All language subtitles for ATID 187

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€้ป™ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹…ไปปใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใค!

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ไฝŽไธ‹ใ—ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ๅฐ‚ๅ…ฅๆ•™ๅธซ

ใใ‚Œใฏๅญฆๆ กใฎไธญใง่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆšดๅŠ›ใ‚„้‡‘้Šญๆจช้ ˜ใชใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชไธๆญฃ่กŒ็‚บใ‚’่ชฟๆŸปใ™ใ‚‹ๆœๆŸปๅฎ˜

็งใฏใ“ใฎๅญฆๅœ’ใซไฟ้™บๅŒปใจใ—ใฆๅฐ‚ๅ…ฅใ—

ๅญฆๅœ’ใ‚’้š ใ‚Œ่บซใฎใซใ—ใฆ

็Šฏ็ฝช่กŒ็‚บใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ๆ ก้•ทใฎๅฏฉๅˆค่ชฟๆŸปใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ๆ˜ผใฏไฟ้™บใฎไธญใง

ๆ˜ผใฏไฟ้™บใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใ—ใฆ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใจๆŽฅใ—

ๅคœใฏๆฎ‹ๆฅญใฎใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

็Šฏ็ฝชใฎ่จผๆ‹ ใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ๆ•ตใ‚‚ใใ†

็ฐกๅ˜ใซๅฐปๅฐพใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ?ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚„ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใชใŸ่ชฐใชใฎ?

ๆ ก้•ทใฎไธๆญฃใฎ่จผๆ‹ ใ‚’ๆกใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ ใ‘

่จ€ใฃใฆใŠใใ‚ˆ

ๅญฆๅœ’ๅ†…ใซใ‚ใฎ็”ทใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใๆ€ใฃใฆใ„ใชใ„ไบบ้–“ใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๆœ‰ๅˆฉใชไบบ้–“ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไธๆญฃ?่จผๆ‹ ?

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ„ใพใ•ใ‚‰่ชค้ญ”ๅŒ–ใ™ใชใ‚ˆ

holdingใŒๆฝœๅ…ฅๆ•™ๅฃซใ ใฃใฆใ“ใจใฏใจใฃใใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎ่ฉฑใ‚’่žใใคใ‚‚ใ‚ŠใŒใชใ„ใฎใ 

keywordใฎๅ†™็œŸใฎๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ ก้•ทใซๆŒใฃใฆใ„ใใœ

้‡Ž้ƒŽใฏ่ฃ็ต„็น”ใจใฎใคใชใŒใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค–ๅ›ฝใซ้ซ˜้ฃ›ใณใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚’

ๆถˆใใ†ใจใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

็งใซใฏ้ธๆŠž่‚ขใฏใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใญ

ใงใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ็›ฎ็š„ใฏไฝ•?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

2ๅ›ž็›ฎใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่จผๆ‹ ใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ•

ๅ€คๆฎตๆฌก็ฌฌใฃใฆใ‚ใ‘ใญ

ๆ†Žใฟใ‚‹ใชใ‚ˆ

้‡‘ใชใ‚“ใฆ่ˆˆๅ‘ณใชใ„

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใ‚’ๆˆ‘ใ€…ใซๆไพ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใซใฏไปฒ้–“ใŒใ„ใฆใญ

ๅฅดใ‚‰ใŒ้‡‘ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พŽไบบใฎใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆใช

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ•

ๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ใฎใฏๅ–ๅผ•็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ๅ†™็œŸใฏๆ ก้•ทใซ้€ใ‚‹ใ‚ˆ

็”ทใฎใใ›ใซๅ‘ๆ€ฏใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฏๅˆฅใซ

ๅˆถๅพกใฎ่ฆ‹ๆ–นใ‚’ๆฐ—ๅ–ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใœ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใ†ใŒใ„ใ„ใ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

็งใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ใ‘?

ใพใšใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ฆšๆ‚ŸใŒ

ๆœฌ็‰ฉใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

ไธ‰่„šใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ไน—ใ›ใฆ

ใใฎๅ‰ใซใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅค‰ใชใ“ใจใฏ่€ƒใˆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎ็€ๆ‰‹ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏ24ๆ™‚้–“็›ฃ่ฆ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

็”จๆ„ใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

็ฎฑใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆบๅธฏใฏๆœบใฎไธŠใซ็ฝฎใ‘

ใคใ‘ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆžšใšใค่„ฑใ„ใงใ„ใใ‚“ใ 

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใฏๅธธใซ็›ฃ่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ่„ฑใ„ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹?

็›ฃ่ฆ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚็ถšใ‘ใ‚

ใ„ใ„ใ‹?

ไธกๆ‰‹ใงๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ไธ‹็€ใ‚’ใจใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฃธใซใชใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ๆœบใ‚’ไน—ใฃใฆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฎๅซŒใ‚ˆ

ๅซŒใชใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ ใœ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ๅฅฝใใซใ—ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ƒจๅˆ†ใ‚’

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

่…ฐใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ’ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ€ๆฌกใฏใ‚ฑใƒ„้ญ”ๆณ•ใ 

4ใคใฎๅ ดๅˆใง่ณ‡ๆ–™ไป˜ใๅ‡บใ›

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใพใ‚‹ใงๆกƒใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ‹ใ‚‰็”˜ใ„็™ฝใŒใ“ใผใ‚Œ่ฝใกใใ†ใ 

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉใ”ใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒฆใƒผใƒญใƒƒใ‚ซใƒณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚

ไฟบใ‚’็ชใๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใจๆ€ใ†ใŒใ‚ˆ

ๆ ก้•ทใซใ™ในใฆใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚„ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใฏใชใ‹ใชใ‹่‰ฒใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’้€ใ‚Šใคใ‘ใฆใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š?

ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅฅณใซๅฐ่ฑกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅซŒใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

้‡‘ใฎๆตใ‚Œใ‚’็คบใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ›ธ้กžใ‚’ๅ–ใ‚Šๆใชใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใœ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใใฃใกใ‚‚็ด„ๆŸๅฎˆใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

็”จๆ„ใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’้›ป่ฉฑใงๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่กŒใใพใงใช

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใใ†ใ 

่กŒใใพใงๅฝ“ใฆ็ถšใ‘ใ‚‹

่กŒใ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใช

ๆฌกใฏ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใ‹

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใพใ ใพใ ใ‚ใจ2ๅˆ†

ๆ—ฉใๅง‹ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚€

ใฏใฃใฏใฃใฏใƒผ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‡ดใ‡พใ‡ดใ‡พใ‡ฝใ‡ดใ‡ถ๏ฟฝ Suise

vous

ฤŸฤฑ

th

ใ ใ ใฃ

ใ‚“

ใฏใ

EVERY

ใทใฃ

absolutใซใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ„...ๅคงๅค‰ๆฐ—ๅ‘ณใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒใซไธ€ๅ›žใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

็ฎฑใฎไธญใ‹ใ‚‰้•ทใ„็ตตใฎใคใ„ใŸใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใใ† ใใ‚Œใ 

ใใ„ใคใง ๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใชใŒใ‚‰ ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใƒใ‚คใƒ–ใงๆ”ปใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใชใ‚“ใฆๅซŒใ‚ˆ ็ตถๅฏพๅซŒ

ใ„ใ„ใฎใ‹ ไปŠใพใง็ซฏใ‚’ๅค‰ใˆใŸๅˆ†ใŒ

ๅ…จ้ƒจ็„ก้ง„ใซใชใ‚‹ใž

ใใ‚Œใจ ใƒใ‚คใƒ–ใฏ้•ใ†ใ‚„ใคใ‚’ไฝฟใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ†ใฃ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ๅซŒใ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใตใตใต

้•ใ†

้•ใ†

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š้‡‘ใฎๆตใ‚ŒใŒๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸๆ›ธ้กžใ‚’ๆธกใ™ใœ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅผ•ใๅ‡บใ—ใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใช

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

3ใคใ‚ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚ใจ3ๅ›ž

ไฟบใฎใƒกใƒผใƒซใซๅพ“ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ•

ใ‚ใจ3ๅ›žใ‚‚

ใใ†ใ 3ๅ›žใ 

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉใ“ใฎใพใพใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใ‚“ใ 

ๅคœใซใชใฃใŸใ‚‰่ฃธใฎไธŠใ‹ใ‚‰็™ฝ่กฃใ ใ‘ใ‚’็€ใฆๆ•™ๅฎคใซ่กŒใ‘

ใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ไฟบใฎไปฒ้–“ใ‚’ไฝ“ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ใƒฌใ‚ชๅ…ˆ็”Ÿๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใกไฝ•่€…?

