Original subtitles

Kathi, αρκεί.

Δώσε μου το.

Ει κοίτα.

Δεν είναι παιδί.

Κάθε!

Είναι αμαρτία.

Εάν αμαρτάνετε, η Trud καλείται.

Ελα μαζί.

Τώρα προσευχηθείτε.

Στο όνομα του Πατέρα, το Γιος και το Άγιο Πνεύμα, αμήν.

Ο πατέρας μας, τον ουρανό, τον ιερό, το όνομα σου ...

Ελα.

Πέρασε Μέσα.

Να σταματήσει.

Ελα!

Νιώθεις ήδη;

Είναι ακόμη πολύ νωρίς.

Εσείς αποκλείσατε την πόρτα;

Τι τρέχει?

Τι είναι αυτό, Κάθε;

Είμαι τόσο φοβισμένος.

Κάτι βαρύ μου με έπληξε.

Βοήθησέ με.

Τι έχεις κάνει?

«Είναι η ενοχή σου που λατρεύει το Τρομπ.

Έξω από αυτό. Τι έχεις κάνει?

Θα φέρεις ατυχία σε όλους μας.

Η κατσίκα είναι στη συνείδησή σας.

Προσεύχομαι. Δεν υπάρχει τίποτε άλλο για αυτό.

Ελα τώρα.

Όχι. Δεν μου αρέσει το στυλ της ...

Φοράτε πολύ κοσμήματα. Πρέπει να είναι βαρύ.

Αλλά είμαι τόσο ισχυρός!

- Με συγχωρείτε? Είσαι "τόσο ισχυρός"; - Ναι.

Αγαπητέ κορίτσι, εντάξει, πριν από εμένα εντάχθηκε στο πρόγραμμα σήμερα,

Είχα ακούσει τόσα πολλά για σένα.

Οι άνθρωποι είναι περίεργοι για σένα.

Οι άνθρωποι ρωτούν: Είναι αυτό το κορίτσι στ 'αλήθεια? Ή απλώς ενεργεί;

Ναι.

Νομίζω ότι ενεργείς. Εγώ σημαίνει ότι αυτό δεν είναι το πραγματικό σας.

Χορεύω επίσης, αν αυτό συμβαίνει τι ζητάς.

Εχετε αδέλφια?

Δέχομαι. Έχω έναν γέροντα και έναν νεότερο.

Έτσι, είστε ο μέσος.

Και είστε και το πρόβλημα παιδί στο σπίτι, υποθέτω;

Είμαι το αγαπημένο παιδί.

Είσαι? Αλλά οι γονείς αγαπούν όλα τα παιδιά τους το ίδιο.

Η γιαγιά μου με αγαπάει περισσότερο.

Γεια σας. Ποια είναι τα νέα σου?

Μμμ ...

Καλός. Πότε επιστρέφεις;

Φοβάμαι. Σου είπα.

Εντάξει, ξεχάστε το.

Οχι! Όχι!

Εντάξει, περιμένετε.

Εντάξει. Εντάξει, η μαμά είναι εδώ.

Αχ!

Οχι.

Οχι όχι.

Θα γίνεις σοφός ...

Μάθετε όλα τα μυστικά των ανδρών ...

και κερδίστε όλους τους πολέμους ...

μόλις καταναλώσεις τρεις καρδιές ...

των νεκρών.

Εγώ μπορώ...

παρουσιάστε τον αυτοκράτορα με ένα τύμπανο από το δέρμα της.

Μόλις το τύμπανο ακούγεται στη μάχη,

αυτός θα είναι ανυπόλητος.

Γεια σου φίλε.

- Γεια σου. - Τι ζωγραφιζεις?

Ενα αριστούργημα.

Γεια σου, θα αγοράσεις Μαμά ένα σπίτι μια μέρα;

Θα αγοράσω τη μαμά ένα φορτηγό.

Ω, ξέρετε τι χρειάζεται η μαμά;

Ένα Cabernet.

Θα είμαστε σύντομα εκεί, μωρό.

Το λέγατε αυτό.

Εντάξει. Έλα, παιδί.

Άρνολντ! Έλα, μπουμπούκι.

Μπορώ να παίξω έξω;

Ναι, μπουμπούκι. Φυσικά.

