All language subtitles for Supergirl.S04E19.HDTV.x264-KILLERS-eng-hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

पहले सुपरगर्ल पर ...

मुझे खेद है कि मैं ऐसा नहीं हो सका पवित्र प्रतीकों के रक्षक, पिता।

H'ronmeer ने हमें सिंबल्स दिए T'ozz के रेगिस्तान का दिल।

मैं उन्हें वहीं लौटा सकता था।

यह PTSD से अधिक है।

हमें लीना से बात करनी होगी।

हमारे महान सुपरगर्ल द्वारा राष्ट्र पर हमला किया गया।

मैं यहां मार्शल लॉ लागू कर रहा हूं।

और, सुपर गर्ल, अगर आप देख रहे हैं,

अब आप सार्वजनिक दुश्मन नंबर एक हैं।

मैं कर रहा हूँ अभी अच्छे से ज्यादा नुकसान।

वे क्या कहते हैं?

कलम तलवार से शक्तिशाली है।

शायद एक केप से भी ताकतवर।

_

घर जाओ, विदेशी!

यह अंधेरे के बाद है।

दरवाजा खोलो, विदेशी!

वह क्या था?

महान लडकी?

हाउडी, बॉयज़।

- तुम कौन हो? - मैं आपका सबसे बुरा सपना हूं।

प्यारे सपने।

वहाँ से निकल जाओ, सपने देखने वाले।

DEO वैन आपके रास्ते की अध्यक्षता कर रही है

और यह जगह होने वाली है लॉकवुड के आदमियों के साथ झुंड।

उपशीर्षक सिंक और सुधार द्वारा www.addic7ed.com के लिए प्रतीक्षा की जा रही है।

हम केवल मार्शल लॉ में दिन हैं

और पहले से ही लोग हैं आप की हवा को पकड़ने।

हमें रणनीतिक होना चाहिए।

- दिमागदार, क्या तुम मेरे बारे में चिंतित हो? - हाँ।

एलियन एमनेस्टी का निरसन हम सभी को असुरक्षित छोड़ दिया है।

बेन लॉकवुड वहीं बाहर हैं एलियंस को घेरना

उनका मानना ​​है कि मानव विरोधी झुकाव है।

और नकाबपोश सतर्क लक्ष्य नंबर एक हैं।

खैर, किसी को है निर्दोष लोगों की रक्षा करना।

सुपरगर्ल के लेटने के साथ, हमें केप को चुनना होगा।

तुम्हें पता है, तुम कर सकते थे हमेशा नीला-हरा

और मुझे वहाँ से बाहर ले आओ।

सुपरगर्ल के बिना, 63.6% मौका है

कि तुम और मैं पकड़ लिए जाएंगे।

अगर हम स्मार्ट और सावधान नहीं हैं कि ...

बेनाम: अगर तुम मुझे माफ करना ... बेनाम: आह! आह!

गंभीरता से?

आप पूरे समय एक होलोग्राम थे?

हमें करना पड़ेगा बाद में इस स्थान को जारी रखें।

- रुकिए! - आह! आह!

हार्ट्रेट 186 है। 22 मील की दूरी पर उनका ICP,

और उसका बीपी 30 से अधिक और बढ़ते हुए 160 है।

EKG अब अनिश्चित है।

मुझे स्पष्ट बताने के लिए क्षमा करें,

लेकिन मुझे विश्वास नहीं है निष्कर्षण प्रक्रिया काम कर रही है।

आप प्लाज्मा खींच रहे हैं, हारुन-एल नहीं

और आप उसके लक्षणों को बढ़ा रहे हैं।

ठीक है।

बढ़ा चल।

हे भगवान ... ठीक है ... मैं ठीक हूं।

मुझे माफ कर दो। मुझे लगा कि यह काम करेगा।

मैंने यह AmerTek तकनीक ली सीधे लेक्स की सेल से

और मैंने निर्देश का पालन किया बिल्कुल ईव की लैब से योजना।

विज्ञान के हित में, वह था

सुपर सुनवाई आप सिर्फ अनुभव?

सुपर सुनवाई, अब भी?

यह हर आतंक का हमला लगता है एक नई क्षमता ला रहा है।

मैं इसे ठीक कर दूंगा। मैं तो बस... इसे बेहतर ढंग से समझने की जरूरत है।

यह समय लेने वाला है।

- हमें एक और रणनीति की जरूरत है। - हाँ।

खैर, सौभाग्य से जेम्स के लिए, मैं रणनीतियों में माहिर हूं।

क्या आपने कभी माइंड पैलेस के बारे में सुना है?

जेम्स ...

यहां आपने जो काला बजट मांगा है।

जैसा कि चर्चा है, सब कुछ अंदर है आदेश और बोर्ड के ऊपर। ईव।

मल।

एडना, अगर आप बदलते हुए पकड़े जाते हैं विदेशी कर्मियों के रिकॉर्ड,

AmerTek कर सकता है आग से ज्यादा सिर्फ तुम।

बस थोड़ा सावधान रहें।

क्या आप सिर्फ बात कर रहे थे कोई है जो AmerTek पर काम करता है?

मेरी बहन।

खैर, मैं एक लेख पर काम कर रहा हूं

लेक्स लूथर और मैं को बेनकाब करने के लिए जानते हैं कि AmerTek शामिल था।

क्या आपको लगता है कि आपकी बहन मुझसे बात करने को तैयार होगा?

मुझे नहीं पता। आईटी इस...

फ्रेंकलिन, क्या तुम यहाँ सोये थे?

लॉकवुड और उनके लोगों ने छापा मारा खदान से सड़क के पार निर्माण।

मुझे माफ़ कीजिए।

मैं भी।

लेकिन यही कारण है कि ऐसा है हमारे लिए एक रोक लगाने के लिए महत्वपूर्ण है।

क्या आपकी बहन ने मुझे फोन किया है?

धन्यवाद, फ्रैंकलिन।

- काड़ा? - हुह?

फ्रेंकलिन घर जाने से डरता है।

क्या आपको नहीं लगता कि शायद ...

यह आपके लिए समय है सुपर दोस्तों को फिर से शामिल करने के लिए?

निया, आपको नहीं लगता कि काश मैं ऐसा कर पाती?

लेकिन देखो लोग क्या कह रहे हैं।

लेक्स एक्सपोज करना एकमात्र तरीका है मैं अभी मदद कर सकता हूं,

और जब मैं करता हूं, यह सुपरगर्ल का नाम स्पष्ट करेगा

और मैं वहां से वापस निकल सकता हूं आपके साथ और लोगों की मदद करने के लिए।

ठीक है। नहीं, तुम सही हो। तुम लेक्स पर रहो।

लेकिन मैं सड़कों पर नजर रखने वाला हूं।

किसी को लॉकवुड बनाने की जरूरत है रात-रात में चलते हैं।

एक माइंड पैलेस एक हाइपर-रियल है जेम्स के दिमाग में इंटरएक्टिव स्पेस।

इस उपकरण में टैप करता है जेम्स का लौकिक लोब,

मुझे उसकी यादों को बाहर करने की अनुमति देता है।

वह सब कुछ अनुभव करता है वास्तविक और सत्य होगा।

यदि जेम्स की पहचान करने में सक्षम है और उसके मूल आघात का सामना करें,

वह हमलों का प्रबंधन करने में सक्षम हो सकता है।

क्या हम हारून-एल को जानते हैं हमलों को बदतर बना रहा है?

लीना की दवा डिजाइन की गई थी बीमारी पर हमला करने के लिए।

इस मामले में, यह PTSD पर केंद्रित था,

सामान्य रूप से ऊंचाई सिर्फ एक आतंक हमला हो।

और दवा के बाद से आपको सुपरपावर भी देता है,

हमलों के कारण थे शक्तियाँ बेकाबू होना।

तो, आप कह रहे हैं भले ही मैं कर रहा हूँ लक्षणों का प्रबंधन करने में सक्षम,

मैं अभी भी महाशक्तियों है?

हाँ।

लेकिन आप उन्हें नियंत्रित करने में सक्षम होंगे।

अब, क्या हम इसमें कूदेंगे?

आओ इसे करें।

चलिए चलते हैं!

वह मानव-विरोधी साजिशकर्ता नहीं है।

- चलिए चलते हैं। - उसने कुछ नहीं किया। वह निर्दोष है।

दरवाजा खोलो।

कृप्या। वह एक अच्छा आदमी है।

अगर वह एक आदमी थे, तो हम नहीं करेंगे अब इस स्थिति में रहो।

एक दृश्य मत बनाओ।

तुम्हारे बच्चे, उन्होंने अपने पिता को खो दिया।

मैं उन्हें देखने से नफरत करूंगा अपनी माँ को भी खो दें।

उम ... वे इतने मानवीय लगते हैं, मैं ...

कभी-कभी भूल जाता हूं।

हाँ, यह बहुत आसान है

जब कोई सांप निकल रहा हो उनके सिर के पीछे।

हम उनका मानवीकरण नहीं कर सकते, बेटा।

इसलिए, याद रखें, कभी भी उनसे गलती न करें

किसी भी चीज के लिए लेकिन वे हैं कि roaches।

अरे, मार्कस, तुम आओ एक सेकंड के लिए यहाँ पर?

उत्कृष्ट कार्य।

तो, क्या आप ... मैं सोच रहा था शायद आप जॉर्ज ले सकते हैं

अपनी शेष पारी के लिए।

वह अभी भी पेट पाल रहा है हम क्या कर रहे हैं।

महान। चलिए चलते हैं।

धन्यवाद, एक अच्छा है।

ओह, मेरा पर्स! रुकें! मदद!

मुझे बेहद खेद है।

मैं ऐसी कलूट्ज हूं। मैं बहुत बुरा लग रहा है।

मुझे माफ कर दो।

- कारा डेनवर? मैं फ्रैंकलिन की बहन हूं। - एडना?

AmerTek पर हालात खराब हैं।

सच में ख़राब।

मैंने भी एक अफवाह सुनी

वे विदेशी पहचान स्थापित कर रहे हैं

अगले सप्ताह प्रवेश द्वार पर उपकरण।

AmerTek ने कारोबार किया है

लेक्स लुथोर या उनके किसी के साथ पिछले 18 महीनों में सहयोगी?

मैं एचआर में हूं।

क्या आप मुझे पहुँचा सकते हैं? उन रिकॉर्ड्स के लिए?

देखो, मैं चाहता हूं कि ये लोग नीचे ले जाएं।

लेकिन वे एलियंस को गोल कर रहे हैं।

और मेरी हरकतें मुझे लगा सकती थीं दोस्त और परिवार खतरे में।

एडना, मुझे पता है कि यह अभी डरावना है,

लेकिन फ्रैंकलिन ने मुझे बताया तुम कितने बहादुर हो।

कर्मियों की फाइलें लेकर अपने कार्यालय में एलियंस की।

जो हो रहा है वह गलत है।

लेकिन एकमात्र तरीका हम इसे रोक सकते हैं

लोगों को उजागर करके है कि ये अपराध कर रहे हैं।

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

अरे, यहाँ होने के लिए धन्यवाद।

इसके बहुत मायने हैं।

ओह, कोई जगह नहीं है निःसंदेह मैं रहूंगा।

86.7% मौका है

अपने मूल आघात है लेक्स लूथर के साथ कुछ करना है।

तो, हम शुरू करेंगे उस क्षेत्र की खोज करके।

क्या हम सभी शुरू करने के लिए तैयार हैं?

अच्छा।

मैं डेली प्लैनेट पर हूं?

एक स्तर पर आपका स्वागत है।

सुपरमैन से मिलने के बाद यह सही है।

पहली बार लेक्स ने मेरा अपहरण कर लिया।

नहीं नहीं नहीं। रुको रुको रुको।

यह ... कुछ गलत है। इस उस दिन ऐसा नहीं हुआ।

यादों में तह कर रहे हैं एक दूसरे पर।

वे कौन है? तुम कौन हो?

दिमागदार, वहां क्या चल रहा है?

वह मैं हूं।

क्या हुआ?

मैंने पिताजी को देखा।

यह अब कितना समय लगेगा?

लंबे समय तक नहीं।

रुबनीयू में एक सैन्य अड्डा?

कौन है सेबस्टियन मेल्मोथ?

मैंने सभी AmerTek अधिकारियों पर शोध किया। मैंने कभी उसका नाम नहीं देखा।

आप एचआर में हैं। क्या आप पा सकते हैं? मुझे उसके रोजगार रिकॉर्ड?

उन सर्वरों की आवश्यकता है मेरा व्यक्तिगत पिन नंबर।

उन्हें पता होगा कि यह मैं था।

कोई आ रहा है।

है रिकॉर्ड रूम में एक प्रकाश?

आज किसी ने अनुरोध नहीं किया।

- हमें छिपना होगा। - अरे, वहां कौन है?

दरवाज़ा बंद है। एक HVAC समस्या होनी चाहिए।

मुझे दरवाजा खोलने के लिए रखरखाव मिलेगा।

अरे ... यह ठीक है, यह ठीक है।

मुझे माफ कर दो।

लेकिन आप नहीं जानते कि यह कैसा है

आसपास टहलना अपनी पीठ पर एक लक्ष्य के साथ

सिर्फ इसलिए कि तुम क्या हो।

मैं रिकॉर्ड पर नहीं जा सकता। मैं ऐसा नहीं कर सकता।

हारुन-एल निष्कर्षण परीक्षण 7.5 शुरू करें।

ऑब्जेक्ट 180 BPM पर है,

डिवाइस 350 मेगाहर्ट्ज़ पर सेट है।

पाँच का निशान। उभरने वाले ट्यूमर।

हृदय की मात्रा 30% तक बढ़ जाती है।

जॉर्ज द्वारा, मुझे लगता है कि हमें मिल गया है।

हम बस लड़खड़ा गए आपका मूल आघात, जेम्स।

और आश्चर्यजनक रूप से, यह नहीं है एक लेक्स लूथर की हत्या का प्रयास।

यह तुम्हारे पिता की मृत्यु है।

दिमागी, आपने कहा

जो भी मैंने देखा अपने मन महल में

वास्तविक यादों पर आधारित होने वाला था।

मैं अपने पिता के अंतिम संस्कार में नहीं था।

हाँ। तुम थे।

निर्विवाद रूप से।

नहीं, दिमागदार, वह नहीं था।

मैं अकेला था।

यह कोई ऐसी चीज नहीं है जिसे आप भूल जाते हैं।

संभावना पर विचार करें वह जेम्स वहाँ था,

और तुम, केली, उसे नहीं देखा।

मैं सड़क के पार था।

एक डिनर पर।

मैं बाथरूम में बंद हो गया और कोई भी मुझे नहीं सुन सकता था।

तब तक मैनेजर दरवाजा खोल दिया,

उनका अंतिम संस्कार ...

