All language subtitles for Black Creek 2024

Come on, good girl.

Almost home.

I'll get you some oats.

Hey, y'all.

- I love--
- Hey, John!

You look like
something's got your goat.

Well, I had to
put a man down today.

Ain't somethin' I'm proud of.

Killin' a man, ah, now
that's a hell of a thing.

I know it ain't easy, Daddy,
but I'm sure he deserved it.

He had it coming.

One of them dregs
calling himself

part of Sinclair's Legions,

trying to run Smitty
off his land.

I told the damn fool not
to pull his gun on me.

I hear that Sinclair
is the devil himself.

Yeah, I reckon.

If I hadn't come along,
Smitty'd probably be dead.

Well, you
did the right thing.

You are a good man, John.

I agree, ma'am.

It's okay, baby
girl. It's okay.

-Lizzy?
-Hm?

Can I get some more of
those potatoes, please?

I swear, you are part
grizzly or something.

You ain't never
done eatin', are ya?

Can I get another helping
of those potatoes, please?

-Yes, you may.
-Thank you.

What?

I nearly rode all the way

-to Donnelly Pass today.
-Oh, yes.

Hey,

when's Aunt Rose coming back?

I thought she'd be back by now.

Oh yeah, maybe a
couple weeks, should be.

Yeah, oh my gosh,
how long has it been

since we have seen her?

Oh gosh, it's gotta be
going on over two years now?

-Yeah.
-Hmm.

-Huh!
-Hm! Imagine that.

Do you remember all the ruckus
we used to cause around town?

We? As far as I
recall, it was mainly Rose.

She always was the crazier
one of the three of us.

One night,

Rose got drunker
than old man Fletcher,

stole Pa's six-shooter.

She nearly shot up half
that damn town.

You remember the next morning?

We found her in
the horse trough,

pistol in one hand-

Bottle
of whiskey in the other!

She still wasn't sober either.

Nope.

Aunt Rose did all that?

Yeah.

I knew there was a reason I
became sheriff of this town.

Yeah.

But it'll take more than that

to keep all you
riff raff in line.

Oh, wow, lookin'
like you two are still in love.

Oh no, there is no time for,

there is no time for
love in this house.

We got way too
many chores to do,

with John upholdin' the law

and me holdin'
down the fort, so.

Look this, that's
all you get, all right?

Now, you old grizzly, you
save that nonsense for later

because there are-
Oh, come on.

Too many chores to
do, have to get to it.

No, no! Let me get to it.

John!

You all women, get
to the barn and hide

until Clayton and I
figure out what they want.

Go on now, woman,
go get with them.

John, I ain't
never left your side

and I'm sure not about to start.

Damn fool woman.

What the hell you
doing on my land?

Your land?

I guess you didn't get
the telegram, Sheriff.

That's right, Sheriff,
I got the paperwork

right here, all legal and such.

Looks like your farm belongs
to Mr. Sinclair here.

So I suggest you and these
fine folk get clearing out.

Winslow, you're nothing
but a conniving little worm.

It's my job,
making an honest living.

Honest?

And to hell with you, Sinclair.

Yeah well, I guess we'll
all meet there soon enough.

Now there's that matter of a
silver mining claim you own

that I kind of feel
should be mine.

Restitution and all.

You know what that
is, John? Restitution?

It's the restoration
of something lost

or stolen to its proper owner.

Get off my land now.

Oh, there's no need
for this, comrades.

We're all friends here.

Now tell your boy
to drop his iron.

I suggest you do the same.

Otherwise your fine lady here

just might lose
her head over this.

There's too many
of 'em, Clayton.

Let her go and we'll talk.

Stop it!

Now that wasn't hard, was it?

Now this town, your
ranch, your claim,

all belong to me now.

Okay, let her go
and then we'll talk.

Oh, we're way
past talking, John.

You see, you killed
one of my men today,

now I'm gonna kill one of yours.

Now I have to choose.

Is it gonna be
your fine lady here?

This shit-kicker?

Or is it gonna be you, John?

You son of a bitch.

No! Leave him be!

No, leave him be!

-Janie! No!
-Leave him be!

No, leave him be!

Carver, go get her, and
for fuck sake make sure

there's no more
surprises around here.

It's clear.
Let's get outta here.

Well, this changes
things, doesn't it?

You two in love?

Oh, that's just peachy.

You cowards.

Leave 'em. It's me you want.

No, I changed my
mind, John. Restitution.

Lizzy! God,
you son of a bitch.

You goddamn son of a bitch.

Oh, I'm that and
a whole lot more.

Yeehaw, John, it's rodeo time.

Damn, John, you
gotta really clean up

the cowpie around here.

Ooh, you got some spunk in
you, lady, I'll give you that.

I might keep you
as one of my pets.

Oh, we'll get that
cleaned up for you.

Oh, I'm gonna--

You're gonna what?

I'll see you in hell.

No!

Come on, now.

Come on now, let's
get you outta here.

I can't just leave
them here like this. No!

I'll take care of it. I will.

Come on. Come on, now.

Come on.

Come on.

I'll take care of it. I promise.

Come on, watch your step,
watch your step, honey.

Let's go. Let's go, come on.

Come on, let's go. Let's go.

Look
what we got coming here?

She's
bringing us a horse.

Well,
there's no fun in that.

She's all gnarly.

What are you chicken fuckers

doing on my brother's property?

Not his land no more.

What do you
mean it isn't his land?

Well, he and Mr. Sinclair
had some business dealings

and uh, your brother kinda
came up on the short end.

Where's my brother?
I wanna talk to him now.

That's gonna be hard to do.

Why?

'Cause he's dead.

Bullshit!

Like my friend Cole here said,
this was some serious shit.

Your brother got his
dumb brains blown out.

Sinclair cut up
that bitch wife of his

until she squealed
like a stuck pig.

And that dullard Clayton?

Well, we'll just say he
lost his head over this.

Yeah, they're dead.
Every one of 'em.

What about my sister
Janie and my niece Katie?

Dead, all of 'em.

-Did you kill them?
-No.

Where the hell is he?

I don't
know. No one ever knows.

The only reason
I'm not killing your
sorry ass right now,

is because you're
gonna tell this Sinclair

I'm coming for him!

What the hell
happened to this town?

I think I could rock
your wagon wheels.

Can I help you?

I'm looking for Sinclair.

Ooh, well, he certainly
spends a lot of time here,

but I don't rightly
know his schedule.

He runs a casino at
the top of this town,

but I can't say for sure
he'll be there either tonight.

What did you say was the
nature of your business again?

I didn't.

You know, I sure
wish I could help you,

but he is a sneaky sort of man.

Hey, if you gimme
your name, I'll be happy

to tell him who's
calling on him.

You tell him Rose
Jennings' looking for him.

Hm! Takes all sorts.

I heard a
couple of them scallys

had the backdoor trots.

Well, I'll take my chances.

Good luck with that.

Good evening, sweetheart.
What could I get you?

I'm okay.

You let me
know if you need something.

-Okay, I will.
-Okay.

I just, I don't, I-
I don't need anything.

All
right, anything.

-Thank you.
-You're welcome.

Well, my my, you're
a very pretty girl.

Hm, I could fetch a
good dollar for you.

Tell me you're
looking for a job.

No, ma'am. I'm looking
for my aun, my friend.

I was, um, I haven't
seen her in a while

and I was thinking
she might be free.

Ain't nobody
free around here.

Tell me your friend's name.

-Janie.
-Ooh.

I was told she might
be here with y'all.

Well, Janie's
quite busy tonight.

In fact, she's quite
busy every night.

She's one of my top earners.

Damien
did good with that one.

Damien? Who's that?

Well, sure you know
Mr. Damien Sinclair?

Our emperor, as he
likes to call himself.

Oh, no, well, if you're
ever looking for a job,

you certainly know where
to find me.

What do I got to drink tonight?

Whatever you want.

Come on, keep it coming, Earl.

I already gave you
three shots for free, Roy.

What am I running,
a damn charity here?

Well, I'm your boy. Hey, I
ain't got no money right now.

And Jack and the other bastard

ain't helping me none, neither.

Come on, just one more.

- What?
- Come on.

I gave you some
hooch and we're what,

we're best friends now?

We always been
best friends, Earl.

Go on, get out now. Go on.

There's no need for this, man.

You need to go now.

What? I--

Get out now! Go on, Roy.

Okay, but I ain't gonna
forget this here, Earl.

Yeah, I ain't
gonna forget it either.

Mark my words.

Should have let him
have one more, Earl.

Why you gotta be like that?

You shut up,
or you'll be next.

Ooh!

Hey, pretty lady.
The name's Roy.

Better behave
yourself there, Roy.

You're acting like a damn
fool. You look like one too.

Is it too much for a
man to ask a woman

to spend the night with him

just so he can fully
appreciate her?

You're drunk and you
smell like pig shit.

The hell?

You better leave me alone,

or it'll get a whole
lot worse next time.

Fine then, you dumb bitch.

What did you just call me?

I'm gonna ignore that,

if you could tell me
where Sinclair is.

I ain't got a
clue where he at.

Spends all his time
at the whorehouse,

probably getting himself a poke.

Ask for the ringmaster,
Hank, where he at.

You mean that
weasel, Hank Winslow?

Yeah. You know him?

Yeah.

Y'all look like a big fat
pig in the mud.

Get outta here! Get!

Let's see how that bitch
go against you, Miss Betty.

Go
on now! Come on!

Yeah!

Oh, that's what
I'm talking about.

That right there.

We give to people
what they want.

All right.

That's right.

Come on now!

That's right, listen
up. Oh come on.

Come on!

Come,
stand up, stand up!

-Come on!
-Come on.

Come on now. Come on now.

- Oh, come on.
- Whoa, whoa.

Get him back, get him back.

That was a good one.
That was real good.

Come on now, get him.

Get him! Go, go, go!

Come
on. Get in there!

Get up, get up!

Come on, get Up!

Oh!

All right now!

Oh, come on now!

I love that.

So, Hank, I just
whooped your sorry ass.

Looking the house, they lost.

Now, Aaron, you
know luck has a way

of turning right around quick

for transient
folk like yourself.

As in bad luck.

-Oooh.
-I should have known

a slimy piece of
garbage like you

would be working with Sinclair.

Come on, Rose, I thought
we were friends here.

What's it been, two
or three years now?

Hey, I'm just a
simple business man

trying to do my business.

It's all quite
entertaining.

What have you then? Is
this your full wager?

I ain't bettin'. I wanna
know where Sinclair is.

Huh! Well, you'd be right.

Now why you'd be looking for
his eminence, I don't know.

- His what?
- It's not over yet.

That's right. I got
unfinished business with you.

What the hell
are you doing here?

I don't have time for this.

See? That's
where you're wrong.

You're gonna fight, because
Emperor Sinclair decrees it.

-Emperor Sinclair?
-Mm-hmm.

Is that what that
asshole is calling himself?

Well.

Let's go, right
here, right now.

I already whooped your
ass once. Isn't that enough?

Go on, be a good girl
and get in the ring.

You need to perform
for the masses.

We give the people
what they want, right?

Okay, and I forgot to tell you
the rules. There ain't none.

And I'll tell you
what, if you win this,

I'll tell you where
Emperor Sinclair is.

Have fun.

This is not gonna end
well, gentlemen.

Okie dokley, let's
see what happens.

All right, all right.

All right, come on, then!

Come on, Rose.

That's it! Whoa!

Come on now. Come on!

Woo. That's right.

Come on now!

We got a fight here tonight
ladies and gentlemen.

Get in there, girl.

Let's fight this out.
Let's fight this out.

You done?

Well, well, you've become
quite the little fighter

since you left.

You have an answer for me?

Come to think of it, I think
he's out of town right now.

Outta town?

I'm sure he'll be right back.

Really?

Mm-hmm. Yeah, I'm sure
he'll be back right quick.

Been a dog's age since
I seen you in here last.

Between you and me,

I don't like the way things
have changed around here.

I reckon.

What have ya?

Whiskey.

Coming right up.

That ain't the
greeting I was expecting.

Richard.

It's good to see ya.

I missed you.

And I'm real sorry about
what happened to your kin.

Do you know anything
about this Sinclair?

I'm gonna kill
that son of a bitch.

I'd be careful of that
line of thinking in town.

You don't wanna mess with
Sinclair and his dregs.

Think of Katie and Janie.

I am thinking,
and I'm thinking

of how that bastard
murdered them.

No, that ain't true.

What's not true?

Katie and
Janie are both alive.

What? What do you mean?

Katie's staying with me now.

Has been for a few
weeks. She's safe.

I went and I collected her,

after your brother,

Lizzy and Clayton...

Well, I found her out
at your brother's ranch.

I gave them a proper
Christian burial. Know that.

And Janie?

Sinclair owns her now.

He's powerful. Got an army.

He ain't to be
reckoned with, Rose.

Kills anyone
who gets in his way.

I'm gonna kill
that son of a bitch.

God damn it, Rose, you
gotta think this through.

I did. Let's go.

She's safe.

I didn't think I'd
ever be back here again.

Looks like you did a lot
to this old shit hole.

Thank
you. Well, I think.

Katie! My God.

Let me take a good look at you.

I can't believe how
much you've grown.

Wow, look at you.

I'm gonna have to beat
all those cowboys off you,

when they come a-calling.

-How did you find me?
-Richard.

Thank God you're safe.

So you know about Mama
and Daddy, and Clayton too?

Yeah, I heard.

I thought you were all dead.

Really? Am I gonna
stay with you now?

Well, for now I need
you to stay with Richard,

and once I get everything right,

I'll come back for you.

Okay. I've missed
you, Aunt Rose.

I missed you too.

Oh, it has been so hard
without Mama and Daddy.

If it weren't for
Richard, I don't know

what I would've done.

I'm gonna make them
pay for what they did.

He gave them a proper burial.

Yeah, I guess he's a good guy.

We just never got
things right between us.

We should go visit
Mama and Daddy together.

-I haven't been there since-
-Maybe tomorrow.

So nice to see the
two of you together.

Makes me happy.

Thank you.

Mm.

Nate!

Dirty pigs, all of you!

Nate, isn't it?

I don't think we've been
formally introduced.

Damien Sinclair.

Nice piece of land you got here.

Shame it's not gonna be
yours for much longer.

I know about you. Get
the hell off my land!

You're all trespassing.

You see, that's
where you're wrong.

So you better get
cleared outta here

before you ranch hen there
gets all covered in your blood.

Bastardos! You
have no business here.

It's our land. We're
not going any place.

Leave us alone!

Ouch!

You little bitch!
You think that hurt?

Losing your touch, Chavez?

I will kill you all.

Whoa. She's got
some fire in her, Nate.

Shame we're gonna
have to replant her ass.

No.

Last chance, Nate.

I'm a reasonable
man. I'm a patient man.

But this shit is growing thinner

than the hair on your balls.

I need you to sign over
the rights to your land

if you want to live.

Where will we go?

This, this land's
all that we've got.

Here I am
offering you your life

and all you can think about

is your damn
cowpie-covered dirt.

That's just precious.

You want your wife here to
end up a poor old widow?

No!

Simple, sign and you'll live.

Okay! Oh, okay, okay.

And for your generous act,
I'm gonna let you get your wife

and clear outta here.

You will?

Sure, Natie, old boy.

Gotta give you a
chance to get some guts

and grow some nuts to
face this cruel world.

See, I keep my promises.

Always good to give these piss
ants a little bit of hope.

Geez, Natie, old
boy, I was mistaken.

You had some guts after all.

Feed what's left
of him to the hogs.

Get rid of her too.

Rose, I know how mad you are,

and no one can
blame you for that,

but you gotta let this go.

I don't wanna lose you again.

Maybe we get right this time.

Yeah, you're probably right.

Glad to hear it.

Where are you going tonight?

What's that for?

If I don't come back
tonight, I want you

to keep with Richard
and you get yourself

outta this godforsaken
town as fast as you can.

Otherwise it'll
all be for nothing.

I'm scared.

You know your Aunt Rose
would never let you down.

I wouldn't do
that if I were you.

It'd be a shame to make
a bloody mess in here

with such a pretty
little thing like you.

Drop it!

Walk.

Well, well, we've got ourselves

one hell of a wildcat
here, don't we, boys?

One that hasn't quite learned
how to behave on a leash yet.

So who are you?

More importantly, why
are you here in my town?

I'm just a farmer's wife.
We ran into some hard times.

I just came here
looking for a job.

See if I can make
a little money.

Well, I'm not sure
what kind of work

you're pretending to
want, but you caused

one hell of a ruckus
down there with my men.

Very impressive.

So who the hell are you?

Like I said, I'm just
a farmer's wife, I swear.

You got it all wrong.

I was just defending myself.

These men, they
started gettin' fresh with me.

Hold on a minute.

I think it's that dirty
bitch who killed our men

over at Sheriff Jennings' ranch.

So you're
Sheriff Jennings' sister?

You just had to come

and get this whole shindig
swinging again, didn't ya?

Okay, so let's dance.

You came here to kill me, right?

No, I didn't come
here to kill you.

I came to visit my family
and I found them murdered.

I don't know who did
it. I'm gonna find out.

Oh, you know why
your dick-less brother
is dead, right?

Restitution.

I say we cut this
fuckin' bitch up

and be done with it.

Nah, we're gonna
beat her to death,

nice and slow.

Have your
way with her boys.

You might wanna
keep her tied up though.

I think she's still
got some fight in her.

When you finished with her

feed what's left
over to the coyotes.

That'll
teach her a lesson.

Well, it would've
if she'd lived.

Now where did I put my
water, you old bag of fur?

You think you're funny?

I'm not laughing.

Sorry, Xiyang!

Are you bringing a
dead woman to my camp?

She ain't dead.

Did you do this?

Wasn't me.

It was Sinclair and his men.

I hope you
fix her. I owe her.

She's in real bad shape and
lucky to still be breathing.

And they're lucky she
didn't shoot their asses.

I wish she had.

Who are you?

We're here to help. Just
close your eyes and rest.

It'll take
time and work,

but I think she'll live.

You did right bringing
her to me, Roy.

Thank you,
kindly. I owe her big.

How do you know her?

I was being a damn
fool and she whooped my ass.

I wanted to kill her
for embarrassing me,

but in the end she let me live.

I think I owe her a debt.
I guess I owe her big.

Mornin', Katie.

Mornin'.

I wanted to ask Rose
something last night,

but she left and
didn't come back.

She didn't?

She didn't leave here and
go after Sinclair, did she?

Come on, Katie,
be honest with me.

She could be in trouble.

All right, fine.
I think she did.

I'm not certain, but when
I went out this morning

to check on the animals, I saw

that her horse was still gone.

And you didn't
say nothin'? Shit!

Lock the goddamn door behind me.

Richard! Where are you going?

How're you feeling?

Mi-ni-wa-tu said you look like
you're at the gates of hell.

Quiet. She's not the devil.

It's water with herbs.

It should make your
throat feel better.

Thanks. So how did I get?

That dirty oaf brought me here?

Big heart. No brains.

Yeah. Oh, I feel
like shit on a mule.

No offense.

When Roy carried you in
here I thought you were dead,

so I helped.

It's nice to know
that there's still

some good people in this town.

Easy.

Your spirit is strong, but
your body needs time to heal.

Then I better heal quickly

'cause I'm gonna
kill those bastards.

I appreciate everything that
you and Roy have done for me.

My name is Xiyang.

Rose. Rose Jennings.

That's a beautiful donkey.

He's been with
me for quite a while.

What's his name?

Mi-ni-wa-tu. It
means Water Dragon.

Mi-ni-wa-tu. That
sounds Native American.

Apache. And I'm half Chinese.

Interesting. Well, here's
to you, Water Dragon.

How's your head?

Hurts Like hell.

As a matter of fact, oh gosh.
Oh, my whole body hurts.

I have plenty
of good medicine.

