Original subtitles

お 邪 魔 します あ、

綺 麗 本当?

綺 麗 ですね いや いや、 後 ろ 姿 が 綺 麗 す ぎ て お 邪 魔 し ちゃ って いい? どう ぞ

そう やって 揃 える と 育 ち の 良 さ が 出 る ね お 邪 魔 します や っぱ

仕 事 柄 なんだ ね な すごい 一 人 暮 ら し の すご く

感 想 を 述 べ て く れる 全 然 陣 取 った って いい から ここ ら 辺 お 酒

は? お 酒 大 好 き 強 い?

うん す ぐ 酔 っ 払 う いい ですね ちょっと ちょっと 飲 み ましょう か ね

もう もう く つ ろ い でも ら って いい んで 結

構 ペ ー ス が そんな あれ なんだ ね いや 飲 んで 飲

んで いい よ 飲 み な が ら 飲 む の 楽 しい じゃ ん ト

イ レ とか も 全 然 気 に し ない で 言 って ね

寝 て る の?

なんか いき な り あ って、 め っちゃ 飲 ん じゃ 悪 い かな って。 え、 なん で? いや、 俺 よ く 飲 む こと が 好 き。

そ り ゃ そうだ よ。 僕 は この。

え、 でも、 地 元 で なんか 飲 む とか って ある の?

た ま ー に ですね、 誘 わ れて。 受 付 って 言 って た も ん ね。 そう で? うん。

飲 み 屋 に 誘 わ れて 行 く こと は あります けど。 お や じ、 お や じ の。

気 遣 っちゃ って 全 然 酔 え ない です

気 持 ち いい と思 う よ 全 然 い ける? 上 の 年 齢 は プ ライ ベ ート

恋 愛 対 象 と して どう だ ろう 行 った こと ある のは 10 個 上 ぐ らい まで

10 個 上 の いく つ だ った?

29 40 ちょ い ぐ らい まで だ った ら 今 40 代 って お

兄 さん みたい な 40 代 い っぱ いい る も ん ね 若 い です よね 若 い よね

30 代 楽 し み だ ね め ちゃ 楽 し み す ます 綺 麗 にな る から カ

レ ッ ジ はい ない です 欲 しい んだ じゃあ

癒 し が 欲 しい です 犬 とか に 行 った ら もう でき ない と思 った ほ んと

に 何 年 く ら いい ない の 今 3 年 く らい 3 年 カ レ ッ ジ い なく て 欲 しい けど 癒 し

が 欲 しい これで 犬 飼 う じゃ ん 飼 い そう です も ん 5、 6 年 でき ない と思 う 小

型 犬 なん て 一 番 ダ メ 旅 行

とか も 行 け なく な っちゃ う し ホ テ ル 預 けれ ば いい んだ ろう けど 猫 買 った ら もう ダ メ みたい な こと 言 います

よね 女 の 子 って そう なんだ 猫 と マ ン ショ ン 買 った ら 猫 と

マ ン ショ ン 買 った ら 後 ろ に パ パ い そうだ けど 大丈夫?

いる も ん ね この 年 で マ ン ショ ン 自 分 で 持 って ます って 言 って さ き っと なんか バ ッ グ が います よね 絶 対 フ

ク サ ー いる じゃ ん っていう パ パ はい ない? パ パ はい ない パ パ はい ない え、 2 本 飲

んで いい ですか? や った ー これ コ ンビ ニ の こう いう と こ ちゃん と 大丈夫 な タ イ プ? 拭 いた 方 が いい タ イ プ?

あ、 拭 こう っ す か いる よね、 俺 び っ く り して さ この 前 何 人 か で 飲 んで て さ 家 で

そ した ら いる の よ ちょっと 潔 癖 そう でも 分 か る。 言 わ れて み る と 確 か に って

思 う。 気 にな っちゃ うん です よね。 確 か に 誰 変 わ ってる か 分 か ん ない も んな って。 そう、 そう な の。

全 然 だから 嫌 悪 感 とか ま る で 抱 かな かった けど、 なんか 新 た な 気 づ き を 得 た な みたい な。 そう か みたい な。

当 た り 前 だ と思 って た こと って そうだ よ。 お 酒 は 強 い の?