Θέλετε να πάτε μαζί του;

Ω! Ω ωραία κούνια!

Ετοιμος?

Τώρα, δοκιμάστε και χτυπήστε αυτό, εντάξει;

Ετοιμος?

Γεια σας? Αυτό είναι ο Macie.

Θα παίξω μαζί σου, Άρνολντ.

Ποιος είσαι?

Το όνομά μου είναι ο Γουίλιαμ.

Γιατί κρύβεσαι?

Είμαι καλός να κρύβω.

Θέλετε να παίζετε στο δάσος μαζί μου;

Η μαμά μου θα είναι τρελή.

Εντάξει, Άρνολντ. Ισως αργότερα.

Λοιπόν, είσαι εκεί. Θέλετε να πάτε σε πεζοπορία;

Μια πεζοπορία;

Έλα, θα το λατρέψετε. Είναι ένα παλιό μονοπάτι Ναβάχο.

Πού είναι η μαμά σου;

Δεν ξέρω. Στο τηλέφωνο?

Στο κατάστρωμα.

Ω. Είμαστε ...

Πάμε για πεζοπορία να υπάρχει σε ένα δευτερόλεπτο.

Νόμιζα ότι δεν το κάνουμε εργασία τα πράγματα αυτό το Σαββατοκύριακο.

Απλά πρέπει να κάνω αυτό το πράγμα.

Οτιδήποτε.

¶ ¶Έτσι, ναι, μαμά απλά να κάνει το πράγμα της.

Έχετε δει έναν καλλιεργητή να το κάνει αυτό;

- Τι νομίζεις ότι μιλάει; - Άρωμα και ουσία.

Ναι, αυτό είναι λογικό.

Εντάξει. Εντάξει, πρέπει να πάω. Αντίο.

Συγνώμη, αγόρια.Αυ-yi-yi.

Έτσι, τι ήταν όλο αυτό;

Ω, αυτό είναι ένα ταξίδι ενοχής;

Ναι. Υποθέτω ότι είναι τώρα.

Ξέρετε, ποτέ δεν είπα ότι θα κλείσω τον εαυτό μου από τον πολιτισμό αυτή την εβδομάδα.

Θέλετε απλά να πολεμήσετε.

Γαμήσου.

Πού είναι ο Άρνολντ;

Γαμώ. Άρνολντ!

Άρνολντ!

Άρνολντ!

Άρνολντ! Που είσαι? Άρνολντ;

- Άρνολντ! Άρνολντ! - Άρνολντ; Άρνολντ!

Άρνολντ!

- Χρειάζεσαι βοήθεια? - Ναι.

Το αγόρι μας, τον χάσαμε. Ήταν εδώ.

Έλα, φίλε.

- Πόσο χρονών είναι? - Έξι.

- Ω, σκατά. - Άρνολντ! Βγαίνω έξω!

- Άρνολντ! - Είμαι εδώ!

Άρνολντ.

Ήμουν κοκκινίζοντας!

Δεν μπορείς να φωνάξεις έξω εκεί, γιος.

Ελάτε πίσω, μπουμπούκι.

Καλύτερα να παρακολουθήσετε το αγόρι σας.

Διασκεδάζετε;

Έκανα ένα νέο φίλο σήμερα.

Ενας φίλος?

Ποιός είναι ο φίλος σου?

Γουλιέλμος. Κρύβεται στο δάσος.

Uh--

Όπου εσύ συναντήστε τον Γουίλιαμ, γλυκιά;

Στην αυλή, ενώ ήσουν στο τηλέφωνο.

Βλέπετε τον Γουίλιαμ;

Θα μπορούσα να δω μόνο ένα μέρος του.

Λοιπόν, ποιο ... ποιο ένα μέρος του, γλυκιά;

Το πρόσωπό του ήταν δύσκολο να το δει και τα ρούχα του ήταν βρώμικα.

Είναι ο Γουίλιαμ ένα μικρό αγόρι;

Ναί.

Εντάξει, είναι ... είναι φανταστικός ο Γουίλιαμ;

Δεν το νομίζω.

Θυμάσαι τη δική σου φίλε Ράντι, σωστά;

Μοιάζει με τον Ράντι;

Όχι πραγματικά.

Αλλά κάπως σαν τον Randy;

- Ισως λιγάκι. - Εντάξει.

Λοιπόν, ο Ράντι ήταν φανταστικός.

Θυμάσαι αυτό; Ναι.

Ναι? Αυτό είναι και ο Γουίλιαμ;

Ναί.

Εντάξει. Εντάξει.

Γεια σου, είναι εντάξει έχουν φανταστικούς φίλους.

Απλώς θέλουμε να μάθουμε ποιοι είναι.

Εντάξει;

Εντάξει.

Πάρτε στο κρεβάτι, sucka!

Μπαμπά!

Πήρα μια έκπληξη. Τι είναι αυτό;

Θα ρωτήσω τις ερωτήσεις εδώ.

Τώρα, παίρνεις στο κρεβάτι ή δεν θα γνωρίζετε ποτέ.

Ποια είναι η έκπληξή μου;

Είναι μου ...

δισκίο!

Ναι!

Εδώ. Απλώς σπρώξτε αυτά τα πράγματα στα αυτιά σας εκεί. Εντάξει?

Εντάξει? Και είστε καλό να πάτε.

Καληνύχτα, αφεντικό.

Γεια σου, LensCrafters.

Θέλεις να σκοντάς;

Ελα εδώ.

Άρνολντ.

Ελάτε να παίξετε μαζί μας απόψε, Άρνολντ.

Η μαμά και ο μπαμπάς μου είπαν ότι δεν είσαι πραγματικός.

Τότε δεν θα ξέρουν ποτέ.

Τι συμβαίνει με το κεφάλι σου;

Τίποτα δεν πάει στραβά, Άρνολντ.

Ας πάμε να διασκεδάσουμε.

Άρνολντ; Άρνολντ!

Πού είναι η χαρά;

Κρις! Chris, έλα εδώ!

Κρις!

Ω, fuck.What; Ιησούς Χριστός!

Εφυγε! H - Εφυγε!

Άρνολντ;

Καλεσε τους μπατσους.

Άρνολντ!

Άρνολντ!

Άρνολντ!

Άρνολντ!

Άρνολντ!

Άρνολντ!

Άρνολντ! Άρνολντ!

Άρνολντ!

Άρνολντ!

Άρνολντ.

Πού είναι ο Άρνολντ;

Τι του κάνατε;

Περνούσαμε μέσα στον εγκέφαλό του, μπαμπά.

Καλη αγόρι, Γουίλιαμ.

Τώρα, φάτε, λίγο Arnold. Ας δούμε τον μπαμπά.

Οχι.

Άρνολντ!

Μπορείτε να δείτε το αγόρι σας, Πατερούλης? Κάνει πολύ καλά.

Οχι όχι!

Οχι!

Τι συνέβη στον Παναγιά τον παγανιστή;

Τι συνέβαινε, ο Παναγιάς;

Τι συνέβη σε εμάς;

Ήταν τα Χριστούγεννα. Πάντα γαμημένο τα Χριστούγεννα.

Πίνουμε από το σπάσιμο της αυγής.

"Θα κάψουμε αυτό νησί στο έδαφος! "

Κρατούσαμε, "Περισσότερα κρασί!"

Ο οίνος εφίδρωσε από μας πόρους. Το μυαλό μας μας είχε αφήσει.

Κάθε ζοφερή Χριστούγεννα με τον Παναγιά, πάντα το ίδιο.

Ήταν το Δεκέμβριο του 1984 όταν ο γκόμπλιν γλιστρούσε στο χωριό μας ...

και στις εορταστικές φρενίτιες μας.

Νόμιζε ότι μπορούσε περπατήστε αόρατο μεταξύ μας.

Πιο δυνατά! Πιο δυνατά!

Πιο δυνατά!

Είσαι παλιό κωφός κόμπο! Πιο δυνατά!

Τίποτα άλλο, ο Παναγιάς. Εγώ έχω είχε αρκετό και έτσι.

Πηγαίνετε στο σπίτι σας στη γυναίκα σας, αν σε έχει.

Έλα, γέρος! Παίξτε το ηλίθιο πράγμα!

Έχουμε ένα blaster γκέτο!

Μεχρι την ΚΟΡΥΦΗ!

