Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:08,301 --> 00:01:13,261
How dare that Bhikshu Yadav
threatens you in my area?
2
00:01:13,506 --> 00:01:18,944
Rascal! Kadher brother
don't worry, l will take care
3
00:01:19,646 --> 00:01:22,274
l will chop him into pieces
4
00:01:22,415 --> 00:01:28,615
l don't know about
these mafia and tussles
5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
l complained about his threat to police..
6
00:01:33,526 --> 00:01:34,652
..but they didn't respond
7
00:01:35,395 --> 00:01:38,660
l've no other way
Hence, l've come to you
8
00:01:38,865 --> 00:01:43,461
He is just one of the
rowdies of dad in Patha Basthi
9
00:01:43,837 --> 00:01:46,032
He is transgressing only recently
10
00:01:46,272 --> 00:01:48,797
l have asked him to come
He would come like a dog
11
00:01:48,942 --> 00:01:50,967
He would salute you in front of dad
12
00:02:14,801 --> 00:02:18,168
l thought that guy would be
scared by our threat..
13
00:02:18,271 --> 00:02:19,863
..but he has gone
and complained him
14
00:02:20,006 --> 00:02:23,169
This Narayan Yadav is dangerous
Do you think we've erred?
15
00:02:23,443 --> 00:02:27,004
We are just 6 people
Nobody will be there for us if he kills
16
00:02:27,514 --> 00:02:29,345
He is powerful than us
17
00:02:34,053 --> 00:02:37,682
-Greetings sir! -You rascal!
How dare you threaten him?
18
00:02:38,391 --> 00:02:41,417
Will you do business
in my area? How dare you?
19
00:02:41,528 --> 00:02:44,019
l will stamp you to pieces
20
00:02:44,397 --> 00:02:46,422
Live carefully if you
care for your life
21
00:02:46,900 --> 00:02:48,390
How dare you mock at me?
22
00:02:48,801 --> 00:02:51,565
l will kill you if you dare to
interfere in his affairs again
23
00:02:51,871 --> 00:02:53,566
Are you so arrogant?
24
00:02:53,940 --> 00:02:56,033
Are you confronting me?
25
00:02:57,744 --> 00:02:59,712
Are you getting scared of this fool?
26
00:03:00,013 --> 00:03:02,208
He is just a mere dog
27
00:03:02,348 --> 00:03:05,044
Mad dog!
Mad dog!
28
00:03:22,268 --> 00:03:24,793
What are you staring?
Kill them!
29
00:03:32,779 --> 00:03:33,575
Stop!
30
00:03:33,980 --> 00:03:37,916
Don't touch it
before you kill him
31
00:03:38,017 --> 00:03:41,418
People would mock at you
for being unfaithful
32
00:03:41,721 --> 00:03:45,282
Come to us after killing him
33
00:03:45,725 --> 00:03:47,784
No, what is this?
34
00:03:48,061 --> 00:03:49,790
Why are you being unfaithful?
35
00:03:50,029 --> 00:03:53,590
No
Siva!
36
00:03:57,770 --> 00:03:59,601
Uncle!
37
00:04:02,809 --> 00:04:06,108
You grew up in our house
Leave me
38
00:04:08,481 --> 00:04:11,109
Basha, you too!
39
00:04:12,485 --> 00:04:13,782
Oh God!
40
00:04:16,322 --> 00:04:21,282
-Stop
-Let's take money
41
00:04:22,495 --> 00:04:23,325
Come
42
00:04:24,197 --> 00:04:28,497
You have 2 wives at
this age, still..!
43
00:04:54,861 --> 00:04:55,657
No, don't
44
00:05:05,872 --> 00:05:10,002
Why do we need people
who would betray for money?
45
00:05:15,481 --> 00:05:20,043
He did a small affray.
That's all
46
00:05:20,286 --> 00:05:21,446
Same place
You come
47
00:05:24,223 --> 00:05:27,681
We'll come after a week
You go
48
00:05:29,662 --> 00:05:32,859
Now it's our house
49
00:05:33,733 --> 00:05:37,692
Clean it, it looks dirty
50
00:08:14,994 --> 00:08:18,395
This is our college
M.K.College of Arts & Sciences
51
00:08:18,865 --> 00:08:21,857
Our college has a
specialty for the past 60 years
52
00:08:22,468 --> 00:08:26,029
We strictly follow a syllabus
which is not in our book
53
00:08:26,572 --> 00:08:30,201
That is to debate whether
arts or science is superior
54
00:08:30,510 --> 00:08:33,206
To scold and beat each other
55
00:08:33,679 --> 00:08:37,115
Even if two brothers join in
our college for arts and science..
56
00:08:37,450 --> 00:08:41,216
..they should be foes.
lt's an unwritten rule
57
00:08:41,420 --> 00:08:43,888
This is the well known
open secret in our college
58
00:08:44,557 --> 00:08:46,718
That is our arts group
59
00:08:47,093 --> 00:08:50,062
We are decent
He is our leader Shashank
60
00:08:51,330 --> 00:08:56,097
Our group's name is 'Claws' to
show that we would scratch science group
61
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
Eagle's claws is our symbol
62
00:08:58,104 --> 00:09:01,232
That is our science group.
The name is Wings
63
00:09:01,607 --> 00:09:03,734
Our discipline level is little low
64
00:09:03,876 --> 00:09:05,571
lf we both groups confront...
65
00:09:22,395 --> 00:09:24,556
-ls there any improvement?
-l've got good marks
66
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
He is our principal Mr.Sathyam
67
00:09:30,269 --> 00:09:32,760
We both groups like them both
68
00:09:33,039 --> 00:09:36,941
Principal's son Prithvi is
the leader of our science group
69
00:10:02,435 --> 00:10:07,634
Both groups found Rugby as a
tool to show their grudge publicly
70
00:10:08,174 --> 00:10:09,163
This game
71
00:10:17,350 --> 00:10:19,011
We would fight each other
72
00:10:19,185 --> 00:10:22,348
But won't tolerate if
outsiders interfere in our affairs
73
00:10:24,690 --> 00:10:26,214
Just write brother's name only
74
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
We can write the name and symbol
after he gets the party ticket
75
00:10:29,295 --> 00:10:31,195
ls permission required
to write on the wall?
76
00:10:34,967 --> 00:10:37,993
What permission!
How can boys harm politicians?
77
00:10:38,537 --> 00:10:41,665
Not only on wall,
l can write even in their hearts
78
00:10:41,874 --> 00:10:44,342
College bell would be
hit if my name is said
79
00:10:45,878 --> 00:10:48,438
Boys would piss in fright at seeing me
80
00:10:48,581 --> 00:10:50,515
l am just quiet not
to compete with brother
81
00:10:50,650 --> 00:10:54,051
Even Chandrababu and
YSR are ready to give me ticket
82
00:10:54,587 --> 00:10:56,020
l've such a rapport
83
00:10:56,722 --> 00:10:58,713
Mind your business,
you are a kid, you won't understand
84
00:10:59,759 --> 00:11:02,193
Remove your hand from the pocket
Put the buttons properly
85
00:11:02,561 --> 00:11:05,029
l'll kill you if you keep
your hand again, go
86
00:11:06,399 --> 00:11:07,696
Who asked you to write on the wall?
87
00:11:08,000 --> 00:11:09,797
None.
l did it on my own
88
00:11:10,903 --> 00:11:13,030
Remove your hand
89
00:11:14,907 --> 00:11:16,238
l am dangerous than Black Cobra
90
00:11:19,512 --> 00:11:20,536
Have you thought before hitting?
91
00:11:20,780 --> 00:11:22,372
Don't hit.
lt hurts
92
00:11:22,615 --> 00:11:24,048
Are you 'Black Cobra'?
93
00:11:24,183 --> 00:11:25,548
The colour matched so l kept it
94
00:11:25,685 --> 00:11:28,051
Leave all that,
let's come to a final decision
95
00:11:28,587 --> 00:11:31,055
l am serious
You would die
96
00:11:40,266 --> 00:11:41,062
Oh God!
97
00:11:50,676 --> 00:11:53,907
Do you want to hold legs,
hands or beard? You decide it
98
00:11:54,113 --> 00:11:55,239
l adhere to your decision
99
00:11:55,414 --> 00:11:57,439
Hit me if l bargain or disobey
100
00:11:58,451 --> 00:11:59,748
This is M.K.College
101
00:11:59,885 --> 00:12:02,683
Not only the wall but
every inch here is our life
102
00:12:02,955 --> 00:12:05,753
lf someone confronts us
their hands will be chopped
103
00:12:06,292 --> 00:12:08,760
Erase totally and clean it
104
00:12:08,861 --> 00:12:12,797
That's all, game is over
Look how we talked over to solve it
105
00:12:12,965 --> 00:12:16,423
God has given mouth just for that
Why do you waste hand unnecessarily?
106
00:12:16,535 --> 00:12:18,127
Please go to class
107
00:12:18,437 --> 00:12:22,771
You! Not you, l am calling my boys
Please go to class
108
00:12:22,908 --> 00:12:24,876
Please go
109
00:12:25,044 --> 00:12:28,605
Come, clean it fully
like a mirror, go
110
00:12:30,483 --> 00:12:32,781
What does he eat?
He's so tall and hefty
111
00:12:35,755 --> 00:12:38,155
Again the hand!
Just now we had settled
112
00:12:38,257 --> 00:12:40,225
Please don't use your hand
113
00:12:40,326 --> 00:12:42,487
Let's deal with
the God gifted mouth
114
00:12:42,595 --> 00:12:44,961
Why did you stop writing?
115
00:12:45,131 --> 00:12:47,224
They respectfully asked me to stop
116
00:12:47,333 --> 00:12:50,825
Who are they to stop,
it's not their father's property
117
00:12:51,036 --> 00:12:52,901
Write, we are with you
118
00:12:53,005 --> 00:12:55,132
Can l write?
-Yes
119
00:12:55,241 --> 00:12:57,801
-Can l write fully?
-Just enjoy
120
00:12:57,910 --> 00:13:01,141
l won't stop if
l've your support
121
00:13:01,247 --> 00:13:02,441
You maintain your support
122
00:13:02,548 --> 00:13:05,517
Write in bold letters
123
00:13:05,618 --> 00:13:08,610
Why are you running?
Stop
124
00:13:08,721 --> 00:13:10,416
Don't move, stop
125
00:13:10,523 --> 00:13:14,584
Hey tall guy! Were you
staring at me? Come
126
00:13:14,693 --> 00:13:19,323
l spared you because you're kids.
l'll thrash everyone of you
127
00:13:19,465 --> 00:13:21,592
Why are you staring at me?
128
00:13:21,700 --> 00:13:25,329
l'll hit in your eyes
l am so powerful
129
00:13:26,205 --> 00:13:29,663
Are you a big shot?
l am a rowdy myself!
130
00:13:30,042 --> 00:13:31,339
l will slit everyone of you!
131
00:13:32,244 --> 00:13:33,336
Why do you hit me?
132
00:13:33,445 --> 00:13:36,846
For writing on our college wall
They too hit for that
133
00:13:37,216 --> 00:13:40,083
Who are they to hit you?
Only we should hit you
134
00:13:44,723 --> 00:13:47,521
This is M.K.College, it's our life
135
00:13:48,794 --> 00:13:51,354
Why do you look here
when he's talking? Look there
136
00:13:53,232 --> 00:13:55,223
lf you act like a stupid..
137
00:13:56,435 --> 00:13:59,632
Why do you look here again
when he's talking? Look there
138
00:14:03,609 --> 00:14:06,043
We will kill you,
clean the wall and. . .
139
00:14:11,417 --> 00:14:15,251
-Speak to them, aren't they calling?
-Anyhow you have decided to hit
140
00:14:15,855 --> 00:14:21,555
But don't hit in installments,
Hit me directly, l bow before you
141
00:14:23,929 --> 00:14:26,397
-l'll crush your bones
-Ok brother
142
00:14:26,599 --> 00:14:29,124
-Go, carry on the work
-l will clean it totally
143
00:14:29,235 --> 00:14:33,569
My assistant told me to seek
permission, but l didn't listen
144
00:14:33,772 --> 00:14:36,741
Hit me with slippers
if l dare the students again
145
00:14:36,876 --> 00:14:41,779
Because of this group tussle
our M.K.College of Arts & Science..
146
00:14:42,615 --> 00:14:44,742
..has become Arts versus Science
147
00:14:49,221 --> 00:14:51,086
Traffic has been jammed here
148
00:14:51,457 --> 00:14:52,253
Ok
149
00:14:53,125 --> 00:14:54,092
Ok
150
00:14:54,193 --> 00:14:59,426
-Why are you irritated? -Shut up
-Not you, l am fed up with him
151
00:15:29,828 --> 00:15:32,592
What has come? You are
saying the same for 2 hours
152
00:15:32,698 --> 00:15:35,132
What did you say
while boarding bus at Vizag?
153
00:15:35,234 --> 00:15:36,895
You said we would
reach Hyderabad around 7:30
154
00:15:37,002 --> 00:15:39,800
-Now the time is 9:30
-Dad -What's your suggestion?
155
00:15:39,905 --> 00:15:41,566
lt's a traffic jam
What can l do?
156
00:15:41,674 --> 00:15:43,733
-You could've told me earlier
-How do l know?
157
00:15:43,842 --> 00:15:45,002
-So, you had lied?
-How can it be a lie?
158
00:15:45,110 --> 00:15:46,805
You are cheating -Dad
-Am l cheating? -Keep quiet
159
00:15:46,912 --> 00:15:49,346
-l'll slap a cheating case on you
-Have l cheated? -lt's just that
160
00:15:49,448 --> 00:15:50,915
-How far should we go?
-Father -10 km
161
00:15:51,016 --> 00:15:54,975
lt should be exactly 10 km
Else l would slap another case
162
00:15:55,087 --> 00:15:57,487
-Please father -Don't tall
-What are you talking? Take the tape
163
00:15:57,589 --> 00:15:59,147
How will l have a tape?
164
00:15:59,258 --> 00:16:01,988
-Who gave you this job?
-What are you talking?
165
00:16:02,094 --> 00:16:02,355
Tell me your address
166
00:16:03,595 --> 00:16:09,329
There are daily 3 shows of 'Love'
in Ganga A/c including matinee
167
00:16:09,535 --> 00:16:15,337
Domalaguda to Chintalakunta AP 7812
168
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
-ls full meals? Yes,
You should order it -Me?
169
00:16:17,543 --> 00:16:19,602
-Then l am going
-Stop, where?
170
00:16:19,812 --> 00:16:23,043
Bring the vehicle
How can l?
171
00:16:45,070 --> 00:16:48,528
Ayappa cut pieces, discount 10 %
172
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
Go to Gymkana grounds
Gagana travels and tours
173
00:16:52,344 --> 00:16:58,044
Ajanta Kakinada Punganoor A/c
video coaches ply daily
174
00:17:12,398 --> 00:17:16,232
Oh beauty! Don't be hasty!
Stop, listen and go patiently
175
00:17:19,872 --> 00:17:22,170
Plant a tree sapling per house
That is the first step towards good health
176
00:17:22,274 --> 00:17:23,741
Rasi cement
177
00:17:27,312 --> 00:17:30,907
Mittalal Boormal Jain
Money lenders and pawn brokers
178
00:18:19,164 --> 00:18:25,797
Make our leader win the polls
Portable cots available on hire
179
00:18:26,338 --> 00:18:29,501
Own a house in Janasakthi flats
180
00:18:30,175 --> 00:18:32,837
Bone fractures are treated here!
181
00:18:33,779 --> 00:18:35,974
Do you want to lose weight?
182
00:18:37,783 --> 00:18:39,842
Nellore meals is ready
183
00:18:40,953 --> 00:18:44,320
Smoke Vani Navasakthi beedis
184
00:18:44,623 --> 00:18:48,320
Hypothecated to Andhra Bank
185
00:18:48,494 --> 00:18:51,930
Will Pulliraja contract AlDS?
186
00:18:52,297 --> 00:18:57,701
Palmistry done here
Gem stone rings given for your zodiac sign
187
00:19:12,251 --> 00:19:16,017
Beware of dogs!
Sumala Kocharla Kota
188
00:19:19,658 --> 00:19:23,526
Tender coconut is Rs 6
Simhadri. You and water.
189
00:20:04,770 --> 00:20:05,737
Wait!
190
00:20:05,837 --> 00:20:10,069
-Are you blind? How dare you
hit AC's vehicle? -Sir, brakes failed
191
00:20:11,376 --> 00:20:12,240
What's your name?
192
00:20:13,445 --> 00:20:14,412
Are you mocking?
193
00:20:15,847 --> 00:20:18,247
My full name is Pingalore Panganama
194
00:20:18,383 --> 00:20:20,908
Everyone call me as 'Ping pong'
195
00:20:22,221 --> 00:20:25,019
You are wearing two specs
196
00:20:25,123 --> 00:20:27,751
Pen on either sides
Two watches in single wrist!
197
00:20:27,859 --> 00:20:30,089
Cell phone on either sides.
Come here
198
00:20:31,296 --> 00:20:32,593
What is there in bag?
199
00:20:33,799 --> 00:20:34,766
You carry on
200
00:20:35,634 --> 00:20:38,262
Oh gosh! You have this one too
201
00:20:38,804 --> 00:20:40,601
-Why two?
-lt's a spare one
202
00:20:42,975 --> 00:20:46,843
2 condom packets
203
00:20:49,081 --> 00:20:51,641
Seems you are roaming
with two departmental stores
204
00:20:51,750 --> 00:20:54,378
-Why all these?
-lt's a spare if l lose one
205
00:20:57,756 --> 00:21:02,455
You're asking us since we got caught,
none in our college possess license
206
00:21:02,594 --> 00:21:07,463
Buddy, he has leaked the matter
Rascal, he should be beaten
207
00:21:08,000 --> 00:21:09,524
First we have to escape from here
208
00:21:16,775 --> 00:21:18,470
How is my hairstyle?
209
00:21:19,578 --> 00:21:22,308
ls it good or bad?
ls it good and bad?
210
00:21:24,516 --> 00:21:26,882
-You should change a little
-Definitely, tell me
211
00:21:30,022 --> 00:21:32,422
l will change whatever
you want me to
212
00:21:32,524 --> 00:21:34,992
Your face should be changed
not the hairstyle
213
00:21:42,668 --> 00:21:44,568
lt looks like dried cow's tail
soaked in mud
214
00:21:47,939 --> 00:21:50,237
Tomorrow l will come with
different style and color
215
00:21:50,876 --> 00:21:51,900
Disgusting!
216
00:22:13,732 --> 00:22:19,398
Hands are itching, do you
want any big bones to be broken?
217
00:22:20,305 --> 00:22:21,863
No, we'll be out numbered
218
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
My dad is scared of co-education
219
00:22:24,576 --> 00:22:26,601
He's scared whether l would fall in love
220
00:22:26,912 --> 00:22:28,539
Then why did he enroll
you in this college?
221
00:22:28,680 --> 00:22:31,410
Because he was transferred
to Hyderabad from Vizag
222
00:22:31,516 --> 00:22:33,381
l didn't get seat
in women's college
223
00:22:34,753 --> 00:22:37,551
lndhu go, bus has come
l will come after ordering bouquet
224
00:22:42,094 --> 00:22:42,890
Hold it
225
00:22:43,862 --> 00:22:45,625
-lt'll wait for 15 mins
Why do you push? -Where?
226
00:22:47,199 --> 00:22:49,565
-Let's go in next bus
-Every time they get in first
227
00:22:49,668 --> 00:22:51,898
Hrithik Roshan was
my neighbour at Mumbai
228
00:22:53,004 --> 00:22:56,565
-What man?
Prithvi, you tell man - Shut up!
229
00:22:59,678 --> 00:23:00,645
Hey!
230
00:23:48,160 --> 00:23:49,957
What happened?
231
00:23:50,195 --> 00:23:52,686
Seems arts!
232
00:23:53,732 --> 00:23:54,960
Take the vehicle
233
00:24:03,542 --> 00:24:06,010
My friend lndhu had
come here, have you seen her?
234
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
ls it the one with blue jeans?
She has gone with science guys
235
00:24:08,213 --> 00:24:11,307
You donkeys, she is our arts group,
don't know what they would do?
236
00:24:19,357 --> 00:24:20,654
Stop!
237
00:24:21,026 --> 00:24:23,995
Stop!
238
00:24:25,864 --> 00:24:26,831
Come
239
00:24:29,634 --> 00:24:34,662
Getting that group's girl with this
group is the first time in this college.
240
00:24:34,739 --> 00:24:38,175
Life will be waste if you
miss the chance. Hold her
241
00:24:57,229 --> 00:25:01,029
Come
Get in
242
00:25:07,506 --> 00:25:08,768
Go fast
243
00:25:11,009 --> 00:25:13,705
Hold her
Lift her shirt
244
00:25:19,417 --> 00:25:20,714
Overtake them
245
00:25:21,086 --> 00:25:24,886
Bear it, just a minute, it's over
246
00:26:14,139 --> 00:26:16,607
Come fast
247
00:26:34,259 --> 00:26:35,283
Open the door
248
00:26:37,896 --> 00:26:39,887
lt's over
249
00:26:39,998 --> 00:26:42,125
Don't shake
250
00:26:42,233 --> 00:26:44,633
-Draw buddy
-lt is slipping
251
00:26:44,736 --> 00:26:50,003
Draw buddy
252
00:26:50,108 --> 00:26:51,973
Tattooing is over
253
00:26:54,179 --> 00:26:56,306
We've tattooed your group's girl
254
00:27:05,523 --> 00:27:06,820
You guys!
255
00:27:06,958 --> 00:27:09,756
lgnore us.
Your group is disturbed
256
00:27:09,861 --> 00:27:13,661
-Are you posing as great men?
-That's why we've put our symbol
257
00:27:17,202 --> 00:27:20,899
Dogs which got lost in Rugby
How else would they bark?
258
00:27:28,813 --> 00:27:30,280
Don't talk about the team
259
00:27:30,382 --> 00:27:34,785
-Do you feel hurt for losing?
-l was not there -What will you do?
260
00:27:34,886 --> 00:27:36,911
-Shall l show?
-Show
261
00:27:43,228 --> 00:27:44,024
We'll do like that
262
00:27:47,899 --> 00:27:49,366
-Challenge
-Challenge
263
00:29:09,714 --> 00:29:10,772
Put score 2
264
00:29:13,485 --> 00:29:16,454
The game is good but it's confusing
265
00:29:16,588 --> 00:29:20,615
lt's like Football. Football is
played with legs and Rugby with hands
266
00:29:20,825 --> 00:29:22,816
ln Football goals should be
hit in goal post only
267
00:29:22,927 --> 00:29:25,828
But in Rugby from that
corner to this corner is goal area
268
00:29:25,930 --> 00:29:29,627
We get 2 points if our
guys put the ball on ground
269
00:29:29,734 --> 00:29:32,066
They would get 2 points
if they put it on that side
270
00:29:32,170 --> 00:29:37,039
Then whoever put the goal will get the
chance to convert the ball. Like that
271
00:29:39,778 --> 00:29:42,645
Extra points if you hit
between these two posts
272
00:29:42,747 --> 00:29:44,146
So, we get 3 points now
273
00:30:31,896 --> 00:30:33,056
lsn't it foul?
274
00:30:33,164 --> 00:30:36,861
There is no foul at all in Rugby
That's why our guys like this game
275
00:31:24,382 --> 00:31:28,375
l've told many times not to play here
Look at the grass condition
276
00:31:28,486 --> 00:31:30,420
Game will be over
if you wait for 30 minutes
277
00:31:30,521 --> 00:31:32,250
Hitting each other, is it a game?
278
00:31:32,790 --> 00:31:34,417
Go, hit each other on road
279
00:31:34,726 --> 00:31:38,093
Do you need a ground for this
and they call it Rugby! Go
280
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
You don't even have a
ground in your college
281
00:31:43,468 --> 00:31:44,264
Stop!
282
00:31:45,970 --> 00:31:46,937
Let's go
283
00:31:55,480 --> 00:31:59,780
They are enraged with our comment
about their college in our ground. . .
284
00:32:02,553 --> 00:32:05,454
Are you so enraged?
285
00:32:12,330 --> 00:32:13,957
See what he wants
286
00:33:10,555 --> 00:33:11,522
Don't hit me
287
00:33:12,724 --> 00:33:14,351
No, don't hit me
288
00:33:14,459 --> 00:33:17,895
You asked us to vacate the ground. Fine
Why did you comment on our college?
289
00:33:19,230 --> 00:33:21,130
Go
290
00:33:22,667 --> 00:33:25,693
Oh God! Who started
this Rugby game?
291
00:33:26,938 --> 00:33:30,897
lt has swelled so big for me
292
00:33:31,275 --> 00:33:34,540
Why should the leg
fuss so much? Get in silently.
293
00:33:34,645 --> 00:33:37,705
Well covered
Why don't you go to doctor?
294
00:33:37,815 --> 00:33:42,309
No need for that
lt's in between massage and X ray
295
00:33:42,420 --> 00:33:44,479
Get massaged by your mother
296
00:33:44,589 --> 00:33:48,548
You should give good advice
Mother would feel sad if she knows
297
00:33:50,428 --> 00:33:51,395
Mother
298
00:33:51,596 --> 00:33:54,656
-ls meals ready?
-Yes, dear -Why in such a hurry?
299
00:33:54,766 --> 00:33:55,755
l am going to night show cinema
300
00:33:55,933 --> 00:33:57,230
But you are crippling?
301
00:33:58,302 --> 00:34:01,396
Have they restricted
entry for crippled ones?
302
00:34:05,610 --> 00:34:06,440
Have you come?
303
00:34:08,279 --> 00:34:13,080
-l call you often but you are
always deep in studies -Oh God!
304
00:34:13,785 --> 00:34:15,082
You should eat on time
305
00:34:15,286 --> 00:34:17,117
-Youth are getting spoiled
-What happened?
306
00:34:17,221 --> 00:34:20,315
Always tussle. They form groups
and fight with each other
307
00:34:20,425 --> 00:34:22,757
One boy's leg and
another boy's hand got hurt
308
00:34:22,860 --> 00:34:26,125
One particular guy's leg got swelled
309
00:34:26,230 --> 00:34:30,860
l saw him covering his leg in shoe
to avoid his mom from seeing it
310
00:34:30,968 --> 00:34:33,937
-Where dear? -ln Sandhya theatre,
where a new film is released
311
00:34:34,305 --> 00:34:37,763
He is going for night show
to such a dangerous place
312
00:34:42,713 --> 00:34:45,614
Dear, don't go there
313
00:34:46,317 --> 00:34:47,682
You are my only son
314
00:34:48,219 --> 00:34:50,779
l can't bear if anything happens to you
315
00:34:51,656 --> 00:34:55,615
We went to several temples
when you were ill in childhood
316
00:34:55,827 --> 00:34:56,885
Tell him
317
00:34:57,161 --> 00:35:00,130
-So many prayers, fast,
sacrificial fires -Mother, stop it
318
00:35:00,398 --> 00:35:02,332
l won't go, stop the history
319
00:35:04,001 --> 00:35:05,366
My sweet son!
320
00:35:09,874 --> 00:35:13,401
-Father! -Tearing the cinema
ticket is so amusing
321
00:35:13,511 --> 00:35:15,570
-Dear, eat and
go to bed -Ok
322
00:35:15,680 --> 00:35:18,945
l asked him not to go to movies. Am l
outdated to stop him watching TV?
323
00:35:19,050 --> 00:35:20,142
We have so many channels
324
00:35:20,351 --> 00:35:25,311
What is that channel, where
they're clad in kerchief?
325
00:35:25,690 --> 00:35:26,987
You can watch that one also
326
00:35:33,131 --> 00:35:36,828
lt won't play, however you try
327
00:35:36,934 --> 00:35:40,267
-You only asked me to watch it
-l will never lie
328
00:35:40,371 --> 00:35:44,740
-This is Discovery channel,
HBO and Fashion TV -What!?
329
00:35:44,842 --> 00:35:48,505
l mean, these are physics,
chemistry and zoology records
330
00:35:48,713 --> 00:35:51,011
You're keeping it pending for a month
331
00:35:52,316 --> 00:35:57,049
l will reveal about your Rugby
if you don't finish before dawn
332
00:35:57,722 --> 00:36:00,555
-What are you searching?
-Cigarettes
333
00:36:03,060 --> 00:36:03,856
What do you mean?
334
00:36:04,061 --> 00:36:08,361
l mean, it is white and long
lf puffed smoke would come
335
00:36:08,733 --> 00:36:12,362
You mean, l puff the cigarette?
336
00:36:12,470 --> 00:36:15,701
How could l,
when mother is here?