人 並 み。

お 酒 飲 ん でも チ ンチ ン は 立 つ でも。 じゃあ い っぱ い 飲 んで ください 酔 っ 払 わ せ る し

そんな そんな 人 並 み に 私

はい っぱ い 飲 む けど す ぐ 酔 っ 払 う 一 番 いい じゃ ん 一 番 男 性 が 好 き な

酔 っ 払 い 方 だ よ それ でも それ こ そ さ 話 は 戻 る けど 会 社 飲 み 会

とか で ない の そう いう だ って 今 フ リ ー な わ け じゃ ん 周 り も 知 ってる わ け で しょ

そう いう の ない の?

俺 そう いう 話 聞 く の 好 き なん で 誘 える けど うん って 感じ

誘 い 方 が ス マ ート じゃない? そう なん で 誘 って く る の だ って へ ぇ ー

なんか ちょっと どう する の? 紳 士 じゃない

どう する の?

や だ ー 終 電 とか ない けど え、 や だ ー なんか

下 心 なん て さ ど んな 隠 れて も 女 性 って 気 づ く じゃ ん 男 の 下 心 なん て 俺 は もう

バ レ て る と思 って 接 して る から それ

が いい です よ 無 理 なら 無 理 だ も ん ね 無 理 なら 無 理 だ って 思 ってる タ イ プ 俺 は

無 理 なら 無 理 です ね なんか も じ も じ する 人 とか 多 い も ん ね か っ こ 悪

い です よね そうだ よね

質 問 で 聞 いた ら ダ メ なんだ って この 後 どう する?

ホ テ ル 行 く?

質 問 して も ダ メ なら ダ メ なんだ から 恥 ず か しい ところ とか は

男 が 担 当 し な よ って なん と なく は 思 ってる

ホ テ ル 行 く 行 か ない とか の 選 択 肢 を 委 ね ない で ほ しい

男 って 好 き なん よ そう いう サ ク セ ス や だ ー 駆 け 引 き みたい な

か っ こ 悪 い 女 性 って 駆 け 引 き する の って いい と思 った 人 だけ だから 別 に その 場

で 会 って さ 駆 け 引 き 求 め ら れた って さ っていう 感じ なんだ ろう ね 散 々

敗 戦 を して きた 俺 から よろしく 敗 戦 して く る よ あの

頃 の 阪 神 ぐ らい 負 けて る よ

全 然 勝 て ない い ける かな と思 った 日 に 関 して ちょっと お 腹 痛 い

残 念 な 残 念 な の よ そう いう 段 階 多 い よね

意 外 と なんか ビ ソ ッ と して ほ しい よね 流 れ で じゃあ うん

みたい な 男 ら しく 誘 って ほ しい 何 が 一 番 理 想 理

想?

2 軒 目 普 通 に ご 飯 食べ て 2 軒 目 バ ー とか に 行 って バ ー なんだ バ

ー に さ だ って さ 2 軒 目 バ ー 行 く って 言 って 吹 いて

きた ら もう 吹 く じゃ ん そうだ ね 2 軒 目 確 か に ちょっと し っぽ り 飲 む みたい な 感じ にな って そう いう と こ

に 行 く って 言 った ら まあ そうだ ね なんか 2 軒 目 普 通 の また 居 酒 屋 だ った

ら 違う けど バ ー に つ いて く る 女 の 子 は き っと 相 手 の こと が 好 き 好 き なんだ いい か も

だから でも いい よ って 言 う 際 に なるほど ね

いい ね 勉 強 にな ります で なんか 終

電 ない か も みたい な もう す ぐ か も って な って 言 った ら

まだ 一 緒 に いた い んだ けど って 言 わ れ たい いい ね 終 電 ない けど みたい な の も

ちょっと 決 め 文 句 だ けど さ いや 終 電 ない なら タ ク シ ー 代 で よ こ せ よ って 話 にな っちゃ う も ん ね そ も そ も

が なるほど ね でも そう いう の ない の?

ある のは ある?

ある のは ある 2 軒 目 バ ー?