I just didn't wanna rub it
on you while you were asleep.

I appreciate that.

Roy found
this laying next to you.

I take it you're
not the sheriff.

Thanks, Xiyang.
You're a great man.

And that old sod, Roy, is too.

I was just cut from a
different cloth than you.

Well, you always
had a good heart, Rose,

but you've been, um,
a bit of a wild horse.

Probably the main
reason I became sheriff

in the first place.

I'm proud of you.
You know that.

I just gotta get
out of this old town.

Tear up the wild
yonder out there.

Yeah.

And I ain't taking
shit from anyone neither.

Well, you never did.

I guess so.

At least this town finally has
a decent man looking over it.

You take care of
yourself now, okay?

Oh, I will.

-You too.
-Okay.

But no, I'm not the sheriff.

What'd I miss?

Just half the
morning, as usual.

Oh hell, Xiyang, a
man needs his sleep.

Well, this is your
take for the week.

Told you I like to
keep my girls busy.

Mm!

What'd you do to Rose?

I thought I told you

to keep your little bitch
away from this town?

But it was so much more
delicious to play with her.

Stop!

So you still have
feelings for her?

I did you a favor.

With her out of the way,
that silver mine is yours.

What do you mean
by out of the way?

What do you think
I mean? She's dead.

I'm not sure how you thought
this was gonna go down,

but if you wanted
a different result,

you maybe should have
told me a little sooner.

Not that I would've listened.

I never thought she
would've killed her.

How long have we known
each other, Richard?

You had to know
she was gonna die,

just like you knew her
brother was gonna die

when we took his silver mine.

I don't give a shit
about that rat bastard.

You know damn
well I found that vein.

That mother fuckin' son of
a bitch stole that claim

right out from under me!

Relax, you'll get your claim

right after I get those
weapons you promised.

Do that, you'll not
only get your share,

you may even get to live.

Don't worry, your highness.

Did you forget
I let Kate live?

I have been known
to change my mind.

I'll expect that
wagon load tonight.

Hmm.

Now, where were we?

Mm-hmm, right here.

Is this everything Richard
promised you'd be bringing me?

Yes, sir.

Gimme the full inventory.

Right here.

Mighty kind.

Nice to be doing
business with y'all.

So what do you want
us to do with them?

Kill 'em, of course.

Take them out to Donnelly Pass.

You know what to do.

You got it.

Come on, we got work to do.

Aunt Rose, where are you?

Oh, I didn't see you there.

Do you hear all that gunfire?

That's why I'm here.

And what was it?

I don't know.

I'm just glad it's
far enough away

that we don't
gotta worry about it.

Yeah, I guess.

Have you heard
from my Aunt Rose?

Nah. I'm sure
she'll be back soon.

Yeah, I reckon.

I'll keep a good watch
out for her tonight.

All right then,
let's get outta here.

Shit!

Everything you
need is in the nature that
surrounds you.

Come, do not fear. Learn.

Wow!

I bet that spider
didn't see that coming.

You carry a lot
of fire in your heart

and that can cloud your mind.

I'm gonna use that fire
to send Sinclair to hell,

where he belongs.

You
have much to learn.

Like what?

That fire within you?

It can destroy nearly
everything in its path,

but it can also destroy you.

I'm still
gonna kill him.

Fire cannot live without air.

Just like you.

You must learn to breathe.

Roy says
you're a great fighter.

I have something for you.

Ow, my foot.

Ooh! Smells
like a damn rotten polecat.

Skunk cabbage.

Well,
I hope it heals my foot,

not rots it off.

Is something wrong Roy?

Yeah, you look like
you've just seen a ghost.

Go on, spill the beans.

I gotta tell y'all something.

I saw, I saw Sinclair's men
kill a couple of soldiers.

Then they scalped
them and made it look

like Indians done did it.

I didn't want 'em to
think it was you, Xiyang.

Thanks for telling us.

Do you think you're
gonna be up to snuff

in a couple of days?

Hell, yeah. I'm gonna rub
this stuff all over my body.

I'd rather smell like
pig dung than do that.

You smell worse
than pig shit, trust me.

I know you're a
great warrior and all,

but you might be surprised
how good she really is.

That's a nice little gun.

Trouble is, you gotta be real
close for that to do its job.

I was planning on putting
Sinclair in a pine box.

I just couldn't
get close to him.

Revenge is a dangerous game.

Sometimes it's necessary,
with or without a gun.

Oh, ain't that the
truth.

Thank you.

What if you didn't
have that gun?

Somebody threw a knife at you?

Looks like you had
a very good master.

I did. He taught me well.

Ex-wife.

Long story. Don't ask.

How you feeling?

I feel great.

Well, no more skunk cabbage.

No, not for me, mm-mm.

But you know what, we could
take some of that salve

and we can rub it all over Roy,

cut down that stench a bit.

Hey, you talking
about me?

He really does stink.

I was waiting
for a special moment.

I reckon it's a
good time as any.

Snuck out to the blacksmith's
while y'all was sleeping.

Wow.

This is great.

I'm gettin' a bad
feeling though.

I think it's time we need
to get my sister Janie

outta that brothel.

