Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,870 --> 00:00:01,920
Rachel tell the
2
00:00:02,040 --> 00:00:04,920
sorkin and brothers are going to
be a little late for that meeting alright
3
00:00:05,040 --> 00:00:07,059
alright no problem see
if you can make around
4
00:00:07,059 --> 00:00:09,090
five o'clock that's
gonna last a little while
5
00:00:09,660 --> 00:00:11,130
i sit in that final three weeks
6
00:00:11,250 --> 00:00:12,250
okay.
7
00:00:16,740 --> 00:00:17,740
Okay.
8
00:00:18,540 --> 00:00:19,900
Come on in.
9
00:00:21,030 --> 00:00:22,210
Thank you.
10
00:00:23,730 --> 00:00:24,730
You.
11
00:00:28,650 --> 00:00:32,220
Okay thank you all for coming
back you've been very patient
12
00:00:32,640 --> 00:00:35,737
as you know we've auditioned
thousands of actors for the
13
00:00:35,737 --> 00:00:39,640
role of Superman and we've
narrowed it down to you three.
14
00:00:40,110 --> 00:00:43,470
So one of you will
be a new man of steel
15
00:00:43,800 --> 00:00:45,360
now i'd like to introduce you
16
00:00:45,500 --> 00:00:49,420
to the man who will be directing
the picture this is Richard Donna
17
00:00:49,530 --> 00:00:53,850
and he would like to see all of you together
you know to compare you and so on before
18
00:00:53,850 --> 00:00:56,610
he makes his final
decision okay mister donner
19
00:00:57,030 --> 00:01:00,540
my name's Corey Meredith and i
just like to say I've seen all your films
20
00:01:00,840 --> 00:01:02,680
i'm a big fan of yours.
21
00:01:02,850 --> 00:01:05,140
Well i think we
found our Superman.
22
00:01:05,520 --> 00:01:10,660
I oh yeah.
23
00:01:12,000 --> 00:01:12,810
Okay why don't we
24
00:01:12,990 --> 00:01:14,100
start with you your
25
00:01:14,580 --> 00:01:16,260
Christopher reeve okay Chris
26
00:01:16,470 --> 00:01:18,930
right let's try a page
thirty seven right
27
00:01:19,320 --> 00:01:20,640
Rachel can you
read lowest for me
28
00:01:20,886 --> 00:01:21,886
shortly.
29
00:01:22,560 --> 00:01:26,160
Hmm.
30
00:01:28,500 --> 00:01:28,890
Actually
31
00:01:29,460 --> 00:01:33,460
I've lived in Metropolis all
my life where are you from.
32
00:01:35,850 --> 00:01:41,410
Well actually miss Lane i come from a
place very far away planet called Krypton.
33
00:01:41,640 --> 00:01:43,990
That's very nice
thank you sit down.
34
00:01:45,600 --> 00:01:46,140
Aisle you are
35
00:01:46,380 --> 00:01:50,170
Peter Blake okay Peter
a shame orange please.
36
00:01:51,210 --> 00:01:51,660
Ready
37
00:01:51,870 --> 00:01:52,260
action
38
00:01:52,590 --> 00:01:56,500
I've lived in Metropolis all
my life where are you from.
39
00:01:57,540 --> 00:02:01,140
Will actually miss Lane i
come from a place very far away
40
00:02:01,410 --> 00:02:02,460
a planet called
41
00:02:02,970 --> 00:02:03,540
Krypton
42
00:02:03,960 --> 00:02:04,350
thank you.
43
00:02:05,040 --> 00:02:06,332
Korean Meredith.
44
00:02:06,450 --> 00:02:07,950
Yes yes i know
45
00:02:08,190 --> 00:02:09,190
record.
46
00:02:09,480 --> 00:02:09,930
Go ahead.
47
00:02:10,680 --> 00:02:11,100
Action
48
00:02:11,520 --> 00:02:15,490
I've lived in Metropolis all
my life where are you from.
49
00:02:24,420 --> 00:02:25,420
Well.
50
00:02:26,850 --> 00:02:28,660
Actually miss Lane.
51
00:02:29,400 --> 00:02:31,570
I come from a place so.
52
00:02:31,770 --> 00:02:33,670
Very far away.
53
00:02:35,520 --> 00:02:37,540
I come from a planet.
54
00:02:38,430 --> 00:02:39,910
Cold Krypton.
55
00:02:40,802 --> 00:02:41,802
Yes.
56
00:02:45,450 --> 00:02:46,688
Sit down.
57
00:02:48,540 --> 00:02:51,881
Alright was very nice thank
you very much now i'd like
58
00:02:51,911 --> 00:02:54,450
to try the sheet on page
two ninety i think it is.
59
00:02:55,110 --> 00:02:57,180
This is where the
modern shoots Clark kids
60
00:02:57,540 --> 00:02:59,490
and he catches
the bullet in his teeth
61
00:02:59,910 --> 00:03:01,479
Chris would you like to start.
62
00:03:03,840 --> 00:03:04,840
Ready.
63
00:03:05,010 --> 00:03:05,550
Action
64
00:03:05,910 --> 00:03:07,830
careful clock he have a gun
65
00:03:08,040 --> 00:03:10,540
son back Lois I'll protect you.
66
00:03:19,620 --> 00:03:23,890
Mister donner watch i'm really sorry
about that i didn't dust off my teeth.
67
00:03:24,494 --> 00:03:27,880
Know that i can do this could i try
again alright alright alright alright.
