Original subtitles

Yeah, I see that.

He was so crazy.

He wouldn't believe the kind of things he wanted to do to me.

Did you call me?

It's time to talk about the new mission.

All right, boss.

Let's go downstairs.

Girls, the holiday's over.

I'll be waiting for you downstairs.

It's time to explain our latest mission.

Let's start with Claudia.

Your task is very important.

You must go to Barcelona as soon as possible to collect a floppy disk.

It contains secret formulas and experiments.

An agent will help you.

His name is...

Garcia Alonso.

The disk is in the hands of a dangerous mob boss.

As for you, Michelle...

Well, Fabian Danton.

He'll be your contact in Paris.

You have to retrieve an important pen drive also in the hands of a dangerous Don.

The pen drive contains top-secret files of the utmost importance.

The safety of our nation is in your hands, Michelle.

The third city... is Vienna, okay?

Your job will be.

I don't want to be repetitive here, but you have to steal a tape that contains

some compromising photos of a ruthless gangster, okay?

Girls, I'm expecting a lot from you.

We can't fail.

You must get a hold of what I told you at all costs, all right?

If necessary, get fucked by the half of Europe.

What counts is that you complete the mission.

Roberta.

Beautiful.

Hi.

Long time no see.

Yeah.

I've been really busy lately.

Listen, unfortunately, I don't have much time for you right now.

The tape you're looking for is in the hands of Carl Haydn.

Very good.

Okay.

Do you know where I can find him?

Sure.

We'll go and find him tomorrow.

Okay.

Be careful.

Thanks a lot.

Call you later.

Thanks for the danger.

It's hard.

Yeah.

She's early.

Stop this.

Letter through.

Come on in.

Make yourself at home in there.

The dawn is on its way.

Was he waiting for me?

Yeah, of course.

You can't wait to meet you.

Great.

Okay.

Hello.

So, a young girl like you works for the CIA?

Officially, yes.

But I always work for my own benefit.

That's good.

I thought that you might be interested in doing a little business with me.

I can see you're ambitious.

Anyway, I hear that you have some very interesting information to offer.

And you are really quite beautiful.

So maybe we can come to some agreement.

I'm sure.

Allow me to give you some advice.

Don't try and screw me.

If you behave yourself, I'll make you rich.

Otherwise, I can assure you that you won't need money anymore.

Julie noted.

But don't worry.

You'll find that I can be a very, very sociable partner.

Be sure that you won't regret a thing.

What do you mean you need more money?

I've already given you 400,000 euros.

Nicholas, I know you're doing your best to get hold of that floppy disk.

The thing is that I need it as soon as possible.

Well, I'm doing my best.

Give me a few more days.

Nicholas, time is money.

Don't ever forget it.

Anyway...

All right, I'll send you more money, but see that you spend it well.

Okay?

I've already given you 400,000 euros, and you've done fuck all.

I'll give you 80 more.

Nicholas, it's not my fault if you bribed the wrong people.

I want to try a different tactic.

Pablo is tough.

But everyone has a weak spot.

He likes his women.

I need a Trojan horse.

Well, actually, a Trojan whore.

Do you think it could work?

Well, it depends on the horse.

Anyway, I'm afraid we have no choice.

I'm beginning to entertain serious doubts about your capabilities.

You'll have that disk.

Just give me one more chance.

Okay, all right.

You can miss me.

All right.

I'll send you the money immediately.

To the usual account, all right?

Thank you, Antoine.

Don't disappoint me, Nicholas.

Why don't you come over here?

What?

No, I can't.

You've got to sort it out yourself, pal.

That's what I'd pay you for.

It's a shame.

Barcelona is marvelous.

We could have gone to see the Prado Museum together.

Nick, you cunt.

The Prado's a Madrid.

In any case, I couldn't.

I got a meeting with the daughter of that Chinese bigshot.

Yeah, that bitch is just like a snake.

Cruel cunning and breathtaking.

She'll come over tomorrow to talk about business, the little tard.

We'll see.

Well, if she's so cute, you should fuck her.

You should definitely get in on some action.

Yeah, definitely.

The thing is that last year I was told she got syphilis, the bitch.

And she infected half a Chinatown.

Hmm?

You know, I don't want any of that shit.

Well, in exchange, give her some gonorrhea.

I'm in a bar.

I'm meeting someone.

Yeah.

Oh, here she is.

She's arrived.

I'll call you later.

See you then.

Bye.

Claudia, I need some information about Pablo.

Pablo?

You must be careful.

He's a criminal.

I don't care.

I need to talk to him right away.

Well then, I'll give you his address.

But first get in touch with Nicholas.

Alright.

Pablo is in hiding.

He's wanted by the police.

Thanks.

Luna, we've got the contact.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

She's horrible.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Hello Fabian.

Do you have Antoine Renaud's address?

Antoine?

Yes.

He's a real scumbag, they say.

I don't give a fuck about his reputation.

I just need his address.

Okay then.

But I'd think about it if I were you.

He lives in a villa outside Paris.

There's bodyguards everywhere.

Be very careful.

They're very dangerous people.

Take care.

Thank you Fabian.

Hello.

Hello.