उनका अंतिम संस्कार हो चुका था।

शायद वह मात्र है सच्चाई की तस्वीर

कि आपके दिमाग में फंसाया और लटका दिया गया।

एक बहाना है कि आप उस पर आविष्कार किया समय, यहां तक ​​कि आपको विश्वास हो गया।

मन चाल खेलेगा खुद की रक्षा के लिए।

पानी के रंग की तरह यादों के बारे में सोचो।

जब आप पेंटिंग कर रहे हैं,

रंग प्रत्येक में मिश्रित होते हैं स्पष्ट सीमाओं के बिना अन्य

जब तक वे अपारदर्शी नहीं बढ़ते।

एक बार पेंटिंग सूख जाती है,

- चित्र सेट है। - हाँ, मुझे क्षमा करें, मुझे अवकाश की आवश्यकता है।

क्या यह मेरा रूपक था?

अरे। उह ...

देखिए, मुझे पता है कि यह कितना कठिन है दर्द में एक भाई को देखने के लिए।

लेकिन आप ... आपको जानना होगा

कि दिमागदार और मैं नहीं जा रहे हैं जेम्स को कुछ भी होने दो।

यह ... यह वह नहीं है।

यादें मेरे लिए ट्रिगर कर रही हैं।

आप अपने पिता के अंतिम संस्कार में जेम्स का मतलब है?

जेम्स अंतिम संस्कार में नहीं था, एलेक्स।

मैं आठ साल का था।

और यह मेरे जीवन का सबसे बुरा दिन था।

मेरे पिताजी मर चुके थे।

और मेरी माँ इतनी व्याकुल थी कि मेरी चाची ने उसे पकड़ रखा था।

मैं डर गया था वह भी मरने वाला था।

जेम्स ने मुझे शपथ दिलाई वह मेरी तरफ से होगा।

वह सब ठीक होने वाला था

क्योंकि हम थे एक साथ सामना करो।

वह सेवा से पहले गायब हो गया।

और मैं वहीं बैठ गया,

अकेला,

मेरे चेहरे पर आँसू बह रहे हैं,

दरवाजे को घूर रहा था, मेरे बड़े भाई की प्रतीक्षा में

में चलना और सब कुछ बनाना ...

सब ठीक कर दो।

वह कभी नहीं दिखा।

वह कहाँ था?

मुझे नहीं पता।

मुझे नहीं पता कि वह वास्तव में कहां था।

और, देखो, मैं समझ गया। वह एक बच्चा भी था।

लेकिन यह एक दिन नहीं है कि मैं relive कर रहा हूँ।

मै समझता हुँ।

आप जानते हैं, आप और मैं एक जैसे हैं।

हम वास्तव में अच्छे हैं अन्य लोगों की देखभाल करने में

लेकिन इतना अच्छा नहीं अपना ख्याल रखना।

आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है।

हाँ, मैं रह सकता हूँ तुम्हारे लिए जेम्स की तरफ से।

मैं, उम ...

मैं वास्तव में ... मुझे लगता है कि मैं यह कर सकता हूं।

धन्यवाद।

सेबस्टियन मेल्मोथ।

तुम कौन हो?

में संपत्ति क्यों खरीद रहे थे?

की अस्तित्वहीन भूमि रुबानु अक्टूबर में?

लीना।

नमस्ते?

काड़ा?

क्या आश्चर्य है।

हाँ, आपके नए सहायक ने मुझे अंदर जाने दिया।

वह अच्छा लगता है।

चलो आशा है कि वह नहीं करता है मुझे पीठ में छुरा घोंपा।

लीना, मुझे बहुत खेद है हव्वा ने आपके साथ क्या किया।

धन्यवाद।

यह वास्तव में मैं यहाँ क्यों हूँ। उह ...

मैं लेक्स के बारे में एक लेख लिख रहा हूं।

मैं उसे बेनकाब करना चाहता हूं।

मैं उसे नीचे ले जाना चाहता हूं और इस सब का अंत कर दो।

लेक्स पर एक पर्दाफाश।

वह काफी एवरेस्ट है।

उह, वास्तव में कुछ था मुझे उम्मीद थी कि आप जवाब दे सकते हैं।

क्या एल-कॉर्प ने AmerTek के साथ कारोबार किया है?

शायद एक सैन्य परियोजना पर?

नहीं बिलकुल नहीं।

देखो, मुझे क्षमा करें मैं आपकी मदद नहीं कर सकता अभी इसी के साथ। मैं हूँ...

मैं जेम्स की मदद करने की कोशिश कर रहा हूं।

तुम्हें पता है, एलेक्स यहाँ है।

आप आसपास नहीं हैं।

सुपरगर्ल मेरे लिए वहाँ रही है।

व्यक्ति जो मुझे पर न्याय करता है मेरे अंतिम नाम का बहुत आधार है

लेकिन मेरा सबसे अच्छा दोस्त नहीं है।

लीना, मैं ...

मुझे माफ कर दो। मैं था...

मैं लेक्स को पकड़ने की कोशिश कर रहा था।

तुम्हारे लिए। इसलिए मैं यह कर रहा हूं।

बेशक मुझे परवाह है कि आप कैसा महसूस करते हैं।

तुम बस मेरी थोड़ी कम परवाह करो

की तुलना में आप के रूप में एक अपनी कहानी के लिए स्रोत।

नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है। मैं...

काश मैं समझा सकता, लेकिन ...

लेकिन शायद यह बेहतर है अगर मैं बस जाता हूं।

इसमें, इससे पहले कि कोई देखता है।

क्या यह आपके सोने का समय नहीं है?

