Original subtitles

Εντάξει, έτσι είναι Θέμα δοκιμής X-119,

στο εβραϊκό τετράγωνο 614, Δοκιμή 5.

Πάρτε το κούμπωμα και χτυπήστε το αντικείμενο.

Πάρτε το κούμπωμα και χτυπήστε το αντικείμενο.

Πάρτε το κούμπωμα και χτυπήστε το αντικείμενο.

Αυτό.

Είναι έτοιμο.

Στις 19 Οκτωβρίου 2022,

ο κόσμος άλλαξε ...

για πάντα.

Κανείς δεν ήξερε που είχε ξεκινήσει πρώτα.

Κανένας δεν ήξερε γιατί έπεσαν στο απομακρυσμένο περιοχές, το Οχάιο και όχι η Νέα Υόρκη,

Calais, και όχι το Παρίσι,

Yorkshire, και όχι το Λονδίνο.

Κανείς δεν συνειδητοποίησε τη βιο-ενέργεια τα φυτά ήταν στοχευμένα.

Όλη η ομορφιά του το βόρειο ημισφαίριο ...

χαμένος.

Ακτινοβολία από το πυρηνικό φαινόμενο

δημιούργησε ένα βακτήριο που εξαπλώθηκε νότια,

σκοτώνοντας τα πάντα.

Έτσι ο πόλεμος ήρθε και πήγε στο νότο

και η κοινωνία έσπασε.

Η ώθηση της ανθρωπότητας αγωνιζόταν να ανέβει ...

πάλι.

Τι στο διάολο είναι αυτό;

Έξι άτομα.

Δεν υπάρχουν μάσκες.

Λαμβάνοντας νερό από το ποτάμι.

Ξέρετε, ίσως έχετε δίκιο.

Ίσως τα βακτηρίδια δεν έχουν έρθει αυτό μακριά από το νότο.

Βλέπετε, Bug;

Ω, ξέρω ότι σας αρέσει εδώ.

Ναι, θα σας βοηθήσω.

Λέει ότι είμαστε εδώ ...

και είναι εδώ.

Τώρα καταλαβαίνω γιατί πηγαίνετε.

Θέλετε να πάρετε τον έλεγχο της ζωής σας,

Θέλετε να πάρετε τον έλεγχο της κατάστασής σας.

Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί είσαι δεν το κάνουμε αυτό τώρα, εδώ.

Γιατί δεν αναπνέεις;

Αναπνέω...

Καλός.

Ελεγχος.

Φτάστε γύρω και αρπάξτε τον αστράγαλο μου.

Ξέρω ότι είναι δύσκολο ώρα για σένα, Τζέικ ...

... αλλά είσαι δεν τελείωσα ακόμα.

Κύριο γερανός.

Πρέπει να είμαι μαζί της, ξέρεις.

Μακριά από τη Molly πάρα πολύ καιρό.

Πήρατε την επόμενη;

Είσαι μαζί μας στο πνεύμα ...

Παρά τα συναισθήματά μου, ο Τζέικ ...

Είμαι περήφανος για σένα.

Είστε ελεύθεροι να επιλέξετε, ξέρετε.

Απλά πρέπει να υποβάλετε.

Δεν υπάρχει επιλογή.

Ευχαριστώ.

Γεια σου, λίγο Bug.

Ώρα για να βοηθήσει η μαμά να αλλάξει αυτές τις πάνες, έτσι δεν είναι;

Κοιτάξτε, κρατώντας ένα μωρό.

Ο μπαμπάς είχε αρκετό από αυτό το κακό χαμόγελο.

Όταν πρωτοήρθατε εδώ, εσείς δεν μπορούσε να κρατήσει ένα ποτήρι νερό

χωρίς να τα καταφέρουμε όλα πάνω σου, θυμάσαι;

Το άλλο παιδί, θα είναι ...

Αυτό θα γίνει ένα ειδικό παιδί.

Οι γονείς της είναι δύο από τους περισσότερους πεισματάρηδες που έχω γνωρίσει ποτέ.

Δόξα τω Θεώ ότι η μητέρα της είναι λαμπρή.

Γι 'αυτό πρέπει να πάρω το δικό μου δύο κορίτσια πίσω από κοινού.

Ήταν μακριά από τη μητέρα της για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Δεν έχετε;

Μικρό σφάλμα.

Ελα. Ας σβήσουμε.

Κεφάλι επάνω.

Ελέγξτε αυτό.

Είναι νεκρό;

Είναι τώρα.

Ugh. Μυρίζει σαν τον κώλο!

Πρέπει να το κάνουμε αυτό γρήγορα.

Άρχισα να σκέφτομαι εσείς μου έσωσαν.

Γιατί; Και εγκαταλείψτε σε όλα αυτά;

Τι φτάσατε εκεί;

Δείπνο.

Ενα νοσοκομείο?

Ω, πάλι, έλα.

Αχ! Βλέπω.

Μπέιζμπολ, μπέιζμπολ παίρνει όλη την ημέρα.

Ολη μέρα? Αποκοιμήθηκα στις δεύτερες συμμετοχές.

Αυτό, από έναν άνθρωπο που παίζει ένα άθλημα που διαρκεί πέντε μέρες,

μερικές φορές ακόμη και ένα μήνα. Κρίκετ.

Κρίκετ έχει όλα διαφορετικά είδη προσεγγίσεων.

Υπάρχουν όλα διαφορετικά είδη σφαιριστών ...

Θα προτιμούσα να γλείφω τα πόδια της γιαγιάς μου.

Η γιαγιά σου... Σταματήστε!

Σταμάτα εκεί!

Να σταματήσει! Γεια γεια γεια.

Σταματήστε δεξιά που βρίσκεστε.

Τι υπάρχει στη συσκευασία; Τι υπάρχει στη συσκευασία;

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Γιατί φοράει μάσκα;

Αναπνέει ...

Ψάχνω.

Δεν θα είστε που χρειάζονται πια.

Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ?

Καλά...

είναι σπίτι ...

σε πολλές.

Ποιος είσαι?

Είμαι ο Δρ Harris.

Η κόρη μου...

είναι άρρωστη.

Πόσο καιρό είναι έτσι;

Πόσο χρονών είναι;

Από το φλας.

Είναι οκτώ.

Και είστε?

Τζέικ.

Το όνομά μου είναι ο Τζέικ.

Είναι αυτό νοσοκομείο;

Τι είδους.

Πρέπει να πω, Τζέικ, είστε τυχερός άνθρωπος.

Μπορούμε να την βοηθήσουμε.

Και εσύ.

Ανακατασκευάζουμε εδώ.

Να πάρει τους ανθρώπους ένα σπίτι,

ασφάλεια,

αίσθηση του σκοπού.

Η μεταφορά είναι ελάχιστη. Μόνο αυτό που θα μπορούσαμε να διασώσουμε.

Έχετε ηλεκτρική ενέργεια;

Είναι μπαταρία, ως επί το πλείστον.

Πρέπει να ξαναχτίσουμε δεδομένου ότι το AMP,

αλλά ναι, έχουμε ό, τι χρειαζόμαστε.

Η αστραπή? Η αστραπή?

Ήταν ένας ηλεκτρομαγνητικός παλμός.

Σωστά.

Ήρθε από τον πύργο.

Σαφώς, από τη μάσκα, γνωρίζετε τα βακτηρίδια.

Ακολουθούσα το σήμα από το νότο.

Είπε ότι υπήρξε μια θεραπεία.

Επίσης από τον πύργο μας.

Ο πληθυσμός καταστράφηκε από τα βακτήρια.

Καταφέραμε να σώσει αυτούς τους ανθρώπους.

Το ΕΜΠ παρέδωσε λογισμικό απευθείας στον εγκέφαλο των επιζώντων.

Κ. Τζέικ,

είναι όλο το ηλεκτρικό ρεύμα.

Κάτσε κάτω. Φτιαχνω, κανω άνετα.

Εντάξει.

Τώρα κρατήστε το κεφάλι σας ακόμα,

και κοιτάξτε αυτό.

Δυστυχώς,

μετά τον παλμό, υπήρχαν ακούσιες συνέπειες.

Υποκοριστικό της Mary.

Πόσο συχνά συμβαίνει αυτό;

Κάθε δύο μέρες.

Χρειάζομαι άλλη νοσοκόμα εδώ.

Πρέπει να την πάμε μέσα.

Όχι, δεν είναι πηγαίνοντας οπουδήποτε.

Έχουμε περισσότερες διευκολύνσεις. Οχι.

Τζέικ, είναι δύο χρόνια από τον παλμό.

Πόσο καιρό είσαι εκεί έξω καθαρίζοντας, και μόνος σου;

Βρήκατε γιατρούς.