I've got an appointment with Antoine Renaud.

Yes, he's waiting for you.

How about you let us in then?

Yes, yes of course.

No, you're going to stay here.

My boss Mr. Renaud hates him when he's crowdy.

Well, here I am boss.

Leave us.

Maya, what a pleasure to see you.

Make yourself at home.

I've been thinking about your business proposition.

But I still have some doubts about it.

Believe me, you've got nothing to lose.

Right, so it seems.

Maya, smuggling 100 Chinese into the country is a very, very dangerous business.

That's why we thought of you.

You're the best guy in town.

Sure, I'm clever.

But you see, in this case it's all a matter of pulling the right strings.

That's how it works.

We'll take care of that Antoine.

I hope so.

Everything is ready.

Trust me.

That isn't the problem.

It's just that I would need some further incentive, so to speak.

Like what?

More money?

I'd say the money is more than enough.

But there's something else that I'd like to get from you now, Maya.

I thought that you'd be open to...

To more negotiation.

You know, in this world, basically how it works is nobody does nothing for free.

That's right.

It's about our business in Pigou for that you should talk to my father.

I don't give a shit about the business.

I'm sick and tired of talking business, Maya.

I'd rather talk about something fun or interesting.

How about we talk about us, for example?

You're so beautiful.

I can't stop thinking about you.

Say bye.

Hey,

what's up, Nicholas?

Everything all right?

Can't complain.

Pablo, apparently you haven't been out in ages.

I think you need to loosen up a little.

Get out there, see new faces, to relax and think of something new.

I've got a surprise for you, Pablo.

It's a girl.

She'll be here in any moment.

Here?

Are you sure?

Pablo, I promise you, she's very nice.

Believe me.

Don't you know, man, I'm supposed to be here hiding.

No one's supposed to know I'm here, you idiot.

Don't point that gun at me.

It's unhygienic.

Sit down.

I can't take it anymore.

I can't take these risks.

She's a sister of a friend of mine.

A student.

She's studying criminology.

But how do I know she's not going to tell the police where I'm hiding?

No, don't worry.

Here she is.

She's coming up.

Good evening, Miss.

Please sit down.

Thank you.

Nicholas just told me that you studied criminology.

It's very interesting.

Yeah, it's very interesting.

In a way, we are experts on the subject ourselves.

What made you come here?

Well, I'm writing my thesis on criminal bosses,

and I've always been fascinated by them.

Okay, I'm going to fix us some drinks.

Oh, I'm sorry.

I... No, Miss, on the contrary.

Why don't you come a bit closer and we can talk.

A bit better.

Sure.

Just there?

Yeah.

What does it feel like to be a boss?

Nothing much.

Routine.

Don't be modest.

What does it feel like to be a beautiful girl?

It feels great.

An egotistic kind of pleasure.

No.

You'll get lots of material for your thesis.

No.

Hi Vivienne.

I'm Michelle.

Hi.

A friend of mine told me all about you.

She says that you've got great connections.

What do you think?

Would I be suited?

Hey, at first sight I'd say yes.

As long as you're flexible.

I don't have any problems at all.

I won't shy away from absolutely anything.

Hi, Lydia.

Hi, Leo.

How's it going?

Fine.

So, is everything ready for tonight's party?

Everything ready?

The boss wants some beautiful girls.

Speaking of which, this is Michelle.

Ah, pleasure.

Hello.

Then everything is ready.

I'll see you tonight.

Okay.

Remember, you must look your best.

Goodbye, girls.

I'll see you later.

I can't wait.

Nice guy.

I really think we're going to have some fun later.

Hey!

Look at your friend.

Ah, who gives a fuck?

Maybe he's not well.

Okay, let's see what's wrong with him.

Hey, man, wake up.

The guy's completely hammered.

What the fuck have you drunk?

Nothing.

No sign of life.

Too bad.

Let him be.

Poor thing.

Let's think about us.

Drink.

More.

All of it.

I'm going to regret this in the morning.

I don't feel so good.

Oh!

Poison.

Powerful staff.

Goodbye.

Claudia, at last.

I hope you bring some good news.

Excellent, Luna.

Mission accomplished.

I got the disc.

It was a piece of cake.

I'll leave today on the next flight.

Well done, Claudia.

I always knew that I could count on you.

As for Pablo and that idiot Nicholas, I decided to put them out of the picture.

Wise decision.

Hey, boss.

What do you think of the party I organised for you tonight?

Using who's money.

Well, you're sir, but check out the beautiful girls.

Can't you see?

I only got one.

So... Have fun.

Keep your eyes open.

Okay.

Thank you.

I hope you

had fun with your little Chinese friend.

And this is for me.

Yeah, Paris is beautiful but quite boring.

As I've got nothing more to do here, may I ask permission to return to the base?

I've got a pen drive full of interesting things for you.

Very good, Michelle.

Permission granted, I'm eager to see you back here.

Oh, and one last thing.

Is there any news of Roberta?

Roberta?

She's already here.

Bye.

Ooh, this is so nice.

That's your ass.

Girls, let's make a toast, shall we?

Here's to our next mission.

To how clever we are.

To how beautiful we are.

And how dirty we are.