All language subtitles for Stolen Identity (2018)

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

② ク ク た 冤 (

( 碩 田 ) っ を ! り J ご つ も を い い 人 Q V ぷ 装 垣 役 ‥

い W い \ ペ W い

フ ッ 全 然 サ ブ プ ブ ラ イ ズ に な っ て な い し レ

い W い \ ペ W い

な ん か わ け 分 か ん ね え な こ れ

わ け 分 か ん な く な っ ち っ た な

ハ ア ‥

( ス マ ホ の 着 信 音 )

い W い \ ペ W い

( ス マ ホ の 着 信 音 )

い S い W い

ん ?

あ す い ま せ ん こ れ 渋 滞 で す か ?

( 運 転 手 ) そ う で す ね

あ あ の こ こ で 降 り ま す !

あ あ の お 釣 り 結 構 で す 開 け て く だ さ い

( 駅 員 A) 申 し 訳 あ り ま せ ん

運転再開の昌迅は ま だ 立 っ つ っ て お り ま せ ん !

( 駅 員 B) 大 変 申 し 訳 ご さ い ま せ ん !

た だ い ま 西 落 合 で 発 生 し た 事 故 に よ り 一 ー

全 線 で 運 転 を 見 合 わ せ て お り ま す !

( 富 田 ) 何 こ れ ?

マ ジ か よ

あ あ の お 釣 り 結 構 で す 開 け て く だ さ い

ウヽノだろ‥・

公 衆 電 話 …

公 衆 電 話 公 衆 …

マ ジ カ か あ

マ ジ カ か よ お 釣 り も ら え よ

え つ と 課 長 の 番 号 課 長 の 番 号 …

無 理 だ

( プ ッ シ ュ 音 )

あ あ あ も し も し も し も し レ ガ ガ ン ち ゃ ん ?

あ の 富 田 だ け ど さ 徳 永 課 長 っ て ま だ デ ス ク に い る ?

あ ー 出 ち ゃ つ た カ ー

い や あ の 実 は 今 日 大 事 な プ レ ゼ ン が あ る ん だ け ど

ス マ ホ 幇 と レ し ち ゃ っ て …

( 通 話 の 切 れ る 音 ) ( 富 田 ) え ?

も し も し レ ?

も し も ー レ !

( 舌 打 ち )

あ ー ! あ ー イ ヤ

( 富 田 の 荒 い 息 )

( ス マ ホ の 呼 び 出 し 音 )

( 徳 永 ) 何 や う て ん だ よ も う

( 富 田 ) あ す い ま せ ん あ イ テ

課 長 ! す い ま せ ん 遅 れ ま し な た !

D べ 扁 三 三 で 電 話 出 な い ん だ よ !

ス マ ホ タ ク シ ー に 置 き 忘 れ ち ゃ っ て

は あ ?

で も プ レ ゼ ン 用 の 資 料 ち ