Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:05,940
Heart-Pounding! Maken-Hime!
Secret Training
Four
2
00:00:08,780 --> 00:00:10,350
Well then!
3
00:00:10,350 --> 00:00:13,590
Let's start the before work training.
4
00:00:13,590 --> 00:00:21,590
Our customers... I mean, our masters, should see us at our best.
5
00:00:21,590 --> 00:00:23,630
That's what it means to have a part-time...
6
00:00:23,630 --> 00:00:27,530
No, what it means to be a maid.
7
00:00:27,530 --> 00:00:30,700
Let's work hard and get pumped up!
8
00:00:30,700 --> 00:00:33,730
Try your best to follow me to the end!
9
00:00:36,040 --> 00:00:37,630
Let's start with sit-ups.
10
00:00:38,510 --> 00:00:43,720
It looks like a push-up, but the motions are completely different.
11
00:00:43,720 --> 00:00:50,720
Listen. The first keyword for pumping up is "slowly."
12
00:00:50,720 --> 00:00:54,460
Don't forget to keep your body straight.
13
00:00:54,460 --> 00:00:58,360
There's no meaning if your stomach and hips drop.
14
00:00:58,360 --> 00:01:02,420
Use all your will power to keep your hips up.
15
00:01:04,500 --> 00:01:09,510
I'm sure you'll realize after doing it, but it's pretty tough!
16
00:01:09,510 --> 00:01:13,310
Doing six to ten reps is enough.
17
00:01:13,310 --> 00:01:19,110
But push yourself to the point where your legs won't rise anymore.
18
00:01:20,190 --> 00:01:25,820
If that's easy for you, put a weight on your leg, like me.
19
00:01:25,820 --> 00:01:29,660
By the way, these weights are 20 kg a piece.
20
00:01:29,660 --> 00:01:34,500
Together they weigh 40 kg so it's pretty good resistance!
21
00:01:34,870 --> 00:01:36,860
Please don't overexert yourself.
22
00:01:38,670 --> 00:01:44,610
The slower you do it, the tougher it is.
23
00:01:44,610 --> 00:01:49,640
Slow your pace to the utmost limit for as many as you can.
24
00:01:50,780 --> 00:02:00,430
Slowly... Slowly... Slowly...
25
00:02:00,430 --> 00:02:05,830
Slowly... Hey.
26
00:02:05,830 --> 00:02:10,200
If you joke around too much I'm going to push you until you can't move.
27
00:02:12,140 --> 00:02:19,210
Understand? The rule for pumping up is going slowly ten times.
28
00:02:19,210 --> 00:02:26,850
You should start trembling around five or six repetitions.
29
00:02:28,190 --> 00:02:34,390
Your amount of determination depends on how hellish you make the last rep.
30
00:02:35,360 --> 00:02:39,570
The more painful it is, the greater reward you'll get for your muscles!
31
00:02:39,570 --> 00:02:40,930
Work hard!
32
00:02:43,600 --> 00:02:48,170
As you can see, next are handstand push-ups.
33
00:02:48,170 --> 00:02:53,510
You should do six to ten of these slowly as well.
34
00:02:55,180 --> 00:03:08,360
One-two. One-two.
35
00:03:09,660 --> 00:03:14,400
Whole body balance is important for this.
36
00:03:14,400 --> 00:03:19,880
If this isn't enough, you can do it with anklet weights like me.
37
00:03:19,880 --> 00:03:21,880
Make sure not to overexert yourself
38
00:03:22,740 --> 00:03:28,280
Be careful about your tilting hip and the direction you bend your elbows.
39
00:03:28,280 --> 00:03:33,550
If you can't do it right, do regular push-ups.
40
00:03:33,550 --> 00:03:38,250
It'd all be meaningless if you hurt yourself during training.
41
00:03:39,990 --> 00:03:59,240
One-two. One-two. One-two.
42
00:03:59,240 --> 00:04:04,740
One-two.
43
00:04:05,650 --> 00:04:10,380
Hm? Who is it? We're at a good point...
44
00:04:14,660 --> 00:04:18,300
Oops, sorry about that!
45
00:04:18,300 --> 00:04:22,470
Kurigasa challenged me to a duel again.
46
00:04:22,470 --> 00:04:27,410
I defeated him completely so it's fine!
47
00:04:27,410 --> 00:04:31,540
It was a good interval for training, too.
48
00:04:31,540 --> 00:04:33,980
Let's start again.
49
00:04:36,580 --> 00:04:39,050
Next are high kicks.
50
00:04:39,050 --> 00:04:45,020
You need more flexibility and balance than regular kicks.
51
00:04:45,020 --> 00:04:48,050
You better not kick haphazardly.
52
00:04:52,400 --> 00:04:57,640
You'll fall into the enemies' grasp if you lose your balance when you kick.
53
00:04:57,640 --> 00:05:02,870
You need both balance and muscle to stand on one leg after the kick.
54
00:05:02,870 --> 00:05:08,980
Increase your flexibility enough to kick the head of a taller person.
55
00:05:08,980 --> 00:05:14,350
You need a lot of practice to master a high kick.
56
00:05:14,350 --> 00:05:17,380
The basics are important for everything.
57
00:05:19,360 --> 00:05:29,070
One-two. One-two. One-two.
58
00:05:29,070 --> 00:05:32,800
One-two.
59
00:05:32,800 --> 00:05:37,510
This exercise is used to loosen up your body.
60
00:05:37,510 --> 00:05:41,970
Don't limit yourself at ten, but aim for one thousand or two thousand repetitions.
61
00:05:43,880 --> 00:05:54,090
One-two. One-two. One-two.
62
00:05:54,090 --> 00:05:58,460
One... If you come to the front like that!
63
00:06:01,870 --> 00:06:06,410
Hey... You all right?
64
00:06:06,410 --> 00:06:13,000
Well, now that you know the power of the high kick, let's go on?
65
00:06:14,150 --> 00:06:16,680
This next exercise is also leg training.
66
00:06:16,680 --> 00:06:19,920
I guess this is what you call a demonstration?
67
00:06:19,920 --> 00:06:21,390
Yeah.
68
00:06:22,020 --> 00:06:27,860
So, squats. This is the same as a regular squat.
69
00:06:27,860 --> 00:06:31,410
The only difference is that you do it slowly.
70
00:06:31,410 --> 00:06:32,100
Please do not use a bear.
71
00:06:32,100 --> 00:06:49,820
One-two. One-two. One-two.
72
00:06:49,820 --> 00:06:56,490
One-two.
73
00:06:56,490 --> 00:07:04,030
Just by doing it slowly, something that was easy can become really hard.
74
00:07:04,030 --> 00:07:07,430
That's cause you don't have any point you can relax in the movement.
75
00:07:07,430 --> 00:07:10,140
How is it? Isn't it fun?
76
00:07:10,140 --> 00:07:12,840
Let's keep going for it!
77
00:07:12,840 --> 00:07:16,780
The muscles you use will tire out and hurt today
78
00:07:16,780 --> 00:07:21,480
in order to make big, strong muscles tomorrow!
79
00:07:21,480 --> 00:07:24,210
It makes looking at yourself in the mirror really fun!
80
00:07:26,080 --> 00:07:35,930
One... Even if you think you're at your limit, just a few more...
81
00:07:35,930 --> 00:07:39,660
Where do you think you're looking bastard?!
82
00:07:41,870 --> 00:07:45,140
Then, last is stretching!
83
00:07:45,140 --> 00:07:49,140
If you don't do it properly, you'll pay for it tomorrow.
84
00:07:49,140 --> 00:07:56,600
Pay close attention to your thighs and the places you've bullied.
85
00:07:57,750 --> 00:08:00,920
Both legs, properly.
86
00:08:00,920 --> 00:08:13,260
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
87
00:08:14,870 --> 00:08:16,230
How is it?
88
00:08:16,230 --> 00:08:20,770
Can you feel the lactic acid flowing through your body?
89
00:08:20,770 --> 00:08:23,980
This is what it really means to train.
90
00:08:23,980 --> 00:08:25,840
If you work at it for half a year,
91
00:08:25,840 --> 00:08:30,150
you'll be big and macho no matter how skinny and weak you are now!
92
00:08:30,150 --> 00:08:33,240
That's the end of my training!
93
00:08:33,860 --> 00:08:35,190
"Changing Room"
94
00:08:35,190 --> 00:08:38,290
Well, I have to get to work after this.
95
00:08:45,300 --> 00:08:49,730
All right! Looks like I was able to pump up pretty well!
96
00:08:49,730 --> 00:08:56,230
With this, I can stand proud in front of any cust... I mean, master.
97
00:08:57,740 --> 00:09:02,540
All that's left is getting a new uniform... Oh!
98
00:09:04,120 --> 00:09:08,310
I forgot my bra snapped!8003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.