Original subtitles

今 月 も ぺ け。

他 の セ ール ス レ デ ィ の 皆さん に 比 べ て、 売 上 ゼ ロ の ビ リ ッ ケ ツ。

職 場 結 婚 して 4 年。

専 業 主 婦 も 最 初 は 楽 し かった んです けど、

落 ち 着 い ちゃ った ら、 毎 日 毎 日 同 じ こと の 繰 り 返 し で、

なんか つ ま ん ない っていう か もう や り が い が なく な っちゃ った っていう か

だから 主 人 に 無 理 言 って セ ール ス レ デ ィ ー の 仕 事 を 始 め た

んです

こんにちは

マ ド ンナ ヘ ル ス ケ ア の 大 塚 と 申 します 以前 こちら の 地 域 を 担 当 して いた 丸 山 に 代 わ り ま して

ご 挨 拶 が あ った ら あり ました マ ド ンナ ヘ ル ス ケ ア ああ 健

康 食 品 の で 丸 山 さん は あの 今回 新

商 品 が 出 ま して ご 案 内 を と思 い ま して 丸 山 さん じゃない なら いい わ まだ 家 に 買 った

健 康 食 品 い っぱ い ある から あの でも

入 って セ ール ス の 仕 事 向 いて ない の かな ぁ

お

は よう 大 塚 さん あ なた まだ 残 って た の す み ません

資 料 の チ ェ ック して た ら 遅 く な っちゃ って 他 の セ ール ス レ デ ィ の 皆さん は それ 終 わ った ら す ぐ 外 回 り

行 って ます よ す み ません あ ら、 あ ら ら 今 月 まだ 一 件 も 売 れて

ない 大 塚 さん、 あ なた は セ ール ス の 仕 事 を 向 いて ない ん じゃない の かな す

み ません、 得 意 酒 は 回 って ない けど セ ール ス レ デ ィ の 皆さん は 遅 く まで 頑 張

って ます よ う ち の 商 品 は 健 康 と 介 護 なんだ お 年 寄 り から 若 い 人 まで い ろ んな

セ ル フ の 仕 方 ある と思 うん だ けど な あ なた 若 く て 魅 力 的 な の

に ね え どう だ ろう 固 す ぎ る ん じゃない の かな や だ

課 長 の 視 線 が 痛 い この 課 長 いつ も セ ク ハ ラ ま が い に 私

の こと チ ェ ック する んです そうだ そうだ 大 塚 さん この 試

作 品 ちょっと 試 して み て く れない かな まだ 厚 生 労 働 省 の 認 可 は 下 り て ない んだ けど 皮 膚 から 浸 透

して 新 陳 代 謝 を 促 す という すごい 商 品 なんだ お 年 寄 り の ア ンチ エ イ ジ ング 冷 え 性 う ち み ね ん ざ な お に

いい みたい でも ね 本 社 じゃ どう 扱 って いい か 分 か ん ない んだ そんな 大 事 な 商 品 私 に 預 け ら れた 女

性 は さ 冷 え 性 が 多 い って 言 う じゃない なんか 売 れ そう な キ ャ ッ チ コ ピ ー 考 えて お いて ね

よろしく

ありがとうございました。

本当 だ この 新 商 品 塗 った 途 端 に 足 先 が 熱 く な って き ちゃ う

意 外 と いい か も

あれ?

なんか 私、 下 半 身 が 熱 く な って き ちゃ った んです。

私 何 して んだ ろう。

ソ リ ア ン 主 人 と は、 ず い ぶ ん ご 無 沙 汰 だ けど。

もう。 他 の 人 が 来 た ら どう する の?

って 午 前 の 営 業 車 なん て 誰 も 来 ない も ん でも

この 感じ って 何?

開 放 感?

これ が エ ク ス タ ジ ー?

私 の 体 どう な っちゃ った の?

まだ セ ル フ い って な かった の?

す み ません、 声 壊 し ちゃ って

行 って きます。

と り あ え ず、 さ っ き の 診 所 … あ ら。

臨 床 実 験 終 わ って ない から、 使 って 観 測 行 こう と思 った の にな。

それ に して も、 さ っ き から なんだ ろう。

関 心 が ジ ン ジ ン して、 す っ ご く 暑 い んです。

今日 こ そ 売 り 上 げ あ げ なく っちゃ。

前 任 の 丸 山 さん はい っぱ い 売 って た んだ から、 私 も。

こんにちは。

バ ロ ーン の エ ル フ ケ ア の 大 塚 です。 新 商 品 の 説 明 に 参 りました。

仲 良 い です。 え、 え、 なんか、 いや、 え、

や だ よ。

ね

え、

聞 いて いただ いて ありがとうございます。

ビ タ ミ ン、 ミ ネ ラ ル、 カ ル シ ウ ム な ど を 含 む 健 康 食 品 にな って お ります あの さ、 俺 の

この 状 況 わか ん ない 俺 が 丸 山 さん から 買 って た のは 介 護 用 品 な の

別 に 足 以 外 は 健 康 な の み ません

事 故 って 以 来 足 が 思 う ように 動 かな く って 気 に し ない で ください

そうだ う ち の 新 商 品

です ご い の が ある んです ちょっと 待って て ください ね はい

これ すご く いい んです よ この 商 品 は 皮 膚 から 浸

透 して 新 陳 代 謝 を 流 す んです 冷 え 症 や む っ こ み、 寝 座 なんか に も よ

く 効 く んです よ 試 して み ましょう か あ、 じゃあ

あ なた の 股 間 すごい こと にな ってる それ に 何?