Μπορούμε να σας βοηθήσουμε και οι δύο.

Πρέπει να την πάμε μέσα.

Πηγαίνω όπου πηγαίνει. Εντάξει.

Χωρίς εξαιρέσεις. Εντάξει.

Ας δούμε πρώτα.

Σας παρακαλούμε.

Γεια σου, hey, hey, hey.

Αναισθητικό για τον πόνο.

Εμείς απλά θα το κάνουμε να σας καθαρίσει, εντάξει;

Είναι σε εξαιρετικά καλή κατάσταση

για κάποιον που υπήρξε όπως για δύο χρόνια.

Δεν έχει αλλάξει.

Δεν έχει αλλάξει.

Θα χρειαστούμε τη στήριξη της ζωής.

Τι μου έκανες?

Νιώστε σαν να πηγαίνετε για μια αναρρίχηση;

Έχετε τρώει πρόχειρο φαγητό ή κάτι τελευταίο, Bug;

Πιο ψηλά.

Η μητέρα σου ήταν η ψηλή. Είμαι σε πλήρη τέντωμα εδώ.

Ελπίζω να μεγαλώσω όπου θα μπορούσα να ταιριάζει μέσα από μια τρύπα το μέγεθος μιας μπάλας γκολφ ...

Τι προσπαθείτε να πείτε...

Τι έχουμε εδώ?

Μπαμπάς!

Είναι ένα ωραίο σακάκι, μαλάκα.

Φύγε από τη μέση.

Ωραία, Bug.

Βρήκατε το φαγητό;

Αρκετά για ένα μήνα.

Υποκοριστικό της Mary.

Η σκάλα. Το βλέπεις?

Είμαι σε αυτό.

Όχι, όχι, όχι, επιστρέψτε, επιστρέψτε. Έλα, έλα, επιστρέψτε.

Πρέπει να πηδήσεις, μωρό. Πρέπει να πηδήσετε. Molly, παρακαλώ.

Έρχεστε μια ίντσα κοντά και θα το κάνω θα σε σκοτώσω, ορκίζομαι στον Θεό.

Υποκοριστικό της Mary.

Δεν θέλω να πηδήσω.

Πιστέψτε με, Bug.

Ποιος είσαι?

Ασε με να φύγω.

Ήταν έξι χρονών ...

Ασε με να φύγω!

Είχε κόκκινα μαλλιά ...

Υποκοριστικό της Mary.

Πού είναι η Molly;

Τι της έχεις κάνει;

Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?

Είναι αυτή;

Οχι!

Γέφυρα του Λονδίνου Πτώση

Η δίκαιη κυρία μου

Είχε κόκκινα μαλλιά, βλέπετε;

Κόκκινα μαλλιά.

Πρέπει να βρείτε και να δείτε. Πρέπει να βγεις έξω.

Συνέχισε. Τρέξιμο.

Μόλις με είδαν.

Τι της έχεις κάνει;

Σταματήστε να τραγουδάτε και πες μου πού είναι.

Λυπάμαι πολύ.

Αλλά θα σας δω σύντομα.

Πες μου πού πήγαινε η κόρη μου είναι!

Βρείτε το κορίτσι.

Είναι σε κίνδυνο.

Θα την σκοτώσουν.

Ακολουθήστε τον χάρτη.

Βρείτε MadCap.

Αχ ...

Βρείτε MadCap.

Αχ ...

Πού ... Πού είναι; Περίμενε περίμενε.

Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. Τι είδες?

Έλα, όχι!

Θεός.

Αργά...

Είσαι νωρίς.

Είναι σαν μια ώρα μέχρι την αλλαγή στροφής.

Δεν μπορείτε να επιστρέψετε εκεί.

Έχεις κλειδί για αυτό;

Φυσικά πήρα ...

Περιμένετε.

Δεν είσαι Jenkins.

Οχι!

Βλέπετε κάτι;

Βλέπω το βασιλικό σου φλος.

Ωραία!

Ποιος στο διάολο είσαι εσύ?

Σήμερα είναι η Τρίτη, σωστά;

Είναι αυτό κάποιο αστείο;

Δεν το νομίζω. Δεν είμαι πολύ αστείο.

Στρίβουμε λίγο πάνω εδώ.

Πώς γυρίζεις ... Πηγαίνω!

Πάρε!

Yo, οι άνθρωποι το κάνουν για διασκέδαση ...

Ow, ow, ow, όχι!

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Όχι, όχι, παρακαλώ.

Σας έστειλε. Σας έστειλε. Η κυρια.

Σας έστειλε στο MadCap.

Ναι.

Ακολουθήστε τον χάρτη για να βρείτε το MadCap.

Εντάξει. Απλά χρειάζομαι για να πάρετε κάτι από εδώ.

Δυστυχώς. Κατεβείτε από μένα.

Κατεβείτε από μένα!

Εντάξει...

Εντάξει.

Περιμένετε. Πρέπει να το κάνετε έλα μαζί μου.

Ναι. Στο στρατόπεδο αντίστασης.

Ναι, θα είσαι ασφαλής.

Είναι αυτό που είπαν.

Όχι, έχετε δίκιο, φυσικά. Δεν είσαι ασφαλής.

Επειδή σας έχουν δει, δεν θα είσαι ποτέ ασφαλής.

Αλλά πρέπει να με πιστέψεις, ο λαός μου μπορεί να βοηθήσει.

Ξοδεύουν τις μέρες εργασίας τους τρόπους για την καταστρατήγηση του ιού.

Ο ιός; Ναι, ο ιός.

Τα ηνία. Ο έλεγχος.

Τα βακτήρια.

Αστειεύεσαι. Όχι τα βακτήρια, τον ιό.

Δεν εχεις ιδεα.

Δεν θα σταματήσουν ποτέ να σας κυνηγήσουν. Κυνήγι της.

Δεν μπορείτε να τα ξεπεράσετε τη μεταφέρει.

Σε παρακαλώ έλα μαζί μου.

Σας υπόσχομαι ότι θα είστε ασφαλείς.

Ελα πάμε.

Βλέπετε, μου λένε MadCap ... Δεν με νοιάζει.

Σωστά.

Ο ιός είναι σαν τίποτα δεν έχετε ...

Αυτή είναι αυτή η τρελή γυναίκα προσπαθώντας να με προειδοποιήσει πριν πεθάνει;

Πέθανε?

Ναι.

Είναι μια φίλη σου;

Ναι. Ένας φίλος σε πολλούς.

Το όνομά της ήταν ο Brooke.

Γεια σου ... Χρειάζομαι μόνο για να ελέγξει τα μάτια της.

Ναι.

Είναι ο ιός.

Ο ίδιος ιός που σκότωσε τον φίλο σου;

Η Molly το πήρε;

Ναι, όλοι το έχουν.

Το περίεργο είναι ότι δεν το κάνεις.

Ο ιός είναι λογισμικό.

Μεταδόθηκε από τον πύργο.

Η αστραπή.

Είπαν ότι ήταν την ανοσοποίηση.

Ναι, λοιπόν, ναι. Το EMP έκανε, στην πραγματικότητα,

φέρουν ανοσοποίηση στα βακτήρια,

αλλά ήταν απλά κάλυμμα.

Ένας ιός ήταν αυτό που ήθελε να παραδώσει.

Ζει μέσα στον εγκέφαλο και μας κάνει να κάνουμε ό, τι θέλουν.

Είναι απίθανο.

Είναι?

Το έχετε ήδη δει όταν φτάσατε.

Βλέπε, ο εγκέφαλος είναι ηλεκτρικός όπως ένας υπολογιστής.

¶ ¶Όταν τα πυρηνικά έφυγαν το υψηλότερο μισό του κόσμου,

και τα βακτήρια μετανάστευσαν νότια,

η κοινωνία μόλις απομακρυνόταν,

η διαταγή ήταν γεμάτη για τον έλεγχο του χάους.

Δεν είναι κάτι καλό;

Όχι, όχι με τον τρόπο που το έκαναν.

Βλέπετε, όσο εμείς μπορούμε να πούμε, μας ανοσοποίησαν

κάνοντας το μυαλό μας ...

να τονώσει την υπερπαραγωγή του ATP, η οποία είναι μια τάση να ...

Ξέρω τι είναι το ATP. ATP ...

Φαίνεται να αντισταθμίστε τα βακτήρια.

Θέλω να πω, αυτό είναι ευφυής, πραγματικά.

Αλλά παρέδωσαν επίσης λογισμικού στο μυαλό μας.

Αλλά κανείς δεν με ελέγχει.

Ναι.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο εσείς και εσείς κόρη είναι τόσο πολύτιμες.

Κάπως είστε άνοσοι.

Τι συμβαίνει με τη Molly;

Είσαι αρκετά παράξενο. Δεν έχετε τον ιό.

Αλλά η μικρή Clare, αυτή ... Υποκοριστικό της Mary.

Ναι καλά.

Αλλά τώρα, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου.

Είπατε ότι θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε.

Και μπορώ. Εγώ ... Το ο πύργος μεταδίδει ένα σήμα ελέγχου.

Επίσης, έτσι είναι τον έλεγχο του πληθυσμού.

Επίσης, πρέπει να καταστραφεί.

Επίσης...

Επίσης?

Επίσης?

Επίσης, είστε ο μόνος ποιος μπορεί να την καταστρέψει.

Δεν σας ελέγχουν.

Πρέπει να συνεχίσουμε.

Τι εννοείς ότι είμαι ο μόνο ένας που μπορεί να τον καταστρέψει;

Λοιπόν, δείτε αυτό, αυτό μου δίνει μια στιγμή.

Δεν είναι αρκετό για πρόθυμο καταστρέψει τον πύργο.

Πρέπει να είσαι εσύ.

Πάρτε τα χέρια σας μακριά από μένα.

Είναι έτσι.

Εντάξει, δοκιμάστε ξανά.

Τώρα γροθιά στο άλλο.

Ναι, αυτό είναι.

Εντάξει. Πώς κάνει που αισθάνεσαι, Μαξ;

Έχετε μια κλήση από ο Γενικός Γραμματέας, κυρία.

Εντάξει, είμαστε εδώ.

Νόμιζα ότι είσαι με μετέφερε στο στρατόπεδό σου.

Ναι ειμαι.

Το στρατόπεδο αντίστασης.

Απλά πρέπει να αρπάξει κάτι από εδώ πρώτα.

Είναι μυστική μου.

Εάν πρόκειται για παγίδα, Θα σε σκοτώσω.

Δεν το αμφιβάλλω.

Είσαι ακόμα ζωντανός.

Εντάξει.

Εδώ είμαστε.

Μεγάλη, ε;

Λατρεύω αυτά τα σχήματα.

Σας αρέσει ο ασβεστόλιθος; Ναός ασβεστόλιθος.

Μου αρέσει ο ασβεστόλιθος.

Εντάξει.

Απλά άφησε με...

Απλά κρατήστε αυτό μακριά.

Μπορείς να την βάλεις εδώ.

Απλά είναι ένα λεπτό.

Το ακούς αυτό, Bug;

Θα σας βοηθήσουμε.

Δεν θα σε αφήσω ποτέ έξω από το βλέμμα μου ξανά.

Κατά το τελευταίο έτος,

μπορέσαμε να φτιάξουμε μια σειρά βόμβες στον πύργο μετάδοσης.

Δυστυχώς, ο τελευταίος πιάστηκε

και ευτυχώς, βρήκε το δρόμο του έξω.

Λοιπόν ναι. Ακόμα δεν το κάνουν ξέρει γιατί ήταν εκεί.

Αυτός ...

Αντέστρεψε ...

μέχρι το τέλος.

Ας ...

Απλά πρέπει να βρω ...

έναν πυροκροτητή.

Εντάξει, είμαστε εδώ.

Έχω χτίσει αυτό για να εκρήγνυται εξ αποστάσεως,

αλλά ο ιός με σταματάει πλησιάζοντας αρκετά για να το χρησιμοποιήσετε.

Αλλά...

εσείς, εννοώ,

θα μπορούσατε να το κάνετε.

Ποιος. Προσεκτική με αυτό.

Προσεκτικός. Προσεκτικός. Τι είναι αυτό?

Αυτό...

Αυτό είναι το πιο σημαντικό πολύτιμο πράγμα από όλα.

Αυτό είναι ελεύθερο.

Εντάξει.

Βλέπεις, όλα όσα συμβαίνουν

προέρχεται από κάτι άλλο.

Ξέρετε, σαν αστεροειδής προσκρούει σε κάποια σκόνη χώρου,

και στη συνέχεια χτυπάει Κάποια περισσότερη χωρική σκόνη,

και τελικά σχηματίζει έναν πλανήτη ...

Ακούγεται σαν να είναι να είναι μια μακρά ιστορία.

Όχι, σκεφτείτε μόνο.

Ξέρετε, αιτία και αποτέλεσμα, όλα το δρόμο πίσω στο Big Bang.

Εκεί είμαστε διαφορετικοί.

Θέλω να πω, αυτός ο κόσμος, αυτή η απαλή μπλε κουκίδα.

Δεν είμαστε το προϊόν της τι ήρθε προηγουμένως.

Μπορούμε να επιλέξουμε τι θα ακολουθήσει.

Καλή δουλειά που έχουμε κάνει με αυτό.

Έχουν υπάρξει μερικές κακές επιλογές, ξέρω,

αλλά τουλάχιστον είναι δικοί μας να κάνουν.

Θέλω να πω, πρέπει να είναι.

Και αυτό είναι που είναι το Τάγμα από μας.

Έχουν πάρει το δικαίωμά μας να επιλέξουμε.

Τι, με τον ιό;

Ναι. Ανακάλυψα ότι θα μπορούσαμε επικοινωνούν χωρίς να εντοπιστούν

αν σκεφτούμε ένα πράγμα

και στη συνέχεια να πείτε ή να κάνετε κάτι άλλο.

Ξέρετε, όπως,

κρατώντας μια συνομιλία ενώ, um,

Δεν ξέρω, παίζοντας μια κιθάρα, ξέρετε.

Συνήθως τραγουδάμε βρεφονηπιακούς,

αλλά, εννοώ, να ενεργήσω άμεσα κατά της διαταγής,

Πρέπει να το χρησιμοποιήσω.

Βλέπετε, το ... το τράνταγμα

βραχυκυκλώνει τον ιό προσωρινά.

Αλλά δεν είναι μια μακροπρόθεσμη λύση.

Γιατί;

Είμαστε σχεδόν εκτός μπαταριών.

Σίγουρα είναι ένας ιός;

Ναι.

Θα μπορούσε να ξυπνήσει τη Molly;

Ας ...

Ναι.

Πιθανώς. Ας ...

Ναι, εννοώ, κάποιος το μέγεθος της, αυτό, uh ...

Θα μπορούσε τελείως καταστρέψει τον ιό.

Ναι. Αξίζει μια βολή.

Δεν πρέπει να την σκοτώσει.

Σκότωσέ την?

Ναι.

Ναι. Αυτό είναι ...

Δεν θέλω να σκοτώσω το τελευταίο παιδί στη γη.

Τι είπες?

Ο...

Το τελευταίο...

Ουάου. Εσύ...

Πραγματικά δεν πήρατε το σημείωμα, έτσι;

Um ...

Το EMP, uh ...

το...

Σκοτώθηκε όλα τα παιδιά.

Τι?

Ναι. Όταν έφυγε, ...

κάποιος πολύ νέος για να πάει ...

απλά ...

Όλοι εκτός από την.

Βλέπετε, γι 'αυτό δεν θα σταματήσουν.

Γιατί δεν θα σταματήσουν ποτέ.

Είναι ιερός πολιτικός, Τζέικ.

Γι 'αυτό πρέπει να μας βοηθήσετε.

Ακούσιες συνέπειες.

Ξέρεις, το λένε θέλουν να χτίσουν τον πολιτισμό,

αλλά, εννοώ, δεν είναι η πρώτη βήμα με περισσότερα παιδιά;

Ξέρετε, δεν υπήρξαν νεογέννητα από τον παλμό.

Δεν γεννήθηκαν σε δύο χρόνια.

Και οι άνθρωποι είναι εξαφανίζοντας, Τζέικ.

Δεν ξέρω τι είναι, αλλά είναι μέχρι κάτι.

Είναι μέχρι κάτι.

Ξέρεις, είπαν ότι μπορούν να την βοηθήσουν,

και προσπάθησαν να γυρίσουν στο μυαλό της.

Όταν λέτε ότι μπορείτε να βοηθήσετε,

προσπαθείτε για να ανατινάξει τον πύργο.

Είμαι χρησιμοποιημένος. Αυτό είναι.

Τι? Οχι όχι. Οχι όχι.

Υπάρχει άλλη μια διέξοδος;

Εννοείς σαν μυστικό τρόπο;

Οχι.

Υπάρχει μια μάσκα αερίου στη συσκευασία μου.

Εντάξει, την κρατάτε ασφαλής.

Εντάξει. Το κατάλαβα.

Τι κάνεις?

Κρατώντας την ασφαλή.

Βάλτε την κάτω!

Προστατεύω...

Τρελλάρας!

Συναντήστε μου στη γέφυρα.

Τρελλάρας!

Τρελλάρας!

Τρελλάρας!

Σας αρέσει το τσένταρ περισσότερο από το μπλε, ε;

Νέα από ψηλά;

Θέλει το καταραμένο πράγμα να φύγει αύριο.

Κλείστε το.

Αύριο?

Αλλά αυτό είναι αδύνατο. Δεν μπορεί να γίνει.

Υπάρχουν ακόμα πολλά δοκιμές για να κάνουν.

Μπορεί να γίνει και θα γίνει.

Πάρτε ένα άλλο αρουραίο.

Βρείτε καφέ. Θα είναι να είναι μια μεγάλη νύχτα.

Συγνώμη, Max.

Ω. Ω.

Τι έχετε εδώ;

Πηγαίνετε να το εγκαταστήσετε στη συσκευή.

Αλλά δεν είμαι υποτιθέμενος ... Απλά κάνε το.

Αυτό πρέπει να σηκωθεί μέχρι το πρωί.

Ο στρατηγός ήταν πολύ σαφής.

Και, ο Gavin,

πάρτε έναν άλλο αρουραίο.

Δεν είμαι σίγουρος αν αυτό είναι ...

Αρκετά!

Αρκετά!

Είσαι καλά?

Αυτό θα το τσίμπημα.

Πες μου.

Δεν είμαι σίγουρος.

Φαίνεται ότι δούλεψε.

Σταμάτα εκεί!

Έρχεται ακόμα.

Πώς το κάνει αυτό;

Τι κάνεις? Θα σας δουν.

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Πώς το κάνατε αυτό;

Το MadCap είναι εκεί με την κόρη μου.

Πρέπει να με βοηθήσετε να τους βρω.

Κόρη?

Έτσι είναι αλήθεια.

Αν είναι εδώ, θα έχουν πάρει με τις σήραγγες κάτω από τον πύργο

όπου πειραματίζονται οποιοσδήποτε διαφορετικός.

Πείραμα?

Εδώ. Πάρε αυτό.

Δεν είναι όλα χαρτογραφημένα, αλλά ...

Είσαι καλά?

Όταν βρείτε MadCap,

πες του 31 ...

Πες του 312, σωστά όπου οι αποχετεύσεις περνούν.

Πηγαίνω! Πηγαίνω!

Πες μου για το σπίτι σου.

Πώς ήταν η ζωή σου πριν από τον πόλεμο;

Είχατε...

μια οικογένεια?

Χμμ;

Δεν θα σου πω ποτέ τίποτα.

Μολις το έκανες.

Τώρα μπορούμε να δούμε οτιδήποτε νομίζεις.

Σκατά.

Το ρολόι του παππού μου Ήταν πολύ μεγάλο για το ράφι d

Το ρολόι του παππού μου Ήταν πολύ μεγάλο για το ράφι d

Να σταματήσει. Σταματήστε, σταματήστε, σταματήστε.

Πίσω, πίσω, πίσω.

Ακριβώς εκεί.

Διαγράψτε το.

Εξάλειψη. Διαγράψτε όλα.

Ο στρατηγός θα το θέλει αυτό.

Ο στρατηγός θα είναι θέλει να το δοκιμάσει ο ίδιος.

Θες να γίνεις αυτόν που τον αρνείται αυτό;

Πες μου για τις βόμβες.

Βρίσκονται στον πύργο.

Το ρολόι του παππού μου Ήταν πολύ μεγάλο για το ράφι d

Εσείς ... Θέλετε να ανατινάξει τον πύργο;

d ... την ημέρα που γεννήθηκε

d Ήταν πάντα Ο θησαυρός και η υπερηφάνεια του

Γιατί αυτό είναι αυτό;

Αυτό δεν λειτουργεί πια.

Εμπιστέψου με.

Δεν θέλετε τον πύργο που θα καταστραφεί.

Θα καταστρέψει τα πάντα.

d> σύντομη, ποτέ να μην ξαναγίνει

d Όταν ο γέρος πέθανε

d Όταν ο γέρος πέθανε

d Ποτέ να μην πάμε ξανά

d Όταν το παλιό ...

Οχι όχι όχι όχι όχι.

Οχι όχι όχι όχι όχι!

Οχι όχι!

Αυτό θα μπορούσε να είναι τόσο εύκολο αν απλά συνεργάζεστε.

Σκύλα.

Σας ευχαριστώ, κ. Capper.

Γιατρός, είναι ο Γενικός.

Θέλει να το διασκορπιστεί την αυγή;

Αυτό συμβαίνει σε λιγότερο από μία ώρα.

Γεια σου, όχι.

Σας παρακαλούμε.

Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.

Σας παρακαλούμε.

Μην το κάνετε αυτό. Δεν μπορείτε να το διανείμετε.

Δεν μπορείτε να κλέψετε τις σκέψεις των ανθρώπων!

Γεια σου!

Γεια σου!

Πόσα είσαι; Χμμ;

Πόσα προδότες είναι μεταξύ μας;

Υπάρχουν τέσσερις στο στρατόπεδο,

ένας από αυτούς πέθανε,

υπάρχουν περισσότερα σε ένα άλλο στρατόπεδο.

Ένας από αυτούς είναι ένας φρουρός.

Ξέρεις,

ξέρουμε ότι βρήκατε ένας τρόπος επικοινωνίας.

Σε λίγα λεπτά, κανένα από αυτά δεν θα είχε σημασία.

Ο φίλος σου εμφανίζεται όπως έκανε

έχει απαλλάξει τα πράγματα πολύ.

Οι ίδιες οι σκέψεις σας προδίδουν.

Αυτή η ενημέρωση θα γίνει η μικρή σας λύση ...

άχρηστος.

Είναι Bio-S2.

Τι?

Ονομάζεται Bio-S2.

Είναι βιολογική λειτουργία ... Δεν έχει σημασία.

Πώς απέφευγε τη μόλυνση;

Ώρα να είναι πιο πειστική.

Πες μου για το κορίτσι.

Ποιά είναι αυτή?

Ποιά είναι αυτή?

Πώς επιβίωσε;

Οχι!

Τζέικ! Τζέικ!

Άνθρωπος, εργάζομαι εδώ!

Πού είναι η Molly;

Τζέικ!

Πού είναι η Molly;

Τζέικ, τι κάνεις;

Την πήρατε, την έδωσες σε αυτούς!

Τι? Οχι όχι όχι όχι!

Οπου? Τα MedLabs,

πάνω στις σκάλες, στο τέλος του επόμενου διαδρόμου.

Η συντεχνία την πήρε.

σου είπα τι θα έκανα σε σας εάν ...

Σας πίστευα.

Κοιτάξτε πού είμαστε, Τζέικ.

Η ενημέρωση δεν γίνεται Σας ενδιαφέρει, Μάριον;

Ξέρεις,

Είδα κάτι πολύ συναρπαστικό

στην οθόνη μου τώρα.

Μου είπες ότι ήταν νεκρός.

Ναι. Νόμιζα ότι ήταν.

Βόμβασαν το νοσοκομείο,

Η πτέρυγα αποκατάστασης που ήταν η εργασία που είχε καταστραφεί εντελώς,

και κοίταξα. Πιστέψτε με, κοίταξα.

Δεν μπόρεσα να βρω... Με είδατε αρκετά εύκολα.

Σκέφτομαι για τι έχουμε επιτύχει.

Σκεφτείτε τι κάναμε. Με την έρευνά σας.

Σταματήσαμε τη βία. Σταματήσαμε τη βία.

Χάος,

ο βιασμός των γυναικών,

την άσκοπη σφαγή του άνδρες, γυναίκες, παιδιά.

Σκοτώσαμε τα παιδιά.

Λυπάμαι, εντάξει; Μην σκεφτείτε μια μέρα δεν πάει από αυτό δεν το λυπάμαι αυτό.

Δεν θα το αφήσω συμβαίνει ξανά.

Λοιπόν, δεν υπάρχουν άλλα παιδιά αριστερά για να σκοτώσει, υπάρχουν;

Κοιτάξτε, δεν μπορούμε να έχουμε μια ανωμαλία.

Δεν μπορούμε. Δεν μπορούμε να έχουμε κάποια νέα αντοχή στο λογισμικό.

Αυτός ο άνθρωπος είναι ο μόνος λόγος έχουμε οποιοδήποτε λογισμικό.

Δεν έχετε ιδέα τι θα έρθει.

Πιστέψτε με, δεν έχετε ... Όλα βασίζονται στο DNA του!

Πρέπει να πάμε στον επάνω όροφο. Πρέπει να πάμε επάνω.

Πρέπει να μεταδώσουμε την ενημέρωση αυτή τη στιγμή.

Θα έρθεις μαζί μου, παρακαλώ;

Θα έρθεις μαζί μου για να μπορέσουμε να μεταδώσουμε η ενημέρωση χωρίς αντίσταση;

Σας παρακαλούμε.

Μετακινήστε τον κώλο σας έτσι μπορούμε να πάμε επάνω και ξεκινήστε την παγκόσμια ειρήνη!

Σας παρακαλούμε?

Τι συνέβη εκεί πίσω;

Μόλις πάγωσε. Ω, κοιτάξτε, λιμάνια.

Έτσι λέτε εδώ Θα με βοηθήσεις να τη βρω.

Ναι, φυσικά, θα το κάνω.

Αλλά εμείς πρέπει φτάστε στο tunn ...

Τώρα!

Κοίτα κοίτα.

Θα απελευθερώσουν μια ενημερωμένη έκδοση τον ιό, όπως και κάθε λεπτό τώρα.

Εντάξει, που ... Του επιτρέπει κυριολεκτικά να δούμε τις σκέψεις μας, εντάξει,

και αν συμβεί αυτό, όλη η ελπίδα για την απώλεια της Αντίστασης.

Πρέπει να φτάσουμε στον πύργο.

Δεν με νοιάζει την αντίσταση σας.

Δεν με νοιάζει για το Τάγμα σου.

Μου νοιάζει να βρει Molly και να πάρει το fuck από εδώ!

Δοκίμασαν την ενημέρωση για μένα. Είδαν.

Ξέρουν ότι είσαι εδώ.

Ξέρουν για την Clare.

Ω Θεέ μου. Ξέρουν για την Clare.

Ξέρεις τι? Θα το κάνω μόνος μου.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε!

Μπορεί να έχει επιβιώσει το EMP μία φορά,

αλλά αυτό κοντά στον πύργο;

Κοίτα, αν δεν το κάνουμε να σταματήσει αυτός ο παλμός,

ακόμα κι αν φτάσετε στην πρώτη της ...

Τζέικ!

Εάν αυτή η ενημερωμένη έκδοση σβήσει,

Είναι ούτως ή άλλως νεκρή.

Γαμώ!

Είμαστε κοντά;

Τι?

Σας παρακολουθούσα.

Ναι.

Είμαστε κοντά.

Hey, αυτό είναι δικό μου.

Είναι έτσι.

Σημείο 16.

Κωδικός διασύνδεσης.

Εισήχθησαν κωδικοί. Η γεννήτρια έρχεται σε απευθείας σύνδεση.

Πρέπει να είσαι περήφανος.

Η εργασία σας εδώ θα σώσει την ανθρωπότητα.

Ο κωδικός παραμονής είναι αποδεκτός.

Δώδεκα λεπτά μέχρι να μεταδοθούν.

Αν είναι ζωντανός, πού είναι;

Ο Χάρις το είπε έφυγε από το στρατόπεδο.

Κανείς δεν τον έχει δει.

Πρέπει να τον βρούμε.

Ναι, το κάνουμε.

Πάω να δω πώς το Whippett φεύγει,

ίσως μπορείτε να βρείτε κάτι από τον φυλακισμένο.

Είστε ... Δεν μένετε;

Το έχεις.

Ναι.

Έχετε πάει εδώ πριν, έτσι;

Αναγνωρίζεις τίποτα;

Σύμφωνα με τον χάρτη της Clare,

το ασανσέρ στον πύργο είναι έτσι.

Υποκοριστικό της Mary.

Όχι, δεν μπορούμε. Δεν έχουμε χρόνο.

Τζέικ! Οχι!

Τζέικ, αν χάσει ο παλμός ...

Γαμώτο!

Σταμάτα το!

Σταμάτα να το κάνεις αυτό!

Σας παρακαλούμε. Σας παρακαλούμε.

Είναι το μόνο παιδί που επιβιώνει. Πρέπει να ξέρουμε γιατί.

Αν υπάρχει πρόβλημα στο λογισμικό ...

Ο Δρ Κόντερς, υπάρχει μια κλήση για σας.

Εγώ είμαι. Εφυγε.

Ποιος πάει;

Η ανωμαλία ήρθε και έσπασε τον φυλακισμένο ελεύθερο.

Φρουροί! Πάρτε τους άντρες σας στα κελιά.

Κάνε ό, τι πρέπει Μην τους αφήνετε να μπουν εδώ.

Πηγαίνω!

Ώρα να αλλάξουμε τον κόσμο.

Είναι εντάξει;

Είναι ακόμα ζωντανή.

Εντάξει. Ελα.

Ελα.

Όχι, όχι, δεν καταλαβαίνετε ...

Δεν μπορώ να το σταματήσω.

Αρχίζει η ακολουθία.

Αχ! Ελα!

Δεν υπάρχει παράκαμψη.

Τι γίνεται με τις βόμβες;

Καταστρέψα το τηλεχειριστήριο.

Μην ανησυχείτε γι 'αυτά. Απλά κάντε τις δουλειές σας!

Να σταματήσει!

Νομίζω ότι μπορούμε να τον εκτοξεύσετε με το χέρι.

Ας ...

Πάγωμα!

Εκβιάζετε το με το χέρι;

Ναι. Ναι. Από τον πομπό.

Αφήστε τους φρουρούς να κάνουν τις δουλειές τους. Κάνεις δική σου!

Αλλά είναι στην οροφή. Δεν μπορούμε φτάστε εκεί από εδώ.

Μέσα εκεί.

Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να ταιριάζει.

Οχι εσύ.

Ο σταθμός 143, γρήγορα. Paulson κάτω.

Είχατε ότι όλη την ώρα;

Είναι η Clare, σωστά; Νομίζω ότι είναι εντάξει.

Εντάξει, θα πάμε μόνο μια βολή σε αυτό.

Αλλά θα είναι την πλήρη χρέωση.

Αυτή η δύναμη ...

θα μπορούσε να την σκοτώσει.

90 δευτερόλεπτα και Είναι ούτως ή άλλως νεκρή, έτσι;

Έλα, Τζέικ. Ελα.

Σ 'αγαπώ τόσο πολύ, Bug.

Περισσότερο απ'οτιδήποτε.

Ελα μωρό μου.

Έλα, Bug.

Να είσαι πίσω.

Παίρνετε λυπημένος σε όλο μου.

Με πιάσατε;

Ω Θεέ μου.

Πού είναι ο πειρατής;

Που είμαστε?

Κοίτα εδώ, εντάξει; Κάτι έχει συμβεί, εντάξει;

Ακουσέ με πολύ προσεκτικά.

Εντάξει.

Αυτό είναι...

Αυτό είναι MadCap.

Γεια.

Γεια.

Θα σας πει τι να κάνετε.

Είναι πολύ σημαντικό αυτό το κάνουμε πραγματικά γρήγορα, εντάξει;

Εντάξει.

Πρέπει να προσπαθήσετε να βρείτε το μικρό κόκκινο κουτί στον τοίχο

Εντάξει.

Θυμηθείτε όταν ξεκλειδώσατε αυτή η πόρτα κυλίνδρων για μένα;

Πνεύμα.

Ξέρεις, μπορεί να χωρέσει ένας πλήρως αναπτυσσόμενος άνθρωπος μέσα από μια τρύπα το μέγεθος μιας μπάλας γκολφ.

Αυτό είναι ... uh. Ναι, ακριβώς μέσα η τρύπα μπροστά με αυτόν τον τρόπο,

και, uh, και θα δείτε ένα μικρό μπλε φως που αναβοσβήνει.

Το βλέπω.

Εντάξει. Τώρα, γυρίστε το πλήκτρο από "Απομακρυσμένο" σε "Τοπικό", εντάξει;

Και πατήστε το κουμπί.

Δεν μπορώ πραγματικά να διαβάσω.

Εντάξει. Απλά γυρίστε το και πιέστε το πλήκτρο.

Εχει κολλήσει!

Είναι απλά σφιχτά!

Είναι απλά σφιχτό.

Τζέικ;

Μάριον;

Θεέ μου, όχι.

Τι έχεις κάνει?

Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. Την ξέρεις?

Ωραία δουλειά, Bug.

Εντάξει, πρέπει να βγούμε από εδώ.

Ο ολόκληρος αυτός ο πύργος θα σβήσει.

Μαρίον, είναι εκεί μια άλλη διέξοδος;

Σαν μυστικό τρόπο;

Μαρίον.

Η ισχύς είναι έξω. Ο ανελκυστήρας δεν θα λειτουργήσει.

Έλα, θα το κάνεις δώσε μου ένα χέρι ή τι;

Molly, βλέπεις εκεί;

Υπάρχουν χορδές.

