Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,110 --> 00:00:50,040
Timing and Subtitles brought to you by
🏠 7's Family 🚀Team @Viki.com
2
00:00:52,480 --> 00:00:57,680
Destroyers, I will worship your name.
3
00:00:57,680 --> 00:01:01,860
Please give me your instructions.
4
00:01:05,040 --> 00:01:07,520
So, you are OverQ.
5
00:01:07,520 --> 00:01:09,540
Yes, I am.
6
00:01:15,800 --> 00:01:18,080
Cut the red tape.
7
00:01:18,080 --> 00:01:24,800
However, if you make any mistakes, I'll destroy you on the spot.
8
00:01:24,800 --> 00:01:27,320
Yes, Sir.
9
00:01:27,320 --> 00:01:31,220
Show us what the young Neo Beast Man can do.
10
00:01:32,780 --> 00:01:34,440
Yes, Sir.
11
00:01:36,660 --> 00:01:40,050
Seven.
12
00:01:43,260 --> 00:01:48,900
Seven.
13
00:01:55,600 --> 00:02:00,010
[No.7 West Mars Street]
14
00:02:00,010 --> 00:02:03,070
[Episode 11 | Double Dragon Killer]
15
00:02:07,360 --> 00:02:09,760
Here we are, sirs.
16
00:02:28,920 --> 00:02:30,840
Where's the young Neo Beast Man?
17
00:02:30,840 --> 00:02:35,180
I'm going to release him. Please hold on a minute, sirs.
18
00:02:48,740 --> 00:02:52,320
The NB Man in Galaxy is here!
19
00:02:58,160 --> 00:03:02,380
OverQ, why can't we see a thing?
20
00:03:02,380 --> 00:03:09,020
Sirs, to locate the adult NB Man in Galaxy, we need special equipment.
21
00:03:09,020 --> 00:03:10,600
Oh, I see him.
22
00:03:10,600 --> 00:03:14,060
Sirs, please get out of the way! Let me handle him!
23
00:03:18,160 --> 00:03:19,900
Is he dead?
24
00:03:19,900 --> 00:03:23,284
Nope, I failed to get him. It's my mistake.
25
00:03:23,284 --> 00:03:26,100
You locate him, and let us kill him.
26
00:03:26,800 --> 00:03:29,000
Right behind you two!
27
00:03:30,500 --> 00:03:33,420
Back off! He's going to attack!
28
00:03:34,260 --> 00:03:36,120
Nice dodge.
29
00:03:36,120 --> 00:03:37,980
He's up there!
30
00:03:39,160 --> 00:03:41,780
Move forward another 3.3 meters!
31
00:03:43,900 --> 00:03:46,540
Right there! Don't move!
32
00:04:11,900 --> 00:04:14,640
S... Stop!
33
00:04:19,380 --> 00:04:21,820
I got you!
34
00:04:46,340 --> 00:04:48,920
Give me the equipment.
35
00:04:49,820 --> 00:04:53,880
I can handle the NB Man in Galaxy alone.
36
00:04:54,620 --> 00:04:59,380
You want all the credit all for yourself again? Give me that!
37
00:05:02,980 --> 00:05:06,280
I've got a spare.
38
00:05:11,240 --> 00:05:17,080
Destroyers, please... avenge me.
39
00:05:17,080 --> 00:05:20,260
You're doomed to die, NB Man in Galaxy.
40
00:05:26,740 --> 00:05:29,640
Come out and face your death.
41
00:06:01,300 --> 00:06:04,480
White, where are you?
42
00:06:05,660 --> 00:06:09,080
Where are you, Black?
43
00:06:09,080 --> 00:06:10,740
[Dalong]
44
00:06:10,740 --> 00:06:13,120
[Turn on Augmented Realy | Yes / No]
45
00:06:35,720 --> 00:06:38,820
I can't wait for you any longer, White.
46
00:06:39,700 --> 00:06:44,740
Destroyers, I will worship your name.
47
00:06:44,740 --> 00:06:49,240
Please make disaster befall upon this tail.
48
00:07:32,260 --> 00:07:34,420
You've copied my moves.
49
00:07:34,420 --> 00:07:37,220
But that's no more than a poor imitation.
