Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,209 --> 00:01:07,450
Clones. Vibrations.
2
00:01:08,770 --> 00:01:09,890
Optics.
3
00:01:11,370 --> 00:01:12,490
Hormones.
4
00:01:14,150 --> 00:01:15,270
Crystals.
5
00:01:16,290 --> 00:01:17,410
Energy.
6
00:01:21,670 --> 00:01:22,790
None.
7
00:02:58,840 --> 00:03:01,160
Thank you.
8
00:08:11,920 --> 00:08:14,720
Object. Harmonics.
9
00:08:15,440 --> 00:08:18,520
Crystal. Energy.
10
00:08:19,280 --> 00:08:20,680
System.
11
00:08:44,920 --> 00:08:48,380
The two students who got less than 30
points in the previous test will receive
12
00:08:48,380 --> 00:08:49,380
certificate.
13
00:08:51,440 --> 00:08:56,040
The test range is the same as the
textbook that is being opened now, so
14
00:08:56,040 --> 00:08:57,040
sure to look through it properly.
15
00:08:59,060 --> 00:09:04,800
If it's now, you can look at the
textbook.
16
00:09:33,150 --> 00:09:34,430
Sensei, test?
17
00:09:35,810 --> 00:09:37,830
Can I take a look at the textbook a
little more?
18
00:10:20,140 --> 00:10:21,140
What should I do?
19
00:10:23,300 --> 00:10:24,300
Well,
20
00:10:24,740 --> 00:10:26,860
let's start the test soon.
21
00:10:27,400 --> 00:10:28,980
Put the notes and the textbook on the
desk.
22
00:10:31,760 --> 00:10:32,760
Ready?
23
00:10:41,820 --> 00:10:43,420
The test time is 30 minutes.
24
00:10:44,700 --> 00:10:45,700
Do it properly.
25
00:10:46,440 --> 00:10:47,440
Yes.
26
00:12:25,130 --> 00:12:26,130
Amen.
27
00:16:53,990 --> 00:16:54,990
Bye. Bye.
28
00:34:14,159 --> 00:34:15,159
Okay.
29
00:36:10,250 --> 00:36:12,230
What? Sensei, what happened?
30
00:38:43,810 --> 00:38:45,490
Sensei, Kyoto sensei is calling you.
31
00:38:45,890 --> 00:38:46,890
I see.
32
00:39:42,280 --> 00:39:43,280
Who takes it?
33
00:41:21,319 --> 00:41:24,120
oh oh
34
00:41:56,590 --> 00:41:57,590
I need to...
35
00:42:44,330 --> 00:42:48,510
Oh my gosh.
36
00:44:01,839 --> 00:44:04,640
um um
37
00:44:24,720 --> 00:44:25,720
Thank you.
38
00:45:04,170 --> 00:45:05,170
Mm.
39
00:45:05,410 --> 00:45:06,410
Mm.
40
00:45:36,490 --> 00:45:37,490
Thank you.
41
00:46:52,390 --> 00:46:55,190
Thank you.
42
00:47:16,400 --> 00:47:17,520
um um
43
01:00:55,880 --> 01:00:56,880
Bye.
44
01:07:38,640 --> 01:07:39,640
Whoa, whoa.
45
01:09:21,580 --> 01:09:22,580
M -
46
01:18:49,740 --> 01:18:50,740
um
47
01:22:01,420 --> 01:22:02,660
Thank you.
48
01:27:38,120 --> 01:27:39,120
Come out.
49
01:27:42,200 --> 01:27:47,640
Come here.
50
01:28:04,120 --> 01:28:05,480
You're always looking at Sayuki.
51
01:28:16,070 --> 01:28:18,910
Sensei? Have you been looking at me for
a long time?
52
01:28:22,690 --> 01:28:24,970
I was actually looking at you on
purpose.
53
01:28:30,870 --> 01:28:36,870
I like you, Sensei.
54
01:28:39,110 --> 01:28:40,410
I can't forget you.
55
01:28:44,590 --> 01:28:47,490
I studied hard and came back as a
teacher.
56
01:28:50,430 --> 01:28:51,470
Do you hate me?
57
01:28:57,630 --> 01:28:58,630
Please,
58
01:29:05,190 --> 01:29:06,190
hold me.
59
01:57:15,660 --> 01:57:18,460
Thank you.
3073
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.