็”Ÿๅพ’?ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ•™ๅธซ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•่ฃธ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง่ฆ‹ใŸ้€šใ‚Šใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใชใŸใฏ้›ป่ฉฑใฎ็”ทใ‹ใ—ใ‚‰?

ๅ…ˆ็”Ÿใจ้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ—ใŸ็”ทใฏใ“ใ“ใซใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฏใใ‚Œใ ใ‘ใ—ใ‹ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ็”ทใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

้š ใ‚Œใฆใฉใ“ใ‹ใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ—ฉใ่ˆใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸใ“ใฃใกไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช้ก”ใŒๅฐ็„กใ—ใ ใช

ใšใฃใจไธ€็žฌใซใชใ‚‹

ไธ‹ใ ใœๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใ ใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

่ถ…ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„?

ใ‚„ใ‚ใฆใ€้›ขใ—ใฆ

ใšใฃใจใ—ใฆใ‚

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้‚ช้ญ”ใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ๅง‹ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ๅซŒใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ—ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ ?

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ชใๅ‡บใ›ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ€ๆœฌใง่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹?

่ถณใ‚Šใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ 

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹?

ๆ‰‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่—คๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ˜ผไผ‘ใฟใฎๅพŒ

ๅƒ•ใฎๆœบใฎไธญใซ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใพใใฃใฆ

ๅฅดใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใชใ„ใ‹่žใใ‚“ใ 

ใชใ‚‹ในใ่‰ฒใฃใฝใใช

ใญใˆ

ใญใˆๆœ้‡Žใใ‚“

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใชใ„

ใˆใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ้‡Žใซใ™ใ‚Šๅฏ„ใฃใฆ

ๅฏๅŠใ‚’ใชใงใ‚‹

ๅฏๅŠใ‚’ใชใงใ‚‹

ๆœ้‡Žใซใ™ใ‚Šๅฏ„ใฃใฆๅฏๅŠใ‚’ใชใงใฆใ‚„ใ‚Œ

่‰ฒใฃใฝใใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใจใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใใฎใพใพใƒ•ใ‚กใ‚นใƒŠใƒผใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

่ˆใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใทใฃ

ใทใฃ

ใทใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใทใฃ

ใทใฃ

ใทใฃ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚จใƒใฎ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใทใ—ใƒใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใ

ใพใ˜ใงใใ‚“ใช

็ ด็†Ÿใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใฉใ“ใปใ‚“ใจใซใ‚‚

ใพใ˜ใ‹

ๆœใฎใŠใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่ช˜ใ†ใ‚“ใ 

ๆœ้‡Žใใ‚“

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงๆœ้‡Žใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚‹ในใ่‰ฒใฃใฝใ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ๆœ้‡Žใใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ„?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใใ•ใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ต

ใ™ใ”ใ

็ถบ้บ—ใงใ™

ๆœ้‡Žใฎๆœใ‚‚่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ้‡Žใใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใฆ

ๆœ้‡Žใใ‚“

ๆœ้‡Žใใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅƒ•ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

่ฝใกใฆๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ“็ฆใ˜

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ„ใถๆฐ—ๅˆ†ใŒๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒไธŠใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚Šใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

learned

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใตใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚

ใ†

ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใช

ใ†ใ‚“

countries

ใ‚ใใ“ใ›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไบ•ไธŠใ€ wasting your time ะฒะพะฝะธํฅไธ‰ ๆ—ฉใ่ฝใก็€ใ‘

ๆญขใ‚ใฆ economic

ๅฑฑไธ‹ใ€่ฝใก็€ใ‘

fruit

่ฝใก็€ใ‘

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€‚

ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใฃใ€ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใฃใ€ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใถใญใ‡!