यहाँ क्या चल रहा है?

अल का उपयोग हमें दे रहा है एक विदेशी शरण के रूप में बार।

मुझे नहीं पता कि मैं अपना बिस्तर कैसे बनाऊं।

कृपया क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

विदेशी मामले। तुम सब अंदर हो उल्लंघन और गिरफ्तारी के तहत।

आपका क्या मतलब है, "गिरफ्तारी के तहत"?

हमने कुछ भी गलत नहीं किया है।

मार्शल लॉ के तहत, एलियंस कर्फ्यू के बाद इकट्ठा नहीं हो सकते।

उन्हें वैन में ले जाएं।

आप करने जा रहे हैं पहले इस श्रद्धा से गुजरो।

आपकी मर्जी।

यहाँ से चले जाओ।

उन्हें ले लो!

मुझे बच्चा मिल गया।

- चार्ली? - जॉर्ज।

कृपया मुझे अंदर मत लो।

तुम एक विदेशी हो? तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?

तुम क्यों सोचते हो?

मैदान छोड़ना!

अब आप सुरक्षित हैं।

सुरक्षित?

वे हमें आज नहीं मिले,

लेकिन वे वापस आ जाएंगे।

हम एलियन हैं।

कही भी सुरक्षित नहीं है।

मुझे पता है कि आपके भौंह में क्रीज है।

स्वीटी, मुझे बताओ कि क्या गलत है।

यह ... यह सिर्फ ...

क्या तुम कभी आश्चर्य करते हो के बारे में, उम ... जैसे ...

पिताजी की नीतियां?

आप जानते हैं, जैसे, शायद हम यह गलत कर रहे हैं?

बेशक, जॉर्ज नहीं।

आपके पिताजी इस देश को बचा रहे हैं।

और बार में छापा पड़ा योजना के अनुसार नहीं गए,

लेकिन आपने उन लोगों को धूम्रपान करने में मदद की उनके छेद से बाहर निकलता है

और तुम्हारे पिता को तुम पर गर्व है।

निया ...

यह क्या है?

अल का गोता बार।

वह इसका उपयोग कर रहा है एलियंस के लिए एक आश्रय के रूप में

और लॉकवुड के गुंडों ने इसे दुर्घटनाग्रस्त कर दिया।

मैंने उन्हें रोका। परंतु...

वहां के लोग अभी भी बहुत निराशाजनक लगा।

और मैं उनकी मदद करना चाहता हूं। मैं तो बस

पता नहीं मैं और क्या कर सकता हूं।

मुझे पता है कि आप वास्तव में कैसा महसूस कर रहे हैं।

मैं इतनी मायोपिक रही हूं मुझे लगता है कि मैंने चीजों को बदतर बना दिया है।

मैंने फ्रैंकलिन की बहन को और अधिक भयभीत किया।

उल्लेख नहीं करना

मैं लीना के लिए एक भयानक दोस्त रहा हूं।

उह ... कैसे हो गए? एक भयानक दोस्त?

आप ताला लगा चुके हैं जब से लेक्स बच गया।

वह सुपरगर्ल थी।

सही।

भगवान, यह सिर्फ वहाँ बाहर बेकार है।

काश हम आपके होते नेशनल सिटी कहानी के एलियंस

हर एलियन के साथ।

तब इंसानों को पता चलता कि वे

उनसे डरने की जरूरत नहीं है।

शायद उन्हें बस जरूरत है एक विदेशी पता करने के लिए।

आपका क्या मतलब है?

निया ... निया!

आप और मैं इतने केंद्रित रहे हैं लड़ाई और रिपोर्टिंग पर,

कि शायद ... शायद हम भूल गए

नायक होने का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा

प्रेरणादायक आशा है।

तो, सुपरगर्ल वापस आ रही है?

दुनिया को सुनने की जरूरत नहीं है अभी सुपरगर्ल से।

उन्हें ऐसे हीरो की जरूरत है जो उनसे बात कर सके

संघर्षशील समाज संघर्ष कर रहा है।

कोई है जो विदेशी और मानव दोनों है।

कोई है जो उन्हें एक साथ ला सकता है।

- किस तरह? - मैं आपका साक्षात्कार चाहता हूं।

एक अनन्य।

मैं दुनिया का परिचय देना चाहता हूं

सपने देखने के लिए।

मुझे पता है कि यह चुनौतीपूर्ण है, जेम्स,

लेकिन मैं तुम्हारे साथ रहूँगा मार्ग में हर कदम पर।

- यह अंतिम संस्कार का दिन है। - लगता है आप जल्दी हैं।

मुझे याद है उस सूट को पहनना।

मैं आपको प्यार करता हूं डैड।

मे वादा करता हु

मैं अपना जीवन बिताऊंगा

आपको गर्व कर रहा है।

आप यहाँ नहीं हो सकते।

अंतिम संस्कार अभी तक शुरू नहीं हुआ है।

वह वहाँ है।

हम आपका इंतजार कर रहे हैं, पिताजी का लड़का।

मैं उन्हें याद करता हूं। बिली न्यू और ब्रैंडन पामर।

उन्होंने मुझे ताना मारा, मेरे दोपहर के भोजन के पैसे लिए।

मेरे पिताजी एक सैनिक थे। कुछ तो सम्मान करो।

मान लें कि हम उसे कुछ सम्मान देते हैं।

मुझे जाने दो!