68
00:03:28,740 --> 00:03:30,280
Architect the architect
69
00:03:30,420 --> 00:03:30,960
okay alright
70
00:03:31,230 --> 00:03:32,230
action
71
00:03:33,120 --> 00:03:34,680
and
72
00:03:34,890 --> 00:03:35,890
tomorrow.
73
00:03:37,950 --> 00:03:40,216
Times that one dust off
my chest i know i can do this
74
00:03:40,216 --> 00:03:42,540
but i was practicing with
my roommate all day i can.
75
00:03:43,206 --> 00:03:44,760
It everytime i know
i can do this look
76
00:03:45,150 --> 00:03:48,150
Chris you're probably just a little
nervous when you just sit down okay
77
00:03:48,390 --> 00:03:48,570
you're
78
00:03:48,870 --> 00:03:50,100
okay p are you ready
79
00:03:50,310 --> 00:03:51,310
for.
80
00:03:53,280 --> 00:03:57,090
Action
81
00:03:57,570 --> 00:04:02,410
caf o'clock he has a gun
stand back boys I'll protect you.
82
00:04:08,700 --> 00:04:09,660
Very nice work
83
00:04:09,840 --> 00:04:10,560
where did you train
84
00:04:10,710 --> 00:04:13,000
new York stellar
i'm not very good.
85
00:04:15,551 --> 00:04:16,840
Same lines.
86
00:04:17,520 --> 00:04:20,040
Action
87
00:04:20,550 --> 00:04:22,650
cap o'clock he has a guy
88
00:04:22,770 --> 00:04:25,330
stand back laws
that protect you.
89
00:04:25,680 --> 00:04:38,070
Three.
90
00:04:41,070 --> 00:04:42,610
Oh okay.
91
00:04:43,440 --> 00:04:44,440
We've
92
00:04:44,640 --> 00:04:48,750
narrowed it down
to you to hey let's
93
00:04:48,990 --> 00:04:51,845
let's go right to page one
eighteen this is where you'd
94
00:04:51,845 --> 00:04:54,630
take the lump of coal and
squeeze it into a diamond.
95
00:04:55,260 --> 00:04:56,460
Okay Chris you want to trap
96
00:04:56,580 --> 00:04:57,580
dirt.
97
00:04:58,290 --> 00:04:59,290
And.
98
00:05:00,900 --> 00:05:01,410
Action
99
00:05:01,680 --> 00:05:03,850
I'll be glad to pay
for the damages.
100
00:05:05,220 --> 00:05:05,550
Oh
101
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
whoa.
102
00:05:07,050 --> 00:05:09,043
Whoa whoa come on i think
you're squeezing too hard you
103
00:05:09,287 --> 00:05:10,470
fly the thing off
104
00:05:11,070 --> 00:05:13,950
are you going to
address Chris to
105
00:05:14,100 --> 00:05:15,100
even.
106
00:05:15,600 --> 00:05:18,540
Three.
107
00:05:20,460 --> 00:05:21,940
Very nice
108
00:05:22,050 --> 00:05:25,680
excellent job excellent job it's very
good for you excuse me did i mention that i
109
00:05:25,680 --> 00:05:28,450
played in the seagull at
the berkshire theatre festival.
110
00:05:28,710 --> 00:05:29,910
Yeah we have your resume
111
00:05:30,330 --> 00:05:32,790
okay now i want to go to
page one fifty three alright
112
00:05:33,120 --> 00:05:36,720
now this is where you melt Lex
Luthor phone with your heat vision
113
00:05:37,230 --> 00:05:38,460
or at Christmas start with you
114
00:05:38,580 --> 00:05:41,730
ok you can melt this paint
phone right here alright are
115
00:05:41,910 --> 00:05:43,030
you ready.
116
00:05:43,290 --> 00:05:43,830
Action
117
00:05:43,950 --> 00:05:46,930
i'm sorry Lex but that
phone is out of order.
118
00:05:49,560 --> 00:05:50,560
Or.
119
00:05:56,850 --> 00:05:57,850
Bob.
120
00:06:10,740 --> 00:06:13,360
Regulations you're
a new man of steel.
121
00:06:14,700 --> 00:06:15,990
No yes you are
122
00:06:16,200 --> 00:06:18,349
yeah listen i'm gonna want
to get you Dana costumes
123
00:06:18,349 --> 00:06:22,750
right away we're going out
on location next week so.
124
00:06:22,816 --> 00:06:23,280
Next week
125
00:06:23,860 --> 00:06:24,051
i
126
00:06:24,540 --> 00:06:26,230
can't do that why not.
127
00:06:26,850 --> 00:06:29,170
I got a call back on a
dial soap commercial.
128
00:06:30,180 --> 00:06:32,050
Really you can't get out of it.
129
00:06:32,520 --> 00:06:33,520
Thanks.
130
00:06:34,710 --> 00:06:35,710
Wow.
131
00:06:36,570 --> 00:06:37,930
Idiots here.
132
00:06:39,330 --> 00:06:39,810
Your name again
133
00:06:40,110 --> 00:06:42,150
Christopher Reeves
or graduations Chris
134
00:06:42,420 --> 00:06:45,210
thank you mister donner you
are a new man of steel oh thanks
135
00:06:45,360 --> 00:06:46,200
I'll listen to me
136
00:06:46,350 --> 00:06:48,150
you're going to have to
work on catching those books
137
00:06:48,422 --> 00:06:51,270
i understand i will miss a genre I'll start
right now Rachel do you mind we could
138
00:06:51,840 --> 00:06:53,790
practice writing to be a
139
00:06:54,360 --> 00:06:55,360
Superman.
140
00:06:56,160 --> 00:07:16,320
Three.
9457
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof