Original subtitles

Ja, der ist so schnell aufgekommen. Mein Bruder hat zum Reden angefangen, der

von mir nahe muss aufs Zimmer gehen.

So, meine Damen, schauen wir mal, was die Küche euch heute Abend zu bieten

Kleinigkeit gibt es schon auf jeden Fall. Schönen Abend. Schön.

Danke.

So, lasst es euch schmecken.

Stehlt noch was?

Ja, Brot.

Um Gottes willen ein Brot.

Wir haben doch heute am Sonntag kein Brot mehr.

Das ist doch Mist, so weit.

Das gibt es schon mal, mein Gott.

Das ist doch warm.

Das ist doch warm. Das ist doch warm.

Das ist doch

warm.

Oh, machst du einen Strepp oder was?

Du sitzt ja gerade so künftig.

Mach dir dein Tellerchen mit was Warmes voll.

So,

dann kriegst du wirklich was Warmes.

Ah,

mal schauen, was da kommt.

Das Ganze nennt sich jetzt Tafelspitz.

So gut, Edi.

Schnell und einfach.

Ich glaube, ich habe noch ein bisschen was für dich.

Bist du schön?

Jetzt hast du was zu wagen.

Na ja, schau her.

Wir haben doch auch Servietten in greifbarer Nähe.

Meine habt ihr auch.

Zauber in den Koffer.

So, bitte schön.

Noch ein bisschen.

So.

So ist das jetzt.

Halt, halt, halt.

Halt.

Meine Küche natürlich.

Nein, nein, nein. Das geht jetzt nicht.

Das ist ja gemein, was du da mit mir vorhast.

Das ist ja schlimm.

Gleich alle vier auf einmal oder so.

Ach du Schande.

Mit was habe ich denn das verdient?

Ach, das geht ja nicht.

Was habe ich denn doch?

Habe ich denn wirklich nur mit Abschlägen zu tun?

Das sind Grenzen für Gewalt, die man so macht.

Hey, meine Schuhe dran lassen.

Das ist ja... Das ist ja...

Das ist ja... Das ist ja... Das ist ja... Das ist ja... Das ist ja...

Das ist ja fürchterlich mit euch.

Ja,

so eine Sau, das hältst du ja nicht aus.

Ja, also das ist ja schlimm mit euch.

Deswegen wollte ich es mal zum Trinken haben.

Das hältst du ja nicht aus.

Das sieht aber schön aus.

Das ist ja schlimmer als beim Theater.

So eine Maske hat man doch noch niemals verpasst.

Richtig.

Super.

Und was jetzt?

Seid ihr noch ein bisschen versaut? Oder habt ihr noch den Sohn?

Saugen wollt ihr mich auch noch? Bin ich denn versaut genug schon mit euch?

Das ist ja schlimm sowas.

Ja, das liegt doch nicht an mir, meine Mädels.

Eine Küche, die am Sonntagabend nichts mehr zu bieten hat.

Wieso hast du den offen?

Dann bieten wir dir das.

Ja, ihr habt ja einen Tisch, der so wird.

Das passt nicht mehr zu.

Das ist ja das Schlimme.

Jawohl.

Na, also komm dann her, du kleine Frau.

Du hast das Ganze angezettelt, also dann bist du jetzt auch dran.

Ja, so denkst du an mir, sonst so ergehen sie auch dir.

So eine Schweinerei ist das.

Also sowas.

Das hört sich am Kopf nicht an.

Das war aber ein kleiner Doppelspitz. Der ist schon verbraucht, der

Das war für eine kleine Dame eigentlich gedacht.

Ach, da ist ja noch jemand da.

Das ist ja fürchterlich.

Das ist doch was.

Also das könnte fast zu meiner Sonntagsübungsbeschäftigung werden.

Sie wollten was warmes zu essen haben.

Jetzt haben sie was warmes zu essen.

Das ist ja Mundgeruch.

Das ist ja scheiße.

Das ist ja scheiße.

Das ist ja

schlimm, also wirklich.

Das sieht ja fürchterlich aus.

Bist du neugierig geworden, oder was? Aber selbstverständlich bin ich jetzt

neugierig geworden.

Dann müssen wir wenigstens jemandem beim Ausziehen helfen. Dann kann ich mich

ein bisschen mit euch in Freude legen.

Meine Damen.

Komm, steh raus.

Oh.

Kabel nimmst du nicht? Ich kenne Kabel ein bisschen anders.

Du hast endlich ein gutes Gewicht.

Das kommt vielleicht seit 15 Jahren in der Küche.

Was sagen wir, wenn da was Gutes geblieben ist?

Eben.

Und was hast du denn Gutes zu bieten?

Das ist schon etwas. Das ist eine gute Zeit.

Das ist eine gute Zeit, ja.

Nein, das finde ich echt total verbleckt.

Ja, der hat da so ein bisschen was zum Trinken.

Aha, zum Trinken.

Ja,

jetzt wird er schmieren.

Oh,

jetzt hat er dir auch mal so eine schöne Fotze.

Das ist ja nicht normal.

Da fehlt noch was.

Da fehlt noch ein bisschen Kariaz.

Ich glaube, da kommt aber vorher der Kaviar noch raus. Wenn der auch noch ins

Gesicht schießt, dann drehe ich ihn doch mal um. Ja, klar.

Ja,

da muss man ja mal wichsen nebenbei.

Dann fangen wir mal an.

Wie ich sehe, bei den zwei wird es mir auch schon gut.

Weißt du, wie die wichsen, das hört sich ja nicht aus.

Wer hätte ich denn zu meiner Köchin rausgeholt?

