Original subtitles

Hi, how are you?

Thank you.

Bye.

Another couple of weeks.

Alright, I'll tell the gardeners.

Augusto? Mr. Bloom.

In my suite?

Call Daniel.

I can take care of it.

Hello?

Ah, my dear Bignè, I don't know.

Thanks. Bye bye.

Hi.

Oh God!

A scoundrel.

PLOT OF LAND FOR SALE

BUILDABLE PLOT OF LAND FOR SALE

You kidding?

I can't believe it...

GIRALDI LAW OFFICE

Are you Bignè?

No, I'm just a guy waiting for a coffin on the roadside.

- A Ziegler casket, to be specific. - And what's the fucking difference?

- Excuse me? - Enough talking, do you have it?

Thank you.

A little.

You have a bad character.

Who the fuck are they?

Where the fuck are you going? Stop!

- What the fuck? - Stop!

I'll kill you, asshole!

I'll kill you! Stop!

- Where the fuck are you going? Stop! - What the fuck do you want?

Stop!

Shit!

What the fuck is wrong with you?

What the fuck is wrong with you?

Oh! Okay!

Everyone calm down.

That's our stuff.

Okay, just leave the casket to us.

We paid for that casket. Romolo, tell them we paid for the casket!

Romolo, isn't it?

And who are you? Remo?

Listen, guys, let's do a clean job and I promise no one gets hurt.

We paid for this casket.

That's your problem.

No.

That's your problem.

Because we really need this casket.

Why?

What the fuck do you care?

Oh-oh, you're up shit creek.

I'm the one holding a gun, asshole.

I told you you were up shit creek.

Fuck you! You broke my nose!

Look at this, Romolo! He broke my nose!

Come on, move! Move!

- Up! Jump! - It's high!

MORGUE

- Who the fuck did this? - Hey, you did!

Bloody hell!

Hi, Massimo.

Okay... Everything's alright.

Breathe! Breathe!

Come on. Okay...

Easy...

I'm sorry.

Who the fuck are you?

What?

Daniel's here.

Who is he? What does he want?

Sure.

They've confirmed the auction for Maria Callas' necklace.

- Good! - Get dressed, we have to work.

Sure...

But his mom, my grandma, she...

Ali, get in the car!

- Get in! - What do you wanna do? Shoot me?

Shut up! You have to shut up!

I told you I won't come with you! I won't do that!

Ali, I have a deal, I'm up shit creek. Shit creek!

What do you mean you have a deal? With who?

Who do you have a deal with, Bruno?

Who did you tell about the hotel? Oh!

- Who are they? - Get in the car.

- Who did you talk to? - Get in!

Answer me!

Stop!

Slut!

Run! Yeah, run!

Police, stop! Don't move!

- Your hands! - Yes.

- Put your hands up! - Yeah, yeah.