337
00:36:16,007 --> 00:36:19,704
You are the first who
doesn't believe his son
338
00:36:20,411 --> 00:36:21,708
You've made me hurt
339
00:36:24,916 --> 00:36:29,046
l think cigarettes are puffed through
boots and not through mouth (notu)
340
00:36:29,587 --> 00:36:30,713
Stupid!
341
00:36:31,756 --> 00:36:36,386
l will debar you if you
don't complete by tomorrow
342
00:36:38,296 --> 00:36:40,730
He doesn't know about my network
343
00:36:56,013 --> 00:36:56,911
What man?
344
00:37:03,054 --> 00:37:04,487
lt should be completed by morning
345
00:37:04,622 --> 00:37:06,283
There shouldn't be
difference in handwriting
346
00:37:06,390 --> 00:37:08,915
How could there be difference?
Everything is written by me
347
00:37:18,803 --> 00:37:21,931
Our tattoo girl
She has settled in opposite house!
348
00:37:26,143 --> 00:37:27,701
What a pillar!
349
00:37:28,145 --> 00:37:31,774
They have made you strongly
with concrete and clad you in cement
350
00:37:36,821 --> 00:37:38,118
Kissing a pillar!
351
00:37:38,823 --> 00:37:41,451
Why are you jealous?
Will l reject if you want to kiss me?
352
00:37:41,993 --> 00:37:43,620
Why are you jealous?
353
00:37:45,162 --> 00:37:45,958
Will you kiss me?
354
00:37:46,764 --> 00:37:49,130
Jump over here, l will kiss
355
00:38:06,851 --> 00:38:07,818
Kiss me
356
00:38:08,419 --> 00:38:11,149
l didn't mean it, go
357
00:38:12,023 --> 00:38:14,150
Are you kidding?
Who is your father?
358
00:38:14,258 --> 00:38:15,350
-Call him!
-Go to sleep
359
00:38:15,526 --> 00:38:17,653
Oh God! No
360
00:38:17,862 --> 00:38:19,989
How could you say no!
This girl's dad!
361
00:38:20,531 --> 00:38:22,863
This girl's dad!
362
00:38:33,611 --> 00:38:35,010
What is there to cancel?
363
00:38:44,655 --> 00:38:45,519
What?
364
00:38:45,823 --> 00:38:47,415
Regarding the own ground
365
00:38:47,525 --> 00:38:50,517
Why this urgent need? Weren't you
playing in Gosha Mahal ground?
366
00:38:50,628 --> 00:38:52,118
They won't permit anymore
367
00:38:52,229 --> 00:38:54,561
We won't play, even if they permit
They spoke ill of our college
368
00:38:57,034 --> 00:38:59,468
-Play in front of the college place
-We can't play Rugby there
369
00:38:59,570 --> 00:39:01,197
No problem, nobody is concerned
370
00:39:05,242 --> 00:39:08,211
Everybody plays well,
if you consider. . .
371
00:39:10,514 --> 00:39:14,211
There is a vacant place behind our
college, you may clean it and play
372
00:39:14,385 --> 00:39:16,285
Do you want us to clean it?
373
00:39:16,387 --> 00:39:17,911
What's wrong in it?
374
00:39:18,089 --> 00:39:20,216
Both group can clean it jointly
375
00:39:20,358 --> 00:39:23,555
The ground will be named
as Sir C.V.Raman if you finish first
376
00:39:23,694 --> 00:39:26,026
lf you finish first,
it will be named as Amarthya Sen, ok
377
00:39:26,130 --> 00:39:30,328
-Don't change your decision.
We will prove ourselves -Yes
378
00:39:30,434 --> 00:39:32,493
lt will be known after finishing
379
00:39:32,603 --> 00:39:35,401
Don't just challenge
Prove it in work
380
00:39:37,608 --> 00:39:38,370
Who is obstinate, you or me?
381
00:39:46,851 --> 00:39:52,790
Who owns it, you or me?
382
00:39:57,294 --> 00:40:01,355
Whose blood rushes, yours or mine?
383
00:40:01,966 --> 00:40:06,096
The higher stakes are ours only!
384
00:40:06,637 --> 00:40:08,867
We can fight it out, l am ready
Ok, let us see, l am ready
385
00:40:08,973 --> 00:40:13,273
Sharp edges of scissors and
knives are ready to fight it out
386
00:40:13,644 --> 00:40:16,112
We too are ready!
Challenge! Challenge!
387
00:40:34,665 --> 00:40:38,965
-We would clear the grass
-We would break the stones
388
00:40:39,370 --> 00:40:42,999
We would clear the garbage
You son of a ...garbage
389
00:40:43,874 --> 00:40:48,140
Will chop the branches
Will remove the thorns
390
00:40:48,612 --> 00:40:51,137
Will dug out the earth
You son of a ...
391
00:40:51,549 --> 00:40:52,641
Clod!
392
00:40:53,350 --> 00:41:00,483
Will crush this can
Will fill the tank with water!
393
00:41:01,525 --> 00:41:05,825
Would have eats in between, you fool!
394
00:41:06,297 --> 00:41:09,664
Hold your tongue
Mind your words!
395
00:41:10,835 --> 00:41:14,327
l have brought cabbage for you
396
00:41:15,372 --> 00:41:17,670
What, you guy?
Yes sir!
397
00:41:18,409 --> 00:41:22,038
You or me?
398
00:41:53,744 --> 00:41:58,204
Will spray colours
Will draw borders
399
00:41:58,449 --> 00:42:02,215
lf you cross the bounds
will chop your limbs
400
00:42:02,419 --> 00:42:07,379
Will lift the ball up
l will show my prowess
401
00:42:07,758 --> 00:42:12,058
lf you compete with me
l will break your body
402
00:42:12,429 --> 00:42:15,830
Will pluck out your nails, beware!
403
00:42:16,300 --> 00:42:19,235
Will clip your wings
Want to have a bet?
404
00:42:19,336 --> 00:42:23,932
-Will bottle up your haughtiness
-There lies the road to your house
405
00:42:24,041 --> 00:42:28,410
Wrap your tails and go, effeminate!
406
00:42:28,612 --> 00:42:30,409
-What are you saying?
-What will you do?
407
00:42:38,155 --> 00:42:41,022
Wait and see, who would win
408
00:42:59,910 --> 00:43:02,140
Amarthya Raman Play Ground
409
00:43:12,923 --> 00:43:13,480
Why have you not kept
the vehicle started?
410
00:43:16,594 --> 00:43:18,118
Don't overdo
l'll pluck your eyes..
411
00:43:18,228 --> 00:43:20,128
Hasty fellows!
Half baked ones!
412
00:43:20,264 --> 00:43:22,459
-Whom are you scolding?
-Your college guys
413
00:43:22,933 --> 00:43:23,729
What have they done?
414
00:43:23,834 --> 00:43:27,531
Nothing, they might err in future
Let them get scolded
415
00:43:28,672 --> 00:43:30,071
Stupid, he is sneezing!
416
00:43:30,507 --> 00:43:31,906
Go, start the scooter
417
00:43:32,443 --> 00:43:35,071
That stupid sneezed when l am going out
418
00:43:39,516 --> 00:43:40,483
Dad!
419
00:43:50,794 --> 00:43:54,161
Again sneezing! l don't
even know him to scold
420
00:43:54,698 --> 00:43:57,360
-Come quickly father
-Let's go
421
00:44:05,376 --> 00:44:07,936
Don't get confused
and spoil your health
422
00:44:08,045 --> 00:44:11,446
Everybody is nice in
our college except Prithvi
423
00:44:11,548 --> 00:44:14,517
He is not so bad but sweet
How do you know?
424
00:44:14,618 --> 00:44:17,348
l know about myself
and not your father
425
00:44:17,821 --> 00:44:20,790
-You! Where is my father? -l sneezed.
He fell down- How did you get here?
426
00:44:20,891 --> 00:44:25,191
Because backseat was comfortable..
Go slow. l am scared of 2 wheelers
427
00:44:25,295 --> 00:44:29,061
-ls it so? -Yes
-Wait l will show my skill
428
00:44:31,568 --> 00:44:34,537
Go slowly, l am scared
429
00:44:35,406 --> 00:44:37,533
-Go slowly
-Will you come again?
430
00:44:41,745 --> 00:44:43,713
Please go slowly, l am scared
431
00:44:43,914 --> 00:44:46,314
Will you sit in my vehicle again?
432
00:44:46,417 --> 00:44:50,717
l will
l will never sit
433
00:44:55,492 --> 00:44:58,052
l tortured him
434
00:44:58,162 --> 00:45:01,222
Out of fear,
he was screaming in road
435
00:45:02,032 --> 00:45:06,059
He won't dare sit in my vehicle again
He is scared of my driving
436
00:45:07,938 --> 00:45:09,838
What are you staring at?
437
00:46:07,431 --> 00:46:08,796
Why are you late?
438
00:46:08,999 --> 00:46:10,125
Will it become ok if you apologise?
439
00:46:24,181 --> 00:46:28,049
We do this party every year
Let me explain it to the new guys
440
00:46:28,185 --> 00:46:31,052
Boys would come wearing this mask
441
00:46:33,423 --> 00:46:35,584
Girls would select a partner
442
00:46:35,692 --> 00:46:39,651
He will be your boyfriend till the
party ends despite your choice
443
00:46:42,699 --> 00:46:43,825
l like lndhu
444
00:46:44,701 --> 00:46:48,330
l have to remain silent
if any other guy is selected
445
00:46:49,606 --> 00:46:51,335
Everyone should take it like that
446
00:47:02,219 --> 00:47:03,686
Wastrels!
447
00:47:03,887 --> 00:47:07,288
Look how they're enjoying?
Look at their den compared to ours
448
00:47:07,391 --> 00:47:09,689
l don't like it. They shouldn't
have what we don't
449
00:47:09,793 --> 00:47:13,388
-Shall we disturb it?
-Yes
450
00:47:18,735 --> 00:47:21,363
We should see their plight
after we cut off power, cut it
451
00:47:21,471 --> 00:47:24,031
Tell me which wire should be cut
452
00:47:24,575 --> 00:47:26,042
ls it this? No
453
00:47:29,580 --> 00:47:33,380
Tell me, which wire should l cut?
Get down, we will cut
454
00:47:34,418 --> 00:47:36,579
Get down, dear
455
00:47:36,687 --> 00:47:40,885
-Hit him -Come,
you've left me in lurch
456
00:47:41,024 --> 00:47:44,551
Prithvi come, please save me
457
00:48:13,457 --> 00:48:14,253
Catch him
458
00:48:16,793 --> 00:48:17,760
He's got caught nicely
459
00:48:58,268 --> 00:49:01,294
Could anyone run
so long with crippled leg?
460
00:49:02,005 --> 00:49:03,302
No more talks!
461
00:49:05,275 --> 00:49:07,140
Lift
462
00:49:21,858 --> 00:49:22,825
Come
463
00:49:26,363 --> 00:49:27,330
Come
464
00:49:29,366 --> 00:49:31,664
They have trapped us
Give the mask
465
00:49:32,602 --> 00:49:34,502
-Come
-l am coming
466
00:49:34,604 --> 00:49:39,007
-Let's go quickly
-Girls are waiting
467
00:50:27,124 --> 00:50:30,719
lf a suitable guy is there
and he has fire in him..
468
00:50:30,827 --> 00:50:32,727
lt will be great!
469
00:50:34,931 --> 00:50:38,423
lf l dance in front
of him with passion..
470
00:50:38,535 --> 00:50:40,560
lt will be great!
471
00:50:42,272 --> 00:50:49,235
No matter if it is Chanti
or Bujji or Murthy with mask
472
00:50:49,946 --> 00:50:57,409
No matter if it is John or
Seenu or any boy friend
473
00:50:57,621 --> 00:50:58,417
lt is ok for me
474
00:51:04,995 --> 00:51:08,260
Whether you agree or not
lt is ok for me!
475
00:51:59,683 --> 00:52:02,846
Even if your face is masked, it is ok
476
00:52:03,019 --> 00:52:06,318
Don't mask your mind
477
00:52:06,857 --> 00:52:10,657
No matter if there is no acquaintance
478
00:52:10,760 --> 00:52:14,196
Don't miss the dame!
479
00:52:14,531 --> 00:52:18,194
There is a vacancy
Take a chance baby
480
00:52:18,335 --> 00:52:22,032
We are in same frequency
Make a move baby
481
00:52:22,172 --> 00:52:25,938
Give me kisses in kilo's
Up, up and above
482
00:52:26,042 --> 00:52:28,010
Measure in inches and...
483
00:52:29,846 --> 00:52:31,609
For the guy who can do things we like ..
484
00:52:31,715 --> 00:52:34,684
We are prepared to give hot currencies!
485
00:52:41,224 --> 00:52:44,022
lf your right becomes
left for me, it is ok
486
00:52:51,067 --> 00:52:52,898
They are caught!
487
00:52:53,069 --> 00:52:55,037
Their faces have become pale!
488
00:52:57,674 --> 00:53:00,199
-Look at them
-How did they come?
489
00:53:04,281 --> 00:53:11,210
No matter it is arts
or science or any group..
490
00:53:11,955 --> 00:53:15,254
No mater it is easier or risky..
491
00:53:15,825 --> 00:53:20,888
Who ever comes in front is ok
492
00:53:27,137 --> 00:53:29,071
At this time no matter if it is youth
493
00:53:29,172 --> 00:53:31,072
lt is ok for us
494
00:54:01,938 --> 00:54:08,935
l could see your invitation
from the 50 % attire
495
00:54:09,613 --> 00:54:16,451
100 % we are prepared for the game
496
00:54:17,320 --> 00:54:20,949
Let us start the one day match
Come on baby, come on
497
00:54:21,091 --> 00:54:23,116
Why do we require net practice?
498
00:54:24,961 --> 00:54:26,792
Your body is like a playground
499
00:54:28,832 --> 00:54:30,823
And your sweat is the score board
500
00:54:32,669 --> 00:54:34,398
To play and lose the game..
501
00:54:34,504 --> 00:54:36,404
To be dismissed out of the game by you
502
00:54:36,506 --> 00:54:37,302
We are ready
503
00:54:43,980 --> 00:54:45,914
No matter if you agree or not
504
00:54:46,016 --> 00:54:46,983
We are ready
505
00:55:31,728 --> 00:55:35,528
We didn't know who were behind masks?
Wasn't it removed halfway?
506
00:55:35,632 --> 00:55:36,690
Despite revealing their faces
you danced with them
507
00:55:36,800 --> 00:55:40,793
They trapped them after fooling us
508
00:55:41,404 --> 00:55:46,273
-We shouldn't fight among us
They should be thrashed - Yes!
509
00:55:47,610 --> 00:55:51,205
Father, your actions seems
strange for the past one week
510
00:55:51,448 --> 00:55:53,075
You don't eat or sleep properly
511
00:55:53,516 --> 00:55:57,714
Now you want to vacate this town
What contingency has come?
512
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
We are living here for long
How could we vacate suddenly?
513
00:56:07,797 --> 00:56:13,565
We must vacate to
save ourselves from Bhikshu Yadav
514
00:56:15,538 --> 00:56:18,063
What have we got
to do with that rowdy?
515
00:56:19,642 --> 00:56:20,904
You won't understand that
516
00:56:21,144 --> 00:56:24,910
Our plight is like this but
our ancestors lived like kings
517
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
They helped the needy generously
518
00:56:27,650 --> 00:56:30,619
Bhikshu is eyeing the land
which they had donated
519
00:56:31,221 --> 00:56:34,748
He is threatening to kill all of us
if l fail to give that property
520
00:56:35,725 --> 00:56:38,592
-Let's complain to police
-l had tried everything
521
00:56:39,028 --> 00:56:41,861
He would kill if l
don't transfer the property
522
00:56:41,998 --> 00:56:47,265
We would be disgraced if we give up
523
00:56:48,438 --> 00:56:52,431
That's why, we're leaving
tomorrow secretly. . .
524
00:57:03,386 --> 00:57:04,353
Hold him
525
00:57:05,822 --> 00:57:09,280
-Are you leaving the town?
That is. . . -We know
526
00:57:09,392 --> 00:57:16,127
Once he gets his eyes fixed,
every movement will be followed
527
00:57:16,232 --> 00:57:17,460
You could've hinted..
528
00:57:18,668 --> 00:57:22,468
You should have informed me
529
00:57:24,107 --> 00:57:27,634
So, you are not scared about me!
530
00:57:27,944 --> 00:57:31,141
l don't like people
who disobey me
531
00:57:31,414 --> 00:57:33,075
No
532
00:57:33,183 --> 00:57:36,744
He's an old man. l beg you.
Please leave him
533
00:57:36,853 --> 00:57:40,152
Shut up, do you still
need a husband at this age?
534
00:57:42,959 --> 00:57:44,654
Son!
535
00:57:45,128 --> 00:57:47,494
Why are you raging?
536
00:57:47,764 --> 00:57:50,324
Don't you see the dagger in my hand?
537
00:57:50,433 --> 00:57:54,164
-You mother and wife are here.
Shall l stab them? -No
538
00:57:54,304 --> 00:57:57,000
l must get what l desire
539
00:57:57,373 --> 00:58:00,206
l must get what l desire
540
00:58:01,044 --> 00:58:04,172
l must get what l desire
541
00:58:04,881 --> 00:58:06,007
Oh God!
542
00:58:41,117 --> 00:58:41,913
lt's interesting
543
00:58:45,255 --> 00:58:46,051
You guys go there
544
00:58:51,127 --> 00:58:54,995
-You go. l'll tell you
-Let's go
545
00:58:55,098 --> 00:58:57,931
l want to play like those boys
546
00:58:58,034 --> 00:58:59,228
Listen everyone
547
00:58:59,435 --> 00:59:03,337
You would get the point, if you
put the ball that side and vice versa
548
00:59:03,439 --> 00:59:05,339
Do you understand?
Let's play the game
549
00:59:05,441 --> 00:59:08,239
-Where is the ball?
-Where is the ball?
550
00:59:12,282 --> 00:59:13,579
He is the ball, get up
551
00:59:18,121 --> 00:59:18,917
No!
552
00:59:25,295 --> 00:59:26,956
Oh God!
553
00:59:29,399 --> 00:59:30,423
Hit him
554
01:00:19,248 --> 01:00:20,215
Brother in law
555
01:00:21,317 --> 01:00:25,014
Even the baby in the womb
has a right over property
556
01:00:25,321 --> 01:00:31,157
What if that baby files a
suit against us in the future?
557
01:00:36,032 --> 01:00:37,659
No
558
01:00:37,867 --> 01:00:43,669
-No, l beg you
-No
559
01:00:43,873 --> 01:00:45,500
No
560
01:00:52,148 --> 01:00:53,240
He is knowledgeable
561
01:00:54,884 --> 01:00:55,851
He won't err
562
01:00:56,552 --> 01:00:57,519
What do you say?
563
01:01:00,223 --> 01:01:01,520
Greetings madam!
564
01:01:05,628 --> 01:01:08,688
Dear!
565
01:01:11,567 --> 01:01:16,869
Write nicely and boldly
it should attract more votes
566
01:01:19,409 --> 01:01:21,274
This wall looks nice
567
01:01:21,377 --> 01:01:26,405
Whose house it might be!?
You write on, l will take care
568
01:01:27,750 --> 01:01:29,217
Who are you?
569
01:01:29,752 --> 01:01:34,382
Are you a college student? No, isn't it
wrong to write without permission?
570
01:01:34,490 --> 01:01:36,890
Remove your hand
Remove your hand
571
01:01:37,093 --> 01:01:39,493
Do you think l am a fool?
What do you think of me?
572
01:01:39,595 --> 01:01:43,395
l am Nalla Balu like
the 'Black Cobra'
573
01:01:43,499 --> 01:01:46,491
Twin cities are scared of me
574
01:01:46,602 --> 01:01:47,899
You are talking too much
575
01:01:49,939 --> 01:01:52,772
Take back your finger
576
01:01:52,875 --> 01:01:56,675
l don't discuss with anyone
l will attack in one shot
577
01:01:56,779 --> 01:02:02,581
Don't increase my BP
578
01:02:02,885 --> 01:02:04,250
Wait, l will show my skill
579
01:02:13,796 --> 01:02:16,856
The rowdy is not telling
the truth for the past 4 days
580
01:02:16,966 --> 01:02:20,094
Even his limbs got swelled
but still not confessing. What to do sir?
581
01:02:20,870 --> 01:02:22,531
-Kill him in an encounter
-Ok!
582
01:02:22,638 --> 01:02:24,868
What about four others with him?
lnterrogate them. . .
583
01:02:24,974 --> 01:02:28,774
. . ..if they don't, kill them
one by one weekly
584
01:02:31,647 --> 01:02:32,443
Who is he?
585
01:02:33,249 --> 01:02:36,616
Beware! He is Nalla Balu
He is like 'Black Cobra'
586
01:02:36,719 --> 01:02:41,281
l said it just like that
l swear l am not fit to be hit
587
01:02:41,390 --> 01:02:45,349
Have you come so soon! Take him
and make him wash toilets during day
588
01:02:45,495 --> 01:02:50,296
lnerrogate him through
new constables during night
589
01:02:50,433 --> 01:02:55,370
Third degree treatment like
plucking nails, putting ice..
590
01:02:55,605 --> 01:02:58,972
Each day in different
police station, ok
591
01:03:00,343 --> 01:03:02,641
You have started already!
592
01:03:16,292 --> 01:03:19,659
Thanks a lot. l experienced
6 months training in a single night
593
01:03:22,532 --> 01:03:27,834
l am suffering alone,
why don't you help me?
594
01:03:29,539 --> 01:03:35,341
Why not?
l had hurt myself helping strangers
595
01:03:35,444 --> 01:03:37,173
Look at this bruise
596
01:03:38,548 --> 01:03:39,845
ls it a bruise?
597
01:03:40,483 --> 01:03:42,849
This is actually a bruise,
look at the mark
598
01:03:42,952 --> 01:03:47,855
Then, what about this?
599
01:03:49,492 --> 01:03:50,686
ls it a wound?
600
01:03:51,127 --> 01:03:53,857
Look here
601
01:03:54,063 --> 01:03:58,625
What about this?
ls yours bigger than this?
602
01:03:58,734 --> 01:04:01,066
-lt's a sticker!
-What do you mean?
603
01:04:01,337 --> 01:04:04,534
-There is a difference between
original and sticker - This is real one
604
01:04:04,640 --> 01:04:07,040
-Lying
-Bet?
605
01:04:09,212 --> 01:04:10,702
Check yourself
606
01:04:11,080 --> 01:04:14,049
ls it a sticker?
ls this a sticker or a mark?
607
01:04:16,752 --> 01:04:17,548
Then..
608
01:04:21,924 --> 01:04:22,720
Let it be
609
01:04:29,765 --> 01:04:34,896
He is crazy. He didn't believe me
when l said it is a mole
610
01:04:44,881 --> 01:04:48,612
He had given Rs.500 to
caress at odd places
611
01:04:53,256 --> 01:04:54,587
You're paid correctly
612
01:04:58,561 --> 01:05:02,759
Water will part from nitrous oxide,
if ammonium nitrate is heated
613
01:05:09,805 --> 01:05:11,295
Will it really make us laugh?
614
01:05:11,407 --> 01:05:14,501
lt may not work for you
but humans would definitely laugh
615
01:05:14,644 --> 01:05:16,839
-Oh no! She spoiled
my image -You deserve it
616
01:05:20,249 --> 01:05:23,116
Buddy, lndhu is coming to hit you
617
01:05:37,166 --> 01:05:38,724
You had cheated me, right!
618
01:05:43,706 --> 01:05:47,142
You are finished today
619
01:05:48,511 --> 01:05:49,808
Do you make me fool?
620
01:05:50,012 --> 01:05:55,644
ls it so funny?
621
01:06:00,323 --> 01:06:05,659
Will you touch me
in the guise of betting?
622
01:06:09,565 --> 01:06:13,331
Are you scared?
Run away
623
01:06:13,869 --> 01:06:16,997
-Come here
-lt's over
624
01:06:18,040 --> 01:06:19,564
Why am l laughing?
625
01:06:22,545 --> 01:06:27,949
l couldn't laugh, l salute you
-Will you obey me? -Yes, l will
626
01:06:28,050 --> 01:06:30,280
-Will you come in my bike?
-Yes, l will
627
01:06:30,386 --> 01:06:32,354
-Will you come to cinema with me?
Yes, l will
628
01:06:33,055 --> 01:06:36,115
You should come
wherever l call, will you?
629
01:06:36,225 --> 01:06:38,056
-Will you come?
-Yes, l will
630
01:06:38,160 --> 01:06:39,855
She would come!
631
01:07:02,585 --> 01:07:07,420
Now and then!
Let it be like this!
632
01:07:07,556 --> 01:07:09,888
Let it be like this!
633
01:07:24,907 --> 01:07:30,072
Now and then!
Heart pounds differently!
634
01:07:31,614 --> 01:07:36,108
Seems it is this!
Seems it is this!
635
01:07:36,619 --> 01:07:39,816
You can't explain it
lt is inexplicable
636
01:08:22,364 --> 01:08:23,956
lt is anger for sometime!
637
01:08:27,203 --> 01:08:28,966
lt is laughter for sometime!
638
01:08:32,208 --> 01:08:34,301
lt is passion for sometime!
639
01:08:34,677 --> 01:08:36,645
lt is separation for sometime!
640
01:08:37,146 --> 01:08:41,640
You will fool around for sometime
641
01:08:42,084 --> 01:08:44,314
You will chide for sometime!
642
01:08:44,520 --> 01:08:46,647
But will continue to be with me!
643
01:09:31,734 --> 01:09:33,702
l hate you too much
644
01:09:34,170 --> 01:09:38,402
No, l hate you too much
645
01:09:39,241 --> 01:09:43,701
-Yes
- l love you so much!
646
01:09:44,079 --> 01:09:46,377
Who said that to you?
647
01:09:46,549 --> 01:09:51,213
Your way is yours
And l am myself!
648
01:09:51,520 --> 01:09:56,651
What l mean is something different!
649
01:10:37,399 --> 01:10:39,594
Don't try to impress me
Don't ever follow me
650
01:10:45,975 --> 01:10:49,103
-Select someone else
-Yes
651
01:10:49,912 --> 01:10:53,370
Love should come from both sides
we shouldn't compel the others
652
01:10:53,482 --> 01:10:54,449
Do you understand?
653
01:11:07,329 --> 01:11:08,455
Book a ticket in advance
654
01:11:08,564 --> 01:11:11,624
Don't make lame excuses, ok
655
01:11:26,181 --> 01:11:27,478
Why did you come in his bike?
656
01:11:28,017 --> 01:11:30,815
Because we live in
same apartment. Why?
657
01:11:32,187 --> 01:11:35,486
There are 30 of our guys living there
You should have come with them
658
01:11:36,859 --> 01:11:38,486
Heard you are roaming with him
659
01:11:40,696 --> 01:11:41,492
Are you in love with him?
660
01:11:42,631 --> 01:11:43,825
Are you mad?
661
01:11:44,199 --> 01:11:45,689
He is from Wings and l am from Claws
662
01:11:47,036 --> 01:11:48,833
l am irritated with him
663
01:11:49,138 --> 01:11:51,698
l always scold him
ls it love?
664
01:11:53,542 --> 01:11:57,842
l can't avoid calling him
if l don't see him for a day
665
01:12:00,549 --> 01:12:03,177
ls this called love?
666
01:12:10,693 --> 01:12:13,719
l always think about him. . ..
667
01:12:14,730 --> 01:12:16,857
. . .even if l see him or not
668
01:12:27,409 --> 01:12:28,376
lt might be love
669
01:12:36,585 --> 01:12:37,950
l love you
670
01:12:43,592 --> 01:12:44,559
Forget him
671
01:12:48,263 --> 01:12:49,560
No problem if you don't like me
672
01:12:49,765 --> 01:12:54,065
But not him
Love anyone from our batch
673
01:12:54,269 --> 01:12:56,829
lf they have any affair
they would sacrifice it for you
674
01:12:56,939 --> 01:12:58,964
But not the science group
675
01:12:59,808 --> 01:13:02,743
l won't accept Prithvi, l won't
676
01:13:03,345 --> 01:13:04,243
Don't accept
677
01:13:15,290 --> 01:13:19,249
l have come to get the grill welded
678
01:13:20,129 --> 01:13:20,993
Don't worry man
679
01:13:56,665 --> 01:13:57,632
Hold him
680
01:14:08,510 --> 01:14:09,636
Stop
681
01:14:17,686 --> 01:14:18,914
Drag them
682
01:14:19,021 --> 01:14:20,318
Come, get up
683
01:14:22,090 --> 01:14:24,991
Hit, don't leave him
684
01:14:25,227 --> 01:14:26,990
How dare you!
685
01:14:27,396 --> 01:14:30,832
Do you think you're saved? l won't
leave you. Let's see who wins!
686
01:14:31,200 --> 01:14:34,328
Tomorrow our total team will play
Let's see who'll win!
687
01:14:34,903 --> 01:14:37,667
She would belong to the winner
688
01:14:38,040 --> 01:14:39,507
Challenge?
689
01:14:42,544 --> 01:14:44,341
Don't you have guts?
690
01:14:45,380 --> 01:14:46,176
Challenge
691
01:14:47,983 --> 01:14:50,679
How dare you?
l will break your bones
692
01:14:51,153 --> 01:14:52,347
Go
693
01:14:57,893 --> 01:14:59,224
Both the groups are fighting
694
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
Prithvi and Seshank are betting for you..
695
01:15:00,929 --> 01:15:02,362
..that the loser should leave you
696
01:15:05,067 --> 01:15:06,034
We'll look after our tussles
697
01:15:06,134 --> 01:15:07,829
lf they fight and die
it won't be a college tussle
698
01:15:07,936 --> 01:15:08,834
lt would cause a 'law and order' problem
699
01:15:08,937 --> 01:15:11,303
They're students.
You talk as if they're rogues
700
01:15:11,406 --> 01:15:13,806
l witnessed both of them
challenging each other
701
01:15:13,909 --> 01:15:16,434
How can l be silent despite knowing
that there'll be a fight here?
702
01:15:16,545 --> 01:15:17,603
lt won't be like that
703
01:15:17,846 --> 01:15:19,473
They'll fight today and unite tomorrow
704
01:15:19,581 --> 01:15:22,379
-Should police interfere?
-Why do you say like that?
705
01:15:22,484 --> 01:15:23,451
lf something happens..
706
01:15:45,607 --> 01:15:46,403
Go
707
01:16:31,720 --> 01:16:34,780
Leave it
708
01:16:54,042 --> 01:16:55,134
Take him
709
01:18:37,145 --> 01:18:39,511
Why have you come here?
This is a college tussle
710
01:18:39,614 --> 01:18:40,911
You shouldn't come here
Go away
711
01:18:42,284 --> 01:18:44,377
Just because you're clad in khaki..
712
01:18:44,786 --> 01:18:47,755
..if you interfere
in this unnecessarily..
713
01:18:47,956 --> 01:18:49,924
..your bones would get crushed
714
01:18:59,034 --> 01:19:00,262
What is this?
What business rowdies..
715
01:19:00,635 --> 01:19:01,624
..you have here?
716
01:19:02,304 --> 01:19:03,498
Tell him
717
01:19:03,638 --> 01:19:08,132
ln 1940 Nawab Mir Khasim
donated this place to the college
718
01:19:08,376 --> 01:19:10,640
His son Khader was a minor then
719
01:19:10,746 --> 01:19:13,044
He didn't sign the documents
of the place donated
720
01:19:13,148 --> 01:19:15,946
So when he became a major he
relinquished his rights on the property
721
01:19:16,051 --> 01:19:18,281
-How can it be?
-That is law
722
01:19:18,420 --> 01:19:19,785
That Khader's son is Rafi..
723
01:19:19,888 --> 01:19:21,446
That is your Rugby coach
724
01:19:21,556 --> 01:19:23,615
He has sold this property to Bikshu Yadav
725
01:19:23,825 --> 01:19:27,989
His family has agreed to it
in writing. Read it.
726
01:19:29,998 --> 01:19:31,829
Our coach is not like that.
This is fradulent
727
01:19:31,933 --> 01:19:32,831
We'll appeal in the court
728
01:19:32,968 --> 01:19:34,697
Even, that is also over
729
01:19:34,803 --> 01:19:38,295
These are the notices issued by court
ordering you to vacate the place
730
01:19:38,406 --> 01:19:40,101
Notice? When did they send us?
731
01:19:40,342 --> 01:19:43,140
First time, second time, third time..
732
01:19:43,378 --> 01:19:45,778
Not one or two
Three notices..
733
01:19:45,881 --> 01:19:50,978
Because you didn't respond the court
decreed the property in our favour
734
01:19:51,086 --> 01:19:53,919
Why do you waste time?
Let's lock it and send them out
735
01:19:54,022 --> 01:19:55,683
ls it your dad's property?
736
01:19:57,025 --> 01:19:58,856
The boy is talking too much
737
01:19:58,994 --> 01:20:01,189
Show the court order to the police
738
01:20:01,696 --> 01:20:02,185
They'll vacate them
739
01:20:06,835 --> 01:20:07,665
Go on, go
740
01:20:08,570 --> 01:20:09,366
He is right
741
01:20:09,871 --> 01:20:12,863
As per court's order,
this property belongs to Bikshu Yadav
742
01:20:13,008 --> 01:20:14,339
You please vacate this premises
743
01:20:19,214 --> 01:20:21,512
Get out
744
01:20:27,155 --> 01:20:28,019
Go
745
01:20:28,957 --> 01:20:30,549
What are you looking, go
746
01:20:31,726 --> 01:20:32,693
Go
747
01:20:36,565 --> 01:20:39,534
Go, why are you still looking?
748
01:20:39,734 --> 01:20:40,860
Go
749
01:20:41,069 --> 01:20:42,366
Go
750
01:20:53,748 --> 01:20:55,375
How many times should
l tell you? Go
751
01:21:16,438 --> 01:21:21,239
We couldn't believe your
selling property to Bhikshu Yadav
752
01:21:21,710 --> 01:21:24,076
They showed the documents
753
01:21:24,446 --> 01:21:27,574
Court also has given
judgement in their favour
754
01:21:27,883 --> 01:21:28,907
What happened actually?
755
01:21:30,285 --> 01:21:33,083
He didn't sign that willingly
756
01:21:55,610 --> 01:21:56,440
l will take leave
757
01:22:01,983 --> 01:22:05,783
These police and rowdies
always have a nexus
758
01:22:06,721 --> 01:22:08,120
Don't talk rubbish
759
01:22:08,223 --> 01:22:12,455
How can you link him with me?
He clearly showed the documents
760
01:22:12,594 --> 01:22:13,652
You too saw that
761
01:22:13,862 --> 01:22:16,126
We can't do anything legally
762
01:22:17,232 --> 01:22:20,895
They won't help, let's strike
and make the government listen to us
763
01:22:21,002 --> 01:22:22,128
-Yes, let's go
-Let's go
764
01:22:22,237 --> 01:22:24,797
You can't achieve anything from it
765
01:22:25,340 --> 01:22:27,638
lt will appear on TV
and news paper the first day
766
01:22:27,943 --> 01:22:31,572
lf some other scam erupts your
article will take the back seat day two
767
01:22:31,713 --> 01:22:33,840
On the third day
it won't appear at all
768
01:22:34,449 --> 01:22:35,313
This will only happen
769
01:22:36,017 --> 01:22:38,008
Listen to me,
join in another college
770
01:22:38,119 --> 01:22:39,609
-What are you talking?
-What rubbish!
771
01:22:39,721 --> 01:22:41,154
-Stop
-What is this sir?
772
01:22:41,256 --> 01:22:44,316
Let's appeal in supreme court
l will try it in Delhi
773
01:22:44,426 --> 01:22:48,192
-Be quiet until then
-No sir -lt's not right
774
01:22:52,200 --> 01:22:53,030
Come
775
01:22:57,238 --> 01:22:59,502
-Bhikshu's brother stays
in your area, isn't it? -Yes
776
01:22:59,641 --> 01:23:02,542
-Where does he stay?
-Sanjeeva park, near railway station
777
01:23:09,384 --> 01:23:11,682
Don't take risk, it won't
work if you make haste
778
01:23:12,253 --> 01:23:13,845
Forget our tussle,
we'll do it..
779
01:23:27,569 --> 01:23:30,902
lt's not fake
Our ganja is pure
780
01:23:33,742 --> 01:23:35,437
Seems only 2 of them is there
781
01:23:36,578 --> 01:23:38,205
You are always romantic!
782
01:23:43,518 --> 01:23:44,382
Come
783
01:23:46,921 --> 01:23:48,548
Chop them, go
784
01:24:10,078 --> 01:24:11,409
Go, climb
785
01:24:12,781 --> 01:24:13,577
Climb
786
01:24:32,901 --> 01:24:34,334
Search, he must be here somewhere
787
01:24:40,475 --> 01:24:41,442
There he is!
788
01:25:53,214 --> 01:25:54,545
How dare you hit him?
789
01:25:54,849 --> 01:25:58,842
Are you crazy?
Shall l show how it would hurt!
790
01:26:03,725 --> 01:26:07,183
-Smash him
-He would feel the pain
791
01:26:07,662 --> 01:26:08,686
Let it pain
792
01:26:09,597 --> 01:26:10,621
Won't you listen?
793
01:26:10,732 --> 01:26:13,929
No, hit him
Ok
794
01:27:09,390 --> 01:27:11,085
l behaved with you badly
795
01:27:14,295 --> 01:27:16,263
Your headband is nice
796
01:27:28,076 --> 01:27:31,603
l feel shy
l am feeling differently
797
01:27:31,980 --> 01:27:33,845
-What?
-Take the razor
798
01:27:34,949 --> 01:27:37,281
-Remove the beard
-Remove
799
01:27:37,485 --> 01:27:40,716
We are all united. Bhikshu is no more
an hindrance. Let's show him our mettle
800
01:27:40,822 --> 01:27:43,120
lf we err, there'll be
loss of lives at both ends
801
01:27:43,391 --> 01:27:44,585
Rowdysm is not our profession
802
01:27:44,692 --> 01:27:47,456
Doesn't matter. We shouldn't leave him.
We are huge in numbers
803
01:27:47,562 --> 01:27:48,995
He wouldn't attack
when we're together
804
01:27:49,163 --> 01:27:50,960
He would attack
only when we're alone
805
01:27:51,099 --> 01:27:53,192
Everyone will suffer if
anything happens because of him
806
01:27:53,301 --> 01:27:55,792
He has grabbed our college
How could we remain silent?
807
01:27:55,903 --> 01:27:59,066
Don't disturb, let him
speak completely. You tell
808
01:27:59,173 --> 01:28:01,141
We are not going to
lose our college at any cost
809
01:28:03,177 --> 01:28:05,338
But it shouldn't be
achieved through fighting
810
01:28:05,513 --> 01:28:07,140
He is mighty but we're intelligent
811
01:28:07,248 --> 01:28:09,341
We'll respond to his
illegal moves, intelligently
812
01:28:09,450 --> 01:28:12,817
Our actions should
prompt him to go mad
813
01:28:13,021 --> 01:28:16,013
He should feel the pain
but shouldn't trace the source
814
01:28:16,124 --> 01:28:18,024
He should lose his peace of mind
815
01:28:18,126 --> 01:28:21,220
We should beat him in his every
movement and shock him
816
01:28:21,362 --> 01:28:23,159
He should suffer and surrender
817
01:28:23,364 --> 01:28:24,490
-Challenge!
-Challenge!
818
01:28:26,534 --> 01:28:27,933
First we should know
about his activities
819
01:28:28,036 --> 01:28:31,096
He supplies ganja in milk can
He has bell shops also
820
01:28:31,205 --> 01:28:32,900
He has a concubine in Malkajgiri
821
01:28:33,041 --> 01:28:35,839
A national party is going
to give him a MLA ticket
822
01:28:42,216 --> 01:28:43,274
Hail Bhikshu Yadav!
823
01:28:43,384 --> 01:28:47,514
Dear party workers,
Bhikshu Yadav is. . ..
824
01:28:47,622 --> 01:28:49,715
. . ...supposed to join
our party long time back
825
01:28:50,725 --> 01:28:53,785
So, we have decided to
use him for public service
826
01:28:53,895 --> 01:28:59,527
l am allowing him to contest in
MLA election in Madhakpet constituency
827
01:28:59,634 --> 01:29:05,368
Hail Bhikshu Yadav!
828
01:29:05,473 --> 01:29:07,873
Give good pose to photos,
publicity should be stunning
829
01:29:09,243 --> 01:29:12,542
Hail Bhikshu Yadav!
830
01:29:12,647 --> 01:29:19,712
Hail Bhikshu Yadav!
831
01:29:23,825 --> 01:29:26,385
-What is use of this photo?
-Wait, l will tell you
832
01:29:26,494 --> 01:29:29,395
Boys are sharp like goats
833
01:29:31,099 --> 01:29:33,897
They are hot like pickles
834
01:29:38,606 --> 01:29:40,836
lf the boys are agitated,
then it's a challenge
835
01:29:41,342 --> 01:29:47,906
lt's a challenge! lt's a challenge!
836
01:29:48,449 --> 01:29:53,409
What is their slogan? ''Your life
will be prosperous if you make me win''
837
01:29:53,554 --> 01:29:54,919
What is it now?
838
01:29:55,289 --> 01:29:58,383
''l will chop you
if you don't make me win''
839
01:29:58,493 --> 01:30:00,757
Well done man
Show yours
840
01:30:11,172 --> 01:30:14,039
Call all of our guys
lt should be printed tonight
841
01:30:14,142 --> 01:30:17,942
lt should adorn all walls
in the city. Ok
842
01:30:25,153 --> 01:30:29,613
He'll chop you if he doesn't win.
Are you going to vote for him?
843
01:30:34,662 --> 01:30:36,892
How come my posters are here?
844
01:30:37,031 --> 01:30:40,125
''l will chop you
if you don't make me win''
845
01:30:40,935 --> 01:30:44,063
''Even if one vote misses
l'll incinerate the entire town''
846
01:30:44,172 --> 01:30:45,298
Who has stuck this?
847
01:30:45,606 --> 01:30:48,632
l didn't know that
policticians stab in the back
848
01:30:48,876 --> 01:30:51,310
Someone might have done it out
of frustration for not getting a ticket
849
01:30:52,180 --> 01:30:53,477
Get down
850
01:30:53,848 --> 01:30:58,410
Things will worsen if you get
caught by public. Take the vehicle
851
01:30:58,519 --> 01:31:02,285
You've spoiled the party's image
l never thought you're like this
852
01:31:02,390 --> 01:31:06,417
lt's difficult to get votes
even after investing in posters
853
01:31:06,527 --> 01:31:08,427
Can you get votes
if you threaten in posters?
854
01:31:08,529 --> 01:31:11,327
l am not involved in that
Shut up
855
01:31:11,432 --> 01:31:14,401
You are not been nominated yet
then why did you stick the posters?
856
01:31:14,602 --> 01:31:16,593
No ticket for you, get out
857
01:31:25,947 --> 01:31:28,677
Stop. Do you
know we should do next?
858
01:31:28,783 --> 01:31:30,011
-Challenge!
-Challenge!