まあ いい かな っていう

ある のは ある でも それで 何 その 後 お 泊 まり とか し なんか ね 違う

違 かった んだ よ 違う?

何 が?

なんか 誘 い 方 が ちょっと 思 った ほど 違 かった

ちょっと 内 容 が よろ し かった から 嫌 だ な って 思 って 帰 っちゃ った こと は ある そう

なんだ 絶 対 系 入 った の 俺

か わ い そう 絶 対 目 に 気 が 入 った これ う ーん そう なんだ 帰 っちゃ った バ ー まで 行 った の に

そう いう と こ ある 男 ら しい 人 好 き な の?

うん 決 め る と き は 決 めて ほ しい M だ そう やって よ って

言 った ら 全部 恥 ず か しい とか 言 い な が ら も 全部 願い 叶 えて く れる 最 強 女 子 じゃ ん それは

相 手 に よ る いや それ そうだ よ それ 前 提 だ よ それ が

男 ら しい 人。 ど んな 人 好 き な の?

内 面 は 男 ら しい が 第一 歩 だ と して。

結 構 面 食 い。 面 食 い って 言 う と ちょっと 聞 こ え 悪 い けど、 まあ いい よね。 お

酒 飲 んで る し。

そうだ ね。

ちょっと 面 食 い。 ちょっと 面 食 い って 言 う こと は 面 食 い だ ね。

そう なんだ。 ど の 系 統?

い わ ゆ る 王 道 的 な 量 産 型 な の か ちょっと 濃 い の が 好 き とか

王 道 な 美 形 が 好 き 中 世 的 な いい ね い

ない で しょ 世 の 中 に い ない か も 3 年 い

ない って 言 って た っ け 3 年前 の 元 カ レ は どう な の もう 中 世 的 な 可愛 い 感じ の

友 達 から も イ ケ メ ン だ よね って 言 わ れる そう いう の 好 き なんだ 女 子 っ す

ね 女 子 っ す ね いい っ す ね 正 直 な 人 って いい よ 本当 に

結 局 自 分 の タ イ プ って か 思 った 人 と

別 に そんな 簡 単 に や れる ぐ らい そんな だ よ って 感じ あ ん ま そ こ は 妥

協 し ない タ イ プ そ こ は 妥 協 し ない かな 手 触 れ とか 多 い の?

い な ーい。 手 触 れ 崩 せ ん の か!

マ ジ?

い な ーい。 ね ー。 一 人 や 二 人 いる も んだ と思 って た けど。 い なく て、 い ない から 寂 しく

て、 自 分 で し ちゃ う。

エ ロ。

かな。

それ 何 です る の?

お も ちゃ。 マ ジ? エ ロ!

結 構 そう いう の ザ ック バ ラ ン に 言 って く れる タ イ プ だ。 お 酒 入 ってる から。 いい ね。 も っと 飲 んで。

も っと 飲 んで。

お ぉ。 うん うん。 え、 最近 じゃあ セ ット 捨 て ない の? 捨 て ない の。 ぶ っちゃ け ぶ っちゃ け ぶ っちゃ け。 いい いい、

なんか そんな、 あの、 大丈夫 大丈夫。 え、 捨 て ない。 あ、 ほ んと。 うん。

じゃ、 お も ちゃ。 うん。

電 話?

うん。 電 話? うん。

え ぇ、 何?

いや いや、 あ、 そう なんだ。 うん。

えー や だ あ そう 何 色 色

俺 聞 き たい の 何 の 色 電 話 の 色 や

っぱ り オ ール ド な ピ ン ク ショ ッ キ ング ピ ン ク ピ ン ク

ちょっと 後 ろ 向 いて

や だ ー ご め ん いい っ しょ これ 絶 対 外 さ ない 笑 い な の 俺 の 中 で 外 した こと ない の よ

え?

え?

そうそう 一 応 あの や っぱ 光 合 成 し つ つ や っぱ この や っぱ 男 と して の や っぱ この

性 な 部分 も や っぱ こう 吸 い 取 れる かな と思 って ぐ ん ぐ ん 育 つ よ な これ え?