रुकें!

यह मत करो। यह मत करो।

उसके वक्षस्थल घूम रहे हैं।

स्मृति के माध्यम से धक्का।

मेरा कनेक्शन खो गया। मैं उस तक नहीं पहुंच सकता।

केली,

मुझे डर है कि जेम्स का दिमाग है अपने से छोटे स्व के साथ विलीन हो गया।

आप वहाँ थे। आप उसे चिढ़ा सकते हैं।

क्या आप अंदर जाएंगे?

नहीं नहीं नहीं नहीं। मैं नहीं कर सकता।

उसे मार्गदर्शन की आवश्यकता है। वह होगा आपको उनकी युवा बहन के रूप में पहचानते हैं।

नहीं, दिमागदार, यह उसके बारे में पूछने के लिए बहुत ज्यादा है।

एक और तरीका होना चाहिए।

मैं इसे करूँगा।

जेम्स, कृपया, क्या आप मुझे अंदर जाने दे सकते हैं?

- जेम्स? - केली, मैं आपको सुन सकता हूं।

तुम मुझे यहाँ से निकालोगे। मैं यह नहीं देख सकता।

मैं यहाँ हुं।

जेम्स, मैं तुम्हारे साथ यहाँ हूँ।

रुको, वह तुम हो?

आप भोजनशाला में नहीं थे?

आप यहां फंस गए थे?

उन लड़कों ने तुम्हारे साथ ऐसा किया?

जेम्स?

जेम्स, तुम कहाँ हो?

हे भगवान, यह मेरी आवाज है।

यहाँ नीचे, केली। मदद!

मैं आपको खोज रहा था।

डेड डैडी आपको बचा नहीं सकता। आपको लगता है कि आपकी बेबी बहन कर सकती है?

दयनीय हारे हुए।

मैंने जरूर इस की शर्म को धक्का दिया होगा

और स्मृति इतनी नीचे,

मैं भूल गया।

मैंने उस डिनर की कहानी बताई है बहुत बार, मुझे विश्वास है।

मैं वहाँ रहना चाहता था, केली।

मैं बनना चाहता था...

मुझे खेद है।

मुझे खेद है।

ठीक है।

यह तुम्हारी गलती नहीं है।

आप इस आख्यान को बदल सकते हैं।

जवाबी हमला।

आ जाओ।

जेम्स, आपने यह किया।

आप महान होने जा रहे हैं।

आप तैयार हैं?

जैसा कि मैं कभी भी हो सकता हूं।

ठीक है।

मुझे पता नहीं चला है निकासी अभी तक, दिमागदार।

इसलिए मैं ऊपर आया।

अब आवश्यकता नहीं है।

जेम्स सफलतापूर्वक है अपना मन महल पूरा किया।

अपने आघात के साथ,

लगता है कि हारुन-एल के पास है उसके PTSD पर हमला करना बंद कर दिया

और उसके पूरे शरीर में नियंत्रित किया जाता है।

उनकी लंबी अवधि की भविष्यवाणी अपने सिस्टम में अपनी दवा के साथ

अच्छा है।

सुसंध्या।

यह कैटको मीडिया के साथ कारा डेनवर है

और यह एक विश्वव्यापी अनन्य है।

मैं यहां उस हीरो के साथ हूं, जिसके पास है छाया में लड़ रहा था।

यह सपने देखने वाला है।

मेरा पहला सवाल ...

तुम कौन हो?

मैं स्वपनदेखी हूँ

और मैं एक वंशज हूं नल्टर की एक बेटी की।

आप नलोर से यहाँ कब आए?