It makes me so sick to know
that he has her working there.

I've got an idea how to get
her out of that whorehouse.

I'll do anything.

We're gonna need a good plan.

Best we go now. We need
money, and lots of it.

And I'm plumb dry.

That's a lot of money,
Xiyang. Are you sure?

I was saving it for
something special.

I really appreciate this.

-Best you stay back.
-I know.

I have some other business
to tend to anyway.

Richard!

What's wrong?

I heard a loud noise outside.

I don't know, I
guess it scared me.

-What kinda noise?
-I don't know!

Like a wild animal or something.

I didn't hear nothin'.

You expecting trouble?

Aunt Rose! I thought
you was dead!

Where have you been?

I've been out in the
desert with some friends.

You know I would
never leave you.

What friends?

You don't know who they are.

But they helped me big.

Where in the desert?

Past Skull Rock.

How can you be okay staying
out in the desert and all?

Really wasn't that bad.

We made do, but if they
didn't come and rescue me,

I'd be pushing up
daisies right now.

You almost got killed?

Yeah. Right now I need you
go pack your bags quickly.

I wanna take you up there so
I'll make sure you're hid good.

Okay, I'll get my things.
I don't have much, okay.

You gonna take her out to
the desert just like that?

It's not that I don't
trust you, Richard.

I really need to make
sure that Katie is safe,

and I need to get my
sister Janie outta there,

because when Sinclair
knows that I'm alive,

he's gonna come after us,

and he's gonna come after
you too for helping us.

I can handle myself.

This is different.
He's the devil incarnate.

Well, I hope you ain't
gonna be gone too long,

I already done
thought you was dead.

I can't go through that again.

Let's go. I got
your things too.

I'll be back soon.

I hope so.

Dammit all to hell! Shit!

Look at that little face.
You should be happy to be here.

Happy?

It's a step up from that other
shit hole but not a big one.

Well, certainly a step up
for a whore like yourself.

Good news, I got
a job for you here

at my fine establishment.

Here at the casino?

Yeah.

What kind of job would I have?

Well, same, except
you'd be my personal,

you know, whenever
I get a hankering to.

Limp-dick coward probably
can't even get it up no more.

Do you realize
how easy it would be

for me to end your
miserable little life?

Go ahead.

This make you feel like
a real man? All big--

Certainly a lot more
than you could handle,

that's for sure.

Damien! What the hell
do you think you're doing?

How am I supposed to make
any money on this one

if you damage the goods?

Take the little whore
back to the brothel.

Your job is to keep her alive.

I'm not sure that's gonna happen

if she stays here any longer.

Come on, let's get going.

Fuck!

What the hell?

What the hell do you
think you're doing?

Ooh!

Well, can I help you?

Uh, hope so, ma'am.

Mm?

I heard good things about
one of your girls here.

-Mm-hmm.
-I would like

to get a good ride with her.

Uh, would this cover it?

I want a good
long time with her.

Let's see,
with this kinda cash

you can get yourself
a good long time

with anybody on my menu,
except me, that is.

Who you looking
to light your candle?

I hope it's me
you're looking for.

Uh, I-I heard
her name's Janie.

-All right then.
-Pity.

Get. Janie it is.

That's a lot of
money for Janie.

Why is she so special?

Well, I-I heard she's
a whole lot of woman.

Maybe you wanna have
a go with me instead.

I think I could rock your
wagon wheels all night long.

Big man, like you.

Uh.

Yvette! Mind your manners.

He's only interested
in Janie here.

She's a little more cooperative
on this laudanum. Take that.

And if she gets ornery, you
make sure she gets some.

Pity.

I'm sorry, did you change
your mind or something?

No, ma'am.

There you go, she's all yours

if you can just get
her up those stairs.

You another one
of them fuckin' pigs?

Ain't like that. I'm
here to help you.

What?

Let's just get it over with!

It's not like that.

Huh?

I'm here to get
you out of this place

so I can take you
to your sister, okay?

Rose? She's alive?

She's alive. She's
alive and kicking.

-I don't understand.
-So to speak.

I thought she was dead.

I found her in
the desert, barely alive.

After Sinclair
and his men beat her,

and um, well, come on,
let's get a move on, okay?

I don't know.

What's wrong.

-I gotta get my-
-Oh whoa, come on!

Did you see the money

that cowpuncher gave
the madam for Janie?

-Mm-hmm.
-It was crazy.

I'm hoping he'll come back
and do the same for me soon.

Not if I get to him first.

- We might be more
than what he can handle.

I'm the one

with the most experience.

- Mm-hmm.
- Ladies,

he was looking at me
the second he walked in.

But I love
me a big, big buff man.

- All burley with a beard.
- Oh,

forget it, ladies, he'll go for
me, I'll guarantee you that.

Come on. Come on, girl.

Come on,

your sister's outside
waiting for you.

You gotta get up!

Come on, come on.

Come, come, come on, girl.

Oh, Lord Jesus-

Come on.

Oh, we got a problem.

I think she's not
right in the head.

I think she was
drugged by the madam.

What the fuck is going on?

Are the horses
lined up at least?

Not exactly where we need 'em.

Great. Come on.

Sorry.

Hope they didn't
forget about us.

They won't leave
us. Just stay close.

Get back!

You are supposed
to be dead.

What's in the bag?

-My daddy's Bible.
-Amen.

I need you to stay here.
I'm gonna go upstairs.

Right there. Don't move.

What the hell are you
doing in here?

Asshole!

Well, I'll be damned.

This way! This way.

You had a great plan
there. I'm proud of you.

Thank you, kindly,

but it couldn't have
gotten done without y'all.

You're safe now.

I have some herbs
to counter the laudanum.

It will help.

Thank you.

She'll be
her old self in no time.

I can't believe you rescued
me like that.

It sure was one
of a hell of a rodeo.

It sure as shit
was, wasn't it.

You know, we're
not gonna be safe

until Sinclair is dead and gone.

I think I have something
that could be helpful.

He has some army
weapons stashed.

Knives, guns, swords. And
I'm not sure what else.

It's gonna be pretty
hard to attack the casino.

Well, that's the thing.

If they was at the casino,
I think I would've seen 'em.

If I had to guess, I'd
say he's got 'em stashed

at the town livery.

He's always got a
couple of his bastards

standing out in
front of that place.

Well, we can break in
and steal the weapons.

You know, cut that
snake's balls off.

There's probably gonna be a
lot more guardin' that place

since it's in town.

I get it.

I know in my bones that
it'd be better for everyone

if you took that son
of a bitch down, Rose.

But just promise me

that you're not gonna go
taking any big chances

that get you put in a grave.

Don't worry.

The only one that's gonna be
put in a grave is Sinclair.

Everything's gonna be okay.

I know it will.

Come in.

Sweetie, I don't have
time right now for--

Oh, we have a problem.

What kind of problem?

I just found two of my
guards in Janie's room.

One is dead and the other's so
out of it he couldn't speak.

Plus your precious
Janie? She's gone.

What do you mean gone?

The sheriff's sister,

the one from out of town.

Chad told me she's dead.

I don't know why
Chad would think that,

but I seriously doubt
it was her ghost.

If she's alive

I've been lied to
by one of my own.

It, it was her.

I- I-I can assure that.

I got a, I got a good
look at her before.

Before
you fucked up.

-Get out.
-Go.

This shit ends today.

I have a plan. I wanna
run it by you first.

Shoot.

I believe that
Sinclair has a cache

of stolen weapons in the livery.

At first I thought,
"Oh, maybe we can go in

and we could steal 'em."

But now I'm thinking it's better

if we can get in there
and destroy them.

Sun Tzu says, "Never
interfere with your enemy

when he is destroying himself."

Yeah.

But in this case, I think
we can help him along.

Come.

Let us just say
it is his birthday

and I've got a few candles
I can light for him.

Shit on a shingle.

Could take
out the whole barn.

Geez, Xiyang,
what the hell else

you got hidden around this camp?

Next he's gonna be telling me

I was cuddling up to a
box of nitroglycerin.

I'm sure you've
all heard me talk

about how Emperor Caligula
saw himself as divine.

A living god here on
Earth. Such a visionary.

Did you know what he did
to those who failed him?

Anyone? On your knees.

What are you doing?

What needs
to be done, my friend.

What?

Because it's what you deserve.

You're really starting
to impress me, Richard.

I have one more thing I
need you to do for me.

Of course. What is it?

That girlfriend of yours,

the one that's
supposed to be dead?

Rose?

Deal with her now.

Okay. Um.

Sounds like you are
aware she's still alive.

You, you the one
told me she was dead.

I'm just trying to
get this all straight.

Go and find her and
bring her back to me alive.

Sure. Anything.

And once I deal
with her, you and I

are gonna have a little
chat about Katie as well.

I probably should
have mentioned she
left a few days ago.

Don't know where she went.

Heard some gunfire near
the ranch and took off.

What are you waiting for?

Clean this shit up.

Can't believe those fools
think we're this stupid.

Throw out some beads and
feathers and scalp these boys,

and have us think it's
the Indians that did this.

So are these the deserters

that stole the weapons, Captain?

It appears so, Sergeant.

Have any idea
who's responsible?

If the letter I
received was accurate,

I know exactly who did it.

However, the person that sent it

didn't have the balls
to sign their name.

What you got there, soldier?

Well, it's them or
what's left of 'em.

All right, men, let's
go get our weapons back.

Don't worry,
I'll be back, okay?

Both of you are gonna be
safe here with Xiyang.

It'll be okay.

Be careful with that TNT.

We'll be back as
soon as we're done.

I have eyes for you in
town, just in case. Be safe.

We'll be back!

Let's go, come
on.

I think that's what
we're looking for.

We'll have to hoof it
when we get to the bluff,

or we won't get the jump on 'em.

Not that way. There are
too many bad men there.

Better to go this way.

What the fuck was that?

Jiao
Long. Friend of Xiyang.

What the hell happened here?

When do you think my Aunt
Rose and Roy will be back?

Anytime now.

It should not take long
to blow up the weapons.