や だ 私 の 股 間 も 熱 く な って き て る

大

塚 さん 股

関 心 が 熱 く な って き ちゃ って

暑 く な っちゃ って どう し よう も ら ん ない です

我 慢 でき ない っ す ね

いい

匂 い 足 は 大丈夫 なん ですか?

ん? 足?

なんか こう して 脚 の こと 忘 れ ちゃ った

頑 張 って ください よ

見て ください ほ ら あの 足 お か げ で 治 っちゃ いました よ もう 痛 く も ない よ

足 だけ じゃ なく て ここ も 元 気 にな っちゃ いました よ お願いします よ

気 持 ち よ く して ください よ こ っち で

お願いします よ

そんな に した ら、 焦 る 気 持 ち いい。

気 持 ち いい。

お 母 さん、 そんな に 酔 った ら。

悲 しい。

そんな に した ら。

立 て ら れない 僕

行 き たい です 本当 に

ア デ ュ ー

はい

あの 事 件 で 私 なんか すご く 自 信 が つ い ちゃ って この 1 週 間

営 業 成 績 が ぐ ん ぐ ん 伸 び ちゃ った んです 今日は や った ポ イ

ント を 取 った 介 護 サ ービ ス の 会 社 ここ で 大 口 の 営 業 が 決 ま れ ば

念 願 の ト ップ セ ール ス レ デ ィ

あの う ち

あ、

それ に あの 足 腰 が 上 手 く な った お じ い ちゃん お ば あ ちゃん に サ メ の 軟 膏 が あ った り して

こちら も すごい 大 変 人 気 の 商 品 なんです けど

私 の 声 優 スト ー ク じゃ ダ メ な の か し ら 全 然 興 味

持 って く れない 今 度 新 商 品 が 発 売 さ れる んです けど

デ モ ート レ ー ショ ン や ら せて いただ け ません か

この 新 商 品 は 皮 膚 から 浸 透 して 新 陳 代 謝 を 促 します

嬉 しい ですね

使 って から だ い ぶ いい んだ よ

寒 い 夜 でも ぼ か ぼ か

して よ く 眠 れる ね どう

ですか?

なんか 暖 か く な った 気 が し ません?

先 輩、 なんか 下 半 身 だ って 言 うん です けど なんだ よ それ

そう なんです この 新 商 品 は 新 陳 代 謝 を 流 して

血 流 を 活 発 に する んです でも 私 の 場 合 ちょっと 効

き す ぎ て エ ッ チ の 感 度 が すご く 良 く な っちゃ う って 副 作 用 も あ った り して

お か げ で 気 持 ち よ く なる と なんか も ら し し ちゃ った り して

気 持 ち よ く な って 気 持 ち よ く な って も ら せ し ちゃ うん です

お

疲 れ 様 です

最近 営 業 成 績 上 が ってる みたい ね

あれ は まだ 厚 生 労 働 省 認 可 が 下 り て ない 商 品 なんだ よ

だ って 試 して み ろ って おっ しゃ って た から ああ なるほど ね

大 塚 く ん 最近 なんか 調 子 いい と思 った ら あれ 使 って た の 未 発 売 の

商 品 それで 使 った 感じ どう だ った 聞 いた?

皮 膚 から 浸 透 し

新 陳 代 謝 を 流 す

ほ う ほ う ほ う 血 行 が 良 く なる んだ あ った か い ね

すごい あ った か い これ こんな

あ った か い それ から?

敏 感 す ぎ る から

気 持 ち いい の

この 新 商 品 ちょっと 問題 ある

お し っ こ の 匂 い が プ ンプ ン して ます よ 血

行 が 良 く な って

敏 感 にな っちゃ う

そして

感じ や す

く 生 き や す く な って じゃない ですか

使 い 方 には それで いい けど ね 一 般 的 には どう だ ろう ね

顔 見 せて ほ ら あ なた 本当 美 人 だ ね

綺 麗 な 顔 して る そして 体 も すご く いい

シ ュ リ ケ ン どう? シ ュ リ ケ ン

いや ら しい お ま ん こん の が 指 入 っちゃ う

ヒ モ!

皮 全 然 か む って ない んだ 振 り 向 け の こんな 大 き く

肥 大 して く れた り する わ これ これ 鬼 頭 みたい だ から

チ ンプ ン 吐 き みたい

すごい 綺 麗 な ピ ン ク 色 して る ちょっと

味 見て いい?

お ま ん ご 舐 め る の 大 好 き

肩 こ る で しょ こう いう 仕 事 首 の 後 ろ

とか ここ も 大 き す ぎ る から

ほ ら

外 回 り だ と 足 使 う から ね 太 も も こ る で しょ 栄 養 は ね どう して も ほ

ら 歩 く から これ

お し っ こ な め ちゃ う

大

塚 さん 漏 ら し す ぎ 元

線 閉 め ちゃ う

これで 下 げ ば 出 ない で しょ ゆ る い んだ よ 元 線 が

本当 に ありがとうございます。

お 尻 む けて グ ー と 突 き 出 して ア ナ ロ

舐 めて いい かな も っと お 尻 突 き 出 し な さい よ

新 商 品 使 お う か う ち のは さ

食べ て も 大丈夫 な ぐ らい いい 製 品 だから お 口 に 入 れて も

いい んだ よ これ 全 然 問題 ない 化

学 物 質 一 切 な し ね 自 然 の もの だ

も っと 気 持 ち よ く なる と

お 尻 に も ちょっと こ す ら して

顔 を つ けて よ く 見 せて よ 顔 が 見

え ない よ

お 腹 が 痛 い

だ って 私 の 体 す っ ご く 乱 な っちゃ う