मैंने नहीं किया।

मेरा जन्म यहीं अमेरिका में हुआ था।

- मैं बड़ा हुआ... - इसे बंद करो।

हम नहीं कर सकते। किसी ने सिस्टम हैक कर लिया।

... इंसान और एलियन सद्भाव में एक साथ रहते थे।

मेरी माँ नलटोरियन थीं, लेकिन मेरे पिता एक इंसान थे।

तो आप इंसान और पराये दोनों हैं।

हाँ।

मेरे माता-पिता का मानना ​​था कि मनुष्य और एलियंस सह-अस्तित्व में थे।

और मैं इसका जीता जागता सबूत हूं।

लेकिन बड़ा होना आसान नहीं था।

मैं भी एक ट्रांस महिला हूं।

मैं अलग हूं, मिस डेनवर, लेकिन ऐसा हर कोई है।

और मुझे नहीं पता कि कब इतनी बुरी बात हो गई।

सबसे बड़ा तोहफा हम एक दूसरे को दे सकते हैं

हमारे प्रामाणिक खुद है और उस साझा करना

हमारे सच को साझा करना वह है जो हमें मजबूत बनाएगा।

इसलिए मैं यहाँ हूँ।

मैं इंसान और एलियन दोनों हूं।

और मैं एक ट्रांस महिला हूँ।

S'mores मेरी पसंदीदा मिठाई हैं।

लेकिन मैं हमेशा चुनूंगा मिठाई पर नमकीन।

जब मैं 15 साल की थी तब मैंने अपनी नाक तोड़ दी थी किकबॉल के एक खेल के दौरान।

मेरी माँ मेरा दिल थी।

और जब से मैंने उसे खो दिया,

ऐसा लगा मेरा एक टुकड़ा गायब है।

लेकिन मेरे पिता मेरी रीढ़ हैं।

मैं एक Gryffindor हूँ।

उह, मेरे संरक्षक एक डैपल ग्रे स्टालियन है।

मैं एक INFP हूं।

उह, एक मिरांडा।

हाउस स्टार्क।

मुझे गुरुवार और अप्रैल पसंद हैं।

और निडर लड़के जो बहुत ज्यादा सोचते हैं।

और मुझे सब पर गर्व है कि मैं हूं।

आपको होना चाहिए।

प्रेम कैसा लगता है?

क्या आप डरते हैं कि कैसे दुनिया आपकी प्रतिक्रिया देगी

अब जब वे जानते हैं कि आप एक विदेशी हैं?

बेशक।

लेकिन, आप जानते हैं कि और क्या है? डर चूसता है।

यह बेकार है। और मैं ऐसा हूं आशाहीन होने का बीमार।

डॉन नहीं आता है जब तक हम यह चाहते हैं।

लेकिन हमें इंतजार नहीं करना पड़ेगा एक नए दिन के लिए।

हम नया दिन हैं।

तुम्हारी माँ को तुम पर इतना गर्व होगा।

अरे मेरा...

आप लीक कर रहे हैं।

मैंने हमेशा विचार किया अपने आप को मजबूत, बहादुर। परंतु...

अपने आप को इस तरह साझा करने के लिए, मैं ...

अगर मैं समझ रहा हूँ सपने देखने वाले के शब्दों को सही ढंग से,

हममें से किसी को भी डर नहीं होना चाहिए हम कौन हैं

और न ही हमें इसे साझा करने से डरना चाहिए।

मुझे अभी इतना लकवा लग रहा है क्योंकि मैं नहीं कर पा रहा हूँ। मैं हूँ...

आगे बढ़ने में सक्षम नहीं।

मुझे लेक्स नहीं मिल रहा है। मैं जेम्स को ठीक नहीं कर सकता।

मै समझता हुँ

कि आपके साथ विश्वासघात किया गया है

अपने जीवन में कई लोगों द्वारा, लीना।

मैं उस भावना को जानता हूं।

लेकिन अगर आप बनना चाहते हैं विश्वसनीय और स्वीकृत,

तो आपको भी भरोसा करना चाहिए।

यह जोखिम भरा होगा।

लेकिन मैं आपको बता सकता हूं यदि आप सभी दरवाजे बंद करते हैं,

आपके पास होगा 99.9% दुःख की संभावना।

मैं चाहता हूं कि इस सपने देखने वाले को हिरासत में लिया जाए। अभी व।

चलिए चलते हैं।

मैं काड़ा को पकड़ नहीं सकता।

लॉकवुड कैटोको की ओर जा रहा है। मुझे करना ही है

उसे और सपने देखने वाले को वहां से निकालो।

ठहरो, तुम कोर्ट-मार्शल होने वाले हो यदि आप लॉकवुड को रोकने की कोशिश करते हैं।

वे हमें पकड़ नहीं सकते अगर वे हमें नहीं देख सकते।

तो, मुझे बाद में बताएं।

- ठीक है... - बढ़िया काम, दोस्तों।

- धन्यवाद। - धन्यवाद, फ्रैंकलिन।

विदेशी मामले! जमीन पर!

तुम कदम मत करो!

सपने देखने वाले, आप गिरफ्त में हैं

उपयोग के लिए एक अवैध देशद्रोही प्रसारण

हिंसा भड़काने के लिए।

आप केवल हिंसा को उकसाने वाले हैं।

हम निहत्थे हैं।

यह आसान होगा, फिर।

तैयार, दिमागदार।

वौ कहा हॆ? उसे खोजो और उसे बंदी बनाओ।

तुम यहाँ हो।

एक बार एक बुद्धिमान महिला के रूप में,

"डर बेकार है।"

तो आइए डर के गधे को मारें।

फ्रैंकलिन, आपने मुझे बचा लिया!

- मैंने किया? - हाँ। चलो कवर लेते हैं।

- हाँ। ठीक है। - हाँ।

हमें यहां से निकल जाना चाहिए। पकड़ा जाना भी बेकार है।

सपने देखने!

तुम मेरे साथ आ रहे हो

कैटको से बाहर निकलो।

अभी व।

एलियन के बिना नहीं।

क्या पराया?

मैं देख रहा हूं कि सभी पत्रकार व्यायाम कर रहे हैं अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का उनका अधिकार

और अपना कर्तव्य निभा रहे हैं प्रेस की स्वतंत्रता को बनाए रखने के लिए।

तो, जब तक आप कर रहे हैं संविधान को फिर से लिखना,

अब जाओ!

मैं नहीं जानता कि आपको क्या हुआ है

या आपने यह कैसे किया।

लेकिन मुझे पता चल जाएगा।

आ जाओ!