なん で 持 ってる の? なん で 持 って ん の って いや それは 持 ってる で しょ

それは 持 ってる で しょ 贈 呈 だ と思 ってる 俺 そんな こと ない よ 負 けて る って 言 って た から さ

負 けて る 負 けて る 準備 して る の に 負 けて る の 試 合 には 勝 ってる

か もし れない けど 勝 負 には 負 けて る から なるほど や っぱ 日 々

日 々 や っぱ ね 自 分 で ここ は ダ メ だ った な と 反 省 する んだ

そんな 誰 から 構 わ ない じゃない よ 俺 だ って 僕 だ って 相 手 選 び ます よ も ち ろ ん じゃあ どう いう 子 が 好 き な の?

どう いう 子?

どう いう 子 だ ろう 話 して て も っと

知 り たい な って 思 う の が 前 提 で 別 に

勉 強 が でき る とか じゃ なく て 絶 対 頭 いい な とか 話 し 方 で リ ス ペ ク ト でき

る 人 が 好 き 俺 は

なんか ちょっと 厳 しい こと を 言 って く れる けど セ ック ス の 時 は め っちゃ ボ ッ コ ボ コ に さ

せ る みたい な 乱 れて る 子 髪

型 とか ト ー タ ル 含 めて め っちゃ タ イ プ です 私 ですか? タ イ プ タ イ プ よ

く ぞ そう いう 服 着 て き て く れた な って 知 って た 俺 が そう いう の 好 き だ って

き れ い 系 って あ ん ま 響 か ない です よ、 僕。 き れ い とか わ いい 持 ってる 人 が いい んです けど ね。 可愛 い だけ

でも ちょっと 可愛 い だけ って なんか 最 初 だけ にな っちゃ う 気 が して て ね でも 綺 麗

と 可愛 い ど っち も 持 ってる 人 って なんか こう 違 った 楽 し み ある じゃ ん

メ イ ク 一 つ で 変 わ る し 髪 型 一 つ で 変 わ る し 表 情 一 つ で 変 わ る じゃ ん その タ

イ プ だ よね 本当?

うん へ ー よ かった うん あと なんか こう

ちょ れ ー みたい な の が あ ん ま なんか あれ か も 嫌 い? ちょ ろ い な ー みたい な ちょ

ろ く ない よ だから なんか

さ っ き さ 彼 氏 い ない の に 2 軒 目 バ ー 行 って も なんか ちょっと 違う な と思 って

帰 る って 言 って た じゃ ん そう いうこと 俺 絶 対 もう 一 回 誘 う も ん そう いうこと 俺 が その 目 の 前

に いた ら うわ ー や っ や った よ と思 って ちゃん と 謝 罪 を した 上 で もう 一 回 デ ート さ せ る いい 人

もう ダ メ だ 気 まず い とか じゃ なく て 男 ら しい 何?

や だ そ っち の 方 が 潔 く ない?

ダ メ なら ダ メ で 断 れる だけ じゃ んだ って

女 には と に か く 待 た さ れ ろ 断 ら れ ろ 貧 乏 して も 発 泡 酒 飲 む な これ が じ い ちゃん

の 教 え だ った んだ 守 ってる んだ だから 発 泡 酒 飲 ま ない

も ん

もう この ア ル コ ール 界 の ビ ール 界 の シ ル バ ー ア ク セ って 呼 んで る けど 俺 は 素 直 なんだ ね

素 直 素 直 可愛 い な と思 った ら 可愛 い って 言 いた い し なんか こう

幼 稚 だ けど お っぱ い 見て この この って 思 った ら お っぱ い 見 たい が ため に 行 動 する よ それ が オ

ス だから 俺 の 中 で そ こ カ ッ コ つ けて も しょう が ない な って 思 う だ って 見 つ か さ れて る んだ も ん 男 なん て

あー お っぱ い 見 た とか バ レ て る も ん バ レ る の が 一 番 ダ サ い だから

俺 は もう バ レ て る と思 って 何 見て ん の とか 言 わ れて も

いや 見 る で しょ って 見て ね ー し とか 言 わ ない 俺 見 ちゃ う この お っぱ い 見 ちゃ う だ ろ こんな

目 の 前 に あ った ら 見 ちゃ う よね 見 ちゃ う? うん

これ もう しょう が ない よ 本 能? 本 能 本 能 見 ちゃ う 見 ちゃ う

女 性 だ って 男 の い ろ んな と こ 見て る で しょ え 見て ない 見て ない?

なんか そ っ か チ ンポ 見て る 気 が する 見て ない チ ンポ 見て ない ほ んと

話 して ちょっと 俺 反 応 して る けど ね

そ こ も 素 直 なんだ ね そ こ も 素 直 め っちゃ 素 直 素 直 っていう

か でも 当 た り 前 じゃない? 目 の 前 に こんな 子 いた ら 生 き て って 思 わ ない?

で、 彼 氏 い ません って 言 わ れた ら そう じゃない?

昼 間 から 飲 もう よ っていう 選 択 に も 快 諾 して く れて さ 家 なんだ けど いい って 言 って も

うん、 いい よ って 言 って 来 て く れて さ 終 電 ない よ とか いう

言 い 訳 通 じ ない 時間 じゃ なく て

騙 さ れた 騙 さ れる 方 が 悪 い 大

人 です から 大 人 で しょ そんな

つ も り じゃ な かった んだ けど みたい な のは もう ない で しょ

そ こ は ちゃん と 働 く で しょ 自 分 で

遊 んで た 時 期 も あ った わ け じゃ んだ って あ った それ を もう 要 は 一 段 落 して る って こと で しょ め っちゃ いい

じゃ ん その ぐ らい の 女 性 が 一 番 綺 麗 だ けど そうだ ね

あ った ね 遊 んで る 時 あ った?

痛 い 思 い も して?

痛 い モ テ る 人 が

いい 俺 モ テ る 女 性 好 き 俺

理 由 が ある も んだ って それ モ テ る には でも 倍 率 高 く ない?

や っぱ そ こ 行 き たい です よ や っぱ 男 は 常 に や っぱ 全 国 に 目 指 した い んで や っぱ 勝 ち 取 り たい んだ 勝 ち

取 り たい っ す ね や っぱ ね 全 勢 力 を か けて 隠 して る か もし ん ない けど 今 だから

いる か もし ん ない から ね いい 感じ の 人 が いる か もし ん ない 別 に 言 って ない だけ か もし ん ない も ん ね でも 別 に

それ 考 え た ら キ リ ない から もう 俺 よ り カ ート も チ ー も メ イ も 上 の 男 なん て い っぱ いい る から もう しょう

が ない も ん それ を

そ こ 比 べ て も ね

目

綺 麗 だ よね そう かな 言

わ れない?

た ま に ほ んと 下 向 いて 歩 いて ん じゃない?

よ く ない よ 顔 上 げ て 歩 か ない と 損 する よ そうだ ね

小 銭 しか 見 つ か ん ない から 下 向 いて て も か わ いい

ちょっと 酔 っ 払 って き ちゃ った 本当?

大丈夫?

酔 っ 払 って き ちゃ った 寒 い よ 大丈夫?

寒 く ない? 寒 く ない 俺 ちょっと 寒 い 感じ なん で

いい じゃ ん 飲 み な が ら さ ゆ っ く り し ろ よ そ した ら ね え お か

しい こと にな ってる お か しい こと?

お か しい こと にな ってる? うん ほ んと?

止 ま って き ね え や だ じゃあ 後 で もう 一 回 聞 く わ

後 で もう 一 回 聞 く わ 後 で もう 一 回 聞 く わ

今 と り あ え ず ジャ ブ 打 った だけ だから ジャ ブ 打 った だけ 一 回 で

め げ る と思 ってる も しか して もう 一 回 聞 いて み て 今日 止 ま って く? や だ

今日 止 ま って き ね え よ 帰 る 本当?

く っ つ く の はい い?

うん く っ つ く の はい い? ちょっと 緊 張 し ちゃ う なん で?

久 し ぶ り だから 久 し ぶ り だから?

俺 も 嘘 緊

張 し ちゃ う 緊 張 する の?

いい ね 恥 ず か し そう に 決 め た じゃ ん 時 折 リ

ード して く れない と や だ リ ード する よ 俺 うん リ ード する?

うん

ね、 ちょっと そ こ に。

笑 い 声

お ー

恥 ず か しい ね 恥 ず か しい そう いう タ イ プ さ 俺 性 格 悪 い から さ

恥 ず か しい って 言 わ れる と も っと 恥 ず か しい も っと 恥 ず か し め たい んだ よ な 俺

も っと 恥 ず か し め た く なる な 俺 S な の?

好 き な タ イ プ の S か どう か は 分 から ない けど

飲 めて ない?

飲 め ない の 嫌 い です よね

痛 く ない?

気 持 ち いい か も 気 分 乗 ってる 気 分 乗 ってる

嫌

だ って 言 う 時 でも ちょっと 喜 んで ない? そんな こと ない?

そんな こと ない?

無 理 じゃ ん か、 これ 無

理 よ 無

理 で?

お、 お、 お、 お、 お、 お、 お、 お、 お、 見て すごい 湿 ってる

話 して いい?

そんな 見 ない で 声 い っぱ い して る んだ でも 声 い っぱ い して る んだ

綺 麗 いい ね

そんな

見 ない で ください 思 った よ り 意 地 悪 で しょ

全 然 話 して く れない

でも

そう いう S な 人 好 き か も だ

って 俺 今 力 抜 いて ん の に 手 抜 か ない も ん ね め

っちゃ いい じゃ ん 立 ってる し 乳 首

ええ なん で 気 持 ち いい か も

触 る 前 から 立 って た や ん そんな

コ リ コ リ し ない で

気 持 ち いい から

い じ わ る あ、 して って こと?

い じ わ る な 人 嫌 い い じ わ る な 人 好 き って 言 って た じゃ ん さ っ き い じ わ る な 人 好 き って 言 って な

かった?

嫌 い?

うん 好

き あ ん ま コ リ コ リ し ちゃ

ダ メ だ ね

も っと 後 ろ から 揉 んで いい?

こんな 揉 ま な き ゃ ダ メ で しょ お っぱ い に 失 礼 で お っぱ い に 失 礼 で しょ

違う かな?

お っぱ い に 失 礼 で しょ

サ ッ ポ ロ シ テ ィ の 一 緒 じゃない ですか?

お 尻 取 って いい の? え ぇ?

綺 麗!

なん で?

なん で? 見 ちゃ ダ メ?

言 わ れた こと ない?

こう とか さ れた こと ない?

め っちゃ 気 持 ち いい な に これ な に これ 気 持 ち いい ですか

ちょっと M 出 ちゃ って M 出 ちゃ って

お 尻 舐 め ら れ ん のは あ ん ま 好 き じゃない?

恥 ず か しい 恥 ず か しい だけ?

じゃあ いい か 舐 め ら れた こと ない あ、 本当?

なん で こんな 綺 麗 な お 尻 して ん の ね 舐 め ら れた こと ない?

ない そんな こと ある?

もう び しょ び しょ にな っちゃ った、 俺 手

こんな

弱

く て いい の?

自 分 で 持 って み て だ よ はい あ、 いい 返 事 だ ね

寝 ろ 寝 ろ、

寝 ろ え?

一 人 で 行 っちゃ う 行 く と き 見て、 俺 の こと 見 な が ら 行 って

強 く した い と き 強 く して いい から ね もう す ぐ 強 く す ん じゃ ん す

ぐ や る や ん

久 し ぶ り って 言 って た も ん ね、 ゆ っ く り 言 う よう じゃ ん うん、 優 しく

そうそう そう、 上 手 め っちゃ エ ロ い

食 い な が ら も 持 って こ ら れる?

寝

て

動 き す ぎ た?

俺 じゃない?

ど ん ど ん 動 いた ら 行 き す ぎ た 行 き す ぎ た じゃあ 今日 泊 ま って き な よ

えー や だ おい!

帰 る 帰 ん の?

俺 に お願い うん や だ お願い 帰 る 帰

さ ない 帰 さ ない

ちょっと 止 ま って いく って 事 って いい ね?

うん、 止 ま って いく

じゃあ ちょっと

休 もう