I'm really worried. I've
seen what that monster can do.

Aunt Rose knows
what she's doing.

Go on.

Richard, what
are you doing here?

I'm looking for
Rose. Hey, Janie.

Why are you here with
Sinclair's derelicts?

Well, you see, Mr.
Sinclair kinda ordered me to.

Sinclair? You're
working for that devil?

You're lower than horse shit.

It's no wonder that Rose
left you when she left town.

As I recall, I kicked
her ass off my ranch

'cause she was hitting
the bottle too hard.

And I gotta feeling, yes I do,

that you're gonna be working
for Sinclair again real soon.

You need to leave. Now!

I ain't going nowhere
without Rose and them too!

You're not taking anybody. Go!

Goddammit, where is she?

He said get, you shit!

Hey, you fuckin' whore!

Get them scummy
cunts outta here!

Get 'em!

Enough!

Didn't have to go
down that way, old man.

Xiyang, Xiyang!

Xiyang, what happened?

Where's Katie? Where's Janie?

They took 'em.

That bastard Sinclair!

It was Richard.

Richard? Richard did this?

Come on, we gotta take
him to the town doctor!

-Come on.
-I'm sorry.

Take care of Mi-ni-wa-tu.

No!

No! No!

I'm so sorry, Roy.

I'm so sorry!

What the fuck happened to you?

Your fuckin' whore over
there done this to me.

Where's Rose?

She was cleared outta camp
by the time we got there.

And I plan on headin' out
tomorrow and snatchin' her up.

Tonight. Go!

Hank, why don't you
take little Katie here

down to the arena.

I haven't decided
whether to cut her up

and feed her to my
hogs, or dress her up

and feed her to my fine
gents at the brothel.

With pleasure, your eminence.

Come on, let's go
have some fun.

You fuckin' animal.

If I were you, I'd be
a little more concerned

about myself.

I have something real
special planned for you.

Burn in hell!

Help!

Get that thing outta here.
It's disturbing the peace.

Rose? Thank God!

Are you all right?
I'm so happy to see.

I wish I could say
the same, motherfucker!

What the hell's wrong?

I should have known a
worthless fuck like you

would be working with Sinclair.

You never did change,
Richard, did you?

Come on now, Rose. I ain't
actually working for him.

It's complicated. Come
on, don't think about him.

Think of us! What we
mean to each other.

Think of our love!

I did.

Well, Rose Jennings! My, my!

It's such a shame I won't
have your sister Janie

as my personal pet
anymore.

Not Janie!

Janie!

Must be difficult seeing
your sister lying there

dead in a box.

Yeah, as difficult as knowing

that your street whore
is taking a dirt nap?

What are you talking about?

I put a bullet in her head.

I was just gonna have my men
shoot you and make it easy.

Now I'm gonna
enjoy ripping you apart

with my own bare hands.

Time for us to fight.

You wanna fight? Let's fight.

The Colosseum wasn't just

about entertainment
and brutality,

it was also about
gladiatorial honor.

There comes a time
when a true leader

needs to test himself
against the very best.

Aunt Rose, no!
I'm not worth it.

You mean the world to me.

Stop talking to
my new little pet.

Painful?

Get up! Come
on, boss, come on!

-Come on!
-Come on!

Good! Up, up, up, up, up!

Come on!

Come on, yeah, yeah, yeah!

Get up. Yeah, yeah, yeah, yeah.

Ooh, yeah!

Okay, come on now.

Come on. What are you doing?

Get in there. Get in there.

Get in there. Get in there.

All right, we ain't seen nothing
like this before.

Oh shit. Holy shit!

It's no time.

Kill that bitch!

You're a sneaky bugger.
You're gonna pay for this.

Come on now.
Show us what you got.

Oh yeah, she's
a-going, she's a-going.

Measure
her for a pine box.

Come here!

Oh my God.

By the way, I lied.

I did come to kill you.

Restitution.

Those are the guys
that killed your men!

Take 'em down!

I'm just doing my job!

I'm just a friend, Rose.

Here, take the prize
money, you won.

I don't know if my brother

would be pissed
off at me or proud.

I hope I can be half as
good a sheriff as he was.

You done good
so far. Real good.

I want you to take
this and distribute it

to all the ranchers that that
bastard Sinclair stole from.

It'd be an honor.

And I want you to do
one more thing for me.

Go on, take it. You deserve it.

Besides, I'm gonna
need a good partner

and definitely one
with a clean shirt.

Oh hell.

The law owns Black Creek
again. Y'all hear me?

And if you're not on
that side of the law,

I suggest you get
the hell outta town.

Come on, Water Dragon.

Water Dragon?

Yeah, didn't
Xiyang ever tell you

that's what Mi-ni-wa-tu means?

Xiyang always just called
him a old bag of fur.

He says you got
a good heart, Roy.

You just smell real bad.

Mart, I'm telling you,

when you seen his face flat.

I never seen a guy lose
so much money in my life.

It was great.

I heard
Sinclair is dead.

We'll have operations up.

We'll get on that right quick.

As soon as we get rid
of that Rose Jennings.

Get it done.