859
01:31:31,052 --> 01:31:32,849
What happened?
860
01:31:34,489 --> 01:31:38,357
-What happened?
-Do you need my help? - You rascal!
861
01:31:39,327 --> 01:31:41,693
Everyone has united, then what's
the problem between us?
862
01:31:41,796 --> 01:31:44,356
Don't you feel ashamed to talk
like that? How dare you bet on lover?
863
01:31:44,665 --> 01:31:46,963
Should l roam with whoever wins?
864
01:31:47,068 --> 01:31:48,695
Who the hell are
you to bet on me?
865
01:31:56,077 --> 01:31:58,875
l have some doubts,
will you clarify?
866
01:31:59,247 --> 01:32:01,147
You are saying that
betting on lover is wrong
867
01:32:01,249 --> 01:32:06,209
Have we ever
confessed love for each other?
868
01:32:09,257 --> 01:32:11,225
Assume we are loving in heart
869
01:32:11,359 --> 01:32:12,656
Had l lost in the bet..
870
01:32:12,793 --> 01:32:13,885
Am l Harischandra to
hand you over to him..
871
01:32:14,228 --> 01:32:19,256
..and ask him to take care of you
872
01:32:19,734 --> 01:32:22,328
..and tell him that l won't look at you?
873
01:32:22,603 --> 01:32:23,592
What?
874
01:32:24,772 --> 01:32:26,239
Why don't you answer?
Tell me
875
01:32:28,175 --> 01:32:30,234
Where are you going without answering?
876
01:32:30,778 --> 01:32:31,767
l have to go home
877
01:32:33,114 --> 01:32:36,083
My father has got groom photos
878
01:32:36,517 --> 01:32:38,917
Not one or two but many
879
01:32:39,287 --> 01:32:41,755
l have to see and select one
880
01:33:07,315 --> 01:33:09,943
Oh black eyed girl!
881
01:33:10,084 --> 01:33:14,953
Tell me how do you want your hubby?
882
01:33:15,489 --> 01:33:19,391
Before dawn, l would look
for a match in districts
883
01:33:19,493 --> 01:33:23,691
And get you married to him
884
01:34:11,545 --> 01:34:14,878
Do you want him to be fair and handsome?
885
01:34:15,750 --> 01:34:17,741
Do you want him to put you to sleep ..
886
01:34:17,885 --> 01:34:19,216
..in his lap singing lullaby?
887
01:34:19,887 --> 01:34:23,345
ls an yes-man ok for you?
888
01:34:24,091 --> 01:34:27,686
Should he hold a lemon
on his mustache tip?
889
01:34:28,329 --> 01:34:30,194
Oh humble and beautiful girl!
890
01:34:30,331 --> 01:34:32,322
Oh sweet girl, tell me doll!
891
01:34:32,433 --> 01:34:36,699
This beautiful and humble girl
likes you most!
892
01:34:37,338 --> 01:34:40,535
Me? Will l be a good match for you?
893
01:34:42,777 --> 01:34:44,745
Oh black eyed boy!
894
01:34:44,845 --> 01:34:50,374
Tell me how do you want your wife?
895
01:34:51,018 --> 01:34:54,886
Before dawn, l would look
for a match in districts
896
01:34:54,989 --> 01:34:59,255
And get you married to her
897
01:35:44,972 --> 01:35:48,601
Do you want her to be soft like a flower?
898
01:35:49,243 --> 01:35:52,770
Do you want her to do everything?
899
01:35:53,314 --> 01:35:56,647
Do you want her to bring
heavens to your hand in sleep!
900
01:35:57,485 --> 01:36:01,444
Do you want her to make
a plunge when you are ready?
901
01:36:01,622 --> 01:36:03,613
Oh toe ring wearing Kankalamma!
902
01:36:03,758 --> 01:36:05,749
Who is that Khajuraho doll?
903
01:36:05,893 --> 01:36:07,724
Why should l talk in innuendo?
904
01:36:07,862 --> 01:36:10,126
The girl l like is you!
905
01:36:10,664 --> 01:36:14,031
Me? Will l be a good match for you?
906
01:36:14,168 --> 01:36:16,068
ln shyness your bud like cheeks blush!
907
01:36:19,006 --> 01:36:23,636
Don't torment your prospective hubby!
908
01:36:24,512 --> 01:36:27,970
Before dawn, show me a way..
909
01:36:28,115 --> 01:36:32,984
..for us to become husband and wife!
910
01:36:39,026 --> 01:36:42,154
lt looks sexy like Sridevi's hip
911
01:36:43,197 --> 01:36:45,665
-ls everything Sridevi for you!
-Yes, buddy
912
01:36:52,473 --> 01:36:54,270
What happened?
913
01:36:54,542 --> 01:36:57,511
What are you selling here?
ls it original liquor or a duplicate?
914
01:36:58,145 --> 01:37:01,672
-Hit him
-Have you contaminated it?
915
01:37:02,049 --> 01:37:06,509
-Go -Hit him
-Get out
916
01:37:07,721 --> 01:37:09,188
lt's enough, get up
917
01:37:25,906 --> 01:37:32,209
Ten people fell sick after consuming
fake liquor in Bhikshu Yadav's shops
918
01:37:32,379 --> 01:37:39,148
Enraged people attacked his shops and
destroyed property worth rupees crores
919
01:37:39,253 --> 01:37:43,053
Excise department has cancelled
his license and sealed his shops
920
01:37:43,157 --> 01:37:48,561
The details about the people
who got ill is not known
921
01:37:48,662 --> 01:37:52,393
lt is alleged that Bhikshu
might have hid them
922
01:37:52,499 --> 01:37:55,559
-Who are they?
-l don't know
923
01:37:56,103 --> 01:37:59,470
Nobody dare to challenge us
Who the hell are these guys?
924
01:38:00,708 --> 01:38:05,236
They've spoiled our political ambition
and closed our wine shops
925
01:38:05,613 --> 01:38:08,912
Had l known about them
l would have killed them
926
01:38:09,016 --> 01:38:11,484
But l don't know,
l feel frustrated
927
01:38:13,621 --> 01:38:17,751
He is already tense
don't agitate him
928
01:38:17,958 --> 01:38:22,759
We should find them out,
first we have to cool him
929
01:38:23,397 --> 01:38:25,831
He should go there to become cool
930
01:38:26,800 --> 01:38:30,292
Long time since
you had met Sasikala
931
01:38:33,974 --> 01:38:39,037
We had tried in many places, this is
neither a student's nor police's house
932
01:38:39,146 --> 01:38:41,114
Write beautifully
933
01:38:45,653 --> 01:38:47,382
-Move on, go
-Go
934
01:38:47,521 --> 01:38:50,115
Are you a student?
935
01:38:51,158 --> 01:38:51,988
No, right?
936
01:38:52,092 --> 01:38:53,923
-Are you a police?
-No
937
01:38:54,028 --> 01:38:55,962
Then, how dare you?
938
01:38:58,265 --> 01:39:00,665
Not only on wall
l would even write in home
939
01:39:00,768 --> 01:39:03,965
Can you dare me?
Do you know whose house is this?
940
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
lt is Sasikala's house
941
01:39:08,509 --> 01:39:10,534
She likes me very much
942
01:39:12,846 --> 01:39:14,871
Teeth!
943
01:39:14,982 --> 01:39:19,146
Don't make that noise!
l feel irritated. How dare he?
944
01:39:20,454 --> 01:39:23,821
l am Nalla Balu. Like a
Black Cobra l'll lick you to death
945
01:39:24,124 --> 01:39:26,888
Rubbing my thigh would bring lightning.
But he makes noise with his teeth
946
01:39:27,528 --> 01:39:30,326
lf l chop your head, it would
fall on your brother's hands
947
01:39:30,464 --> 01:39:33,331
-l don't like his attire
-Brother -What man?
948
01:39:33,434 --> 01:39:34,526
Do you know who he is?
949
01:39:34,802 --> 01:39:38,329
People should know about me
l don't care about others
950
01:39:38,772 --> 01:39:40,706
Have you heard about Bhikshu Yadav?
951
01:39:41,241 --> 01:39:42,833
Don't talk about that silly guy
952
01:39:42,943 --> 01:39:46,879
He used to roam with me
l only taught him how to murder
953
01:39:46,981 --> 01:39:48,539
-Now he is living with that
-ls it!?
954
01:39:48,649 --> 01:39:50,844
-Don't you recognise
your disciple? - Where is he?
955
01:39:50,985 --> 01:39:52,850
Where is he?
Where is he?
956
01:39:53,954 --> 01:39:54,852
ls he Bhikshu Yadav?
957
01:40:02,896 --> 01:40:05,729
He says he is your master, salute him
958
01:40:06,567 --> 01:40:08,728
No, l salute you
959
01:40:12,239 --> 01:40:13,536
l will go
960
01:40:17,745 --> 01:40:19,736
-What about Sasikala?
-She is like my sister
961
01:40:20,414 --> 01:40:23,042
She is sister, brother in law
962
01:40:24,818 --> 01:40:30,051
-You play inside, we'll
play with him -Oh God!
963
01:40:30,758 --> 01:40:34,387
Take care, he is my master!
Well said brother in law!
964
01:40:34,928 --> 01:40:39,729
Please hit legs not head
965
01:40:39,833 --> 01:40:44,736
Don't squeeze it or press it
966
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
Go
967
01:41:04,958 --> 01:41:07,586
Lock the door
968
01:41:11,698 --> 01:41:12,926
l am Bhikshu Yadav
969
01:41:13,133 --> 01:41:15,931
You will be attacked
970
01:41:16,804 --> 01:41:17,793
Who?
971
01:41:18,138 --> 01:41:22,438
There is a bomb in her.. (censored)
lt may explode
972
01:41:25,979 --> 01:41:27,606
-Come dear
-No
973
01:41:27,748 --> 01:41:29,943
-What happened?
-Don't strip
974
01:41:30,918 --> 01:41:31,782
Bomb is there
975
01:41:33,253 --> 01:41:37,622
-ls it new for you?
Look at me-Don't strip
976
01:41:37,724 --> 01:41:42,286
-Look at me-No - Challenge!
977
01:41:42,396 --> 01:41:46,230
Why don't you openly say
that you're not in the mood?
978
01:41:52,840 --> 01:41:54,307
Scoundrels!
979
01:41:57,744 --> 01:41:59,974
Take it
980
01:42:09,523 --> 01:42:14,483
-Are you still alive? Didn't the
bomb explode? - Who are you?
981
01:42:14,595 --> 01:42:19,328
-Come out, we will show you
-Be there, l will come
982
01:42:20,100 --> 01:42:21,590
How dare you?
983
01:42:32,079 --> 01:42:33,171
Open that door
984
01:42:37,551 --> 01:42:39,348
Dear, here is also wall!
985
01:42:41,722 --> 01:42:44,350
-He must be enraged
-Yes
986
01:42:44,825 --> 01:42:46,190
-Remove the sim card
-Ok
987
01:43:01,241 --> 01:43:02,037
Hold!
988
01:43:07,414 --> 01:43:08,540
-Brother!
-What?
989
01:43:08,849 --> 01:43:11,909
Door is there,
why did you come through window?
990
01:43:13,420 --> 01:43:15,650
Who built the wall?
991
01:43:16,089 --> 01:43:17,420
My father built it
992
01:43:17,524 --> 01:43:21,893
Brother, your dad died long ago
How did he come here?
993
01:43:22,095 --> 01:43:25,064
-He came from my loins,
you rascal -Brother, no
994
01:43:26,433 --> 01:43:27,900
You stupid
995
01:43:28,101 --> 01:43:29,568
What were you doing?
996
01:43:29,870 --> 01:43:32,236
Useless fellows,
where are you going?
997
01:43:32,606 --> 01:43:34,904
-Father stop!-Brother in law!
-Leave me
998
01:43:35,108 --> 01:43:37,076
-Sit down -Leave me
-What happened?
999
01:43:37,177 --> 01:43:40,237
Look there, they had
built wall across the door
1000
01:43:40,781 --> 01:43:42,578
-Who built the wall?
-Who built it? -l don't know
1001
01:43:43,150 --> 01:43:46,244
l don't have sleep, happiness
1002
01:43:46,720 --> 01:43:48,244
l am being attacked constantly
1003
01:43:48,622 --> 01:43:52,251
They are poking the
wound on bull like a crow
1004
01:43:53,060 --> 01:43:54,857
Who are they?
1005
01:43:54,962 --> 01:43:57,829
Brother in law!
1006
01:43:58,966 --> 01:44:01,594
-l will tell you, if you release me
-Do you know them?
1007
01:44:01,735 --> 01:44:07,833
Yes, it was done by M.K.College students
after these guys fell asleep
1008
01:44:08,809 --> 01:44:12,176
-Was it them?
-Yes, it's them
1009
01:44:12,379 --> 01:44:17,612
Sticking posters and closing
wine shops are also done by them
1010
01:44:18,585 --> 01:44:21,952
Thought they'll give up
but they have retorted us!
1011
01:44:22,055 --> 01:44:25,320
Go and kill them
But where are they staying?
1012
01:44:25,425 --> 01:44:28,861
Their address would be
in college register
1013
01:44:30,497 --> 01:44:32,863
Search for him
Their blood should spill
1014
01:44:45,445 --> 01:44:47,640
You had guessed it right
They have entered the apartment
1015
01:44:48,382 --> 01:44:49,644
Bring the balloon
1016
01:44:52,519 --> 01:44:53,486
Who are you?
1017
01:44:54,187 --> 01:44:55,814
Where is the M.K.College
principal's house?
1018
01:44:58,925 --> 01:45:00,756
Fast
1019
01:45:00,861 --> 01:45:02,829
-Come fast
-Throw it on rowdies
1020
01:45:26,953 --> 01:45:28,181
Who threw this balloons?
1021
01:45:28,822 --> 01:45:34,692
Who threw this balloons?
1022
01:45:34,795 --> 01:45:38,458
-Why are you laughing?
-You too are laughing
1023
01:45:56,750 --> 01:46:01,949
Have you found them?
Have you killed anyone?
1024
01:46:07,761 --> 01:46:08,728
Speak!
1025
01:46:09,730 --> 01:46:11,061
Have you killed anyone?
1026
01:46:12,866 --> 01:46:15,232
No
Why didn't you kill?
1027
01:46:16,069 --> 01:46:18,560
You went in groups
What did you do?
1028
01:46:20,273 --> 01:46:21,240
We just laughed
1029
01:46:24,378 --> 01:46:28,075
-What does he mean!?
Why did you laugh? - We don't know
1030
01:46:29,116 --> 01:46:30,083
We just laughed
1031
01:46:30,550 --> 01:46:33,041
You rascal! Can anyone laugh simply?
1032
01:46:33,153 --> 01:46:34,279
Are you mad?
1033
01:46:34,388 --> 01:46:38,256
Balloons fell and we laughed
1034
01:46:38,959 --> 01:46:41,587
-They fell just like that
-Balloons
1035
01:46:43,530 --> 01:46:45,930
How did Balloons come there?
1036
01:46:46,032 --> 01:46:48,000
We don't know, but it fell
1037
01:46:48,802 --> 01:46:49,769
You rascals!
1038
01:46:51,138 --> 01:46:53,129
You have come without killing them!
1039
01:46:53,473 --> 01:46:56,101
You were laughing!
1040
01:46:57,310 --> 01:46:59,938
-They should be killed
-Let's go
1041
01:47:00,013 --> 01:47:01,105
Take the vehicle
1042
01:47:11,324 --> 01:47:15,556
They may come to our apartment
we should finish our job today
1043
01:47:26,106 --> 01:47:28,040
Junst now 3 vehicles have passed
1044
01:47:56,102 --> 01:47:57,933
-l've got the documents
-ls it so?-Yes
1045
01:47:58,038 --> 01:47:59,027
-ls it authentic?
-Yes, it is
1046
01:47:59,139 --> 01:48:01,334
-Have you checked? -Yes, l have
lt's our college documents
1047
01:48:01,441 --> 01:48:02,339
We got it, come on
1048
01:48:03,710 --> 01:48:04,677
Stop the vehicle!
1049
01:48:06,046 --> 01:48:09,311
- What happened? -Why did the
bulls scream when we left?
1050
01:48:09,416 --> 01:48:10,849
Probably they were not fed..
1051
01:48:12,052 --> 01:48:15,681
Do you think
they would come to our house?
1052
01:48:16,089 --> 01:48:18,853
We can't do anything
if we lose the documents
1053
01:48:35,475 --> 01:48:36,874
Search everywhere
1054
01:48:41,414 --> 01:48:42,711
-Do you have documents?
-Yes, l have
1055
01:49:00,433 --> 01:49:01,229
Who are you?
1056
01:49:01,768 --> 01:49:02,564
Who are you?
1057
01:49:03,103 --> 01:49:03,899
Come this side
1058
01:49:11,578 --> 01:49:13,773
Who hit you? Search
1059
01:49:15,949 --> 01:49:16,745
Search, this side
1060
01:49:22,622 --> 01:49:23,418
Are you alright?
1061
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
Where have they gone?
1062
01:49:29,829 --> 01:49:31,091
Go and search
1063
01:49:33,133 --> 01:49:33,963
Ok
1064
01:50:00,594 --> 01:50:03,188
How dare they enter my house!?
1065
01:50:03,330 --> 01:50:04,957
-Are they visible?
-No, they aren't
1066
01:50:14,274 --> 01:50:15,639
Search below the bulls
1067
01:50:42,068 --> 01:50:43,831
Stop them
1068
01:50:44,137 --> 01:50:47,504
They are escaping
along with the bulls, catch them
1069
01:51:11,698 --> 01:51:13,029
-Where is Prithvi?
-There he is
1070
01:51:13,566 --> 01:51:14,692
Come
1071
01:51:17,070 --> 01:51:18,037
Come
1072
01:51:30,583 --> 01:51:31,413
What is that?
1073
01:51:32,919 --> 01:51:33,715
lt's saccharine
1074
01:51:34,354 --> 01:51:36,288
-For me?
-Do you want it?
1075
01:51:46,766 --> 01:51:50,429
The saccharine is hidden in the cage
1076
01:51:53,973 --> 01:51:57,568
lf mouthed it exudes saliva
1077
01:52:08,121 --> 01:52:11,113
When l asked mom
She said 'no'
1078
01:52:11,624 --> 01:52:15,060
Drove me to the husband's house!
1079
01:52:15,195 --> 01:52:18,187
Will you give saccharine
Where will you white wash?
1080
01:52:18,298 --> 01:52:21,927
l plead with folded hands!
Show some mercy!
1081
01:52:25,839 --> 01:52:29,138
The coconut piece is in
mortar and is hard!
1082
01:52:29,342 --> 01:52:32,709
lf hit by pestle
it would be crushed
1083
01:52:32,879 --> 01:52:36,280
When l asked aunt
She laughed it away!
1084
01:52:36,449 --> 01:52:39,782
Asked me to go to sister in law's house!
1085
01:52:39,986 --> 01:52:43,012
Don't know if you will give coconut
Or start screaming!
1086
01:52:43,156 --> 01:52:46,785
l would help you!
We can make love
1087
01:53:17,190 --> 01:53:18,817
Girl with chubby cheeks and nice eyes!
1088
01:53:18,958 --> 01:53:20,482
Will you come to the field?
1089
01:53:20,693 --> 01:53:23,890
Oh hot full moon girl!
will you hug me?
1090
01:53:24,030 --> 01:53:26,658
Your beauty has the fragrance
of Kashmiri flower!
1091
01:53:26,800 --> 01:53:30,531
Love has created a bond
Oh girl!
1092
01:53:30,904 --> 01:53:34,704
Guy with sharp eyes?
Will l fall in your trap?
1093
01:53:34,974 --> 01:53:38,171
Oh handsome tempting guy!
Will l fall in your lap?
1094
01:53:38,311 --> 01:53:40,779
Oh challenger!
You are dull headed!
1095
01:53:40,880 --> 01:53:45,214
Poet Thikanna 's writings
Go away man!
1096
01:53:45,351 --> 01:53:47,285
lf l say no ..
l would be silent
1097
01:53:47,387 --> 01:53:49,014
lf l don't come
l would come on my own
1098
01:53:49,155 --> 01:53:52,124
No matter if you say no or a lisping yes
1099
01:53:52,225 --> 01:53:55,854
l plead with you
show some mercy!
1100
01:54:24,424 --> 01:54:25,322
lf there are tussles
1101
01:54:25,425 --> 01:54:27,757
l would teach you the
nuances of catching the bird
1102
01:54:28,027 --> 01:54:29,756
The two sweet things
blossomed in my cheek ..
1103
01:54:29,863 --> 01:54:31,296
..would be gifted to you!
1104
01:54:31,431 --> 01:54:34,059
Don't look at me like devouring me!
1105
01:54:34,167 --> 01:54:38,069
You look like Kovvur Hanuman
l am ready!
1106
01:54:38,771 --> 01:54:41,899
lf kissed behind branches
will you keep quiet?
1107
01:54:42,242 --> 01:54:45,405
Will you hand over
the youthful doll to me?
1108
01:54:45,578 --> 01:54:48,206
Sirikonda, are you pune pomegranate?
1109
01:54:48,314 --> 01:54:49,906
Are you Puttur's sugar balls?
1110
01:54:50,016 --> 01:54:52,678
l will be your companion!
1111
01:54:52,919 --> 01:54:54,580
lf you trouble me
l will come in your dreams
1112
01:54:54,687 --> 01:54:56,416
lf you say yes
l will fall on your lap!
1113
01:54:56,522 --> 01:54:57,750
No matter you take me away ..
1114
01:54:57,891 --> 01:54:59,483
No matter you hug me in stupor..
1115
01:54:59,592 --> 01:55:03,119
l would be after you!
l am your slave
1116
01:55:35,495 --> 01:55:38,157
You come on!
1117
01:55:38,998 --> 01:55:41,796
You come on!
1118
01:55:42,502 --> 01:55:46,131
You come on!
l am ready!
1119
01:55:48,741 --> 01:55:51,141
At least we are relieved
by the stay order..
1120
01:55:51,511 --> 01:55:53,672
..and prevented them
from occupying
1121
01:55:54,113 --> 01:55:56,308
Let's wait for the
supreme court judgment
1122
01:55:56,416 --> 01:56:00,750
He can't claim the property
without the documents, right?
1123
01:56:00,853 --> 01:56:03,981
-Definitely, where is the documents?
-No, don't take risks
1124
01:56:04,123 --> 01:56:06,557
We have already got that
1125
01:56:06,793 --> 01:56:09,159
-Where is Shashank?
-Where is Shashank? -l don't know
1126
01:56:09,362 --> 01:56:11,330
-Do you have phone?
-Where has he gone?-Call him
1127
01:56:12,198 --> 01:56:13,187
lt's Shashank!
1128
01:56:21,708 --> 01:56:23,676
You had attacked us!
1129
01:56:25,244 --> 01:56:27,178
You had troubled me!
1130
01:56:27,280 --> 01:56:29,578
How did you get his phone?
Where is he?
1131
01:56:29,782 --> 01:56:31,773
Come to my place
1132
01:56:32,318 --> 01:56:35,014
l will show your friend
and my power
1133
01:56:35,822 --> 01:56:37,517
You rascal! Come
1134
01:56:38,057 --> 01:56:39,024
Don't come here
1135
01:56:39,726 --> 01:56:40,522
What?
1136
01:56:40,593 --> 01:56:42,026
Don't come here
1137
01:56:42,895 --> 01:56:45,455
Leave him, don't hurt him
1138
01:56:45,565 --> 01:56:46,361
Come
1139
01:56:51,471 --> 01:56:53,371
-Go someone
-Let's go
1140
01:56:54,073 --> 01:56:55,370
-Stop
-Stop
1141
01:57:27,707 --> 01:57:30,073
Leave him,
don't hurt him
1142
01:57:36,949 --> 01:57:38,416
Don't hurt him
1143
01:58:17,924 --> 01:58:19,289
Open the gate
1144
01:58:27,834 --> 01:58:29,301
Are you enraged?
1145
01:58:30,436 --> 01:58:31,960
Do you want to hit?
1146
01:58:32,772 --> 01:58:35,297
Do you want to chop me?
1147
01:58:37,176 --> 01:58:41,135
l will give that chance,
show your power
1148
01:58:42,048 --> 01:58:43,242
Not the fighting game
1149
01:58:44,016 --> 01:58:45,313
Let's play your game
1150
01:58:45,918 --> 01:58:46,976
What's that game?
1151
01:58:49,288 --> 01:58:50,312
Yes, that one
1152
01:58:53,693 --> 01:58:57,322
l will give up
the college if you win
1153
01:58:57,897 --> 01:59:00,661
You should give up,
if we win
1154
01:59:00,766 --> 01:59:03,200
There won't be problem
if we know the game
1155
01:59:03,436 --> 01:59:06,496
Let's make the agreement
and let the elders witness
1156
01:59:06,873 --> 01:59:10,502
We'll know whose college it is.
What do you say?
1157
01:59:11,577 --> 01:59:13,670
What do you say?
Tell me
1158
01:59:13,779 --> 01:59:17,180
Don't you have guts?
1159
01:59:19,051 --> 01:59:21,178
Are you scared?
1160
01:59:23,990 --> 01:59:26,857
Why do you want a college
for cowards like you?
1161
01:59:29,996 --> 01:59:32,157
That's it!
Are you enraged?
1162
01:59:32,298 --> 01:59:34,562
Will you play?
Are you ready?
1163
01:59:34,734 --> 01:59:39,535
Whose blood rushes, yours or mine?
1164
01:59:40,206 --> 01:59:44,540
The higher stakes are ours only!
1165
01:59:45,011 --> 01:59:48,538
We can fight it out
Ok, let us see
1166
01:59:49,782 --> 01:59:53,377
Sharp edges of scissors and
knives are ready to fight it out
1167
01:59:56,556 --> 02:00:02,722
Challenge! Challenge!
1168
02:00:08,201 --> 02:00:11,102
Why did you accept game
with them instead of killing?
1169
02:00:11,270 --> 02:00:13,761
We can't get the place if we kill
1170
02:00:14,006 --> 02:00:18,568
They have obtained a stay order
lf we go legally it may take a long time
1171
02:00:18,978 --> 02:00:25,076
So we hit this guy to make
them agree. And they have agreed
1172
02:00:25,218 --> 02:00:28,085
lt's not easy. We don't
know to play with the ball
1173
02:00:29,388 --> 02:00:33,256
We are going to play
with their body and not the ball
1174
02:00:33,526 --> 02:00:36,927
Dead bodies should roll over there
and we should get that place
1175
02:00:38,464 --> 02:00:40,955
-Does the patient have parents?
-He has none
1176
02:00:42,168 --> 02:00:43,430
Spinal cord has injured
1177
02:00:44,303 --> 02:00:45,770
We have to sterilize and operate him
1178
02:00:46,172 --> 02:00:47,605
But he can't walk normally
1179
02:00:55,548 --> 02:00:58,608
Don't worry about me
1180
02:00:59,151 --> 02:01:00,516
We must win the game
1181
02:01:01,087 --> 02:01:02,952
We should get our college back
1182
02:01:05,324 --> 02:01:06,791
We must get it
1183
02:01:17,303 --> 02:01:20,067
His every bruise should
remind us the challenge
1184
02:01:20,206 --> 02:01:21,571
We should win with that rage
1185
02:01:23,109 --> 02:01:23,973
You have hastened
1186
02:01:24,143 --> 02:01:26,668
-What? -How could you
commit without our consent?
1187
02:01:27,246 --> 02:01:28,645
Our parents won't agree for this
1188
02:01:28,981 --> 02:01:29,879
l can't come
1189
02:01:31,917 --> 02:01:34,317
What if we lose limbs like Shashank!
1190
02:01:34,520 --> 02:01:35,748
Sorry l can't come
1191
02:01:35,855 --> 02:01:38,255
My father won't tolerate, leave me
1192
02:01:38,357 --> 02:01:42,817
lt's difficult, we can't win without him
Better, if you too keep quiet
1193
02:01:52,872 --> 02:01:54,237
lt's difficult without main players
1194
02:02:18,297 --> 02:02:19,264
Let's practice first
1195
02:02:47,460 --> 02:02:49,052
No problem, get up
1196
02:02:54,934 --> 02:02:55,730
They would know our mettle then
1197
02:02:57,770 --> 02:02:59,067
Do 100 push ups
1198
02:03:53,692 --> 02:03:57,287
The Rugby match between
Bulls team led by Bhikshu Yadav and..
1199
02:03:57,396 --> 02:04:00,627
..Eagles team led by Prithvi
will start in few minutes
1200
02:04:00,933 --> 02:04:03,800
One should possess
two qualities to play Rugby
1201
02:04:03,936 --> 02:04:08,305
First they should have the
stamina to attack the opposition team
1202
02:04:08,407 --> 02:04:12,639
Second they shouldn't get caught
by the opposition team for 80 minutes
1203
02:04:13,345 --> 02:04:15,813
-How did your father accept?
-l came in the guise of shopping
1204
02:04:16,549 --> 02:04:18,483
To make commentary in this match..
1205
02:04:18,584 --> 02:04:22,315
..the president of South lndian Rugby
Association Mr.Mohana Krishna has come
1206
02:04:24,123 --> 02:04:26,648
Seems we have a large crowd today
1207
02:04:27,359 --> 02:04:30,658
This is not an usual game,
it is being played for our college
1208
02:04:31,030 --> 02:04:34,488
Parents have also come
along with the students
1209
02:04:52,051 --> 02:04:55,020
Take the positions
1210
02:05:47,039 --> 02:05:48,666
lt's our brother in law's agreement
1211
02:05:48,774 --> 02:05:52,403
You won't have any rights
over this property if we win, look at it
1212
02:05:59,685 --> 02:06:01,152
Do you accept to this agreement?
1213
02:06:45,064 --> 02:06:48,227
How many of us are here?
20 constables and 20 home guards
1214
02:06:48,334 --> 02:06:51,394
lt's not sufficient
lt seems something would happen
1215
02:06:51,503 --> 02:06:52,970
Arrange for 50 more people
1216
02:06:59,178 --> 02:07:00,975
l thought you are intelligent
1217
02:07:01,180 --> 02:07:04,638
Why did you do this?
ls it for those guys?
1218
02:07:04,950 --> 02:07:08,078
They won't lose anything
They would get the college if they win..
1219
02:07:08,854 --> 02:07:10,685
..and join another college if they lose
1220
02:07:10,789 --> 02:07:14,486
Bur what about you?
Where will you go?
1221
02:07:16,428 --> 02:07:17,827
l will kill you
1222
02:07:19,531 --> 02:07:21,499
Do you how l would kill?
1223
02:07:22,001 --> 02:07:24,993
By keeping knife
on your wife's stomach. . .
1224
02:07:35,280 --> 02:07:39,182
Count your members
1225
02:07:39,718 --> 02:07:40,514
Totally..
1226
02:07:42,221 --> 02:07:43,051
Totally..
1227
02:08:24,430 --> 02:08:25,226
Move
1228
02:08:26,699 --> 02:08:29,566
l had doubts and thought
you would come here
1229
02:08:29,668 --> 02:08:32,899
He would get beating
and you would see that
1230
02:08:33,005 --> 02:08:36,441
You would stop loving him
and l would be relieved. Look there
1231
02:08:36,608 --> 02:08:38,235
Why are you staring at me?
Look there
1232
02:09:17,382 --> 02:09:20,442
-Are you ok?
-l am fine, no problem
1233
02:10:13,372 --> 02:10:14,999
Push them hard
1234
02:10:32,057 --> 02:10:34,525
Seems he is dead
What are you saying?
1235
02:10:34,626 --> 02:10:37,117
l told him earlier,
but he didn't pay heed
1236
02:10:37,229 --> 02:10:40,562
They are playing with Bhikshu Yadav
He would kill one by one
1237
02:10:40,666 --> 02:10:42,031
..he won't rest until then
1238
02:11:26,445 --> 02:11:28,174
-Let's go
-Let's go
1239
02:11:28,280 --> 02:11:29,577
Stop, where are you going?
1240
02:11:51,136 --> 02:11:52,103
Are you ok?
1241
02:11:55,474 --> 02:11:56,270
Come
1242
02:11:57,142 --> 02:11:59,838
Don't leave anyone,
let's crush them
1243
02:12:09,821 --> 02:12:13,518
Proceed
1244
02:12:31,009 --> 02:12:31,805
What happened?
1245
02:12:33,679 --> 02:12:34,805
What the hell are you playing?
1246
02:12:37,115 --> 02:12:39,549
Show your skill in game?
1247
02:12:43,188 --> 02:12:44,985
-What is this?
-Go to your position
1248
02:12:51,697 --> 02:12:53,096
lt's a big foul
1249
02:12:53,365 --> 02:12:57,563
l had told you earlier
l would send back if you quarrel
1250
02:13:03,208 --> 02:13:06,177
How dare you send us out?
1251
02:13:07,045 --> 02:13:09,707
lf anyone of us goes..
1252
02:13:10,115 --> 02:13:11,446
..Bhikshu Yadav would come..
1253
02:13:11,783 --> 02:13:15,685
..he would play with you
not with the ball
1254
02:13:15,821 --> 02:13:16,845
Do you understand?
1255
02:13:25,731 --> 02:13:30,191
-You are not taking action
against them -You are partial
1256
02:13:37,976 --> 02:13:38,943
What rule is this?
1257
02:14:49,481 --> 02:14:50,778
How would they win?
1258
02:15:13,338 --> 02:15:16,136
We have left with only
12 members, recess is also over
1259
02:15:16,508 --> 02:15:17,475
Who is in cover?
1260
02:15:19,010 --> 02:15:19,840
Who is in centre?
1261
02:15:20,745 --> 02:15:21,973
Bose is injured
1262
02:15:25,450 --> 02:15:28,248
l will go. Who would
pass in the back if you go?
1263
02:15:28,353 --> 02:15:32,483
-He is there, you will be in
full back, then who will go? -l'll go
1264
02:15:32,757 --> 02:15:34,156
You. . .
1265
02:16:00,552 --> 02:16:04,511
We took long time to realise
That's it
1266
02:16:46,631 --> 02:16:50,397
Can anyone come alive?
You. . .
1267
02:17:15,193 --> 02:17:17,753
Second half will start after 15 minutes
1268
02:17:18,296 --> 02:17:19,923
Half of them are out at half time
1269
02:17:20,131 --> 02:17:23,589
Do you think playing with us
is like riding with girls?
1270
02:17:23,969 --> 02:17:29,430
We will tear you and
throw you in the ground. Go away
1271
02:17:58,336 --> 02:17:59,303
Why are you crying?
1272
02:18:00,338 --> 02:18:03,796
lt's not surprising,
we have anticipated it
1273
02:18:04,676 --> 02:18:08,976
Bhikshu Yadav is stronger than you
1274
02:18:09,681 --> 02:18:11,478
He is an experienced gangster
1275
02:18:11,883 --> 02:18:13,316
They don't care about death
1276
02:18:14,452 --> 02:18:15,510
You are nothing before them
1277
02:18:16,187 --> 02:18:18,815
You don't have anything to face them
1278
02:18:21,926 --> 02:18:23,894
Except the urge to win
1279
02:18:25,263 --> 02:18:27,322
That is enough to make you win
1280
02:18:28,133 --> 02:18:30,499
Do you know the reason for losing?
1281
02:18:31,036 --> 02:18:31,832
lt's fear
1282
02:18:32,704 --> 02:18:34,331
You don't lose because
of your opponent
1283
02:18:35,040 --> 02:18:38,009
Your scare will become his
weapon and that would make you lose
1284
02:18:38,109 --> 02:18:40,100
lf your opponent overtakes you,
you shouldn't give up
1285
02:18:40,211 --> 02:18:43,578
lt will be your first mistake
if you think it's impossible
1286
02:18:44,282 --> 02:18:45,909
You should fight till the end
1287
02:18:46,451 --> 02:18:50,785
Don't retreat or give up
because you're tired
1288
02:18:51,489 --> 02:18:55,050
Defeat also will turn into
a victory if you fight till the end
1289
02:18:56,061 --> 02:18:59,053
Should toil hard, heart should
explode and blood should spill
1290
02:18:59,497 --> 02:19:02,694
lf you breath victory
then none can stop you
1291
02:19:03,902 --> 02:19:06,700
Your courage, goal and
your right is your army
1292
02:19:06,838 --> 02:19:09,534
Victory will always be yours
if that army is with you
1293
02:19:11,743 --> 02:19:13,870
lt's not the struggle of only 15 people
1294
02:19:14,846 --> 02:19:17,041
Desires of 1500 people are behind you
1295
02:19:18,083 --> 02:19:18,879
lt is your life
1296
02:19:19,484 --> 02:19:20,382
lt is your future
1297
02:19:22,420 --> 02:19:23,717
You should win for all those people
1298
02:19:25,256 --> 02:19:26,223
This is our land
1299
02:19:27,092 --> 02:19:28,059
lt's our own
1300
02:19:28,993 --> 02:19:30,392
Every inch of land is ours
1301
02:19:32,430 --> 02:19:34,489
Victory and defeat
differ just by an inch
1302
02:19:56,888 --> 02:19:59,254
Those who can dare death
only will be victorious
1303
02:19:59,958 --> 02:20:02,791
l am ready to die like that
What about you?
1304
02:20:51,342 --> 02:20:54,175
-Have you asked your boys to
pack up? -Just look there man
1305
02:20:54,679 --> 02:20:56,647
Till now you have watched 0 to 40 minutes
1306
02:20:56,948 --> 02:20:59,314
Now countdown will
begin from 40 to 0
1307
02:20:59,684 --> 02:21:02,653
Whoever leads at 0 time,
will be the winner
1308
02:21:49,934 --> 02:21:52,698
We don't know whether the
ball fell outside or inside the side line
1309
02:21:52,904 --> 02:21:54,394
Referee is asking the line umpire
1310
02:21:56,774 --> 02:21:58,207
Crowd appears tense
1311
02:22:06,551 --> 02:22:08,178
lf it should be considered
as touch down..
1312
02:22:08,286 --> 02:22:10,914
..Eagle's captain should have
touched this side with his ball
1313
02:22:11,022 --> 02:22:12,580
lt will be known in this angle
1314
02:22:34,445 --> 02:22:37,278
Just once. . .go man
Sit down
1315
02:23:14,686 --> 02:23:17,450
Challenge!
1316
02:23:19,757 --> 02:23:20,985
Just for 2 points
1317
02:23:36,507 --> 02:23:38,236
Just find out, what they had
for lunch in the break..
1318
02:23:38,376 --> 02:23:39,570
..we can offer to our people also
1319
02:23:41,646 --> 02:23:42,476
Prithvi come here
1320
02:23:45,717 --> 02:23:47,844
-They are still leading with
5 points -Yes
1321
02:23:49,754 --> 02:23:53,155
They can review the situation
if there is any break during play
1322
02:23:55,026 --> 02:23:55,856
Don't worry about the injury
1323
02:24:41,906 --> 02:24:44,204
Can they win in this 3 points?
Sit down
1324
02:24:44,909 --> 02:24:45,898
Sir, do you have a pen?
1325
02:24:56,254 --> 02:24:57,380
That is the game, look at there
1326
02:25:00,058 --> 02:25:03,289
Hit the more goals
and defeat them
1327
02:25:13,271 --> 02:25:14,260
For just once!
1328
02:25:39,430 --> 02:25:42,456
That's the goal, and
that's the game, brother in law!
1329
02:25:42,600 --> 02:25:44,033
-My son in law has put the goal
-ls it son in law
1330
02:25:44,135 --> 02:25:47,593
l anticipated it
Brother in law!
1331
02:26:54,038 --> 02:26:56,871
lf we have to save
ourselves from Bhikshu Yadav. . .
1332
02:27:50,561 --> 02:27:51,391
Brother
1333
02:27:51,996 --> 02:27:54,624
They will surge with joy if they win
1334
02:27:56,968 --> 02:27:57,935
Arrange 200 of our people..
1335
02:27:58,436 --> 02:28:01,928
..and make them mingle with
the crowd, they would chop these boys
1336
02:28:03,875 --> 02:28:06,901
-lt will become a dummy case
-Ok brother
1337
02:28:24,295 --> 02:28:25,091
What happened?
1338
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
Go, move
1339
02:28:40,811 --> 02:28:41,937
How is your leg now?
1340
02:28:45,816 --> 02:28:48,444
-Hold it
-Leave me
1341
02:28:51,022 --> 02:28:52,785
You should do only when
the ball is in your hand
1342
02:28:56,327 --> 02:28:57,954
You. . .
1343
02:29:14,779 --> 02:29:15,803
Something has happened here!
1344
02:29:21,252 --> 02:29:22,150
What happened?
1345
02:29:22,720 --> 02:29:23,812
Where did it hurt?
1346
02:29:26,524 --> 02:29:27,491
Speak out
1347
02:29:28,192 --> 02:29:30,160
-Anything here?
-Be quiet
1348
02:29:33,397 --> 02:29:35,365
-We don't know anything
-Seems he has sun stroke
1349
02:31:54,472 --> 02:31:57,964
Game is stopped temporarily
due to the serious injury of player no.10
1350
02:31:58,109 --> 02:32:00,270
The score of Bulls is 27
and 26 for Eagles
1351
02:32:00,444 --> 02:32:04,005
Eagles team must touch down
in 52 seconds for the victory
1352
02:32:04,148 --> 02:32:06,343
But their captain seems incapable
1353
02:32:06,584 --> 02:32:09,018
Without him it's
impossible for them to win
1354
02:32:09,153 --> 02:32:12,816
This college and ground
would become Bhikshu Yadav's property
1355
02:32:16,026 --> 02:32:16,856
Challenge!
1356
02:32:23,167 --> 02:32:24,191
Challenge!
1357
02:32:39,183 --> 02:32:41,674
Who is obstinate you or me?
1358
02:32:46,524 --> 02:32:52,360
Who owns it, you or me?
1359
02:32:57,201 --> 02:33:01,365
Whose blood rushes, yours or mine?
1360
02:33:02,072 --> 02:33:06,202
The higher stakes are ours only!
1361
02:33:06,744 --> 02:33:09,110
We can fight it out l am ready
Ok, let us see, l am ready
1362
02:33:09,246 --> 02:33:13,546
Sharp edges of scissors and
knives are ready to fight it out
1363
02:33:13,951 --> 02:33:16,044
We too are ready!
1364
02:35:37,728 --> 02:35:38,717
lsn't it a touch down?
1365
02:35:39,096 --> 02:35:41,724
He had definitely put
the ball down on time
1366
02:35:41,899 --> 02:35:45,062
We'll have to wait and see whether
he dropped it inside or outside the line
1367
02:37:32,676 --> 02:37:35,474
lt would become a
dummy case if 200 people clash
1368
02:37:36,146 --> 02:37:38,307
What will happen if 2000 people clash?
1369
02:37:58,702 --> 02:38:04,504
Just because you're clad in khaki
if you interfere unnecessarily..
1370
02:38:04,708 --> 02:38:06,198
..your bones would get crushed
1371
02:38:14,718 --> 02:38:18,176
Hit me
Hit me if you have guts
102989
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
