[KH] Maken-ki Two - 04 - Man Cos subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [KH] Maken-ki Two - 04 - Man Cos

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

There exists a private school where students with the powers of Elements have gathered.

This school is known as Tenbi Academy.

But within this school,

there are students who choose to use their powers to cause trouble.

In response to this serious problem,

the school decided to form a group led by students from the Student Council,

which became known as the Magical Security Organization.

Using sacred treasures called Maken,

they endeavor to thwart those who use their Element to commit crimes.

The people refer to these students as Maken-ki.

daiji na koto ha muzukashii koto janakute Important things are not complicated things

mune ni himeta daisuki na kimochi They are feelings hidden within your chest

otome no you ni rakuen wo yume mite Like a maiden, dream of paradise

negau yori mo kanae ni dekakeyou Instead of just wishing for it, let's go out and make it a reality

baiburu ni mo tekisuto ni sae mo kaitenai koto taiken shiyou Let's experience things that haven't been written in the bible or in textbooks

yaritai koto ya naritai mono Things you want to do and things you want to become

zenbu jiyuu jizai jibun shidai You have the freedom to do anything

taisetsu dakara mamoritai wake janakute It's not that you want to protect them because they're important

jidouteki ni dakishimeteru You automatically hold them close

daiji na koto ha muzukashii koto janakute Important things are not complicated things

mune ni himeta daisuki na kimochi They are feelings hidden within your chest

Oh, hey, hey! Satou-san!

Stop it.

She's always reading manga by herself.

We shouldn't bother her.

I see.

Oh yeah! Did you end up going to that café near the station?

I did! I did!

What?! I haven't gone yet!

Oh, you like that manga?

I'm a big fan of that one, too!

I think we'll get along really well!

Episode 4 Episode 4 「Man ♡ Cos」「Man ♡ Cos」

Now, turn to page thirty-two of your textbooks.

When you wish to find the angle of B...

Chacha...

And Kimi, too.

Don't you think Chacha and Kimi have been acting kinda strange lately?

Hm?

Yeah, now that you mention it...

They were even sleeping during P.E.

Those two...

Do you think they're up to something?

They're always reading all sorts of manga.

Maybe they've turned to a new kind of hobby, and every night...

No, you can't. Not there!

You and I are a couple of frisky kittens.

No way.

Huh?

No, you can't. Not there!

You and I are a couple of frisky kittens.

Wait, both of you! I'm...

Don't squeeze them!

Is it here?

I-Impure... Impure!

Hey, now. Seriously? Even Kodama?

Y-You're wrong! Don't get the wrong idea!

This is... Oh!

Did we get here at just the right time?

Could this be a secret flower garden of love?

I'll blow you away!

Japan is number one!

Ten-Man?

That's right!

Officially, it's called "the Tenbi Manga Festival," though.

It's an event held within Tenbi for people who love manga.

12th Annual TenMan Tenbi Manga Festival

There's going to be cosplay, doujinshi selling, and even a masquerade.

We're going to do all three!

All three of them?

I'll be cosplaying,

and Kimi will be selling her doujinshi.

Cosplay Party Doujinshi Artist Table Masquerade Contest

Cosplay Party Doujinshi Artist Table Masquerade Contest What's a masquerade?

Cosplay Party Doujinshi Artist Table Masquerade Contest

Cosplay Party Doujinshi Artist Table Masquerade Contest It's an event where people perform skits while dressed in cosplay.

Cosplay Party Doujinshi Artist Table Masquerade Contest

Um, that is what you saw Kodama-chan doing a moment ago...

I couldn't think of a good idea for the masquerade,

so she was helping me come up with one.

Oh, so that's what you were doing.

That's why I told you that you had the wrong idea!

Then, the reason you two have been dozing off in class so much lately is...

Yeah. Actually, I'm also stuck on my manga project.

So...

What?

Kimi wants to use you and Kengo as models.

Models?

You just need to get naked and hold each other in a passionate embrace.

That's not happening.

I definitely won't let that happen!

Actually, I can't seem to find a character that suits me well, either.

B-But don't worry.

I'll try my best to make sure this doesn't hinder our Maken-ki activities.

So...

Kimi?!

Please let her be.

She hasn't had a good sleep for a long time now.

If she doesn't pay attention, she... ends up... falling asl—

It looks like the same goes for you!

I understand. I'll help out, too.

Huh?

But...

After seeing you like this, I can't let you do it by yourselves.

I'll help, as well!

Me, too! I'll help you with anything, except modeling.

I was already on board, so it's not like I'd leave now.

I'll go wherever Himegami-senpai goes!

Well, I guess I have no choice.

We have to work hard, then!

Yeah!

We're doing this sort of thing again?

I-It tickles!

E-Even if you say that...

Wh-Why do I have to do this?

These are pose reference photos!

Pose reference photos!

They're going in my own personal collection!

Quit snapping!

Don't move!

Let's do another round!

Ah!

Whoa!

K-Kimi...

Don't move!

Another round! Yes, yes, I'll take it! No, no! Give me more!

Whoa!

Hey, Takeru, I can't see! You bastard!

Whoa!

Takeru! Your thing's poking me! It's poking me! Gross!

It's done!

Oh, you finished it? Let me see.

I want to see it, too!

O-Okay!

Huh, what is... this?

It's a scene in which Blue and Green push Black and Red down.

You drew it perfectly.

What?!

Red! I...

Look, these action lines right here

ra ra! Sha ra ra ra!

really bring it to life, don't you think?

Ah... yeah.

The sound effects and lettering are really good, too... yeah.

You're so talented!

High Energy Drink

is the day! Tomorrow

Tomorrow is the day!

Takeru-sama. Takeru-sama.

Hm?

Hey, Kimi.

Yes?

You're finished with your manga, aren't you?

What are you still doing up?

The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase

The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase I'm making souvenirs for the people who buy it.

The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase

The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase They're tokens of my appreciation.

The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase

The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase The Ballet Between You and Me

The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase

The Ballet Between You and Me Thank you very much The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase

The Ballet Between You and Me The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase

The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase The Ballet Between You and Me

The Ballet Between You and Me Thank you very much for your purchase

I see.

What are you doing, Chacha?

You've already finished your costume, haven't you?

Why are you still up?

My costume is finished because everyone helped me with it,

so I want to make sure it's perfect.

I want it to be the best it can be.

Now I'm just making some last-minute adjustments.

I see.

Hey, Kimi.

Hm?

Let's have a really great time tomorrow!

Yeah!

Thank you for waiting, everyone!

Well then, the Tenbi Manga Festival, "Ten-Man", will now begin!

TENBI MANGA FESTIVAL

I'd like to buy one of these, please.

Here you go. Thank you very much.

Thank you very much!

I'm so excited! I can't wait to get home and start reading this!

There are so many people here.

Yes, as expected of a festival like this.

Compact full open!

Maximizing Mirror World connections!

The brand-new Kaleid Liner, Prisma Illya.

Cute.

So cute!

Cute!

Come on, Himegami-san, Azuki-san.

Tenbi Manga Festival Catalogue

Tenbi Manga Festival Catalogue Are they really here?

Tenbi Manga Festival Catalogue

Tenbi Manga Festival Catalogue Yeah, they should be.

Tenbi Manga Festival Catalogue

Treasured books you can't normally obtain as a high school student.

I'm sure they're being sold somewhere in this exhibition hall.

Oh, yeah!

There's nothing like that here.

B-But...

There's not!

Right.

Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest Thank you all for waiting!

Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest

Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest The Tenbi Manga Festival Masquerade Contest will soon begin!

Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest Tenbi Manga Festival: Masquerade Contest

Goodness. What are those two doing?

It's almost time.

Oh, they're here!

S-Sorry!

They wouldn't let us go.

It's fine. Just hurry up and get changed.

By the way, Kimi. How was your first taste of the festival?

It was really fun! I sold a heap of books!

They sold?!

Yes! I sold out.

Sold out?!

And one of the circles I love even

drew one of my favorite characters in my sketchbook!

It was a perfect pairing! My eyes have been opened!

The order is important, after all!

It is a deep world.

How about you, Chacha? Did you have fun?

Of course I did. It was the best! I'm doing what I love, aren't I?

That's right.

But it's not over yet.

We have to create even more wonderful memories.

That's right!

Yeah!

Okay then, would the first group, team No Name, please take to the stage!

Sorry we're late!

Oh, the first group just went on.

Really? Thank goodness we made it.

Thanks, Kimi.

Huh?

I was really happy when you said you'd do the masquerade with me.

Just relax and enjoy yourself!

Okay!

M-My costume!

It's doing this on its own!

Are you all right?

Hurry and take cover!

R-Right!

This is...

A Maken.

Everyone!

These things are way too tough!

Maken Knuckle Kamudo!

Thank you, Inaho!

Leave it to me!

Go, Ikadzuchi, Kaguzuchi!

No... Kyaaaa!

Maken Tablet Comic Star!

Plump

Hold on! I'll save you!

Shunt!

Oh, sorry! I went a little overboard.

This is what your lecherous behavior gets you.

I-It was just a bit of harmless fun.

Maken Scale Compressor!

I'll just put this here, and... Physical Drive!

Now, hurry and get away from here.

O-Okay.

Kimi!

I can't forgive this!

Yeah.

Everyone worked so hard to make these.

I won't forgive them!

Ah, this is awesome.

It really is, but soon...

Yes, this was inevitable.

Looks like it's already being dealt with.

Are you two the ones responsible for this?

Huh?

What makes you think that? We're victims, as well.

Do you really think we're going to believe that?

In a situation like this, the ones who are watching calmly...

are most likely the culprits!

Why did you do this?!

It's obvious!

We did it so we could see the faces of the cosplayers we like contorted in pain!

It's the best!

We let them experience what their characters are subjected to in manga.

I think we should be thanked for our good deeds.

You two...

Huh?

Don't you love manga and anime, too?

Then why...?

I can't forgive those who try to ruin what other people love!

I don't care about other people!

Our enjoyment is all that matters!

Maken Scale Compressor!

Maken Tablet Comic Star!

Chink Chink

Too bad!

Then, take this!

No way!

She can even dodge bullets?!

Are you guys ready?

Harden Harden

Harden Harden Harden

Harden

I'll use Physical Overdrive to make this a Zoom Punch!

I-It's over?

We did it, Kimi!

But...

Everything that everyone worked so hard on is ruined.

It's not like this is the last chance we'll get to do this, you know?

We can always participate again next time.

Yeah, you're right!

W-Wait a second!

Why are we doing this again?!

Aren't we done yet?!

We want to enter the next event, so please help us out again!

H-Hey, stop that!

Not there.

It's all right. I'll only bind you lightly.

You plan on tying us up?!

Did we get here at just the right time?

Could this be a secret flower garden of love?

I'll blow you away!

As we thought! Japan is number one!

shou ni to kurai machigatte mo ii It's okay to be a little wrong, so don't worry

tobikomunda yo Just jump right in

zenryoku de butsukachaeba hora doa ha hiraku If you strike it with all your might, the door will open

kimi to watashi You and I

futari naraba If we're together

donna yume mo no matter what the dream is,

tsukameru kara we will seize it

nani mo mayowazu ni yukou Let's move forward without any hesitation

hikari ni te wo nobase Outstretch your hands toward the light

omoikiri With all your strength

onoga kono michi tsugi susumu mukou Abandon the path that leads to the past and keep moving forward

yuruganai ketsui womune ni With unfaltering feelings in your heart

koi wo kogareteta Yearning for love

arata na mirai no ichi no ichi peeji wo kimi to tomoni mitsuke ni yukou Let's find the first page of our new future together

Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!

narihibiku munasawagi no ashita he To the tomorrow that makes your heart flutter

Tenbi Academy's school doctor, Nijou Aki,

and the student Ooyama Takeru's heart-throbbing experience.

Next time: "Begging Teacher."

Next week, I feel like honey.

Make sure to watch it. It should be your top priority!

Now we've done it! Episode 5 Episode 5 「Begging Teacher」「Begging Teacher」 m 29 0 b 25 5 22 11 20 17 b 13 17 6 19 0 21 b 3 26 8 30 13 35 b 11 41 10 48 11 54 b 17 52 23 49 29 46 b 34 49 40 52 47 55 b 47 48 46 41 45 35 b 50 30 54 26 58 21 b 52 19 45 17 39 17 b 37 11 33 5 29 0 m 29 0 b 25 5 22 11 20 17 b 13 17 6 19 0 21 b 3 26 8 30 13 35 b 11 41 10 48 11 54 b 17 52 23 49 29 46 b 34 49 40 52 47 55 b 47 48 46 41 45 35 b 50 30 54 26 58 21 b 52 19 45 17 39 17 b 37 11 33 5 29 0 m 29 0 b 25 5 22 11 20 17 b 13 17 6 19 0 21 b 3 26 8 30 13 35 b 11 41 10 48 11 54 b 17 52 23 49 29 46 b 34 49 40 52 47 55 b 47 48 46 41 45 35 b 50 30 54 26 58 21 b 52 19 45 17 39 17 b 37 11 33 5 29 0 m 29 0 b 25 5 22 11 20 17 b 13 17 6 19 0 21 b 3 26 8 30 13 35 b 11 41 10 48 11 54 b 17 52 23 49 29 46 b 34 49 40 52 47 55 b 47 48 46 41 45 35 b 50 30 54 26 58 21 b 52 19 45 17 39 17 b 37 11 33 5 29 0

Will we get in trouble? Hey, will we get in trouble?