Original subtitles

I

know

i'm not supposed to be in platinum lounge you have

posted twelve times.

Tonight you're with me and i always take care of my friends.

Nervous.

Sorry mister Baldwin

there no working cast allowed in the platinum

lounge sorry my i did what i call human.

Thank you mrs Ferguson

for helping me review my financial hedge ubuntu paper.

Let me let me

buy you a drink oh i love what they do Scott just please so Steve

what are you doing here

kidding i'm here to see you.

Grade your host

it's fantastic.

Toast

to you

hosting the show yet again and to me having posted

as many times as you.

You're tying my hosting records

i didn't know that.

Record

that's so great

oh my god look there's

Paul Simon fantastic where.

Hell you know what i was wrong

there was a coat rack.

Cause

hey by the way what time is it right now what

time is it and i have it right here it's.

Well

shall we drink oh fantastic hey you know what

look over there there's Tom Hanks.

My mistake that was Paulson.

Let's have a little drink

why not.

We should have a proper toast with champagne are you kidding

this is the perfect the perfect drink let's go let's go let's go oh nonsense

two glasses of champagne champagne.

By the way i loved you in the department where did you see it

i haven't.

This still sad.

Here we go

champagne champagne

the champagne

beverage costs.

You know what's amazing

you can see my apartment from that window really.

Whole way

yeah you can see.

Cat then don't worry about it

okay one

two.

Five six seven eight

nine ten eleven

twelve

hey Steve

is there are thirty four

no

okay

twelve fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twenty one thirty

know what.

I was wrong

i forgot

i live in l a.

Review.

Wait.

Isn't that John Goodman

no.

That record thirteen shows so excuse.

Three.

Hey wait a minute

did you say you hosted thirteen times.

I hosted fourteen times

forty

let's see

October twenty

six.

Three types of anticipated.

Forty times i'm sorry about that sti

don't know i apologize i mean

i tried to kill you and that's so wrong today

miserable when you're one of.

That great zoo champ you gotta run.

Ok that

well

so here we are.

Can you get our car so i can talk to.