Πρέπει να φύγουμε.

Βγείτε έξω από το κλουβί ...

Molly, επιστρέψτε εδώ!

Τώρα. Εσύ.

Χω.

Οχι όχι όχι όχι. Δεν μπορώ να σέρνω εκεί.

Ανεβείτε.

ΠΗΓΑΙΝΕ τωρα!

Ω, όχι, όχι, όχι. Πρέπει να με γελάς.

Πάρτε την πλάτη σας, εντάξει;

Απλά ξαπλώστε μέχρι ο κλωβός κινείται.

Πρέπει να βιαστείς.

Ιησούς.

Αχ, δεν μπορώ!

Πάμε, άνθρωπος. Πρέπει να πάτε, τώρα!

Πες μου να κινηθώ.

Απλά πες μου τι να κάνω.

Βάλτε τα πόδια σας πάνω από τις ράγες.

Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. Πρέπει να φύγουμε.

Molly, μπορείς να με πάρεις ...

Εντάξει.

Κρατήστε σφιχτά, εντάξει;

Ο πύργος πέφτει.

Αν μπορούμε να κατεβούμε εκείνο το βουνό τώρα.

Πρέπει να φτάσω στο καλώδιο.

Χρειάζομαι να σκοντάς γύρο στην πλάτη μου, εντάξει;

Δεν θέλω.

Να είστε γενναίος για μένα.

Ελα.

Πιάσε μου γύρω από το λαιμό μου. Πιάσε το λαιμό μου, σε πήρα.

Ελα. Μπορείς να το κάνεις.

Όχι εκείνη την πλευρά.

Ας σηκωθούμε εκεί. Ετοιμος?

Περίμενε.

Απλά σύρετε προς τα κάτω. Έλα, συνεχίστε.

Εντομο?

Είσαι καλά?

Πάω το γόνατό μου.

Εσύ!

Επάνω στον τοίχο.

Το πόδι μου πιάστηκε.

Δεν μπορώ!

Τζέικ.

Πες του να βάλει το όπλο κάτω.

Απλά πες του να βάλει το όπλο κάτω. Θα σας ακούσει.

Ενημερώστε τον στρατηγό Πήρα το ανωμαλία και το κορίτσι.

Ήταν με τον Δρ Κόντερς.

Τζέικ, πες του.

Περιμένετε.

Σας παρακαλούμε.

Οχι όχι! Όπως το εννοείς.

Όπως μια απαίτηση.

Βάλτε το κάτω τώρα!

Ναι, ναι, ναι, και να του πω να βάλει τα χέρια του στον αέρα.

Βάλτε τα χέρια σας επάνω στον αέρα.

Δεν καταλαβαίνω.

Πώς ... Δεν πρέπει να είσαι σε θέση να χτυπήσει την ομάδα ασφαλείας.

Η ηλεκτρική ενέργεια σκουπίζει τον ιό και δεν μπορεί να διαβάσει το μυαλό μου.

Δεν είδε ότι κάποιος έρχεται, έτσι;

Ξεφύγετε, παιδί.

Οχι!

Είναι εντάξει. Είναι εντάξει, Molly.

Μπορείς να τον αφήσεις να ζήσει, εντάξει;

Εντάξει, θα το κάνω ελεύθερα τα πόδια του.

Ο μπαμπάς και εγώ είμαστε φίλοι.

Δεν θα πήγαινα τόσο μακριά.

MadCap, όχι!

Είναι η μια και μοναδική που έκανε τον ιό.

Είναι αυτή, ο Τζέικ.

Με βασάνισε,

μου έδωσε την ενημέρωση.

Πρέπει να πεθάνει.

Πρέπει να πεθάνει.

Μου έδωσε την ενημέρωση.

Είναι η γυναίκα μου.

Είναι η γυναίκα μου.

Γεια σου μωρό.

Είσαι τόσο όμορφος.

Νόμιζα ότι εσύ ...

Όταν το νοσοκομείο χτυπήθηκε, εγώ ...

Μου είπε ότι σκοτώσατε.

Και όταν έπαψε ο παλμός ...

Ο μπαμπάς είπε ότι είσαι ψηλός.

Ήταν τώρα;

Εντάξει, πρέπει να φύγουμε.

Πρέπει να φύγουμε.

Ελα. Ελα.

Εδώ πέρα.

Εντάξει, εσείς πηγαίνετε πρώτα. Πάμε πάμε πάμε. Πηγαίνετε.

Ελα βιάσου. Πάμε.

Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

Θα μπορούσαν να υπάρχουν φρουροί.

Ναι, υπάρχουν φρουροί.

Δεν θα μείνω εδώ και να πυροβολήσει, εντάξει;

¶Έτσι μας καλύπτετε, πηγαίνουμε.

Εντάξει. Εντάξει. Πάμε πάμε πάμε!

Μισό λεπτό.

Εδώ μέσα.

Κλείδωσε την πόρτα.

Εντάξει, πηγαίνουμε αριστερά, επιστρέψτε στο στρατόπεδο.

Ποιό απ'όλα? Ας ...

Ακριβώς επάνω εδώ, ακριβώς εκεί οι αποχετεύσεις περνούν.

Τι είπες?

Αριστερά επιστρέψτε στο στρατόπεδο.

Οχι όχι όχι όχι. Μετά από αυτό.

Ακριβώς οι αποχετεύσεις περνούν.

Ακριβώς πού οι αποχετεύσεις περνούν.

Τι είναι εδώ;

Δεν γνωρίζω. Μυστικά.

Ίσως πρέπει να ρωτήσετε τη σύζυγό σας.

Προσπαθούμε να εισέλθουμε αλλά δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί ο κώδικας. Ετσι...

312 ...

Τι?

Υπάρχει κάτι που είπε η Clare.

Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. Clare;

Είπε "312, ακριβώς εκεί οι αποχετεύσεις περνούν ".

3 ... 3

Εννοούσε "στροφή", έτσι;

Δεν γνωρίζω. Συνέχισε συνεχώς.

"312, δεξιά οι αποχετεύσεις περνούν ".

312 ...

Έλα, 312 ...

312 ...

Ω Θεέ μου.

Ξέρατε για αυτό;

Φυσικά το έκανε.

Ήξερα ότι είναι μέχρι κάτι.

Jake, ορκίζομαι ότι είμαστε μόνο είπε τι έπρεπε να γνωρίζουμε.

Αυτά τα όπλα είναι σαν τίποτα που δεν έχω δει ποτέ πριν.

Πραγματικά ...

Είναι αυτές οι αναβαθμίσεις για τους φρουρούς;

Αυτό είναι πάρα πολλά για ... Πάρα πολλοί για απλά φύλακες.

Αρκετά για έναν στρατό. Για όλους, έτσι μπορούμε να πολεμήσουμε τον πόλεμό τους.

Πόλεμος? Καταπολέμηση του ποιος;

Δεν γνωρίζω. Εχει σημασία?

Δεν γνωρίζω. Ίσως θέλουν επαναλάβετε πόλεις του βορρά.

Ίσως άλλα στρατόπεδα.

Ξέρετε, αυτό είναι αυτό όλο το στρατόπεδο έχει σχεδιαστεί για.

Όχι, προσπαθούσαμε να βοηθήσουμε.

Ω, ναι, να βοηθήσω; Τι, να χτίσουν στρατεύματα;

Στείλτε τους ανθρώπους στους θανάτους τους;

Γι 'αυτό δεν υπάρχουν νεογέννητα.

Γιατί θα ήταν μια ευθύνη.

Αυτά δεν λειτουργούν ούτως ή άλλως.

Molly, έλα εδώ.

Αν σκοπεύει να πάει στον πόλεμο ...

Molly, ξεφύγεις από αυτόν.

Ελα εδώ.

Τι συμβαίνει με αυτούς?

Είναι βρόχοι.

Περίμενε περίμενε. Τι εννοείς "βρόχο";

Είναι κολλημένοι ψάχνοντας για ένα σήμα. Χωρίς σήμα φορέα,

είναι παράλυτοι.

Είναι παράλυτοι; Μπορούν ακόμα να αναπνεύσουν.

Η γλώσσα τους οι λειτουργίες είναι ωραία.

Βλέπεις τι έκανε; Βλέπεις τι είναι αυτός ο ιός;

Παραλύει ολόκληρο τον πληθυσμό.

Το κάνατε αυτό.

Το κάνατε αυτό.

Στην πραγματικότητα, το κάνατε αυτό.

Όταν ανατινάξεις ο πύργος, το κάνατε αυτό.

Ήταν έτοιμος να απελευθέρωση μιας ενημέρωσης

που θα κλέψει τις σκέψεις όλων.

Ήμουν έτοιμος να απελευθερώσω μια θεραπεία.

Τι γίνεται με τους φρουρούς;

Λοιπόν, το προσωπικό σαν εμένα βρίσκονται σε διαφορετική έκδοση.

Είναι αυτοτελής με χωρίς αναστολέα βίας, αλλά ...

είναι μόνιμο.

Και η ενημέρωση,

είναι αυτό μόνιμο;

Γι 'αυτό έπρεπε να ενεργήσω τώρα.

Ο ιός δεν θα είχε εργάστηκε μετά την ενημέρωση.

Αλλά πώς θα μπορούσατε ακόμη και δημιουργήστε κάτι

αυτό θα το ληστέψει με δική τους ελεύθερη βούληση;

Το έκανα γι 'αυτήν.

Ο μπαμπάς της ήταν νεκρός και

αν μπορούσα να σταματήσω τη βία και να την κρατάτε ασφαλείς ...

Αλλά, τότε, ο παλμός συνέβη.

Σκοτώθηκαν όλα τα παιδιά.

Όλοι εκτός από την.

Μοιράζεται το DNA της.

Εξόργισε τη ζωή της.

Πρέπει να φύγουμε.

Σαν ... όπως, τώρα.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.

Συγγνώμη.

Δεν θα μπορούσα να το βοηθήσω.

Σκέφτηκα το στρατόπεδο αντίστασης,

και αν είναι κατεψυγμένα όπως και αυτό.

Εμείς...

έχουμε κρατήσει αυτό μυστικό για χρόνια.

Τους έδειξα ακριβώς τον τρόπο.

Θα σφαγιάσουμε, Τζέικ.

Τότε καλύτερα να φτάσουμε πρώτα εκεί.

Γεια σου.

Είναι καλή.

Μείνε κάτω.

Πρέπει να βρούμε κάλυψη.

Ακριβώς εκεί, ακριβώς εκεί.

Ελπίζουμε ότι χρειαζόμαστε αυτό το όπλο.

Περίμενε.

Κρατάω σταθερή.

Είμαι καλύτερος πυροβολισμός από σένα, θυμάσαι;

Δεν υποθέτω Συσκευάσατε επιπλέον πυρομαχικά.

Περίμενε.

Καλό πράγμα που έκλεψε το ταχύτερο αυτοκίνητο.

Μοιάζει πήραν και ένα.

Όχι, όχι, πήραν μόνο ...

Ωχ όχι. Τι?

Ω, πρέπει να είσαι παίζοντας με τις μπάλες μου.

Έχει κατευθυνθεί προς την κατεύθυνση τα βουνά.

Ακριβώς εκεί. Πηγαίνει προς την κατεύθυνση τις σήραγγες. Ακολούθα τον.

Εδώ πάνω.

Βιασύνη. Βιασύνη.

Πήρε τα στρατόπεδα από εδώ. Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος.

Ακριβώς πάνω από τον επόμενο λόφο. Δέκα λεπτά.

Ω.

Δείτε, οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι τα διαμάντια προέρχονται από άνθρακα. Δεν ...

Έχετε ποτέ κουβεντιάσει;

Γεια σου, είπες "Περίπου 15 λεπτά "περίπου μια ώρα πριν.

Ναι, όχι πολύ μακριά.

Βλέπε, ο παλμός σκοτώθηκε όλα, εκτός από τις μύγες.

Να πάρει το... Ποιος, ποιος, ποιος. Περίμενε.

Ορκίζομαι ότι είδα μόλις ένα φίδι.

Λοιπόν, αυτό είναι τέλειο.

Ελα.

Λοιπόν, εδώ είναι.

Δεν βλέπω τίποτα.

Αν μπορούσες να το δεις, οι φίλοι σου θα είχε ήδη σβήσει.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Είσαι τρελός?

Λοιπόν, δεν είμαι.

Δεν ξέρετε το μυαλό σας.

Μπορεί.

Υπάρχει μια σήραγγα που οδηγεί εσείς από το κάτω μέρος προς την τρύπα

σε μια σειρά από χαρακώματα που σκαλίσαμε.

Και αυτό θα μας πάρει γύρω από το στρατόπεδο.

Το πέρασμα είναι ως επί το πλείστον γεμάτο.

Αστεία λέξη "γεμάτο". Προέρχεται από τη λατινική λέξη ...

Έτσι, το παιδί. Ειναι αυτη...

Είναι κυρίως χαλαζία, άστριος ...

Είναι εντάξει, Jim.

Θα σας βγάλουμε από αυτό.

Δεν λιμοκτονούν;

Πώς μπορούμε να τους απελευθερώσουμε;

Clare.

Μάντισον;

Είναι, uh,

είναι μαζί μου.

Περίμενε περίμενε. Ποιος, ποιος, ποιος.

Clare. Clare.

Κλερ, είναι εντάξει τώρα. Είμαι εδώ.

Εγώ ... Λυπάμαι, εγώ ...

Προσπάθησα να αντισταθώ όσο μπορώ, αλλά ...

Ξέρω. Ελπίζω να είναι καλύτερα.

Έχει κάνει κάτι στο μυαλό μου.

Δεν μπορώ να δω το αριστερό μου μάτι.

Αντίσταση μπορεί να προκαλέσει αιμορραγία.

Γιατί είναι εδώ;

Είναι μια μακρά ιστορία.

Ομ.

Μπορείς να περπατήσεις?

Ευκολότερη με το μύτη μου.

Ναι, ξέρω.

Έχει φύγει.

Εμείς...

Έπρεπε να σκοτώσουμε τον ιό να ξυπνήσει το κορίτσι.

Ετσι...

Έτσι, υπάρχει ελπίδα.

Ναι.

Έχετε όπλα εδώ;

Πρέπει να φύγουμε.

Και πηγαίνετε πού;

Αυτό είναι το μόνο μέρος με προμήθειες τροφίμων.

Κοίτα, υπάρχουν ζευγάρι των όπλων στο οπλοστάσιο.

Αλλά όχι πολύ.

Μας έχουν χτυπήσει εδώ. Είναι σφαγή.

Οπλοστάσιο.

Μόλις πάνω.

Υποκοριστικό της Mary.

Υποκοριστικό της Mary!

Οχι! Οχι! Οχι!

Οχι.

Είναι εντάξει.

Shh. Είναι εντάξει.

Είναι εντάξει.

Μπαμπάς.

Εγώ ... Τη έσωσα.

Ναι, το έκανε.

Ναι.

Οχι.

Αρκετά.

Οχι!

Οχι όχι!

Οχι.

Εσύ! Τη σκότωσες!

Αρκετά.

Κύριε Γεράνι;

Τη σκότωσες.

Συγγνώμη.

Οι φρουροί μου ενήργησαν σε αυτοάμυνα. Λυπάμαι πραγματικά.

Η απώλεια σας είναι λυπηρή.

Καλό να σε δω, Τζέικ.

Δεν καταλαβαίνω, Κύριο γερανός. ΕΓΩ...

Νόμιζα ότι ήσουν ...

Νόμιζα ότι και εσύ είσαι νεκρός.

Αλλά, ευτυχώς, ήμασταν τόσο λάθος, ε;

Πώς θα μπορούσατε να συμμετάσχετε;

Σκοτώντας όλους αυτούς τους ανθρώπους;

Σφαγή; Οχι.

Δεν είχαμε ... Δεν υπάρχει σφαγή. Σώσαμε αυτούς τους ανθρώπους.

Προσπάθησες να με σκοτώσεις.

Περιμένετε.

Προσπαθήσατε να σκοτώσετε τη Molly.

Τον γνωρίζεις;

Κανείς δεν προσπάθησε να σκοτώσει τη Molly.

Όταν άκουσα ότι υπήρχε ένα άνθρωπος που δεν μπορούσε να κυβερνά,

με ένα ζωντανό παιδί, Σκέφτηκα...

Έπρεπε να το ξέρω. Πρέπει να ξέρω αν υπήρχαν άλλοι σαν εσάς.

Άλλοι που δεν ήταν απαντώντας στο λογισμικό.

Για χάρη της ανθρωπότητας, Τζέικ.

Τι είναι η ανθρωπότητα;

Έκλεψες την ανθρωπιά μας! Μπορείτε παρακαλώ?

Το είπαν αυτό υποσχέθηκες την ειρήνη.

Η ανοικοδόμηση της κοινωνίας, ανοσοποίηση...

Και δεν το παραδώσαμε σε αυτό; Δεν σταματήσαμε

τη σφαγή των αδύναμων;

Δεν το κάναμε ο κόσμος ένα ασφαλέστερο μέρος;

Οχι δεν το έκανες.

Δεν το κάναμε.

Νόμιζα ότι κάναμε κάτι ευγενές.

Μιλάτε για ειρήνη και να προετοιμαστούν για πόλεμο.

Κατασκευάζετε όπλα;

Είσαι τόσο ευγενής.

Σύρετε αυτούς τους ανθρώπους στο θάνατό τους.

Γαμήσου τον πόλεμο σου.

Ο πόλεμος μου;

Αυτό είναι κάθε τόσο πολύ τον πόλεμο σας όπως είναι δικό μου.

Αυτός είναι ο πόλεμος της ανθρωπότητας.

Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι.

Φέρτε το.

Αυτό, φίλοι μου, είναι αυτό που έρχεται.

Αυτός είναι ο κ. Capper αναφέρεται ως "πόλεμος μου".

Έτσι, αυτό το πλάσμα έκανε όλα αυτά;

Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?

Είναι κάτι άλλο.

Αυτό είναι τα βακτήρια και η ακτινοβολία έκαναν στους επιζώντες στο βορρά.

Η ακτινοβολία δεν βρήκε το δρόμο της αυτό το μακρινό νότο, τα βακτήρια έκαναν.

Μόνο τα βακτήρια σκότωσαν ανθρώπους. Ήταν οι τυχεροί.

Σε συνδυασμό με την ακτινοβολία, παίρνετε αυτό.

Υπάρχει ένα θησαυρό από αυτά περίπου μια εβδομάδα μακριά από εδώ.

Αυτός είναι ένας από τους πολυάριθμους προσκόπους που στέλνουν.

Και είσαι λάθος Κατασκευάζω όπλα.

Αν αυτό ήταν το όλο θέμα,

γιατί να μην το πεις σε όλους;

Γιατί θα τρέξουν.

Ναι, μερικοί θα το έκαναν αγώνα, σίγουρα, αλλά ...

εκτός αν ξεπεράσουμε τον φόβο, υπερισχύουν της μαζικής υστερίας,

θα είμαστε ως νεκρός όπως ο φίλος μας.

Είναι τεράστια.

Και είναι δύσκολο να σκοτωθούν.

Αλλά δεν μπορείτε να κάνετε οι άνθρωποι καταπολεμούν αυτά τα πράγματα.

Ναι, αλλά θα πολεμήσουν.

Θέλω να πω, αν είχαν την επιλογή.

Θα πολεμήσετε;

Κύριε Capper.

Είσαι λάθος να το κάνω.

Και αν επιλέξετε να πολεμήσετε ...

αν όλα επέλεξαν να πολεμήσουν,

πόσο καιρό θα διαρκούσε;

Εσείς οι αγρότες.

Εσείς δάσκαλοι. Εσείς ανθοκόμοι. Δεν είστε στρατιώτες.

Η ενημέρωση

κάνει περισσότερα από επιτρέψτε μου να διαβάσω το μυαλό σου.

Είναι ... καλά, παρατηρήστε.

Τι στο διάολο κάνεις?

Οι ιδέες σας,

είναι λανθασμένες, Τζέικ.

Λυπάμαι, άνδρας. Δεν είμαι εγώ, είναι το ...

Ω, ποιος, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

Η ελεύθερη βούληση.

Η ελεύθερη βούληση λυπάται. Κάνει λάθη.

Η ελεύθερη βούληση παρακμάζει.

Αυξάνεται κουρασμένος. Γίνεται αδύναμη.

Η ελεύθερη βούληση στερείται πεποίθησης.

Πρέπει να το καταλάβετε, Τζέικ. Αυτό είναι το πιο σημαντικό μάθημά σας.

Λυπάμαι, άνδρας.

Ακόμη και αν έχουν τη θέληση, δεν έχουν την ικανότητα.

Είσαι καλά?

Είμαι εντάξει;

Ακόμα κι αν θέλουν να πολεμήσουν, δεν έχουν ...

Θα μπορούσε.

Η ικανότητα.

Δεν μπορώ να σταματήσω, Τζέικ.

Εντάξει.

Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με αυτό.

Η ενημέρωση τους δίνει αυτή την ικανότητα.

Κοιτάξτε αν με ακολουθήσετε.

Διόρθωση,

Μην μετακομίζετε αν με ακολουθήσεις.

Χάρη στο μικρό σου κόλπο,

μου έδωσες ένα στρατό των μανεκέν.

Νόμιζα ότι θα τους ελευθέρωνε.

Ποτέ μην φοβάστε, κύριε Capper,

υπάρχει ακόμα ένας τρόπος.

Ξέρετε ότι υπάρχει.

Πως? Ο πύργος έχει φύγει.

Τι κάνεις?

Marion Conners,

έχετε προδώσει την παραγγελία.

Ξέρεις την ποινή.

Τζέικ.

Ετοιμος? Γεια σου τι κάνεις?

Μωρό, θα σε αγαπώ πάντα.

Σκοπός.

Ευχαριστώ.

Τζέικ.

Και φωτιά. Οχι!

Λυπάμαι, φίλε. Πρέπει να είμαι σίγουρος.

Αυτό θα μπορούσε να σκοτώσει την οικογένειά μου;

Όχι, ότι θα μπορούσατε να με σταματήσετε,

Και, ο άνθρωπος, αλλά προχωρήστε, τους πείτε. Είσαι αυτός που ανακάλυψε.

Απλώς ... είδα σε μια μικρή κραυγή.

Τι?

Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

Εντάξει. Εντάξει.

Ο Τζέικ έχει τον ιό.

Αλλά μου είπες ότι ήμουν άνοσος.

Ναι, αλλά έκανα λάθος.

Δεν ελεγχθήκατε.

Στο σπήλαιο το ένιωσα.

Μου είπες να κρατήσεις την Molly ασφαλή,

και δεν είχα άλλη επιλογή.

Όταν το ζώο αυτό θα με κόψει στο μισό,

Βλέπω, γι 'αυτό σας άκουσαν.

Τζέικ, έχετε τον ιό.

Αλλά σε αντίθεση με τους υπόλοιπους,

μπορείτε να μεταδώσετε.

Και εκεί το έχουμε.

Είσαι ο πύργος, ο Τζέικ.

Ήσασταν σε θέση να μεταδώσετε η ενημέρωση. Και μόνο εσύ

μπορεί να μας σώσει.

Ω, έτσι είναι μια δοκιμή;

Θέλετε να με δοκιμάσετε;

Ας πάμε.

Βήμα προς τα εμπρός.

Κτυπήστε ο ένας τον άλλον στα καρύδια.

Τρέξιμο!

Τρέξιμο!

Εκτελέστε μέχρι να αποστασιοποιηθούν τα φώτα.

Τζέικ,

δεν είστε ιός. Μπορείτε να τα απελευθερώσετε.

Αυτό, Μάριον,

μετά από όλη την εργασία έχουμε κάνει μαζί;

Οχι!

Αυτό ήταν το τελευταίο σκέλος μη μολυσμένου DNA.

Αυτή η συσκευή

θα ενισχύσει την προσέγγισή σας σε αυτό του πύργου.

Προσοχή, θα τσιμπήσει.

Λοιπόν, έλα, βλέπεις αυτούς τους ανθρώπους, Τζέικ. Είναι παγιδευμένοι.

Πρέπει να τα ελευθερώσεις. Υπάρχει δεν υπάρχει επιλογή εδώ. Ελα.

Μου έμαθες η αξία του ελέγχου, Crane.

Καταλαβαίνω την ανάγκη.

Η ενημέρωση μπορεί να αποθηκευτεί αυτοί οι άνθρωποι.

Λέτε ελεύθερη βούληση στερείται πεποίθησης.

Παραπαύει.

Λυπάται.

Αυξάνεται κουρασμένος και κουρασμένος.

Τι έχω μάθει από αυτούς τους ανθρώπους

είναι το μεγαλύτερο μάθημά μου.

Γιατί δεν έχει σημασία τι,

έχετε πάντα μια επιλογή.

Κάνεις λάθος, Μάριον.

Υπάρχει ακόμα μη μολυσμένο DNA.

Πιστέψτε με, Bug. Ελα.

Οχι!

Ω!

Το άλλο θησαυρό έρχεται,

και στέκουμε και να τα αντιμετωπίσουμε μαζί.

Πολλοί έφυγαν.

Πολλοί περισσότεροι επέλεξαν να παραμείνουν και να πολεμήσουν.

Υπάρχουν και άλλα στρατόπεδα πιο νότια.

Αλλά είμαστε τους τελευταία γραμμή άμυνας.

Και επιλέγουμε να πολεμήσουμε.

Ω, MadCap;

Ω. Αυτό είναι εντάξει.