Schauen wir mal, was rauskommt.

Schauen, was du da anzubieten hast.

Wie schimpft sich das, sagst du?

Kaviar? Kaviar in braun.

Das schmeckt aber nicht wie Kaviar.

Das ist mir schon besser als gewohnt.

Na ja, gut, schon gemeint.

Dann machen wir doch mal so eine Kaviar -Kur.

Irre ist das.

Dann steckt das noch schön rein.

Das ist ja ein geiles Arschloch.

Was?

Bist du es mir jetzt auch noch, du Sau?

Das habe ich dir vorher schon versprochen.

Das ist ja schlimm.

Du musst ins Haus einklagen.

Siehst du, der kommt her.

Der kommt doch einmal her.

Schau mal, du bist ja noch ganz blass.

Das kann man nicht raufhalten.

Dann kriegst du mal

ein Küsschen von mir, so ein richtig schönes Kabiaküsschen.

Die Zitzen sind ja eigentlich für etwas normaler Leute, normalere Gäste.

Jetzt hab ich ja da.

Ja.

Das schmutzigt ganz gut mit der Scheibe. So, gell? Schön weich. Ja.

Aha.

So.

So.

Gehen wir mal auf mein Kleid lassen.

Aber ja, das würde ich auch sagen.

So, meine kleine Zauber.

Das ist schon ein Ziel.

Ja,

das ist ein Wahnsinn.

Aber das ist ein bisschen eine zähe Sache, du, der Kaviar.

Ja. Das klebt ja auf die Scheiße, das Zeug.

Ich glaube, es ist eine Scheiße, oder?

Du hast ja gerade gesagt, das wäre ein Kaviar.

Ja, das ist ein feinerer Ausdruck, der Kaviar, weißt du? Aha, der geht schon

wieder mal ein bisschen auf.

Könnte der vorher nicht ausgehen?

Absolut nicht.

Oh, da jetzt, da her.

Also, Fremdarbeiter haben wir auch noch, das ist ja nicht normal.

Also, das ist nicht normal.

Das ist ja schon so schlimm wie mein Kochgeschirr.

Komm her.

Das ist ja so

sauer mit euch, dass es ja gerade Spaß macht.

Muss man.

Ja, da hinten.

Ja, der fummelt da in der Gegend umeinander, da hinten, mit seinem

Das ist wieder wie in einer Scheiße, da schwimmen wir auch keine mit einigen

Hunden.

Da hinten, da drüben.

Ja, guck mal, da drüben.

Schau mal, da unten liegt eine Scheiße. Ach so, eine Schweinerei.

Der träumt mit einem Ohr, dann schwimmt er mit der Scheiße drauf. Wunder mit

mir. Aber klar.

Ja, du, ich weiß, ich muss schon gehen.

Was?

Er ist ja zuerst sicher, der ist gleich dabei.

Und stinkt er wirklich?

Oh, der dicke Scheiß.

Der Dickmann, ne? Ja.

Komm Mädel, lass dich ein bisschen anschauen.

Na ja, so, so gefällt es mir schon besser.

Bisschen Scheiße in der Sicht, komm her.

Na geh.

Stopp.

Schmeckt ja richtig gut.

So grüßt ihr die Dummhebernscheiße von euch, ha?

So ein echter Sau, die Bartel.

Das war eine Überraschung, oder? Das war eine Weile.

Die Krönung ist das also.

Das ist ja mal ein ganz besonderes Gefühl.

Das ist ja nicht

normal.

Das war so geil für ihn.

Da sieht man, was wir für Gäste haben.

Das sind ja genauso Geschweine.

Sitzen da wichsend im Lokal. Aber ja, wir nutzen die Situation voll und ganz

aus. Ja, schaut so aus.

Ganz schön. Und wir haben uns gescheitert heute Abend.

Das hat wieder gescheitert. Da müssen wir noch eine Tür sehen.

Kann man euch ja wieder wissen. Ja, sicher.

Oh,

das ist ja schön mit euch.

Das ist

eine

richtige

Paschingsdekoration.

Einfach geschminkt.

Na komm her Madl, spiel dir ein bisschen an der Fotze, vielleicht gibts dann.

Schau dir mal sowas an.

Und massiert auch noch. Ja, sieht ja auch ein bisschen aus.

Das ist eine Schweinerei.

Komm, wir biedeln uns mal an.

Das ist ja der reine

Knotenungsprozess.

Das schaut ja geil aus.

Aber genau.

Die hat aber nicht viel getrunken.

Du warst sparsam.

Na, vielleicht haben wir ein wenig Redaktion im Anlauf.

Mal nachschauen, so die Sache.

Du hast doch auch ein paar Einläufe, ja, nicht schlecht, oder?

Na ja, ihr bacht sie mir so heiß.

Bei eurer Pisserei und Scheißerei.

Hast du irgendwas da zum Einlaufen machen? In deiner Küche?

Ja, mei, wir haben doch einen guten Sekt. Ja, aber nachher ist ein Sekt

einlaufen. Aber selbstverständlich.

Dann holen wir ihn. Für euch ist wohl doch nichts zu teuer.

Also irgendwie schmeckt man das auch.

Jetzt gehen die Dinger sofort mit.

Schau doch mal, das ist ja... Ein bisschen braun gewesen, gell?

Da brauchen wir natürlich... Da brauchen wir natürlich einen freiwilligen Arsch,

erst einmal.

Ja,

das kann man ja auch.

Eher, Mädel.

Das ist ja auch ein bisschen...

Piss dich mir nur auf den Boden.

Schön einarbeiten und dann lebst du auch immer.

Das sieht ja schon ganz gut aus.