Original subtitles

Ma Ma

da da

shi shi

ra ra

nai nai

se se

ka ka

i i

Having you by my side makes me feel like Ma da shi ra nai se ka i no ha te de mo

no no

ha ha

te te

Ma

de de

mo mo

da

shi

ra

nai

se

ka

i

no

ha

te

de

Ki Ki

mi mi

to to

na na

ra ra

yu yu

ke ke

ru ru

mo I could even go to the ends of an unknown world. Ki mi to na ra yu ke ru ki ga su ru yo

ki ki

ga ga

su su

ru ru

Ki

yo yo

mi

to

na

ra

yu

ke

ru

ki

ga

su

ru

Ho Ho

ra ra

gyu gyu

to to

te te

o o

ni ni

gi gi

yo Look, let's hold hands tightly. Ho ra gyu to te o ni gi tta ra

tta tta

ra ra

Ho

ra

gyu

to

te

o

ni

gi

Bou Bou

tta

ken ken

wa wa

ha ha

ji ji

ma ma

ru ru

ra The adventure begins now. Bou ken wa ha ji ma ru

Bou

ken

wa

ha

ji

ma

Chii Chii

sai sai

ko ko

to to

ni ni

ku ku

yo yo

ku ku

I used to worry over little things, Chii sai ko to ni ku yo ku yo shi te

yo yo

shi shi

te te

Chii

sai

ko

to

ni

ku

yo

ku

yo

shi

I I

tsu tsu

mo mo

wa wa

ta ta

shi shi

ta ta

me me

te and was very hesitant all the time. I tsu mo wa ta shi ta me ra tte ta no

ra ra

tte tte

ta ta

no no

I

tsu

mo

wa

ta

shi

ta

me

ra

tte

De De

mo mo

ta

ki ki

mi mi

ga ga

o o

shi shi

e e

no But you showed me how to have De mo ki mi ga o shi e te ku re ta

te te

ku ku

re re

De

ta ta

mo

ki

mi

ga

o

shi

e

te

ku

re

Fu Fu

mi mi

da da

su su

yu yu

u u

ki ki

ta the courage to take that first step. Fu mi da su yu u ki

Fu

mi

da

su

yu

u

I I

ssho ssho

ni ni

hi hi

ro ro

i i

su su

te te

ki Together on the big stage, I ssho ni hi ro i su te e ji e

e e

ji ji

e e

I

ssho

ni

hi

ro

i

su

te

e

ji

to to

bu, bu,

to to

n n

de de

kou kou

Let's jump up! to bu, to n de kou

to

bu,

to

n

de

Do Do

n n

na na

chi chi

i i

sai sai

ne ne

ga ga

kou I will make even your tiniest wish come true. Do n na chi i sai ne ga i- go to da tte ka na e ta ge ru

i- i-

go go

to to

Do

da da

tte tte

ka ka

na na

n

e e

ta ta

ge ge

ru ru

na

chi

i

sai

ne

ga

i-

go

to

da

tte

ka

na

e

ta

ge

Ma Ma

da da

shi shi

ra ra

nai nai

se se

ka ka

i i

ru Having you by my side makes me feel like Ma da shi ra nai se ka i no ha te de mo

no no

ha ha

te te

de de

mo mo

Ma

da

shi

ra

nai

se

ka

i

no

ha

te

de

Ki Ki

mi mi

to to

na na

ra ra

yu yu

ke ke

ru ru

mo I could even go to the ends of an unknown world. Ki mi to na ra yu ke ru ki ga su ru yo

ki ki

ga ga

su su

ru ru

yo yo

Ki

mi

to

na

ra

yu

ke

ru

ki

ga

su

ru

Ho Ho

ra ra

gyu gyu

to to

te te

o o

ni ni

gi gi

yo Look, let's hold hands tightly. Ho ra gyu to te o ni gi tta ra

tta tta

ra ra

Ho

ra

gyu

to

te

o

ni

gi

tta

Ko Ko

wa wa

ga ga

ra ra

zu zu

ni ni

ichi, ichi,

ni, ni,

ra Don't be scared. One, two, three, go! Ko wa ga ra zu ni ichi, ni, san, hai!

san, san,

hai! hai!

Ko

wa

ga

ra

zu

ni

ichi,

ni,

Don Don

san,

na na

to to

ki ki

de de

mo mo

shi shi

n n

hai! No matter what, I have faith. Don na to ki de mo shi n ji te ru

ji ji

te te

ru ru

Don

na

to

ki

de

mo

shi

n

ji

te

Me Me

no no

ma ma

e e

ni ni

mi mi

ra ra

i i

ru Because I can see the future right before my eyes. Me no ma e ni mi ra i a ru ka ra ne

a a

ru ru

ka ka

ra ra

ne ne

Me

no

ma

e

ni

mi

ra

i

a

ru

ka

ra

Ho Ho

ra ra

gyu gyu

to to

te te

o o

ni ni

gi gi

ne Look, let's hold hands tightly. Ho ra gyu to te o ni gi tta ra

tta tta

ra ra

Ho

ra

gyu

to

te

o

ni

gi

Bou Bou

tta ken ken

wa wa

ha ha

ji ji

ma ma

ru ru

ra The adventure begins now. Bou ken wa ha ji ma ru

Bou

ken

wa

ha

ji

ma

Ki Ki

tto tto

Surely, Ki tto

Ki

To To

do do

ku ku

we'll reach it. To do ku

To

do

Fly Fly

a a

way way

ku Fly away. Fly a way

Fly

a

Everyone, please return to your seats.

Let me introduce someone to you.

From today till the summer break, they'll attend our school:

The exchange students...

Hi, my name's Syria Ootsuka.

What? No way.

She's that popular idol.

Syria Ootsuka, in person.

Everyone, nice to meet you.

Huh, Syria's famous?

How could you not know?

She has a bunch of fans around the world.

Although she's definitely cute,

well, she's still far off from Himegami-senpai.

We agree!

Takeru-kun!

I found you!

To be in the same class, this must be fate.

You can't!

Takeru-sama is my fiancé!

Oh, who is this, Takeru?

She's Inaho-chan from our class.

I've decided to become Takeru-sama's wife.

Sorry about that.

So when is the marriage, and where?

How many children do you want?

What? So you haven't decided anything at all yet?

In that case, Takeru should become my steady boyfriend.

Eh? How come?

Inaho-chan, you should better ignore that playgirl from now on.

Also, he's not gonna live very long.

Takeru, how many do you have? How many?

E-Everyone, calm down.

Show me your brave side again, cute boy.

Give your best.

Um...

This class is unexpectedly dangerous.

So cute!

You're really good at knitting.

Hey, hey, what're you knitting?

We're making scarves.

The place we're heading next is gonna be cold.

We like knitting.

I see. The teacher said you two do volunteer activities all over the world.

Volunteer activities.

Yeah, that's right.

How nice.

Say, say, what countries have you been to?

Tell us.

They're popular.

Seems like it.

They're really cute.

Honest and sincere.

Most importantly, that blond and black hair, as well as their snow white skin.

Almost like twin princesses who have been cursed to be dolls.

What kinda comparison is that?

Hard to believe that they're our age.

That's true.

No, you two as well.

Yeah, yeah.

Wow, as expected of Garret-san.

Beautiful.

How high.

So Azuki's better after all.

Who was that just now?

Such movement while in the air.

What's appearing between those three is not Element, it's a black aura.

Incredible kitchen knife skills.

You're good at cooking as well, right, Demitra-san?

No, I'm only good at cutting.

I'm not good at handling fire.

Ah, it's burnt.

I can't ever get the heat right.

Apparently we'll have to postpone the tryout of this group's food.

Please have a bite of our curry then, Teacher.

How sly.

I got it, I got it.

I'll eat everything, so come in order.

Everyone's pretty serious.

This is a mysterious place.

Eh?

Just like us, they have special abilities, right?

Yet, they're living like normal students.

We ran around the world.

But no matter which country we went to, ability users and the normal society...

That's right, 'cause this is our paradise.

So you should enjoy it to your heart's content as well.

Though it's hard, I'll try my best.

What happened?

Probably 80% your fault again.

Not that.

Ow, ow.

Look, don't move.

Um, the plasters are...

Oh my, where have they gone?

Ah, here they are.

Really, they're hard to get.

Just a little bit.

Um, let me help you.

Huh?

You don't have to.

Teacher!

A-Are you all right?

Y-Yes, I'm still living.

I'm surprised.

Who thought Syria would be that enthralled.

Takeru-kun's such a cool knight.

Our meeting was fated.

Yeah, that's true.

'Cause this is our paradise.

So you should enjoy it to your heart's content as well.

Loving a person is unrelated to time or space.

Before we receive orders from the captain we can play however we want to.

Are you gonna confess?

Are you?

Syria, what do you want to do with him?

I wanna go on a date with him.

But I...

Syria, don't worry.

Just be yourself.

That's right, there's no need to force yourself.

I'll support you.

Me too.

Everyone...

The target is Ooyama Takeru.

He's in class 1-B.

Looks plain.

No interests.

His body's healthy.

Favorite type of women are women with a big bust.

Syria fits into his favorite type.

Her breasts are big.

Yeah.

I don't understand what Syria likes about that man.

He's too vulnerable.

You can't say that.

At the vicinity of the target are three women.

Kushiya Inaho, first year student,

classmate of the target.

She calls herself his fiancée, though the reason is unknown.

She's addicted to snacks.

Amaya Haruko, second year student, childhood friend of the target.

Although they're not going out, she's always taking care of the target.

Also second year student, Himegami Kodama.

According to unconfirmed intelligence, she's been on a date with the target before.

Ah, this is heaven.

There's a high probability that these three will become obstacles for the date between Syria and the target.

Then there's only one thing we can do.

Eliminate the obstacles.

The date is tomorrow.

It may be a simple mission, but we can't afford to lose our focus.

That's Venus.

This is for Syria too.

Takeru-kun.

Maken-Ki!

Maken-Ki! Let's go!

Hey.

Did you do your homework?

Why are you talking like you're in a school drama?

This isn't the time for that.

What's wrong?

Even though two months have passed since the entrance ceremony,

I've yet to receive an invitation of a girl.

Why did I come to Tenbi then?

There's no meaning.

T-This.

Hey, don't you think so too?

Y-Yeah, that's right.

What's wrong? You just got nervous all of a sudden.

Well, I thought it's definitely time for me to get a girlfriend.

Don't you have one?

How do you feel today, Takeru-sama?

Inaho-chan.

You seem very happy.

I-Is that so?

How can he not be?

Having such a cute fiancée waiting just after getting into high school.

A cute fiancée.

Usui.

And you went on a date with Himegami-senpai.

Also, you're having bentos made by Amaya-senpai every day.

Moreover, the idol exchange student has her eyes on you as well.

Why is it always you, bastard?

Give me some too, you bastard.

Calm down, it's not my fault.

A cute fiancée.

Dear Takeru-sama,

from the first time I saw you, I was unable to get you out of my mind.

Those wise-looking glasses, those enthusiastic pupils, that manly manner of yours.

Just once would be fine, but I want to hugged by that roman sculpture-like body of yours.

Please meet me.

I'll be waiting at the school's parking lot after classes today.

From a girl that likes you.

It finally came.

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama That which all males yearn for!

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama Who thought I would receive one?!

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

To my beloved Oyama Takeru-sama

But it doesn't have a name on it.

I don't know who it's from, but it must definitely be from a warm-hearted, cute girl.

Yeah, definitely.

Can you believe it?

A love letter. A love letter!

That Takeru received a love letter from an unknown girl.

Didn't you get that mixed up with a letter of challenge?

Just who sent a love letter to Take-chan?

Makes you interested, doesn't it?

Eh?

Not really.

I don't care about girls that like Takeru at all.

You don't need to force yourself.

Could it be that there's a mysterious phenomenon appearing in Tenbi?

One that makes girls behave strangely?

The only one behaving strangely is you.

There is indeed strange behavior.

Um...

A lot of trash has come up behind the clock tower.

Really?

What? It's not about the love letter?

Who did such a mischievous thing?

I'd like you two to find out.

I'm leaving it to you.

Please start investigating the scene immediately.

I'll get permission from the teachers.

Understood! In that case, leave it to me.

Tenbi's brains, the great combo, Kengo and Kodama will brilliantly catch the culprit!

No, don't come close, boy!

Who formed a great combo with you, idiot?

Then let's end the afternoon homeroom.

Everyone, please be careful on your way home.

Takeru-sama, let's return home together...

That bastard.

Takeru-sama?

He went.

Takeru-sama?

Takeru-sama?

Takeru-sama?

What's this?

There's more?

A-Awesome!

So many snacks!

The snack god must have send these to me.

I'm very grateful.

Takeru-sama!

Are these presents from you, Takeru-sama?

Thank you!

As I thought, you care about me, Takeru-sama.

I won't leave you, Takeru-sama.

You're so quiet today, Takeru-sama.

Then I'll eat now.

Delicious!

To be fooled by such a simple trick...

No one seems to be coming.

Could this have been a prank?

Could it be that Usui...

That must be it.

Calling me out here,

he probably went on his own to find a new paradise.

Damn, don't think that you've won.

I've seen through your evil plot!

Or how about you admit your defeat and kneel before me?

What would you like?

Who are you talking to, Takeru-kun?

S-Syria-san?

Win or defeat, were you battling someone?

Ah... No... Um...

Why are you here, Syria-san?

Um, that letter.

Did you read it?

So you're saying the unknown girl...

Come, let's go.

Go where?

Somewhere fun.

It's been a while since I last walked around the streets like this.

I-Is that so?

I can't walk around alone usually.

I'll be followed around by paparazzi.

Or stumble upon fans.

I see. Since you're an idol, right?

Hey, look.

Who's that girl?

She's so cute.

I'm glad to have come to Tenbi Academy.

Really?

I mean, I met Takeru-kun.

Um, Syria-san.

Let's go in there.

T-This is...

I want to be alone with you, Takeru-kun.

Looks strange.

You don't like it?

Th-That's not the case.

Just who did this?

This doesn't look like it was piled up normally.

Himegami-san, I'm a little...

Are you worried about Takeru?

That's not it...

Anyway, someone has been watching us for a while.

You're from Venus.

How did you notice?

I hid my presence perfectly.

You may be able to trick a newbie but not us.

What's this about?

No matter how you look at it, this was a trap to lure us here.

As expected of Himagami Kodama.

You know well of Kamigari's methods.

As I thought, you're Kamigari's...

That aside, you'll have to stay here for now.

S-Syria-san?

Where'd you go?

What's this?

Is this the doing of someone who wants a Battle with the Maken-Ki again?

Takeru-kun, I hope you're prepared.

Don't, Himegami-san.

Fighting outside a Battle is against school rules.

A fire star that has burnt itself must be extinguished.

How can you say that?

You should stop as well.

Heave-ho, heave-ho, Takeru-sama, get a hold of yourself.

What's wrong with you?

Inaho-chan?

Haruko-senpai and Himagami-senpai!

Takeru-sama suddenly stopped moving.

"Takeru-sama..."

Are you referring to that doll?

No, this isn't a doll. It's Takeru-sama.

It's a doll.

Takeru-sama, why are you looking like this?

It's been like this from the beginning.

You're just in time.

The three targets are gathered. This is convenient for me.

I see.

So your comrade called Syria is holding off Takeru.

When did she...

Meet Him Ice Cream - Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

Shopping

Café

In the secret room: S&M

Shopping Café

Café In the secret room: S&M Shopping

Café In the secret room: S&M

Café In the secret room: S&M

Café In the secret room: S&M

Café In the secret room: S&M

Café In the secret room: S&M

Café In the secret room: S&M

Café In the secret room: S&M

Café In the secret room: S&M

In the secret room: S&M

In the secret room: S&M

In the secret room: S&M

In the secret room: S&M.

In the secret room: S&M.

S&M.

Inaho-chan!

Yeah.

Hold on.

I won't let you get away.

However, it's too late.

The mission has already entered the final stage.

Syria, your desire is also our desire.

Trying to live like a human.

We, too...

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

- Don't let the target notice - Keep this a secret - Failure won't be tolerated

It's there.

Since when has this building been there?

It's very suspicious.

I can't open it.

It's very sturdy.

Haruko-senpai, leave this to me.

Maken Kamudo, One Hit Strike.

I'll present you every title of Syria Ootsuka.

Song and music!

The 98th, start.

Your eyes are...

Syria-san's song and music?

Song and music.

We won't be sleeping tonight...

Takeru-kun, you listening?

I'm far from done!

A poison apple pie, a natural...

I worried for nothing.

But it's good nothing happened.

Don't let your guard down.

They're always targeting Takeru.

As if.

This is weird.

She's so cute and her breasts are so big.

Why didn't I fall for her?

Episode Eight Syria's Everything in Your Hands

I want to tell you how I feel. I want to tell you "I love you." su na o ni ii tai no yo su ki yo tte ii tai no yo

One, two, one, two! One, two, one, two, three! One, two, one, two, one, two, one, two, three

I try to hide it, but I’m sure everyone else already knows. ka ku shi te ta tte ne ma wa ri ni wa ki tto ba re te ru

ki tto

Even though we're so close, I can’t tell you how I feel. de mo chi ka su gi te mo ne ki mo chi nan te i e na i

nan te

You'd grown a little taller than me before I knew it. se no ta ka sa i tsu ka ra wa ta shi yo ri cho tto ta ka ku te

cho tto

Even so, you still have such a childish grin. na no ni ko do mo mi tai na ka o shi te wa ra u n da ne

shi te

Notice how weak-kneed I get under your gaze. Actually, I don't want you to, my baby. me o mi cha u to yo wa i no ki zu i te yo ya ppa ri ki zu ka nai de My Ba by

*Spark*Spark*Spark* What a shock. I doubt you feel the same way.

bi bi bi bi kku ri ma sa ka ne su ki ni na ru nan te

bi bi

*Flash*Flash*Flash* If necessary, I'll defend you in a flash. za za za za i za to na tta ra ma mo ru ke do

ta ra

But if I sense a presence in your heart, I'll take one more step. ki mi no haa to ma de wa ke ha i ga shi ta ra mou i ppo

Baby! Baby! My baby, I want to tell you I love you. Ba by! Ba by! My Ba by su ki to tsu ge ta i

I can feel the clasp in my heart. do ki me ki

do ki

me ki

I'm hiding the bullet of love beneath my skirt! su ka a to ni ko i no ju u dan ka ku shi te ru

I want to tell you how I feel. I want to tell you "I love you." su na o ni ii tai no yo su ki yo tte ii tai no yo

One, two, one, two! One, two, one, two, three! One, two, one, two, one, two, one, two, three

I want to tell you how I feel. I want to tell you "I love you." su na o ni ii tai no yo su ki yo tte ii tai no yo

One, two, one, two! One, two, one, two, three! One, two, one, two, one, two, one, two, three

Himegami's Preview

I'm Himegami who spends nights having tea with prunes.

A naughty gang is trying to start trouble before the pool opens?

Interesting.

Although I don't know what this is about,

Next Episode Tempestuous Water Riding Battle

I'll let you guys drift off to sleep underwater.