Βάλτε το σε όλη τη διαδρομή!

Θα σταθείτε εκεί και να φάει μόνος, κορίτσι;

Δεν θέλω να μοιραστώ;

Ποιος είσαι? Ότι εσείς, κύριε Δήμα;

Μιλήστε, τον πλακούντα. Σκάσε.

Κύριε Δήμα, τον κώλο μου.

Γιατί να μην χάσεις την κουκούλα;

Χάσε την κουκούλα για να σε γιορτάσουμε.

Τον έχω! Τον έχω!

Επιστρέψτε εδώ, άνθρωπος!

Σε έπιασα!

Ελα εδώ.

Ποιος είσαι?

Αφαιρέστε το.

Ελα. Αφαιρέστε το.

Πάνω! Πάνω! Πάνω!

Σε ξέρω?

Από πού ήρθε η ώρα;

Γαμώτο. Είστε από την περιοχή κάτω;

Μιλήστε, άνδρας. Δεν το κάνετε ξέρουν τα σκατά για τα σκατά.

Αλλά εσύ θα. Θα δείτε!

Ένα γκόμπλιν! Ένα γκόμπλιν!

Στην τρύπα!

Ας σκεφτούμε αυτό το goblin!

Το ονομάζουν "Η τρύπα", "Η Burrow "," Η Κάτω Γη ".

Λένε ότι μια φωτιά καίει μπλε, μια παγωμένη φλόγα,

ο τόπος όπου βρίσκεται το ξωτικά, μικρά διάβολα,

τα παιδιά της Αιγύπτου γεννιούνται.

Στην τρύπα είσαι ούτε νεκρό ούτε ζωντανό.

Χωρίς σκέψη και σκοπό.

Για να αγαπάτε μόνο τη Γαλάζια Φλόγα.

Αυτό λένε, αλλά κανένας έχει επανέλθει ποτέ για να πει την ιστορία.

Στην τρύπα!

Στην τρύπα.

Πάρτε τον, Περιστέρι.

Πάρτε το, αγόρι.

Στην τρύπα!

Στην τρύπα!

Μη φωνάζετε για αυτό σαν ένα μικρό κορίτσι.

Δεν μπορώ καν να το κοιτάξω εσύ. Χάσου από μπροστά μου.

Βγείτε από εδώ, Περιστέρι!

Πηγαίνετε να πάρετε τον ιερέα!

Πήγαινε τον Ζολώτα τον ιερέα!

Πήγαινε τον Ζολώτα τον ιερέα!

Η τρύπα είναι έτοιμη να ανοίγω. Είναι διάσπαση.

Ιερέας Ζολώτας ...

Τον αποκαλούν "Λευκό" τον Εξορκιστή, τον Εετικό.

Τον αποκαλώ κακό.

Έρχεται να το fuck εκείνο το goblin και θα πάρει και τον χρόνο του.

Θα πάρουν όλα το χρόνο τους με το γκόμπλιν.

Όπως μια κοινωνία.

Όπως το δείπνο του Κυρίου.

Πάρτον.

Πάρτον.

Τι θες από εμένα?

Κρασί! Κρασί! Κρασί! Κρασί!

Κρασί! Κρασί! Κρασί! Κρασί!

Τι θες από εμένα?

Κρασί! Κρασί! Κρασί! Κρασί!

Κρασί! Κρασί!

Λένε το αίμα του το goblin οδηγεί το τρελό σας.

Λένε ότι έχει γεύση σαν τη Γαλάζια Φλόγα.

Πού είσαι, ο Παναγιάς;

Η τρύπα είναι ανοιχτή!

Αφήστε, Παναγιά!

Από πού είσαι, αδερφέ;

Είχε έρθει από την Κάτω Γη;

Παναγία!

Ο Παναγιάς ήταν ο ηγέτης μας και τώρα ακολουθεί.

Ακολουθεί τη Γαλάζια Φλόγα.

Στα λασπώδη νερά, είναι βαφτίστηκε ένας παγανιστής.

Τώρα, μακριά από τις θλίψεις και τις γιορτές μας.

Κανείς δεν είδε ξανά ένα ξίφος στο νησί.

Ο Παναγίας είχε πάει πάρα πολύ. Εξαφανίστηκε.

Είναι στη γη Κάτω από τώρα.

Βαθιά μέσα στην τρύπα.

Από τα γεγονότα που έλαβαν χώρα

κατά τη διάρκεια αυτού του καλοκαιριού 1913 στη Δυτική Βεγγάλη ...

Δεν έχω καμία επιθυμία να μιλήσω.

Είμαι μολυσμένος από αυτά τα ... φρικτά γεγονότα.

Δεν μπορώ να τα βγάλω από το κεφάλι μου.

Έλα, γρηγορότερα!

Και οι δύο είστε τεμπέλης.

Δεν θα μπορούσατε να καταλάβετε το H.B. Οι ευγενείς

αν δεν είχατε πάει στην Ινδία.

Αυτός φρόντισε αυτό το ενοχλητικό παράδεισος υπερβολής.

Ήμουν βοηθός του εκείνη την εποχή.

Ο Gentry ήταν πράκτορας του American Circus Corporation.

Θα έστελλε τίγρεις της Βεγγάλης και οτιδήποτε άλλο αλλιώς θα μπορούσε να βρει για τους Ringling Brothers.

Έτσι αυτός ο βασιλιάς ήταν εντελώς παράφρων.

Έκοψε κομμάτια από τον εαυτό του

και κάθισε στο θρόνο του με τα περισσότερα από τα μέρη του σώματος του.

Αρλούμπες.

Δύο αιματηρές ημέρες έπρεπε να αξίζουν περισσότερο.

Ο βασιλιάς τους φέρνει για την ευχαρίστησή του, κ. Gentry.

Μπορείτε να γεμίσετε τα τσίρκα σας μαζί τους.

Ποιος φροντίζει τους;

Εκεί είναι.

Ο Barnum είπε ο Gentry αυτό το απίστευτο δώρο της όρασης.

Ότι είχε τη δύναμη

να δούμε τα πράγματα άλλοι δεν μπορούσαν να στομαχίσουν.

Γι 'αυτό τον έστειλαν εκεί έξω.

Πες τους...

Κύριε!

Ελα από εδώ! Ελα από εδώ!

Κύριε, δεν θα πάμε Κοιτάξτε με αυτόν τον τρόπο!

Θα νικήσετε αν πετάτε τα κυνήγια.

Κύριε! Ακούστε, κύριε!

- Ακούστε, κύριε. - Τι?

Δώστε μας εδώ τα χρήματά μας και θα επιστρέψουμε.

Θα δώσω! Θα δώσω! Θα δώσω!

Δεν θα πάμε, κύριε. Δεν θα το κάνουμε πηγαίνω. Πηγαίνουμε πίσω.

- Μην δημιουργείτε αναστάτωση τώρα. - Ω Θεέ μου! Όχι, δεν θα πάμε, κύριε!

Κύριε, δεν θα μπορέσουμε να προχωρήσουμε.

Αυτό είναι πολύ άγρια ​​ιστορία.

Οι τρόμοι επέζησαν, ο Τζιμ, Αυτό είναι όλο που έχει σημασία.

Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε, κύριε. Δεν θα πάμε!

Ακούω! Και οι δυο σας! Όχι, όχι.

Μας τρομάζει.

Να της πω. Πες της.

Λένε ότι τα πλάσματα θα φροντιστούν καλά.

Αυτά είναι τα παιδιά του Θεού.

Τι είπε?

Μπορούν να τα αγοράσουν; Θα πληρώσουν καλά χρήματα.

Πες της τα πλάσματα θα φροντιστούν καλά.

Έλα, Τζέιμς. Για όνομα του Θεού.

Δεν σας πληρώσατε για να αρρωστήσετε.

Μπορούν να τα αγοράσουν;

Θα πληρώσουν καλά χρήματα.

Πόσο ακριβώς για να τα δείτε;

Κύριε Gentry, μην ανησυχείτε τώρα.

Αξιοσημείωτος.

Θεε και Κύριε.

Ω Θεέ μου.

Ω Θεέ μου.

Θεέ μου, τι ήταν αυτό;

Ανοίξτε το.

Μην ανοίξετε αυτό!

Κύριε Gentry, υπάρχει ένα ιερό μέσα. Δεν είναι για εμάς.

Ω, για το Θεό, είσαι άνθρωπος της επιστήμης.

Αυτό φιλοξενεί ένα άγιο ον. Ενας δεν μπορεί να το λατρεύει άμεσα.

Πρέπει να το δω.

Ελα. Πληρώστε την.

Δεν μπορείτε να το δείτε. είναι πέρα από το τι μπορεί να πάρει το ανθρώπινο όραμα.

Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό για τρία χρόνια.

Θα τους φέρουμε στο Λονδίνο την επόμενη εβδομάδα.

Θα ταξιδέψετε μαζί μας;

Ο Gentry λέει ότι μένουμε μέχρι το πρωί.

Δεν συστήνω εσένα και τον κ. Gentry

να μείνεις πίσω εδώ.

Θα το κάνουμε απόψε, Jim.

Οι θεοί τους είναι πραγματικοί. Δεν πρόκειται να το κάνω.

Σας δούλεψε, Jim.

Δεν σου πληρώνω δεκάρα.

Μισούσα τον Gentry.

Η αναζήτησή του για νέες σκηνές και διεστραμμένα γυαλιά

ήταν πυρετός και ασταθής.

Συχνά τον ήθελα νεκρό.

Εάν ο ουρανός είναι ειλικρινής,

θα χάσει κάποια μέρα από τη συνείδησή μου ...

το θέαμα που είδα εκείνο το βράδυ ...

και επιτρέψτε μου να ζήσω τα τελευταία μου χρόνια με ειρήνη.

Οι ευγενείς!

Οι ευγενείς!

Ευχαριστώ τον ουρανό για το ένστικτο που με οδήγησε ...

σε ένα ...

ειρηνικός ύπνος ...

κάτω από τα ήρεμα αστέρια του σαφούς ουρανού.

Θεέ μου, θέλω να κοιμηθώ

των οποίων τα όνειρα δεν πρέπει να θυμάμαι.

Τώρα με αφήνει να κοιμηθώ.

Κλείνω τα μάτια μου.

Προσεύχομαι τον Κύριο ...

Όταν τους άνοιξα, ήμουν σε νοσοκομείο της Καλκούτα ...

... ψυχή μου να κρατήσει.

... τραγουδώντας πολλά.

Αν έπρεπε να πεθάνω πριν ξυπνήσω ...

Και γελάει περίεργα, αλλά δεν μπορεί να τραγουδήσει.

... Προσεύχομαι τον Κύριο να πάει η ψυχή μου.

Αμήν.

Καλη αγόρι, Wachter.

Αύριο θα κυνηγήσουμε κάτι.

Άνι;

Πολυαγαπημένη μου.

Αδελφέ, είχα ένα τρομερό όνειρο.

Η αγελάδα Μίνκα ...

Τώρα κι εσύ το Drude.

Τι συμβαίνει αν η τελευταία μας αγελάδα πεθάνει επίσης;

Θα βρούμε μια λύση.

Δεν θα επιβιώσετε έναν άλλο χειμώνα εδώ.

Βγείτε στην κοιλάδα. Το χιόνι θα έρθει σύντομα.

Δεν θα σε αφήσω μόνο εδώ.

Θέλετε να καταλήξετε σαν τους γονείς μας;

Ξέρετε πόση ενέργεια παίρνει για να την ελέγξει;

Σύντομα τίποτα δεν θα είναι αριστερά από την καλή Άνι.

Υπάρχει μόνο μία διέξοδος.

Πρέπει να τερματίσουμε αυτό το θέμα.

Wachter;

Wachter, έλα εδώ!

Εδώ, είπα!

Πάρε!

Shh!

Wachter!

Ελα εδώ!

Το καλό αγόρι μου.

Έχετε φροντίσει καλά την αγελάδα μας Liesl;

Άσε με, μάγισσα.

Ο Κύριος είναι η σκιά πάνω από το δεξί σας χέρι.

Θα σας κρατήσει από evil.No προσευχή θα βοηθήσει τώρα.

Θα σας προστατεύσει soul.This είναι η τιμωρία του Θεού.

Κάνε το.

Γρήγορα. Είναι ώρα.

Γαμώτο. Ελα.

Αδελφός.

Θα μείνουμε μαζί.