ओह, और मैं मिल जाएगा

इस सपने देखने वाले।

काड़ा?

एडना?

मैंने सपने देखने वाले को देखा कल रात प्रसारित।

यह प्रेरणादायक था।

मुझे एहसास हुआ कि आप सही थे।

इसका एक ही तरीका है कि हम इसे रोक सकें

इन लोगों को उजागर करके है।

मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है।

मुझे लगा कि शायद ये मदद कर सकते हैं।

ये अधिग्रहण हैं उस सैन्य अड्डे के लिए कागजात।

लेकिन वे जानेंगे कि यह आप ही थे।

आपके जॉब का क्या हुआ?

मुझे परवाह नहीं है।

वास्तव में, यदि आप की जरूरत है एक आमलेट सीटी-ब्लोअर,

मैं रिकॉर्ड पर जाने को तैयार हूं।

इस...

बहुत बहादुर है आप।

तुम तैयार हो, बहन?

धन्यवाद, एडना।

सही मायने में।

मुझे खेद है कि मैं तुम्हारे साथ इतना छोटा था।

आप बस अपना काम करने की कोशिश कर रहे थे।

दोस्ती सबसे महत्वपूर्ण काम है

और मैं अपने लेख पर केंद्रित था,

मैं भूल गया कि वास्तव में क्या मायने रखता है।

नहीं, कारा।

सच तो यह है,

भले ही आप सही खड़े हों मेरे बगल में जब लेक्स बच गया

मैं वास्तव में नहीं होता तुम मेरे लिए वहीं रहो।

आपका क्या अर्थ है? क्यूं कर?

क्योंकि मैं एक हूं यह रहस्य बना रहा है।

ईव केवल एक ही नहीं था लेक्स के साथ काम करना। मैं...

मैं उसके साथ भी काम कर रहा था।

उन्होंने चार महीने पहले मुझसे संपर्क किया।

वह जानता था कि मेरे पास हारुन-एल है।

उन्हें कैंसर था और वह मरने से डरता था।

वह मेरा भाई है।

और मेरे दिल में, मुझे पता था कि वह मेरे साथ छेड़छाड़ कर रहा है

लेकिन मैंने उस पर विश्वास किया

और मैंने उसकी मदद की और उसने मुझे धोखा दिया।

और मैं कमजोर था और मैं कभी नहीं होगा उसके लिए खुद को क्षमा करें।

मैं केवल वही सोच सकता हूं जो आप सोचते हैं मेरे, कारा। मैं तुम्हें दोष नहीं देता।

नहीं नहीं।

आप कमजोर नहीं हैं।

आप एक शानदार हैं,

दयालु, सुंदर आत्मा।

आपके भाई ने आपसे मदद मांगी

और जीवन और मृत्यु में स्थितियों, आप परिवार की मदद करते हैं।

उसके लिए आपको कोई जज नहीं कर सकता।

मुझे खेद है कि आपने ऐसा महसूस किया आप मुझे नहीं बता सकते।

मुझे माफ़ कीजिए।

धन्यवाद।

मैं वास्तव में आपकी मदद करना चाहता हूं लेक्स के साथ अपनी जांच।

तो, सेबस्टियन मेलमॉथ $ 5.8 वापस ले लिया

10 अक्टूबर को एल-कॉर्प से अरब।

उसी दिन AmerTek ने $ 5.8 बिलियन का भुगतान किया

Rubniu में एक मिसाइल बेस के लिए।

संयोग?

- नहीं, मैं उन पर विश्वास नहीं करता। - हम्म।

अधिक संभावना है, हमारे रहस्य आदमी ने लिया वह पैसा एल कॉर्प से वापस ले लिया

और मिसाइल बेस के लिए भुगतान किया गया एक स्मोकस्क्रीन के रूप में AmerTek का उपयोग करना।

तो, सेबस्टियन मेल्मोथ कौन है और रूबानु कहाँ है?

वह उदासीन कमीने।

जब लेक्स 13 वर्ष का था, तब उसने पढ़ा ऑस्कर वाइल्ड के पूरे काम करता है

और हफ्तों तक, उसने हमें फोन किया था ऑस्कर वाइल्ड के छद्म नाम से,

सेबस्टियन मेल्मोथ।

क्या हम कह रहे हैं कि लेक्स लूथर मिसाइल बेस खरीदा?

नहीं, लेकिन रुबिन्यू में नहीं।

लेक्स को कोड पसंद हैं, इसलिए सेबस्टियन को कोड पसंद हैं।

यह एक दोयम दर्जे का व्यवधान है मुख्य सिफर। यह लेक्स का पसंदीदा है।

लगता है कि हम Kaznia के लिए जा रहे हैं।

नहीं।

नहीं नहीं।

लिडा!

नहीं, नहीं। जानेमन ...

नहीं नहीं।

नहीं!

पिता।

आपने अच्छा किया है, मेरे बेटे।

अभी घर जाओ।

अपने परिवार से जुड़ें।

उपशीर्षक सिंक और सुधार द्वारा www.addic7ed.com के लिए प्रतीक्षा की जा रही है।

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.