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใจใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ์ž”ใฎไธญใงใ€

ๅŽ้Ÿณใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ€

ใŠ่…นใ‚’็ฉบใ„ใฆใ€

ใใฎ้–“ใฏ driver ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ€

ไบ‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฑบๆ–ญใ—ใŸไบ‹ๅ‰ใชใ‚“ใงใ™

ๅ„ๅœฐใงใฎไปฒ้–“ใ‚’

ล“

ใ‚“

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใƒผใ—

ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใ 

ๆญฃๅธธไฝใงใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใซ้›ป่ฉฑใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใฎ

้›ป่ฉฑ

ใ‚ฏใƒชใซ

ใ‚ฏใƒชใซๅฝ“ใฆใฆ

ๆญฃๅธธไฝใง

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅƒ•ใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใฎ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ...

ใ‚“ใฃไป–

ใฏใฃใฏใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚,ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใจ ใกใชใฟใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใใฒใฉใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใฎ็ฌ‘ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃใ‚’้–‰ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐดๅˆ†ใจใŠๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใชใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใช

้‡‘ๅบซใฎ้–‹ใ‘ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅณใซ2ใ‚’2ๅ›žใ€็ฉดใ‚’1ๅ›žใ 

ใ‚ณใƒผใƒใƒฃใƒผโ€ฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ€่ฃ้‡‘ใฎโ€ฆ

ใฏใ„

ๆ ก้•ท

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

่ฃ้‡‘ใฎ

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๅ…ˆ็”ŸใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ™ใ‘ในใชๆญฃไฝ“ใ‚’่กจใ—ใฆใ„ใใฎใฏ่ฆ‹ใฆใฆๆฅฝใ—ใ„ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ไธ€็•ชใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎไธ‹็€ใ‚’็€ใฆ ๆŒ‡ๅฎšใ•ใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซๆฅใ„

ใใ“ใซใ„ใ‚‹็”ทใŸใกใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ ๆœ€ๅพŒใฎ่จผๆ‹ ใ‚’ๆธกใใ†

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๅค‰ใชๅ‹•ใใ‚’ๅŒ…ใฟใ‚ 24ๆ™‚้–“็›ฃ่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚“

่—คๆœฌๅ…ˆ็”Ÿๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎไธ‹็€ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

่ชฐใ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ ็™ฝๆœๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใ‚ ใ‚ใ‚Œใ•ใˆใŸใใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใˆใ„ใœใใฏไฝ•่‰ฒใฎไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใถใ‚‰ใ•ใ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบใŒๅ–œใถใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใถใ‚‰ใ•ใใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹? ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใฎ่‰ฒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้š ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ„ใฎๅฑฅใ„ใฆใใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็”Ÿๅพ’ใซใพใŸใŒใฃใฆ

ๅ‰ๅดใใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆ ไปŠๆ›ดไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œใฏ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ“ใ“ใซๆฅใŸใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้›ขใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ˆŒไฝฟใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใช ๅ™›ใฟใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ญใƒณใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใ‚นใ‚ญใƒผ

้›ขใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆบ–ๅ‚™ใŒ่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ“ใ‚Œ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

้›ขใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

้›ขใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅซŒ

ใ‚จใƒญใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใใ“ใŒใ‚จใƒญใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆใฃใฆใฐ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ™ใ’ใƒผใพใ‚“ใ“็‹ญใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

็‹ญใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจใ 

็‹ญใ„ใ‘ใฉใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฟใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ™ใ’ใƒผๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ๅซŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใกไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใฉใ†ๅ…ˆ็”Ÿๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฑšใ„ไฝ“ใŒๆณฃใ„ใฆใŸใฎ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใšใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅซŒใงใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ฃŸใ‚ใˆใ‚

้ฃŸใ‚ใˆใ‚ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒœ้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใž

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ‚จใƒญใ„ใช

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

่ˆŒใ‚’่ˆใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ†ใพใ„ใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿๅพ’ใฎใƒใƒณใƒใฏ

ใƒใƒณใƒ3ๆœฌใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใˆใฐใ„ใ„

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใˆใฐใ„ใ„

ไผ‘ใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธ€ๆฏไธ€ใคใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ“ๅ…จ้ƒจไฝฟใˆใ‚‹

ๆ‰‹ๆญขใพใฃใฆใ‚“ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ฌใƒฉใ‚ทใง

ๆญขใพใ‚‹ใชใ‚ˆ

่ฝใกไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๆถ™ๆตใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆถ™ๆตใ‚Œใฆใ‚‹

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œ

่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใƒผ

ๆ‰‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใŠใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

่…ฐใคใใ‚„ใ™ใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใ†้ ใใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ใญใˆ

ใŠใƒผ

่…ฐใคใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใกใ‚…ใ‚“

็กฌใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธกๆ–น

ไฝ•?

ไฝ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ ใ‚

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‚ใ„ไฝ“ใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใŠใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

่‚ฉใ‚’ๅ—ใ‘ใชใ„

ใŠใƒผ

่ˆŒไฝฟใฃใฆ่งฆใ‚‹

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠใƒผ

ใใคใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใŒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใฉใ†?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

็—›ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ„

ใŠใƒผ

ไฝ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใฎๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚ใ•ใฎใใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒ

้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ—ใฆใŸใฎใ‚‚ไฟบใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ไฟบใจใ‚„ใฃใŸใจใไปฅๅค–ใฏใญ

ใใ‚“ใช

ๅฃฐใŒ้•ใ†

ๅฃฐใชใ‚“ใฆใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ•

ๆฉŸๆขฐใงใญ

ใใ‚“ใชใฎๅธธ่ญ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใŒใชใœ

ใชใœใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใŒไป•็ต„ใ‚“ใ ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚ใฟใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎ

้ซ˜ๆœจใใ‚“ใซ

ๆพ้‡Žใใ‚“

ใฟใ‚“ใชไฟบใฎไปฒ้–“ใชใ‚“ใ 

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚„

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ไฟบใŸใกใฎๅฏฉๅˆค

ๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใชใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎŸใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบไปฒ้–“ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ณใƒ–ใฟใŸใ„ใฎใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

ใŠใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

่—คๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ๅ…ˆใปใฉใ‹ใ‚‰

้šๅˆ†ใฃใฆใŠๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใœใ“ใ“ใซ

่—คๆœฌใใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใœๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ฝ ใซใฏใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฎใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฐ‚้–€ๆ•™ๅธซใ ใจ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

่จˆ็”ปใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช

ใ‚ใฎ่จผๆ‹ 

ใŠใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฝ็‰ฉใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ

ๅฝ็‰ฉใฎ่จผๆ‹ ใฎใŸใ‚ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ•

ใกใชใฟใซๆ ก้•ทใฏใ•

ใ™ในใฆใฎ็ฝชใ‚’ใ‹ใถใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆตทๅค–ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ไบˆๅฎšใชใ‚“ใ 

ใ‚ใจใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ไบŒๅบฆใจ่กจใซๅ‡บใ•ใชใ„ใ ใ‘ใ 

ไธ€็”Ÿใญ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚นใฎๅœฐไธ‹ใซใฏใ•

SMๅฅฝใใŒ

ใฉใ‚Œๅฅณใ‚’่ฒทใ†ใ ใ‘ใฎ

ๅŠ›ใŒใ„ใใคใ‹ใ‚ใฃใฆใญ

ไปŠใใ“ใŒไธ€ใค็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

็ตถๅฏพๅซŒ

ๅซŒใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ•

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใƒฌใ‚คใƒณใ‚ปใƒณใ‚นใ•ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ไธ€็™บใง่ช่จผใงใใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซ

่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

็Šฏ็ฝช่€…ใจใ‹

ๆฝœๅ…ฅๆ•™ๅธซใฏ

ๆ‹ใซ่ฝใกใฆๆตทๅค–ใซ้ง†ใ‘ๆ”พใก

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฐใ‚‰ใ็œ ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

ๅซŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.