50
00:09:53,320 --> 00:09:58,720
Dad, why are you still wearing your makeup in the dead of night?
51
00:09:59,380 --> 00:10:02,780
I still have some post-production to do. Go to sleep first.
52
00:10:02,780 --> 00:10:05,840
Okay, and don't stay up too late.
53
00:10:09,540 --> 00:10:11,520
[AdobeAfterKill]
54
00:10:11,520 --> 00:10:13,070
[Select Color Range]
55
00:10:21,950 --> 00:10:23,330
[Select Color Range]
56
00:10:25,430 --> 00:10:30,600
[AdobeAfterKill]
57
00:10:50,700 --> 00:10:53,860
What the hell happened?
58
00:10:55,760 --> 00:11:01,780
They were detected by the NB Man in Galaxy upon their arrival.
59
00:11:04,020 --> 00:11:09,660
Cancel the plan of an all-out attack on Mars for now.
60
00:11:09,660 --> 00:11:11,780
Yes, Sir.
61
00:11:16,120 --> 00:11:25,060
Mars is the most suitable planet for expansion that we've found recently.
62
00:11:27,260 --> 00:11:30,780
Accelerate the enhancement of the young Neo Beast Man.
63
00:11:30,780 --> 00:11:33,400
Yes, Sir.
64
00:11:42,880 --> 00:11:48,580
Young Master Mei, is it feasible for interstellar travel to succeed through wormholes?
[Many Years Later]
65
00:11:48,580 --> 00:11:51,200
- Never.
- Well, then. Mr. Mei,
66
00:11:51,200 --> 00:11:57,040
is it practical for outer planets to utilize wormholes for illegal immigration or smuggling?
67
00:11:57,040 --> 00:11:58,720
Sure.
68
00:11:58,720 --> 00:12:01,040
All right. Thank you, Mr. Mei.
69
00:12:01,040 --> 00:12:04,860
It's 6:30 Earth time now.
70
00:12:05,700 --> 00:12:10,060
I feel unprecedented loneliness.
71
00:12:11,900 --> 00:12:14,740
Do you feel lonely?
72
00:12:14,740 --> 00:12:17,980
Yes, me too.
73
00:12:17,980 --> 00:12:22,060
Seems like we were all born alone.
74
00:12:22,060 --> 00:12:26,140
Excuse me, I wasn't born alone. You killed all my comrades. That's why I'm lonely.
75
00:12:26,140 --> 00:12:30,340
I'm sorry. How about I send you to hell too to meet them?
76
00:12:31,320 --> 00:12:36,500
I didn't expect to stand on top of the universe in solitude.
77
00:12:36,500 --> 00:12:40,080
Farewell, my universe!
78
00:12:51,230 --> 00:12:53,340
Why? Why?
79
00:12:53,340 --> 00:12:59,080
Why have I transformed into a star, and the star has transformed into me?
80
00:12:59,080 --> 00:13:04,300
From this moment on, I am no longer alone...
81
00:13:04,920 --> 00:13:07,260
[End of Episode]
82
00:13:11,700 --> 00:13:14,820
What do you think of this episode?
83
00:13:18,540 --> 00:13:22,640
Is the theme too profound?
84
00:13:26,280 --> 00:13:29,500
[Li Ha (Intern)]
85
00:13:29,500 --> 00:13:31,384
Oh! It's dope!
86
00:13:31,384 --> 00:13:34,960
Really? I was trying to express that even the NB Man in Galaxy has feelings.
87
00:13:34,960 --> 00:13:38,400
Due to the decline in the popularity of NB Man in Galaxy, we had no one to write the script.
88
00:13:38,400 --> 00:13:40,820
They agreed to give me a second chance.
89
00:13:40,820 --> 00:13:45,760
Well, I saw you working alone. I'd like to be a professional scriptwriter.
90
00:13:47,640 --> 00:13:52,560
I can handle it. You should focus on your studies and go to college.
91
00:13:52,560 --> 00:13:57,310
[Welcome Newcomers]
92
00:14:14,960 --> 00:14:24,930
Timing and Subtitles brought to you by
🏠 7's Family 🚀Team @Viki.com6437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof