Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
This Movie is Encoded By Doctor STAR
2
00:00:23,073 --> 00:00:27,999
TULPA
MORTAL PERDITION.
3
00:02:31,000 --> 00:02:32,720
Squeeze tighter.
4
00:07:34,303 --> 00:07:36,419
Stocks have opened all down.
5
00:07:36,430 --> 00:07:39,071
Our fund is
losing 0.8%.
6
00:07:39,600 --> 00:07:42,976
You have to be quick
and react, demonstrating solidity.
7
00:07:43,020 --> 00:07:44,541
Thank you, Lisa.
8
00:07:45,689 --> 00:07:49,900
Should we sell bank stocks,
or do we bet on a rebound?
9
00:07:49,944 --> 00:07:52,820
- What does it tell me?
- Let's buy
10
00:07:52,821 --> 00:07:55,500
and resell tonight,
one hour before closing time.
11
00:07:55,991 --> 00:07:58,285
Marla, is Ferri right?
12
00:07:59,745 --> 00:08:02,201
Wait a minute.
I control.
13
00:08:10,172 --> 00:08:13,143
- Gerald?
- Here I...
14
00:08:14,093 --> 00:08:18,144
I recommend operations
in the usual currencies. Buy.
15
00:08:19,306 --> 00:08:22,702
Buy in euros,
I see no alternative.
16
00:08:22,704 --> 00:08:25,083
I am not convinced.
17
00:08:25,938 --> 00:08:28,982
- Lisa?
- We are all focused on renewable energies.
18
00:08:28,983 --> 00:08:30,796
Even financing it.
19
00:08:31,110 --> 00:08:34,153
- It's the only way to make a profit
- Bullshit!
20
00:08:34,154 --> 00:08:37,283
We then focused on the gas fields in
gas fields in Cyprus,
21
00:08:37,449 --> 00:08:39,781
if you are going to play
with renewable energy.
22
00:08:39,785 --> 00:08:42,106
Not a good idea,
it is an unstable area.
23
00:08:42,108 --> 00:08:45,189
That gas will remain underwater
for a few years. water for a few years.
24
00:08:45,190 --> 00:08:48,114
And when will we see the profit?
Will we see it? After fifty years?
25
00:08:48,316 --> 00:08:51,138
The world's largest solar panel
solar panel company is in China.
26
00:08:51,213 --> 00:08:54,639
Don't know how much your shares are worth
on the Shanghai Stock Exchange?
27
00:08:54,967 --> 00:08:57,052
Why are you laughing?
28
00:09:00,014 --> 00:09:02,449
The Board has taken
the decision.
29
00:09:03,017 --> 00:09:06,124
Some will have to go far.
Thank you.
30
00:09:13,319 --> 00:09:15,272
- Lisa!
- Yes? - Excuse me.
31
00:09:17,323 --> 00:09:19,191
Come, come.
32
00:09:20,117 --> 00:09:22,744
Globalization for fuck's sake!
You don't earn a euro.
33
00:09:22,745 --> 00:09:25,121
- You understand me.
- I do.
34
00:09:25,122 --> 00:09:27,957
It's okay for you to be
a gambler of chance,
35
00:09:27,959 --> 00:09:30,116
but can't you keep
some distance?
36
00:09:30,377 --> 00:09:32,684
This is not about
about keeping distance or being close.
37
00:09:32,686 --> 00:09:34,406
It's all about seeing well.
38
00:09:35,174 --> 00:09:38,442
Ferri and the others sound
smart, they realized
39
00:09:38,444 --> 00:09:41,595
that the future depends on the
closing of the stock market overnight.
40
00:09:41,972 --> 00:09:43,681
They are wrong.
41
00:09:43,682 --> 00:09:44,780
Is it?
42
00:09:45,351 --> 00:09:46,726
Oh, by the way.
43
00:09:47,770 --> 00:09:49,771
Regarding adjustments...
44
00:09:50,397 --> 00:09:53,186
The thing... you must
be worried about it too.
45
00:09:53,198 --> 00:09:54,198
I know.
46
00:09:54,360 --> 00:09:56,157
It's not just what I decide
what I decide.
47
00:09:56,198 --> 00:09:57,984
Then you go on
with the renewable.
48
00:09:57,986 --> 00:10:00,679
- Can I go ahead?
- Yes. - Thank you.
49
00:10:00,699 --> 00:10:03,284
I think I'm also late...
50
00:10:03,285 --> 00:10:07,195
Oh, right. Why don't you come over
for dinner one of these nights?
51
00:10:07,331 --> 00:10:10,452
- You haven't met my wife yet.
- Oh, yes. Thank you.
52
00:10:10,462 --> 00:10:13,102
- She is the third one, isn't she?
- Yes, she is from Lecce.
53
00:10:13,121 --> 00:10:14,393
Mr. Roccaforte?
54
00:10:15,297 --> 00:10:17,639
We are with reatraso
to the airport.
55
00:10:18,884 --> 00:10:21,228
I'm not wearing my suit today,
it's hot.
56
00:10:21,230 --> 00:10:22,834
See you soon.
Have a good trip.
57
00:10:22,839 --> 00:10:26,307
- And the shares of that Chinese company?
- They are at 12.5%.
58
00:10:26,308 --> 00:10:28,171
- Two points more than yesterday.
- Crap.
59
00:10:28,486 --> 00:10:30,301
Goodbye.
60
00:10:34,100 --> 00:10:35,782
We can't stop now,
it's been two months
61
00:10:35,794 --> 00:10:37,741
months we have been
talking about the merger.
62
00:10:39,036 --> 00:10:40,859
I control it now, okay
63
00:10:41,712 --> 00:10:44,133
Yes, I'll send it to you quickly.
64
00:10:45,049 --> 00:10:47,002
Okay, thank you.
65
00:10:47,100 --> 00:10:48,508
Hello?
66
00:10:50,846 --> 00:10:52,584
I don't know, I don't know.
67
00:10:52,586 --> 00:10:55,009
It's not for today,
for next week, I think.
68
00:10:55,962 --> 00:10:58,812
I do not know. Ask Chopin,
is he all right? Good bye.
69
00:11:33,099 --> 00:11:34,099
Yes?
70
00:11:34,577 --> 00:11:38,477
Mrs. Boeri, if you don't need me
I would leave. It is getting late.
71
00:11:38,479 --> 00:11:40,715
Oh, yes. Right, you can go.
72
00:11:40,716 --> 00:11:42,533
I still have work to do.
73
00:11:42,535 --> 00:11:45,003
- See you tomorrow.
- Yes, see you tomorrow. Thank you.
74
00:14:02,621 --> 00:14:04,098
Hello?
75
00:14:06,904 --> 00:14:08,671
Oh, hello Giovanna.
76
00:14:12,242 --> 00:14:14,563
No, I was not sleeping.
77
00:14:20,792 --> 00:14:23,252
All right, okay.
78
00:14:23,254 --> 00:14:25,047
See you later.
79
00:14:25,060 --> 00:14:26,127
Goodbye.
80
00:14:38,602 --> 00:14:40,841
Did I tell you that I met
a guy named Farank?
81
00:14:40,843 --> 00:14:43,671
- He's often in the bookstore.
- Oh yeah? And what kind is he?
82
00:14:43,680 --> 00:14:46,496
Tall, dark.
Fascinating guy.
83
00:14:47,478 --> 00:14:51,241
He has ordered some books,
because he says he travels a lot.
84
00:14:51,531 --> 00:14:55,031
He said he will call me to let
me know when he has arrived.
85
00:14:56,703 --> 00:14:58,948
Don't tell me you gave him
your cell phone number...
86
00:14:58,966 --> 00:15:00,686
Naturally!
87
00:15:04,169 --> 00:15:08,032
- Are you interested in any of them?
- No, what for?
88
00:15:11,176 --> 00:15:13,326
I do not risk any more with any of them.
89
00:15:13,328 --> 00:15:16,325
And besides, you know. My job
doesn't leave me that much time.
90
00:15:31,071 --> 00:15:34,692
- Anyone you know?
- Do you? No, no.
91
00:15:35,367 --> 00:15:38,078
It's similar to someone I know.
I know.
92
00:15:41,540 --> 00:15:43,729
Let's have a coffee
Want some coffee?
93
00:23:15,684 --> 00:23:17,073
Yes?
94
00:23:17,871 --> 00:23:19,600
- Lisa?
- Tell me about it.
95
00:23:19,664 --> 00:23:22,981
- Two little words.
- Of course, of course.
96
00:23:23,460 --> 00:23:24,655
I felt...
97
00:23:25,336 --> 00:23:28,094
the duty to call that
ball-buster Trend.
98
00:23:28,590 --> 00:23:33,000
And since I'm going
to be out until tomorrow,
99
00:23:33,386 --> 00:23:36,707
- Do we want to stretch your offer a bit?
- Let's do one thing.
100
00:23:36,785 --> 00:23:38,494
Put fear into it.
101
00:23:38,634 --> 00:23:42,349
You will see that he contacts me again,
and then I'll talk to him.
102
00:23:42,499 --> 00:23:44,056
It's okay.
103
00:23:44,731 --> 00:23:46,228
Perfect.
104
00:23:54,949 --> 00:23:57,976
What about that little dinner?
Are we going to do it?
105
00:23:57,978 --> 00:24:01,942
- Or maybe I offended you?
- No. But what offense? God forbid.
106
00:24:01,944 --> 00:24:06,037
No, it's just that at night
I always work late.
107
00:24:06,040 --> 00:24:08,677
But why?
A little life every now and then.
108
00:24:10,340 --> 00:24:11,797
It's okay.
109
00:24:13,343 --> 00:24:16,336
- This necklace is expensive.
- Do you like it?
110
00:24:16,338 --> 00:24:18,447
You should wear it more often.
111
00:24:20,934 --> 00:24:24,371
It was the one you...
you used in Beijing.
112
00:24:26,231 --> 00:24:27,582
One night.
113
00:24:29,484 --> 00:24:32,513
Ah, it's true!
What a memory.
114
00:24:33,571 --> 00:24:36,421
It is true. Now I will
use it more often.
115
00:24:44,874 --> 00:24:46,300
I accompany him.
116
00:24:49,170 --> 00:24:51,470
If we move forward
with renewable energy,
117
00:24:51,472 --> 00:24:54,782
how everything proceeds,
there are good profit margins.
118
00:24:54,884 --> 00:24:58,479
- Okay, that's all right. Let me know, huh?
- Sure.
119
00:24:58,555 --> 00:25:01,208
- Bye!
- Have a good trip. Relax.
120
00:26:46,374 --> 00:26:48,195
Hello, Kiran.
121
00:26:49,241 --> 00:26:52,480
I think of you often,
122
00:26:54,246 --> 00:26:56,392
my dear.
123
00:27:20,314 --> 00:27:22,118
For you.
124
00:27:24,485 --> 00:27:26,237
Thank you.
125
00:27:30,741 --> 00:27:32,970
My lady,
126
00:27:33,608 --> 00:27:37,464
I can feel your tension.
127
00:27:45,339 --> 00:27:47,202
You,
128
00:27:48,571 --> 00:27:53,475
you resist your Tulpa.
129
00:27:53,477 --> 00:27:58,438
Release him, Lisa.
130
00:27:59,415 --> 00:28:03,026
Free your Tulpa.
131
00:28:04,003 --> 00:28:06,749
Free your Tulpa.
132
00:28:08,800 --> 00:28:11,540
Free your Tulpa.
133
00:28:13,492 --> 00:28:16,380
Free your Tulpa.
134
00:32:05,606 --> 00:32:06,932
Hey!
135
00:32:09,276 --> 00:32:10,500
Excuse me.
136
00:32:11,362 --> 00:32:14,539
- Can I talk to you for a minute?
- Hello.
137
00:32:14,991 --> 00:32:17,025
Hello, my name is Stefan.
138
00:32:19,120 --> 00:32:24,312
I know it's against the rules, but
it was really special tonight.
139
00:32:26,377 --> 00:32:28,462
He is very gentle.
140
00:32:29,797 --> 00:32:32,765
But you just said it,
it's against the rules.
141
00:32:36,095 --> 00:32:37,636
It's okay.
142
00:32:39,306 --> 00:32:40,931
Good evening.
143
00:36:10,809 --> 00:36:12,083
Go away!
144
00:38:39,901 --> 00:38:41,419
- Good morning.
- Good morning.
145
00:38:41,420 --> 00:38:43,165
You are expected
in the meeting room.
146
00:38:43,167 --> 00:38:45,046
- It is very urgent.
- Yes, thank you.
147
00:38:45,047 --> 00:38:46,254
You are welcome.
148
00:38:48,550 --> 00:38:50,819
Good day, I apologize.
149
00:38:51,720 --> 00:38:53,888
Make yourself comfortable.
150
00:38:53,889 --> 00:38:57,042
Excuse me, Mr. Roccaforte.
I'm upset, there was a lot of traffic.
151
00:38:59,770 --> 00:39:02,012
I was saying that what
happened is a serious matter.
152
00:39:02,024 --> 00:39:03,024
What happened?
153
00:39:06,393 --> 00:39:07,584
Oh, my God.
154
00:39:07,596 --> 00:39:10,305
ROCCAFORTE QUESTIONED BY
STOCK EXCHANGE AUTHORITIES.
155
00:39:11,198 --> 00:39:12,928
Whose fault is it?
156
00:39:12,933 --> 00:39:14,651
Who gave this information
to the newspaper?
157
00:39:14,663 --> 00:39:16,045
CASUAL HOMICIDE
OR SADISTIC RITUAL?
158
00:39:16,047 --> 00:39:19,635
Doctor, are you saying that
one of us called the newspaper?
159
00:39:20,749 --> 00:39:22,473
How can you not know anything!
160
00:39:27,339 --> 00:39:29,605
- Marla!
- I didn't know anything!
161
00:39:31,677 --> 00:39:35,666
It is not a normal attitude
to do such a thing.
162
00:39:35,722 --> 00:39:38,030
I am here to work.
163
00:39:41,430 --> 00:39:43,986
- It's impossible!
- Whose fault is it?
164
00:39:44,982 --> 00:39:48,645
I swear! None of us
of us called the newspaper!
165
00:39:48,647 --> 00:39:50,086
And then who was it?
166
00:39:50,438 --> 00:39:53,622
Lisa! What's wrong?
What's wrong?
167
00:39:55,325 --> 00:39:58,889
Excuse me, excuse me, excuse me.
I'm not feeling well.
168
00:40:20,142 --> 00:40:23,426
An untenable situation
an untenable situation.
169
00:40:27,371 --> 00:40:29,858
I think like you,
that our hands are tied.
170
00:40:29,860 --> 00:40:31,496
And what can you do?
Huh?
171
00:40:31,904 --> 00:40:33,715
- Lisa!
- Yes?
172
00:40:34,040 --> 00:40:37,917
- Are you all right?
- Yes, I'm better now. Thank you.
173
00:40:38,010 --> 00:40:41,797
I'm so sorry.
I'm just... I'm just a little stressed.
174
00:40:41,798 --> 00:40:43,512
- Are you sure?
- Yes, I'm sure.
175
00:40:43,514 --> 00:40:47,563
Bravo, Lisa! When the shit
comes to the surface, you escape.
176
00:40:49,546 --> 00:40:51,801
You risk nothing.
177
00:40:52,549 --> 00:40:54,635
Everyone knows why you are here.
178
00:40:55,615 --> 00:40:57,808
What's the matter?
Don't you want to hear the truth?
179
00:40:58,944 --> 00:41:01,030
Fuck you.
180
00:41:08,315 --> 00:41:09,788
Bitch...
181
00:41:21,703 --> 00:41:25,049
- We are closed.
- I must talk to Kiran.
182
00:41:27,125 --> 00:41:28,800
It is very important.
183
00:41:49,898 --> 00:41:51,681
Do you know where it is?
184
00:41:52,901 --> 00:41:54,505
Wrong.
185
00:41:55,279 --> 00:41:58,853
I found out that this bitch
frequents a very suspicious place.
186
00:42:00,284 --> 00:42:02,682
It is located in a garage
for parking.
187
00:42:03,662 --> 00:42:05,577
I have taken some pictures of it.
188
00:42:05,789 --> 00:42:07,874
I will send them to you now.
189
00:42:12,129 --> 00:42:14,046
I do not know.
190
00:42:14,840 --> 00:42:16,792
It scares me a little.
191
00:42:17,530 --> 00:42:19,911
All right, all right.
I'll give it a try.
192
00:42:57,215 --> 00:42:58,549
What do you want?
193
00:42:59,801 --> 00:43:01,750
I would like to enter.
194
00:43:01,762 --> 00:43:05,515
- It is a private club.
- I can join.
195
00:43:08,518 --> 00:43:11,271
Go away and never come back.
196
00:43:22,786 --> 00:43:26,199
I need some information.
It is very important.
197
00:43:26,904 --> 00:43:29,981
There was a man with me
the other night, Stefan.
198
00:43:31,083 --> 00:43:33,245
I need to contact you.
199
00:43:33,880 --> 00:43:35,236
Please.
200
00:43:35,976 --> 00:43:39,569
You know the rules of the temple.
201
00:43:40,147 --> 00:43:44,235
Their identities
are known only to me.
202
00:43:44,237 --> 00:43:48,186
I know Kiran, but that man
can be killed.
203
00:43:48,280 --> 00:43:52,072
I really need you to tell me
how I can find it.
204
00:43:53,754 --> 00:43:57,647
Three people, two women
and one man, were killed.
205
00:43:58,537 --> 00:44:00,706
They were members of the Tulpa.
206
00:44:01,522 --> 00:44:03,873
And I was with all of them.
207
00:44:05,797 --> 00:44:11,356
Then you must know
what is happening.
208
00:44:13,514 --> 00:44:17,654
But you don't have to worry
about Stefan.
209
00:44:20,654 --> 00:44:24,472
The great priest of death,
210
00:44:25,722 --> 00:44:29,484
decides everything for us.
211
00:44:29,988 --> 00:44:36,196
We have no power before him.
212
00:44:39,164 --> 00:44:41,361
I warn you Kiran,
213
00:44:41,406 --> 00:44:46,507
if anything happens to that man,
I swear you'll regret it.
214
00:44:48,340 --> 00:44:51,588
My dear young lady,
215
00:44:52,364 --> 00:44:58,579
your life has just
arrived to a node
216
00:44:59,497 --> 00:45:01,814
Then you should know.
217
00:45:02,677 --> 00:45:03,963
You...
218
00:45:04,502 --> 00:45:06,658
you must...
219
00:45:08,881 --> 00:45:11,169
surrender...
220
00:45:13,469 --> 00:45:17,039
to your Tulpa.
221
00:47:14,598 --> 00:47:15,767
Stefan...
222
00:49:21,599 --> 00:49:22,955
There is someone...
223
00:53:32,600 --> 00:53:34,186
- Hello?
- Lisa?
224
00:53:34,769 --> 00:53:38,473
What's going on? We were
supposed to meet at dinner last night.
225
00:53:38,971 --> 00:53:40,330
Hello, Giovanna.
226
00:53:41,245 --> 00:53:44,605
I was in the office last night,
I had a late meeting.
227
00:53:44,607 --> 00:53:46,898
I should have called you,
excuse me.
228
00:53:47,782 --> 00:53:49,546
Do you feel bad?
229
00:53:49,548 --> 00:53:52,990
- I can hear you softly.
- But no, nothing...
230
00:53:53,514 --> 00:53:55,831
I'm just very tired.
231
00:53:55,832 --> 00:53:58,419
- Too much work.
- It's okay.
232
00:53:59,919 --> 00:54:01,904
If you need anything,
give me a call, huh?
233
00:54:01,907 --> 00:54:04,800
All right, I'll do it.
I'll do it.
234
00:54:06,009 --> 00:54:08,194
- Bye.
- Bye.
235
00:54:52,930 --> 00:54:54,306
Stop!
236
00:54:54,932 --> 00:54:56,871
Wait!
Wait!
237
00:54:58,811 --> 00:55:02,329
- Thank you.
- May I know what you want from me?
238
00:55:04,192 --> 00:55:06,656
You wrote that I am
in grave danger. Why?
239
00:55:06,658 --> 00:55:08,660
What the hell does it mean?
240
00:55:12,033 --> 00:55:15,161
Lisa, I beg you.
I need to understand.
241
00:55:19,749 --> 00:55:23,237
- Everything in order, Miss Boeri?
- Yes, of course, Ivan. Thank you.
242
00:55:23,378 --> 00:55:26,100
Mr. Roccaforte
has to talk to you.
243
00:55:26,547 --> 00:55:28,345
I'll be right there.
244
00:55:42,105 --> 00:55:44,092
I must go now.
Are you all right?
245
00:55:45,191 --> 00:55:46,964
- It's ok.
- It's all right.
246
00:55:58,704 --> 00:56:02,305
- What happened?
- Marla is dead.
247
00:56:02,326 --> 00:56:04,137
She was found
with her veins slashed.
248
00:56:04,139 --> 00:56:08,800
The police claim it was suicide,
but Ivan claims someone killed her.
249
00:56:09,841 --> 00:56:13,761
She is dead... Who could
have done such a thing?
250
00:56:14,637 --> 00:56:17,614
- Maybe one of you.
- But what does it mean, excuse me?
251
00:56:17,616 --> 00:56:20,482
It means that now
the options are three.
252
00:56:21,894 --> 00:56:25,602
- You have seen them arguing, haven't you?
- Yes.
253
00:56:26,107 --> 00:56:28,106
In a violent way.
254
00:56:31,237 --> 00:56:33,219
We had no sympathy for each other, but...
255
00:56:33,510 --> 00:56:36,164
from that to a homicide, it's...
to homicide, it's...
256
00:56:39,620 --> 00:56:41,371
Who was that man?
257
00:56:41,372 --> 00:56:44,657
- Who?
- The man you were talking to.
258
00:56:44,876 --> 00:56:47,000
Ah! It was a...
259
00:56:48,017 --> 00:56:50,785
an acquaintance of mine,
a friend.
260
00:56:55,678 --> 00:56:59,069
Ivan, please leave me here.
I'm walking home.
261
00:57:21,558 --> 00:57:22,792
- Good morning.
- Good morning.
262
00:57:22,794 --> 00:57:24,197
Important calls?
263
00:57:24,199 --> 00:57:26,704
Mr. Ferri
is waiting for you there.
264
00:57:26,706 --> 00:57:28,912
Where are you waiting for me?
In my office?
265
00:57:28,914 --> 00:57:30,966
I'm sorry, I couldn't stop it.
266
00:57:41,641 --> 00:57:43,581
Good morning, Lisa.
267
00:57:43,976 --> 00:57:46,062
Forgive the intrusion.
268
00:57:47,980 --> 00:57:49,604
- Did you know?
- Yes.
269
00:57:49,606 --> 00:57:51,805
Mr. Roccaforte
told me.
270
00:57:53,819 --> 00:57:56,012
- I am very distressed.
- Yes, I am.
271
00:57:56,014 --> 00:57:58,088
- I don't understand...
- I can imagine.
272
00:57:59,033 --> 00:58:03,949
Last night, Marla sent me a picture of
herself before she committed suicide.
273
00:58:05,790 --> 00:58:07,656
It looks a bit like...
274
00:58:08,584 --> 00:58:10,670
I was right where you were.
275
00:58:12,004 --> 00:58:14,351
That photo means nothing.
276
00:58:16,300 --> 00:58:19,428
But if you want to blackmail me
is to blackmail me, I'm going to say
277
00:58:19,430 --> 00:58:23,264
let's talk about how you handled
the agreement with Abu Al Sindi.
278
00:58:24,100 --> 00:58:26,169
See you soon, Lisa.
279
00:58:27,019 --> 00:58:28,435
Very soon.
280
00:58:39,986 --> 00:58:42,753
CREATING A TULPA
281
00:58:49,938 --> 00:58:53,457
The tulpa, according to Tibetan
Tibetan Buddhism,
282
00:58:54,213 --> 00:58:57,887
is the materialization
of our metaphysical part.
283
00:58:59,760 --> 00:59:04,646
Real beings produced through meditation and
meditation and esotericism.
284
00:59:07,426 --> 00:59:11,058
Sometimes, a tulpa can be
unconsciously created.
285
00:59:12,127 --> 00:59:15,967
When this happens,
the Tulpa is out of control.
286
00:59:21,574 --> 00:59:23,672
Tulpas, free from the creator,
287
00:59:24,160 --> 00:59:26,976
can be transformed
into terrible demons.
288
00:59:26,978 --> 00:59:29,741
Ruthless and bloodthirsty.
289
00:59:32,168 --> 00:59:37,068
In these cases only an expert monk
armed with the Phurba,
290
00:59:37,214 --> 00:59:40,622
a ritual knife, can kill him.
291
00:59:43,992 --> 00:59:45,976
But this is not always the case,
292
00:59:45,978 --> 00:59:49,185
before ferocious massacres
are committed.
293
01:02:20,252 --> 01:02:24,041
- We must go to the police.
- I can't.
294
01:02:27,384 --> 01:02:29,474
The outrage would overwhelm me.
295
01:02:32,848 --> 01:02:36,886
You have to get out of here,
you must stay safe.
296
01:02:38,103 --> 01:02:40,994
- Stay away from me.
- I can't.
297
01:02:41,649 --> 01:02:45,633
You have taken risks to see me,
you may be in danger yourself.
298
01:02:53,994 --> 01:02:55,775
Now I must leave.
299
01:02:56,539 --> 01:02:58,551
I will call you soon.
300
01:03:00,292 --> 01:03:02,039
Pay attention.
301
01:03:15,975 --> 01:03:17,908
I will wear this one.
302
01:03:18,832 --> 01:03:20,673
It is fifteen euros.
303
01:03:26,944 --> 01:03:29,759
- Thank you.
- Thank you. - Goodbye.
304
01:03:52,553 --> 01:03:55,959
- Can I take a copy?
- CREATING A TULPA
305
01:03:57,683 --> 01:04:01,038
It is good, it's also on sale.
306
01:07:26,975 --> 01:07:28,744
What happened to Ferri?
307
01:07:31,376 --> 01:07:34,288
- Why are you asking me?
- I ask the questions.
308
01:07:34,483 --> 01:07:37,566
What happened to Ferri?
Where the hell is he? He disappeared!
309
01:07:37,568 --> 01:07:39,670
I really don't know anything.
310
01:07:40,739 --> 01:07:43,133
I haven't the faintest idea.
Why would I know?
311
01:07:43,135 --> 01:07:47,158
Lisa, Ferri told me unacceptable
unacceptable things about you.
312
01:07:54,086 --> 01:07:56,211
I don't know what things
Ferri may have said to him,
313
01:07:56,734 --> 01:07:58,494
but if you want, you
can have my resignation
314
01:07:58,506 --> 01:08:00,080
my resignation on
your desk in an hour.
315
01:08:01,343 --> 01:08:05,395
- I was deeply disappointed.
- I am sorry for that.
316
01:08:05,764 --> 01:08:07,537
Goodbye.
317
01:08:34,668 --> 01:08:36,368
Hello, Giovanna.
It's me.
318
01:08:37,754 --> 01:08:39,144
Can you hear me?
319
01:08:40,632 --> 01:08:44,827
I must speak to you soon.
Yes, immediately.
320
01:08:44,829 --> 01:08:46,126
Are you at home?
321
01:08:47,900 --> 01:08:50,466
Yes, I'm in the car.
I'll be there soon.
322
01:08:54,271 --> 01:08:57,027
No, please Giovanna.
It is very, very important.
323
01:08:57,029 --> 01:08:59,387
I can't talk to you
on the phone.
324
01:09:01,778 --> 01:09:03,237
It's okay.
325
01:09:04,281 --> 01:09:05,700
Thank you.
326
01:10:09,680 --> 01:10:11,244
Let's go in.
327
01:10:38,083 --> 01:10:39,838
Forgive me, Giovanna.
328
01:10:40,210 --> 01:10:42,755
I involved you
in this nightmare.
329
01:10:43,463 --> 01:10:45,429
Let's go to rest.
330
01:10:46,300 --> 01:10:48,498
Tomorrow we will see what to do.
331
01:10:52,097 --> 01:10:54,504
I don't think I can sleep.
332
01:10:57,936 --> 01:10:59,642
I have one thing.
333
01:11:00,939 --> 01:11:02,442
It is very strong.
334
01:11:03,984 --> 01:11:05,889
Take just one.
335
01:11:07,529 --> 01:11:08,978
Thank you.
336
01:11:11,783 --> 01:11:13,347
Thank you.
337
01:12:15,847 --> 01:12:17,099
Giovanna?
338
01:12:54,219 --> 01:12:55,911
Giovanna?
339
01:13:40,182 --> 01:13:41,589
Giovanna?
340
01:13:50,484 --> 01:13:52,009
Giovanna?
341
01:13:55,217 --> 01:13:56,886
Where are you?
342
01:14:05,332 --> 01:14:06,583
Giovanna!
343
01:14:13,632 --> 01:14:15,102
Answer me.
344
01:14:32,609 --> 01:14:33,860
Giovanna...
345
01:14:42,494 --> 01:14:44,759
Answer me.
346
01:14:46,665 --> 01:14:48,506
Answer me.
347
01:15:14,067 --> 01:15:17,011
What did they do to you?
348
01:15:19,864 --> 01:15:21,213
Oh, God...
349
01:15:31,793 --> 01:15:34,006
Stefan...
350
01:15:35,297 --> 01:15:38,822
Stefan... Oh my...
351
01:15:45,299 --> 01:15:47,414
This blood...
352
01:15:48,977 --> 01:15:50,332
Oh, God...
353
01:16:07,329 --> 01:16:09,100
Save yourself...
354
01:16:09,497 --> 01:16:11,848
You are still here.
355
01:16:33,396 --> 01:16:34,618
Giovanna!
356
01:16:38,109 --> 01:16:39,960
It had been you.
357
01:16:43,239 --> 01:16:44,972
I have seen you...
358
01:16:48,787 --> 01:16:51,160
with those pigs!
359
01:16:57,671 --> 01:16:59,074
You love them!
360
01:17:01,049 --> 01:17:03,050
Damn!
361
01:17:04,302 --> 01:17:05,432
No!
362
01:18:46,029 --> 01:18:47,938
Excuse me...
Lisa!
363
01:18:47,950 --> 01:18:52,864
- Lisa... - Oh, my God. Oh, my God.
- What a hell!
364
01:18:54,704 --> 01:18:57,012
Excuse me, doctor.
We must continue.
365
01:20:09,023 --> 01:20:11,466
FIVE MONTHS LATER
366
01:20:15,618 --> 01:20:17,443
- Good morning.
- Good morning.
367
01:20:30,842 --> 01:20:32,869
- Good morning, Lisa.
- Good morning, Gerald.
368
01:20:33,094 --> 01:20:35,846
- What do we do with the Germans?
- Ah, the Germans!
369
01:20:35,847 --> 01:20:38,975
We are still waiting for your offer,
by 5 o'clock today at the latest.
370
01:20:38,977 --> 01:20:40,710
All right, that's the
way it will be done.
371
01:20:40,722 --> 01:20:41,798
That's all right.
372
01:21:47,627 --> 01:21:49,290
Kiran.
373
01:21:50,145 --> 01:21:53,933
It has been a long time,
374
01:21:55,461 --> 01:21:57,301
my dear.
375
01:21:58,782 --> 01:22:00,674
I am very sorry.
376
01:22:00,883 --> 01:22:05,606
You successfully completed it...
377
01:22:06,722 --> 01:22:09,300
to your challenge.
378
01:22:46,553 --> 01:22:51,508
Ven, your Tulpa.
379
01:22:51,717 --> 01:22:56,123
He is calling you.
380
01:23:23,468 --> 01:23:27,948
TULPA
MORTAL PERDITION
381
01:23:26,468 --> 01:26:27,948
This Movie is Encoded By Doctor STAR
27258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof