All language subtitles for BBC.Art.of.America.3of3.What.Lies.Beneath.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This programme contains some strong language

Las Vegas. It isn't just a city.

It's the world's largest, brightest, brashest neon work of art.

I also think it's a perfect symbol

of what America's been for so much of the modern age.

It stands for its irrepressible, unsleeping,

can-do spirit of optimism.

This astonishing something created out of nothing.

An Emerald City rising where 100 years ago,

there was just desert.

Like the rest of America, Vegas was built on an ideal,

a place where anyone can turn fantasy into reality.

Where anyone can get rich.

Where anyone can become President.

Free market, free society, that was the dream.

But is it all a mirage?

In the new world of the 21st century,

America seems like a country in crisis,

a nation that's lost its swagger,

and along with that the belief that ITS values, life, liberty,

the pursuit of happiness,

should be THE core values of the civilised world.

It's become a more plural society, but also a more anxious one.

And I think if you want to truly understand the vast changes

that have transformed America's ways of seeing and thinking,

there's no better way to do that

than by exploring the story of American art.

In the years after World War II, suburban America

became the battleground for the soul of the nation.

An unprecedented economic boom enabled ordinary Americans

to enjoy all the pleasures of modern life.

Motorcars, fridges, freezers, television sets.

But this sense of security was bought at a price.

The invention of the atom bomb brought about a new world order.

From now on, the USA and the Soviet Union

would be locked in a rival nuclear stalemate,

each defining itself as hero nation

with a mission to vanquish the enemy.

And with the most deadly of all weapons available to the Russians,

no people in the world can feel secure against this aggression.

We believe in freedom.

Freedom, born of the conviction that every person is a child of God,

and is therefore of supreme worth.

We want freedom for ourselves, for everyone.

In Russia, the state owned everything.

The American way was about private home ownership and free enterprise.

In the late '40s, the US government encouraged entrepreneur builders

The American way was about private home ownership and free enterprise.

In the late '40s, the US government encouraged entrepreneur builders

like William J Levitt, to create affordable homes for the masses.

Levittown, in Long Island, New York, is a perfect example

of the new American suburbs that went up in the 1940s and 1950s.

17,500 houses constructed in just four years.

Built from cheap affordable materials,

and assembled using a version of the same production-line process

that Henry Ford had applied to the mass manufacture of automobiles.

These simple, box-like structures

were the homes of a new form of the American Dream.

But if Levittown's cookie-cutter houses all looked the same,

then so did the faces.

Levittown rules explicitly barred any residents

who were not of the Caucasian race.

The dream might be for you

if you were a white Anglo-Saxon patriot, preferably male.

But of course, beneath the surface,

America was teeming with desperate housewives,

blacks, Hispanics, and many others

whose fears and frustrations remained completely obscured.

In 1954, small-town Southern boy, Jasper Johns,

settled in New York city,

and began to paint the ultimate symbol of American-ness.

The Stars and Stripes.

He painted subtle variations on it,

but always fetishising the same familiar image.

At the time, most American artists were painting

intellectual abstractions.

Johns' flags seemed refreshingly new and direct.

But what were they?

Outpourings of patriotic fervour?

A different kind of abstraction?

Or something else?

The Metropolitan Museum in New York houses my favourite

of Johns' flags, painted not in the usual red white and blue,

but simply white and on a vast scale.

When Johns first presented his flag pictures

to the American public in the 1950s,

he was extremely reticent about their meanings.

He said, "I simply paint things the mind already knows."

The implication being that the flag was almost a non-subject,

it was such a universally recognisable symbol

that what meaning could it possibly possess?

These were purely formal paintings.

What a load of nonsense.

These are angry, passionate pictures,

they are Johns' way of saying, of expressing

what he felt was wrong with American society in the 1950s.

Contentless?

Hardly.

Look at what this picture is made of.

It's made of a collage of newsprint,

a babble of muffled American voices,

muffled by this thick heavy layer of encaustic beeswax oil-paint.

The picture is a metaphor.

The picture is a metaphor for Johns' perception that America is a place

where you're supposed to have freedom of speech,

you're supposed to have freedom of behaviour

but actually, you don't.

This is a picture of America, as it were, buried beneath

the thick, heavy snow of a cold

and illiberal idea

of patriotic duty.

Johns had good reason to be anxious about the moral status quo.

He was living in a homosexual relationship

with artist Robert Rauschenberg,

which was not only illegal,

but in an age of McCarthyite witch-hunts,

it could also get you branded as a dangerous commie subversive.

To be a fine, upstanding member of American society,

you had to embrace all its values,

above all, the freedom to shop.

This was the moment when advertising came of age,

when ad men learnt how to stop lecturing,

and instead practise the dark arts of seduction.

They exploited hyperreal colours

and graphic brand logos to repeat the mantra,

"You can never have too much".

By the early '60s,

a new generation of artists

was confronting the strangeness of consumer society.

Jasper Johns and his flags had already begun

to dig beneath the surface of America's brave new world.

Those who followed called themselves pop artists,

their subject being popular culture.

Their work seemed just as enticing

as the goods piled high in the new shopping malls...

but it concealed a bitter aftertaste.

Claes Oldenburg made supersize,

floppily repulsive hamburgers out of stuffed cloth

as if to lay bare

the excesses provoked by the rise of fast food chains.

The dot matrix language of comics

inspired the work of Roy Lichtenstein,

but always with an uneasy sense that the modern world

was simplifying human emotions to cartoon stereotypes.

James Rosenquist created vast canvases of collaged images,

poster-bright impressions of the modern world,

mimicking the vomitous splurge

of America's yowling jungle of signs.

Like most pop artists, Rosenquist began as a commercial artist,

part of the very establishment that he would go on to parody

in his later work.

Now 77,

Rosenquist is one of the last truly great surviving pop artists.

And he's still making his vast pictures.

Here's a late number I did this year.

It's called,

"The Richest Person Looking At A Universe...

"Through A Hubcap."

It's not THE universe, it's A universe

because there's many universes.

In his early years, Rosenquist earned a living

by painting ads on the billboards of Times Square.

That's him, bottom right.

I painted everything you can imagine

in Times Square,

from food,

to movie stars,

to everything.

I mean, you know, when I was painting big movie stars,

their heads were as wide as this room.

So I'd paint the hair down to the eyelid, right here,

it was a good place to stop for blending skin.

Then after lunch, I'd paint from the eye

all the way down cheeks

which were multicoloured pastel things,

down to the corner of the lips.

Paint the top lip,

and then next morning finish the job.

You took all that and put it in your art, billboard scale,

colours that shout at you,

images that shout at you,

was there a part of you that actually was in love with that,

that was seduced by it?

No, I thought they were terrible! They were like...

eyesores!

Since I was a kid I listened to,

# Rinse so white rinse so white Happy little wash day song... #

I hated fucking advertising.

I hated it all my life and here I was,

painting gigantic advertisements in Times Square.

So I began to think,

"Can I take fragments of billboard imagery,

"assemble them in a picture plane, that meant nothing."

If you look hard enough, it means nothing.

Are you saying to me

that those wonderful, huge, early works,

are you saying that they are in a sense anti-billboards,

kind of cutting against...?

Exactly, exactly.

This enlarged imagery is really empty.

And that's what I wanted to show.

The one pop artist whose work seemed to embrace consumerism

was Andy Warhol.

He took America's most familiar mass-produced objects

and re-presented them as art,

an art of numb repetition

that mimicked the production line.

His critics accused him of selling out,

but they didn't get the true starkness of his message.

There's a common misconception about Andy Warhol,

the idea that he was a mere gimmick-monger,

a trickster on the New York art scene,

a man purely obsessed by celebrity,

status and money.

But it's not true.

Andy Warhol...

was, for my money,

the single most significant American artist

of the second half of the 20th century,

a great philosopher, describer,

a man who really understood

what it was that made

this new, post-war American civilisation

unlike any other civilisation that had preceded it.

In this world there's variety,

but only of a certain kind.

That's the subject of this,

one of his earliest series of pictures

I think it's one of his greatest series of pictures,

the Campbell's soup tins.

We begin with tomato soup,

vegetable soup, green pea soup,

we come all the way through to bean with bacon soup,

cream of chicken soup, turkey noodle,

minestrone Italian style vegetable soup,

new "great as a sauce too"

Cheddar cheese soup.

You can have all this,

but then again everyone else can have all this too.

It's variety, but it's also a trap.

And I love the way that the paintings are laid out,

almost as if they're lining a cell

that you can pace,

but you can't ever escape from.

I think this is Warhol's way of saying,

"This is your world, America.

"This is the prison you've made for yourself."

To help him generate his mass-produced art,

Warhol surrounded himself with a group of free spirits

in The Factory,

his aptly-named Manhattan studio.

It was THE hip hangout for bohemians,

speed freaks,

anyone hoping to attain

Warhol's 15 minutes of fame.

So glamorous! Oh!

One of The Factory stalwarts was photographer Billy Name,

who started out as Warhol's lover,

but quickly became the visual chronicler of The Factory scene.

45 years on,

Billy lives in the town of Poughkeepsie

in upstate New York.

These are actually

silkscreen prints of some of my photographs.

Here's Andy on the telephone.

Now what's more important than Andy on the telephone?

In the early years especially,

he was always on the telephone.

You were the original fly on the wall,

I mean, in the sense that you were so ever present

people just stopped seeing you. I was.

They stopped seeing you, you could just record what was going on.

I just could live there, be there,

and no-one would even pay any attention to me.

And I did know Andy from the time he was a commercial artist,

through the transition period to when he was a celebrated fine artist.

So I went through that whole period with him.

So I've known all the changes, all the Andys and...

All the Andys! I like it!

If you wanted to explain to somebody who'd never heard of Andy Warhol,

you know, who never knew who this guy was,

you know, what would you say the point of those Brillo boxes

and those Del Monte boxes,

you know, remade and presented as works of art?

What was he trying to say,

or what were you all trying to communicate with this?

Well, what we were trying to say was that

you live in art.

You go to the supermarket

and you go down the rows of cans and they're all just

stacks and stacks

of icons on your shelves,

and you're living in art.

And Andy was fascinated with the lucidity of repetition,

the absolute clarity of what you can see

because in a supermarket they really want you to see what's there.

And so we produced

these boxes like the Brillo box

in a numerous occasion so you saw what was there,

and you could not escape the Brillo box

and the reality of it.

I think of him as almost like a mirror,

I think of his art like a mirror. Yes.

It's like, "Look, this is your world, I'm mirroring it to you."

He is, yes.

The older artists considered

the artist as a hero

whereas when Andy came,

he was the artist as a zero.

The previous generation had been,

turn your back on the surface culture,

you don't want to deal with that, it's cheap,

it's shallow, and don't go into that water.

Whereas Warhol would say,

instead of turning our back on it,

let's just turn around, face it, and take it over and manipulate it.

Warhol saw that America treated celebrities

just as it treated products,

as objects replicated for mass consumption.

A single image, screenprinted over and over,

evokes a row of magazine covers,

the frames of a film,

a stack of TV screens.

But Warhol's most powerful work

is his "Death and Disaster" series, begun in 1962.

Race riots.

Atomic bombs.

Electric chairs.

Car crashes.

All are made from actual press photographs.

In America,

even death is reproduced

and homogenised.

I think what Warhol was driving at

in those pictures was the way in which the big media,

television and the newspapers,

were desensitising Americans by exposing them continually

to horrific images, whether of war, or of car crashes.

Warhol said in relation to the car crash paintings,

"When you see a gruesome image once, it shocks you,

"when you see it again and again and again,

"you stop thinking about it, it stops bothering you".

I think he felt that something

strange and bizarre and unpleasant

was happening to the American psyche,

he felt that Americans were being desensitised.

Perhaps his darkest statement of all

was simply when he said,

"I think in the 1960s,

"Americans forgot what emotions were supposed to be,

"and I don't think they've ever remembered."

Warhol portrayed the car

as just another of America's morbid machines,

mass producing road crash deaths

for tabloid readers to gawk at.

But others saw the car in a far more romantic light.

It was a way to leave behind

the suburbs and the shopping malls...

..and disappear down the endless open road.

As Jack Kerouac wrote,

"Nothing behind me, everything ahead of me,

"as is ever so on the road."

For several generations of American artists,

above all American photographers,

the car on the road,

becomes, literally,

a mobile studio-cum-darkroom,

from which...

a whole series of photographers create

a set of disconcerting,

kaleidoscopically fractured images of America, all seen

from the perspective of the two lane blacktop.

When pictured from a car,

the subtle differences and dissonances of American society

often became more apparent.

The road photographers showed

that within Warhol's mass-produced society,

same church,

same shopping mall,

same gas station,

there was still room for the individual.

And that people who seemed rootless,

alienated and unhappy,

still travelled on in search of a better life

somewhere else.

Because in one form or another,

the trailblazing spirit

still lived on in America.

PRESIDENT JOHN F KENNEDY: 'We choose to go to the moon

'because that challenge is one we're willing to accept,

'and one we intend to win.'

As the US and Russia raced skywards

to reach the furthest frontiers of space,

ordinary men and women

followed their astronaut heroes

from the comfort of their living rooms.

But for anyone in search of their own frontier,

American history favoured just one direction -

west.

A century after the last pioneers trekked across the continent,

the west was still seen as the direction of progress -

the future.

And if you kept going west, you reached Los Angeles.

In the '60s, it was one of the youngest,

fastest-growing cities in America,

home to Walt Disney's first theme park,

and of course, Hollywood.

Here, the car was not only a symbol of freedom,

it was a necessity,

the only way to navigate a city so vast,

so strung out.

I'll never forget the first time I came to LA,

I was very young, it was a very long time ago.

I rented a Buick and I set off

with naive enthusiasm

to find the centre of this great megalopolis.

After about three days of driving and driving

and driving and driving,

the penny suddenly dropped, I realised

this is a city that doesn't HAVE a centre!

What it's got

is a huge sprawl

of districts and neighbourhoods, seemingly the same as each other,

all linked together by a vast spaghetti of a road system.

I have to say I hated the whole experience,

I found it thoroughly alienating.

I just couldn't cope with it.

Now over the years,

I feel I have learned,

actually, to appreciate and enjoy this place,

and I now think of LA as one of the most thrilling, vibrant,

visually exhilarating built environments

ever created by mankind.

But it took something to unlock

that in me, and what that something was,

was the art created by painters who've lived here in LA,

it was looking at how they painted the city,

at how they saw the city,

that taught ME how to enjoy it.

For artists, LA was a place

free of the long, European oriented history of the East coast,

a blank canvas on which to experiment.

The quality of light was different here.

Richard Diebenkorn saw the city's bright planes of colour,

the sky, the sea, the tarmac, and distilled them in paint -

romantic images that borrowed from cubism and expressionism,

to conjure an abstract beauty

from LA's endless samey sprawl.

Wayne Thiebaud's candy-coloured objects of desire

captured the plastic brightness

of LA's must-have pop culture,

a sickly-sweet temptation.

And Ed Ruscha used advertising's flat graphic shorthand

to pick out some of LA's defining images.

Back in '56,

Ed Ruscha had left Oklahoma City

to follow the same route as countless wannabe starlets,

west to LA.

His pop art paintings of the Hollywood sign

seem at first glance to glory in the thrill of Tinseltown,

in this case

a big screen sunset as seen from behind the sign,

up in the Hollywood hills.

It doesn't take long to realise,

in fact pretty much as soon as you get here

you realise you can't actually achieve the point of view

suggested by Ruscha's painting

because he's placed the Hollywood sign

on the summit of a hill that doesn't actually exist,

the sign's on the side.

I think that's part of the joke of the painting,

I think it's an affectionately artificial play

on the artifice that he saw as being central

to this whole culture.

He saw the Hollywood sign as, if you like,

the quintessence of Hollywood itself.

As he said with a mixture of affection and irony,

"This is what Hollywood is,

"a piece of fakery held up on sticks."

LA in the '60s just loved artificiality.

From the unfeasibly tall imported palm trees

to the shape of the buildings, this was a city inventing itself.

Its unique new architecture

was known as Googie.

Cheeky, referential,

evoking a stack of jukebox records,

or the speedfins of a Cadillac,

it borrowed from the language of the car,

the space rocket,

the subatomic particle.

This was modernism

for the space age.

I think the only way to really get the crazy beauty of LA

is to drive through the city at night.

When you do that, you realise this whole place...

..is a kind of extraordinary,

vast collective work of art.

And the reason for that, is the fact

that this is a city where everyone is always on the move.

And that's why

the architecture and the signage of LA

has to shout in the way that it does,

because it needs you to stop.

It's saying, "Hey, buddy, come and buy my liquor,

"come and get some gas,

"enjoy the live nude girls, girls girls!"

That's why this is,

more than any other city in the world,

it's the city of the sign.

As the signs and symbols of advertising

crowded in ever closer on American life,

so pop art had mirrored the excesses

of capitalism's increasingly loud,

evangelical gospel -

to consume.

But a new wave of artists was emerging,

who seemed to reflect a more puritanical side

of the American character.

They were known as the minimalists.

They shared the pop artists' cool disdain for consumer society,

but took a profoundly different approach to it in their art.

What the minimalists hated about pop art

was its apparent celebration of the bright,

gaudy, tacky packaging

in which American consumerism wrapped itself.

Its embrace of the whole ethos

of mass marketing and advertising,

the ethos of buy two get one free, 57 varieties, the hard sell.

The minimalists didn't avert their gaze

from characteristic spaces of American life

but they looked at them with different eyes,

like Andy Warhol with his Campbell soup tin paintings,

they drew inspiration from the supermarket.

And while they purged

and purified it of colour,

image,

detail,

packaging, they still retained its strategies and its forms.

Theirs would be an art

made from mute accumulations of objects,

carefully composed,

rigorously arranged,

neatly stacked.

The minimalists reflected the coldness of consumerism,

with the formal coldness of a new,

scarily empty, art.

A gallery full of their work

is like a supermarket where the products can't actually be consumed,

only contemplated

in all their blankness.

Minimalism is a good name

for their vision of what American life had become,

a life dominated by objects without meaning,

without hope of transcendence.

And yet, even in minimalism's rather bleak universe,

there was room, perhaps, for hope,

for dreaming,

for light.

In 1963, artist Dan Flavin began creating sculptures

using nothing but that ubiquitous modern lighting unit,

the fluorescent tube.

As a gallery for his work, Flavin bought this former Baptist Church

in the town of Bridgehampton, Long Island.

Flavin's astonishing luminous art

is perfectly minimal, in one sense.

He's taken an element of modern life,

common to supermarkets, offices, even seedy motels,

and emptied it of meaning,

used it to create a series of implacable geometric forms.

But why put all this in a deconsecrated church,

and arrange it like a series of chapels?

Though Flavin denied any spiritual aspect to his work,

it's surely significant that he'd studied for the priesthood

before becoming an artist.

Is there a nostalgia here,

a yearning for divine light

to pierce the godless soul of modern life?

Or is he saying that the very idea of religious transcendence,

is nothing more than an illusion,

like a neon sign to be switched on or off?

You can read it either way.

By the late 60's, a succession of shocking clashes with authority

was beginning to unravel the fabric of American society.

Civil rights marchers were beaten by police,

students protesting against the Vietnam War

were gunned down by the National Guard.

Faith in the established order

was crumbling.

Until now artists in post war America

had expressed their unease with society

in cool, ironic terms -

pop's hard realism,

or the chilly objectivity of the minimalists.

But now the sheer atrocity of the times

demanded a radical new response.

For years, Philip Guston had painted subtle, tasteful compositions,

like this of 1953.

He was of the old pre-pop, pre-minimalist school,

the abstract expressionists,

rising above the mundanities of modern America

to search for higher truths.

But by the end of the '60s

Guston felt he could no longer keep the world out of his art.

"What kind of man am I", he said,

"reading magazines, going into a frustrated fury about everything,

"and then going into my studio to adjust a red to a blue?"

So he began producing angry, comic-book satires,

a shocking seismic shift

that would change the course of American art itself.

Guston's daughter, Musa Mayer,

has preserved his studio pretty much as it was.

So this is the studio.

It feels to me almost as if he just left here!

The painter's table, still spattered with paint.

I love it when there's paint on the floor. Yes...

I always think of... ..we left it.

..it somehow as painter's blood.

There it is, all the effort.

You've left the paints and the brushes neatly arranged...

Yes, and that cabinet is full of old paint.

Still? Still full of old paint, yes.

But tell me, because what I'm curious to know is,

when he made this great shift, this great change,

this new start, had the first exhibition...

..what was the response, what did everybody in New York think,

you know, when they turned up,

and there it is, the new work?

Well, very negatively, actually.

Almost universally,

the critics panned the new work,

they were really shocked.

But when you look at, say, a picture like this,

the Ku Klux Klan,

what's it called this one?

This is called Riding Around.

Riding Around. I mean,

what do you think he was driving at by painting pictures like this?

He had a whole cast of characters, he called them characters.

And they were hooded figures,

and yes, they resembled Klansmen,

but they have a broader meaning, I think, that has to do

with concealment and...

what we reveal, and don't reveal, about ourselves.

Do you think having these hooded figures,

smoking their cigars,

is his way of saying,

"America is a place where people are concealing things,

"concealing the truth from you. It's a place full of bigotry,

"full of racism, it's a place..." It could be.

I mean look at the blood on the hoods there. Oh, yeah, right.

So they're definitely up to no good.

I get the feeling that in a sense, with this late work

it's as if he's almost

popping the boil of his own frustration that's been building up,

it's like he's lancing it, and all this pus is coming out,

which is sort of... Good metaphor!

You brought out this picture.

So this is Nixon, with phlebitis, which he was plagued with,

at San Clemente, which was his retreat on the beach in California.

What do you think it symbolised for your dad, I mean this pussy leg?

Is it the corrupt administration? To me it looks like a map.

Doesn't it look like a map to you? In a way.

I've always thought that this is like the body politic.

Oh, that's a brilliant idea,

so this is America, seeping pus...

Seeping pus and blood,

with the state lines drawn in blood and pus.

That's a brilliant idea, hadn't occurred to me.

So it really is a portrait of America,

and he's got the American flag.

I like to think this is almost a little embedded reference

to Jasper Johns' flag paintings, the flag, but it's the flag melted,

it's somehow gone rotten and there's Nixon, literally,

presented as a dickhead,

with a cock for a nose and two testicles for cheeks.

I mean it's such a sort of vicious, satirical,

angry picture isn't it? Yes, it is.

And I notice that you've placed this wonderful picture...

pride of place, centre stage. Yes.

I'm guessing that it has a special place in your heart? It does, it does.

In a sense it's a self-portrait.

Um...it's a self-portrait of a self-portrait.

The artist, the hooded figure.

Because he acknowledged the... dark side of himself.

He painted the dark side of himself, he had the courage to do that,

which is something not many artists at that time were able to do.

'Guston's disconcerting paintings

'tore up the rule book of American art.

'Until now, movement had followed movement

'in a seemingly inevitable way -

'abstract expressionism, pop, minimalism.

'But after Guston anything was possible.'

Postmodernism was the label critics tried to stick on this new uncertainty,

but all that meant was that, from now on, art can be about anything you want.

It was a reflection of what was happening in American society in the '70s -

the rise of the individual.

Black power, gay rights, women's lib.

The emergence of marginalised, hidden voices.

And art became a means of exploring those newly formed identities,

whether through the street language of graffiti

or the unflinching eye of the camera.

In 1978, a 25-year-old photographer called Nan Goldin

moved from Boston to Manhattan, New York.

She came to the Lower East Side, then an extremely shabby district,

because she was fascinated by its subculture,

a mix of drag queens, heroin addicts and all other kinds of social outsiders.

Nan Goldin photographed herself and the people she knew,

in tenement buildings just like this one.

Her pictures documented intimate moments,

intentionally raw, unaltered, unstaged.

She set out to capture her friends' lives,

often lived in secret, behind closed doors.

And when some of her friends began to die of AIDS

she documented that too.

But these pictures weren't voyeurism -

they were Goldin's chronicle of her own life.

She said, "My camera has saved my life.

"It's made bearable things that feel unbearable."

When I think of Nan Goldin's work,

I can't help thinking back to Jasper Johns' White Flag,

that image of the American flag, almost as a...as a quilt laid down,

smothering the teeming multiplicity of America's many voices and many cultures

and I think her achievement was to...

was almost if you like to... lift a corner of that sheet

and reveal this hidden, secret, quite dark world,

but to do so in a beautifully affectionate and vibrant way.

When Ronald Reagan was elected president in 1981,

he repackaged the American Dream.

In an echo of 1950s Levittown,

he believed the US could be made great again through home ownership.

Now not only the marginalised voices would be heard, but the voice too of the little man -

aspirational middle America.

After all, if a B-list Hollywood actor could make it as President,

then anyone could make it, regardless of class, background or taste.

The artist who most perfectly captured that idea was Jeff Koons.

His work transfigured the seemingly vulgar,

the telltale lapse of taste of the nouveau riche.

Most critics were horrified.

Others saw a witty take on eclectic materialism.

I think of Koons as Andy Warhol take two,

but a Warhol who wants to liberate Americans to wallow in their taste,

no matter how kitsch or obscene.

But it's hard to know whether I'm right,

or whether Koons has his tongue firmly in his cheek.

Because if ever an artist was deadpan,

more so even than Warhol, it's Jeff Koons.

Andrew, how are you? I'm very well, it's so nice to see you.

So what are you working on at the moment, paintings or sculptures?

Well, you know, I'm always working on sculptures and paintings together

and I'm working on a series called Antiquity right now,

so I'm just in the process of finishing off some of the first ones.

I know this is a work in progress

but we've got a lot of, as it were, your motifs here,

in the sense of the shiny inflatable, the sexy girl,

this wonderful dolphin, and these again all seem to me

to be playing into...imagery that everybody likes.

So I think you've said to me in the past that you want everyone to feel they can participate in your work,

you don't want to exclude anybody from it.

Well, a piece like this I think an average viewer could look at...

My daughter Scarlet, who's only one year old, was here at the studio three days ago,

and I brought here in here and she's just pointing, "Ah, ah...", you know, and she loved the painting

and she was relating to maybe the childlike quality of the monkey

or just the feminine quality of the painting or the dolphin.

When you're that age, you're open.

I mean, it's just like...

I mean, there's nothing that you're not open to,

I mean, you're open to everything.

And it's the opposite of being closed down, that... "Oh, that's kitsch."

I don't believe in kitsch.

I believe in things that they are as they are

and they're perfect as what they are.

And if lots of people like it, what's wrong with it?

Yes. I see that as... as being generous,

because what you want to do in life is remove anxiety.

And the way you remove anxiety is through acceptance.

My work always has been trying to communicate to people that

it's all right to accept your own history, your cultural history,

the things that you grew up with. I grew up with little knick-knack kind of little ceramic pieces.

My grandparents had it, my parents would have had ceramic lights. That's OK.

The painting that we had above our fireplace,

which was just some commercial painting of some little hut out in a forest,

that's what I looked at every evening. That's OK.

My father and mother made us feel very much as though we were participating in the American Dream,

that we were the middle class, but there was always a sense that we were moving up.

And I was always brought up to be very self-reliant, self-sufficient,

and a lot of it's about this sense of mobility.

Can I ask you about these huge, almost billboard-sized photographs

of you making love to your then wife La Cicciolina?

There was something weirdly pure and innocent about it,

as if you'd taken pornographic imagery and somehow made it sort of innocent.

Were you trying to take that form

and say, well, you needn't be degraded by it, or...

You know, I still find myself puzzling over those pieces.

Yep. What I wanted to do was to make a body of work

that communicated the removal of guilt and shame,

because I'm dealing with cultural guilt and shame.

So I tried to use the body, and the insecurity that people have,

the guilt and shame that they have with their own body,

to again communicate this state of not having guilt and shame.

And that's the highest state that art can take you.

And there's no judgment, there's complete acceptance.

However harshly most of the art establishment judged Koons' work,

it scored a bull's-eye with wealthy bankers and social climbers.

In fact, his work has since commanded

some of the highest prices of any living artist.

Economically, the '90s were a bit of a rollercoaster.

But US confidence was at an all-time high.

The old Soviet enemy had collapsed.

It seemed like the good guys had won - game over.

America sank back into a deep armchair of complacency.

And the quintessential artistic expression of that

appeared, aptly enough, not on a canvas,

but on millions of television screens.

The Simpsons are hardly a model family,

and the programmes exude a corrosive cynicism about the ideals behind the old American Dream.

Take Homer's advice to his children -

"Well, kids, you tried and you failed, the lesson is - never try."

And yet somehow the adventures of this curiously yellow family seem to me to announce a seismic shift

in the story of American art.

The whole show is saturated with cultural references of the broadest possible kind,

guest appearances are made by characters as various as the pop musician Jon Bon Jovi

and the reclusive artist Jasper Johns.

But what the Simpsons says first and foremost is that anything and everything,

from Dunkin' Donuts to the New York Philharmonic

can be considered legitimately part of American culture.

The Simpsons reflected the cultural overload of images streaming through the media and the internet.

It became harder to tell, through this information blizzard, which way America was headed.

And then, on September 11th 2001, the world changed.

The terrorist acts of 9/11 were a murderous outrage,

the public massacre of thousands of innocent people.

And they were also planned

with a hatefully potent sense of visual symbolism,

flying American planes into American skyscrapers,

those towering symbols of ascendancy, optimism,

the free market economy, everything really that America stood for in the 20th century.

And I think it had a shattering effect

on this nation's sense of its place in the world,

I don't think it's any exaggeration to say there was America before 9/11

and there's America after 9/11, and they aren't the same place.

Architect Michael Arad's 9/11 Memorial,

built on the site of the World Trade Center,

is a solemn, heartfelt monument to a great tragedy,

but also an unintentionally startling sign of America's lost confidence.

Two vast pits mark the exact footprints of the Twin Towers,

powerful reminders of the horrifying destruction that was wrought here.

But there's no sense of hope -

none of the old American spirit, determined to survive and overcome any challenge.

Instead, a great wall of tears flows endlessly down, into the deepest pit of oblivion.

And when the light catches these flecks of falling water,

it evokes the most awful 9/11 memory of all -

the image of those who chose to jump to their deaths

before the towers collapsed.

The "War on Terror" and the economic meltdown have created in America, if not a sense of impending doom,

then certainly a national anxiety that surfaces in art.

And if you want to take the temperature of American art today,

there's no better place to come than Brooklyn, home to a hive of younger artists' studios.

In this warehouse, a team of assistants help sculptor Matthew Day Jackson

to produce work that tries to get under the skin of modern America's predicament.

These look like sort of aerial views of cities.

Yeah, they're from a series called August 6th 1945.

Is that the date of Hiroshima? Yeah.

They're pretty amazing looking.

Yeah, these are all in a stage before...

before they get, uh, burnt.

Burnt? Yeah, they get burnt. I want them to be burnt uniformly,

as if to suggest that there wasn't a detonation,

but just a sort of continuation or an atmosphere of fire.

Are you going to film? Actually, I have,

not to record the act but to create an illusion.

So I'm not interested in the act, but when you look down the side of the painting,

tilt your head to the side, that you can begin to see streets and buildings.

And to see a rush of fire move through the alleyways and streets.

So in a sense it's this idea

that when we invent nuclear energy and when we invent the atom bomb,

we also invent this ability to...

Eradicate all life on planet Earth?

HE CHUCKLES

Yeah, but it's also in terms of the sort of mythology of the Cold War,

we believe that it's over, it definitely is a much more comfortable thought

than to think that it's just continued and moved to different places, and...

So you're sort of saying to us, "Hey, did you forget that?"

Oh yeah, totally, I think that we have forgotten.

I'm intrigued by this, I was just thinking that if somebody didn't know your work,

it'd be pretty hard to guess that the man who created these pieces also created these.

Tell me what the skeletons are,

are they based on the oldest ever found human skeleton?

No, there's a range of current to three million years old.

And then from three million years old back to current again,

but in one continuous spectrum, in a rainbow.

So it's a kind of spectrum evolutionary skeleton.

Yeah, if you were to take the toes and tip them right next to each other,

the colour of the toes are one step away from the colour of those toes,

so that essentially it'd create a sort of Mobius loop.

So I could almost imagine them looping round and round. Yep, for ever and ever and ever.

But if I walk it, I'm starting with me, and I move through time...

1.5 million years to...

and then now you're probably like three... Million years ago.

Yeah, and so in terms of thinking about progress.

To move to a point in technology

where we've found this ability to return ourselves to a pre-technological past.

How do you mean? Because we can blow the world up?

Yeah, but it's also in terms of if that technology was ever used in wide scale,

it wouldn't just destroy life,

but also all the tools that we've used in terms of our evolution.

I see, so if I get it right, if I follow the piece, if I follow the spectrum,

if I follow the idea... this small brain, Homo sapiens,

evolved to have such a large brain that he was able to create the possibility

of destruction on such a vast scale that he would return himself back

to a state of primitive man.

I see quite a lot of apocalypse in your imagination, but I do also see it as exultation,

almost kind of maybe a certain kind of laughter in the dark?

If that's the right phrase? Yeah, yeah.

Or as Ronnie James Dio might say, a rainbow in the dark.

THEY CHUCKLE

Jackson is one of several artists in America today who seem to exude anxiety through their work,

as they challenge their country's old assumptions about the inevitability of progress,

the idea that all frontiers must lead to a promised land.

In one sense, they're part of a tradition.

For centuries, American artists have played a vital part in shaping the American sense of nationhood.

They've given visual form to America's dreams and ideals,

they've questioned its ideologies,

and above all, they've tried to define just what it is that makes this civilisation unique,

unlike any to have preceded it.

Through it all, there's been this sense that because America was a nation unburdened by history,

it was the home of the new, this was where the future was made.

But I think that's all changed.

I think many Americans fear that they're no longer in charge of their destiny,

that their destiny's being shaped elsewhere.

And that's why so much recent American art seems so hesitant, so uncertain.

It's an art of questions, not of answers.

And at the centre of it lies one particular question -

what does the future hold?

Subtitles by Red Bee Media Ltd

E-mail subtitling@bbc.co.uk

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.