Original subtitles

Ach, Petra. Mein Gott.

Nur Ärger mit den Männern. Scheiße, was ist los?

War nicht mehr los.

Ach, der geht mir nur fremd, nimmt mich nicht in meinen Arm, kümmert sich nicht

um mich.

Seit wann? Was wollte ich denn machen?

Springen um.

War kalt.

Ehrlich? Nee.

Dafür ist mein Leben zu schade für so einen Kerl.

Wir sind ja nun mal alle so, ne? Ja. Dann muss ich dran gewöhnen. Was soll

machen? Ja, weiß nicht.

Mein Scheißkerl, ich kann nur die Eier wegreißen. Das gibt's überhaupt nicht.

Ja, hat die andere wenigstens nicht davon.

Ganz genau.

Ach man, ich muss Schluss machen.

Wenn dir dein Bruder ist.

Bestimmt. Ja.

Die erste Zeit wird's bestimmt schlimm sein, aber... Ach, vorhin geheult und...

Schlimm, ey. Nur vor so einem Scheißkerl heule ich.

Das gibt's überhaupt nicht. Das machen wir ja alle, haben wir ja alle im Boden.

Das bringt nichts. Ich mach mich ja kaputt. Na, hallo ihr beiden.

Hi, hallo.

Na? Was ist mit dir? Hast du schon wieder Ärger mit einem Kerl, oder was?

Schlimm, ey. Das kümmert sich nicht um mich. Mann, das darf doch nicht wahr

sein. Geht mir fremd.

Das nimmt ja gar kein Ende mit euch beiden, oder? Nee, nee.

Das ist Schluss. Ich muss Schluss machen.

Das geht nicht.

Bist du so von zu Hause weggelaufen, oder was? Schlimm, guck dir das an.

Das ist doch nicht wahr. Jetzt sind auch Leute auf die Straße geguckt.

Zum Enttrösten.

Ich glaube, wir müssen uns mal um sie kümmern. Ja, glaube ich auch.

Kein Schmusen mehr, keinen Arm, gar nichts mehr.

Komm mal her, dann machen wir das jetzt heute mal.

Ja, genau. Dann teilen wir das für Liebe.

Zieh dein Höschen mal aus.

Mir ist jetzt auch zu warm. Ich sehe es jetzt schon.

Kann man gar nicht verstehen.

Kann man gar nicht verstehen.

Das ist schon was ganz anderes.

Das ist schon eine Zuchterscheinung.

Ich glaube, ich nehme dich auch mal auf.

Komm, lass mal was sehen von dir.

Damit du immer wieder einen Schwamm siehst.

Komm,

zeig mal was.

Ah, gut.

Ah,

gut.

Das macht mich wundern.

Ich glaube, ich mache mich auch noch ein bisschen frei hier.

Oh mein Gott.

Oh mein Gott.

Rasiert ein bisschen los.

Ja, macht

sehr gut.

Ja. Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Geil.

Geil.

Ja. Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ich mache mir das, glaube ich, jetzt noch gemütlich hier, so auch ein

länger zu ziehen.

Krieg ich auch noch was aus deinem Schwanz?

Schatz, kommst du wieder?

Krieg ich auch mit dem Abzug.

Das war's. Bis zum nächsten Mal.

Das war ein bisschen Vergrößerung. Auch noch zu quälen daher, was?

Logisch.

Ich habe das schon mal in Joghurt gesehen.

Schau mal, wo ist der?

Jetzt wird es ins Betaten.

Mit Schleife und mit Joghurt.

Bananenblaume.

Oh, ja.

Oh,

ja.

Gott, was schmeckt da?

Ja, ich liebe ihn so.

Ja, was ist denn hier los?

Hi.

Ich suche dich in der ganzen Stadt und du?

Naja, dafür hat man Freunde, ne?

Ja, wir haben gedacht, wir würden deine Frau verwöhnen, wenn du das nicht

machst. Mach dich mal nicht stören.

Zieh dich doch aus, mach doch mit, wenn du schon mal hier bist. Genau.

Wir haben einen Schwanz zu wenig in der Runde.

Ja. Ja. Ja.

Komm doch mal rüber.

Vielen Dank.

Bitte? Nein, danke.

Ich kann nicht mehr.

Tschüss.

Oh.

Ja, gut.

Genau so.

Ja.

Ja.

Ein bisschen schon. Also noch ist sie nicht hier.

Noch nicht hier.

Du hast doch letzte Woche erst die Badewanne geputzt.

Das stimmt.

Ja, nicht für euch geputzt.

Nachdem ihr hier drin wart, musste ich die Badewanne putzen.

Sie sah ja nicht schlimm aus.

Sie sah aber furchtbar aus.

Ich habe aber was Besseres jetzt.

Ein bisschen Entspannung.

Ganz genau.

Der ist jetzt auch zu meiner Arbeit? Mhm.

Dann darf ich den in meinen Vertrag?

Wird mitbezahlt.

Das wird mitbezahlt.

Das wird mitbezahlt.

Wir

können

nachher noch ein schönes Schaum abnehmen.

Ich sehe das schon hier.

Schick, schick.

Haben Sie mich eingebracht, Dean?

Gut.

Ich habe geübt.

Komm her.

Bleib hier.

Das muss ich doch vorschriftsmäßig tragen.

So wie sich das gehört.

Ich bin glücklich, dass er da ist.

Ja.

Keine Schmerzen.

Keine Schmerzen.

Keine Schmerzen.

Keine Schmerzen.

was ich immer nur gesehen habe.

Aber das habe ich mir immer vorgestellt.

Ja. Ja.

Das ist ja bescheiden, dass man sich abhauen sollte.

Ich weiß ja, warum du so ein nettes, junges Dienstmädchen angestellt hast.

hat sie auch bestimmt nur von dir.

Weil sie dir nämlich alles abgeguckt hat.

Ich weiß ja auch immer, wo deine Füße knietern.

Wie ein Spannerhau.

Kommt noch auch wieder, oder nicht?

Ja, wir machen das für die Begegnung. Du bist gerade den Gespräch eingegangen.

Ich dachte, das hätte eine zunehmende Fakultät.

Nee, also von Körperpflege, aber nicht von Seele.

Habt ihr noch nicht genug von einem anderen Mann?

Dann kann ich mal wieder gehen.

Oh Mann, wo ist er?

Was denn?

Oh mein Gott.

Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott.

Ja. Ja.

Machen Sie einen Party hier.

Ja.

Geil.

Einen schönen Abend. Einen schönen Abend.

Einen schönen Abend. Einen schönen Abend.

Einen schönen Abend.

Einen schönen Abend.

Danke.

Tschüss.

Meine geile Sau hier.

Sieh an, komm!

Oh! Hey, was ist mit dir?

Vor mir wird ganz übel. Ich höre alles richtig hoch.

Hey, was ist denn los mit dir?

Oh, Mann!

Was hast du denn hier gemacht? Lass uns mal lieber nachdenken.

Komm her, lass uns mal zum Telefon gehen. Dann bleibst du hier, ich ruf

ab. Okay, dann geh schnell los.

Hey,

was ist denn los mit dir?

Oh mein Gott.

Warte jetzt noch einen Moment. Ich mache es mir sicher frei.

Leg ein Handtuch drunter, dann kannst du reinkommen. Kannst du sie reintragen,

ja? Ja.

Der Arzt muss auch gleich kommen. Ich habe den ja schon angerufen.

Bist du fertig?

Ja, alles klar.

Das ist schon mal gut hier.

Okay. Ist sie immer noch nicht aufgewacht? Nein, sie ist immer noch

Vielleicht kommt der Arzt da.

Da soll ich noch Menschen angucken.

Ich mache die Tür auf.

Gut. Bleib vorbei.

Kommen Sie hier mit durch?

Ja. Hier liegt sie.

Sie hat nicht aufgewacht.

Das ist mir gefallen.

Einfach umgekippt. Ich weiß auch nicht, ob das Kreislauf ist oder was. Das ist

zu viel. Der Puls.

Das hört sich ein bisschen überanstrengend an.

Ich kann mein Herz mal abhören.

Steht noch oder was? Verdammt mir.

Hm, da ist sie doch wieder.

Hallo.

Hallo.

Oh, ja.

Das muss man ja nicht machen.

Das habe ich gebraucht.

Das ist gleich eine Spritze.

Ich hoffe, das ist eine richtige Spritze.

Das ist eine richtige Spritze.

Wenn du ein Schlafzimmer bringst? Ja?

Wenn du ein Schlafzimmer bringst?

Doktor? Kommt der Doktor noch her? Ich kann ruhig fallen kommen.

Bist du besser?

Ja.

Ich lach dir.

Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Guck dir den Schwanz an.

Guck dir den Schwanz an.

Guck dir leichte Spätzle an.

Ja. Ja.

Guck, wie das entsteht, du Schwein. Ja.

Das ist schon wieder so eine geile Sau, oder? Ja, komm.

Ja.

Wow.

Ja. Ja, komm, bring ihn hoch, ja.

So, geil. Ja. Mach deine Fotze auf.

Zeig sie dem Doktor.

Zeig sie dem Doktor.

Zeig sie.

Im Mund oder in die... Nee, ich spritze mir alles auf die Fotze. Komm.

Ja? Ich werde aufspitzen. Ja, komm.

Ja, spritz mich voll in den Dach.

Ja, mehr.

Los.

Los,

schieß ab, los.

Kannst du hinterher den Dach ablecken?

Ja,

komm. Kannst du hinterher den Dach ablecken?

Vielleicht.

Ja, komm, los.

Ja. Ja, sprichst du jetzt?

Sprichst du jetzt gleich voll? Los, komm, los, komm, ja.

Ja. Ja.

Ja, gut.

Ja.

Geil.

Ja.

Geil.

Ja.

Geht es jetzt wieder besser?

Ja.

Oh.

Ja.

Soll ich jetzt eine richtige Spritze nochmal haben?

Geiler Doktor hier.

Ja. Das habe ich auch noch nicht erlebt.

Oh, ja.

Ich setze dich jetzt mal ein bisschen allein. Du brauchst ein bisschen Ruhe,

Ist ja wieder gut. Ja, super. Die Spritze hat geholfen. Ich habe auch noch

Dienstmittel und Ritschi mitgebracht. Oh, hi.

Na? Na, ihr?

Die haben gesagt, wir verlustieren uns auch ein bisschen hier.

Vielleicht habt ihr es.

Wir haben heute noch ein bisschen kurz bekommen.

Habt ihr auch nicht zu viel gehabt, oder was?

Mein Schwanz.

Du auch ein bisschen höher, komm.

Klar sind wir um die Bettläden.

Wir freuen uns sicher.

Und wir strahlen die Rette.

Tschüss.

Das ist ein Scheiß.

Ganz schnell, truppelt.

Geil, wie schön.

Fick mich doll an.

Geil.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja.

Sieht aus wie geduscht.

Bin ich auch.

Kennst du noch eine andere Stelle?

Ja, hier.

Schau dich mal hin.

Ich bin beim Offenbett.

So, bist du fertig?

Das ist perfekt, ja.

Halt ihn an.

Vielen Dank.

Ja.

Wenn ich dran ist, hm?

Stimmt.

Ja,

ich komme ein bisschen besser.

Deine Eiermasse.

Oh,

so geil.

Oh ja.

Oh ja. Oh ja.

Oh ja. Oh ja.

Oh ja. Oh ja. Oh ja.

Oh ja.

Ganz schön. Komm

her.

Das ist ja noch einer.

Doch noch ein Mann.

dann klar ist.

Ja, leck mich schön.

Ja, das ist gut.

Wir haben ihn richtig angeheizt.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Was ist das für ein Kuckuck?

Komm her, mein Atem. Komm her, mein

Atem.

Untertitelung. BR 2018

Ja.

Ja.

Ja.

Noch nie mehr.

Noch nie mehr.

Noch nie mehr.

Noch nie mehr.

Noch nie mehr.

Noch nie mehr.

Noch nie mehr.

Noch nie mehr.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Das hat wohl gereicht.

Für heute?

Ja.

Ich finde, er lässt mich jetzt allein. Ich will jetzt meine Ruhe haben.

Ja, okay.

Schlafen. Du hast sicherlich noch was zu tun.

Heute ist ja die ganze Hausarbeit.

Oder? Doch.

Ja. Ich muss mich um meinen Freund kümmern. Ich habe andere Hausarbeiten

gemacht. Ja, das ist ja auch nicht schlecht, aber das wollen wir ja nicht

Gewohnheit werden lassen.

Ja, cool. Dann räume ich jetzt ein bisschen auf.

Genau.

Bis nachher. Tschüss.

Tschüss.

Endlich mal eine Uhr.