All language subtitles for homa-114

出 張 頑 張 って ね うん 何 日 間 だ っ け?

2 日 間 構 え ない の か 寂 しい な 私 も 寂 しい の

でも 2 日 間 だけ だから 我 慢 して うん 仕 事 頑 張 って ね

うん あ なた も 仕 事 頑 張 って ね

私 も 大 好 き

あ、 ね え 鈴 木 く ん? ね え まだ?

今日 第一 の 日 だから 絶 対 遅 刻 し ない で って 言 った よね
もう いい から 早 く 来 て もう 早 く ね

す い ません 電 車 で 寝 て しま って 乗 り 過 ご して しま
いました す い ません

もう こんな 大 事 な 日 に 寝 坊 して

本当 に す い ません

今日は

大 事 な 商 談 の

日 なん だから ビ シ ッ と して

す い ません あり がとう ございます

ここ

も ちゃん と 決 めて だ ら し ない な ぁ

飛 行 機 間 に 合 わ なく な っちゃ う から 早 く 行 く よ

弊 社 は サ ポ ート 体 制 が 充 実 して お り ま して、 他 社
では 5 年 の ところ、 弊 社 では 10 年 の サ ポ ート

が でき て います。

それは すごい ね。

ち な み に 月 間 いく ら ぐ らい か か り そう ですか?

はい。

30 万 ほど でき る か と。

30 万 か。

少 し 高 い な。

今 付 き 合 って いる ところ は 25 万 ぐ らい なんだ けど。

そう なん ですか。

それ でした ら、 弊 社 も その 金 額 に 合 わ せ さ せて いただ
きます。

それは 助 か る な。

ぜ ひ ご 検 討 を よろしく お願いします。

わか りました。 早 速 今日、 社 内 会 議 に か けて み る よ。

前 向 き に 検 討 さ せて も ら います。

ありがとうございます。

お 疲 れ 様。

今日 の 商 談 なんだ けど、 もう 少 し 自 信 持 って お 話 した
方 が いい と思 う よ。

はい、 す み ません。 なんか 自 信 出 なく て。

自 信 の ない 営 業 マ ン と 契 約 を 結 ぼ う なん て 思 わ
ない で しょ。

はい、 す み ません。

今日は 前 抜 き に 考 えて も ら え た から よ かった けど、 いつ
もう ま く いく と は 限 ら ない から ね

はい 以 後 気 を つ け ます

相

談 早 く 終 わ っちゃ った ね 確 か ホ テ ル って デ ート チ ェ
ック イ ン だ った よね

はい 少 し 早 め に 入 れる か ホ テ ル に 確 認 して み て く
れない?

わか ります

もし もし、 本 日 2 名 2 部 屋 で 予 約 して ます。 ゆ う き
です けれ ども。

はい。

え?

1 部 屋 しか 予 約 して ない の?

いや いや、 そんな は ず ない です。 もう 一 度 調 べ 直 して
ください。

本当 ですか?

わか ります。

す み ません。

僕 の ミ ス で す り 足 が 取 れて ません でした。

え、 そう な の?

う ーん、 まあ、 でも ここ に いて も しょう が ない から、 一 旦
ホ テ ル に 行 って 泊 ま れる ところ ない か 探 して

み よう。

本当 に す み ません。

はい、 結 構。

す み ません 予 約 取 り たい んです けれ ども 今日 これ から 一
部 屋

予 約 取 り たい んです けど

す い ません 君 の ホ テ ル ど こ も 開 いて なく て

本当 に す い ません

僕 今日 漫 画

喫 茶 とか に 泊 ま る ので 本当 に す い ません

いい の よ 頭 上 げ て

漫 画 喫 茶 なんか 見 た ら 全 然 疲 れ 取 れない じゃない それ
に 頭 大 事 な 商 談 なんだ っ け

ベ ッ ド 2 つ ある んだ から ここ で 寝 ちゃ えば いい じゃ ん

でも いい の よ

普 通 に 何 する わ け でも ない し 寝 る だけ なん だから

今日 ほ んと 疲 れた よね え?

そう です よね 結 構 歩 いた った わ 体 バ キ バ キ

か も 大丈夫?

朝 走 って きた けど 僕 は 全 然 大丈夫 です いい

の 先

ちょ う ど 浴 び て く る ね

気 持 ち よ かった ああ はい さ っぱ り する ん お 酒 飲 め る

あ っ はい 寝 る 前 に 少 し だけ 飲 む か

はい

おい

しい よ

最近 さ、 仕 事 の 方 は どう?

仕 事 ですか? いや、 部 長 に 怒 ら れて ば っ か ですね。 う
ーん、 なん で だ?

いや、 や っぱ り ミ ラ とか 多 い ですね。

ミ ラ とか?

今回、 広 島 に 同 行 さ せて も ら って、 すごい 勉 強 にな る
っていう か。

ね、 本当 に?

はい。

これ ば っ か り は なん て いう の バ カ ず だ から 相 手 の
目 見て

ね 真 面 目 に 話 して れ ば 大丈夫 あと ちょっと 自 信 や っぱ
り さ っ き 言 った けど そう

やって す ぐ う つ む く から だ よ

でも さ 鈴 木 く ん が

ん ば り 屋 さん だ し

ね すごい 一 生 懸 命 な の 分 か る かな ぁ じ ゃ あ 本当 に
いい ん

頑 張 って いる 人 を 見て る から み んな あり がとう ござ い
ません

も っと 自 信 持 って ね でき た ら いい よね あ った とか

頑 張 ります 大丈夫 だ よ

お 酒 大 好 き なんだ けど 飲 んだ ら す ぐ 熱 く な っちゃ うん
だ よね 熱

く ない?

熱 い ど っち?

今日 乗 って ん じゃ ん う ま く いく と いい ね 全

然 飲 んで ない 喉 乾 いて ない の?

いただ きます 僕

も

結 婚 とか すごい 憧 れる んです けど ひ ろ ゆ き さん

結 婚 さ れて ます よね 結 婚 生活 とか って

どう なん ですか?

どう?

そうだ ね

や っぱ 好 き な 人 と 結 婚 だ って 多 い 幸 せ だ けど

長 い から さ あ な か っ て た 頃 とか と や っぱ 違う に 変
わ る

結 婚 さ れて 今 ど の く らい もう ど れ ぐ

らい この 6 年 6 年 目 彼 女 とか を

いや 僕 は ん

どう いう 子 が いい の?

優 しく て よ く 言 う と 綺 麗 で

なんか 肌 が 白 く て

髪 は ショ ート が 似 合 う よう な 女 性 が いい かな って

活 発 そう って こと?

なんか いい ね 早 く ね いい 彼 女 でき る と

疲

れた から かな ぁ なんか 声 を 避 け 回 って きた

大丈夫 ですか? う ん。 先 に 寝 て も いい?

あ、 はい。 先 に 寝 る ね。

ちょっと や

めて

結 婚 して る んだ よ

す い ません。

あ、

すごい なんか お に ぎ り する。

いつ から した かった の?

お や す み な さい

何 か 落 と し ちゃ ダ メ な の

ご 視 聴 ありがとうございました

また 舐 めて いい?

おい

しい

し な 味 する

さ っ き や った じゃ ーん

め

っちゃ こう いう 音 する

ああ ああ ああ あ ああ ああ あ

すご ーい。

ありがとうございました。

す っ ご い 乳 首 ぷ っ く り して る

チ ンチ ンピ ク ピ ク して さ っ

き

い っぱ い 私 の 飲 め た で しょ

気 持

ち

いい で

しょ?

辞 め ちゃ お う かな。 ス ター ト して。

こんな 元

気 な ケ ン キ。

あ、 こんな に こ ね く り 回 した い っぱ い こ ね く り 回
して た じゃ ん、 私 の 顔

ダ

メ って 言 った の に ね

お や

す

み な さい

こんにちは ー

ありがとうございました。

はい、 どう ぞ

お や す

み

な さい

すごい です よね すご す ぎ

あ なた は 何 を して いる の ですか?

あ なた は 何 を して いる の ですか?

さ っ き い っぱ い お か しく さ れ ちゃ った から

どう した の?

一 歩 動 か さ ない と。

はい はい はい

すごい も ん

う っ

飲 めて ほ しい?

はい、 飲 めて ほ しい です。 どう し よう かな。

あ、 もう す み ません。

か わ いい か わ いい

チ ェ ック 武 器 も 入 って い っ 頑 張 る び っ く び っ く
り して い っ

う ち 9 分 の 件 で いい の

あ った んです よ もう 一 本 ん チ ェ ン ジ も ん は っ は っ

は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ
は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は
っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は
っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は
っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は

っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は っ は
っ は っ は っ は っ

商 談 も 頑 張 って も ん ね。

や ら しい

おい しい よ

すごい

ね、 や っぱ 赤 い この チ ンポ

ン

もう 急 だ ね

今日 も 商 談 頑 張 ろう ね。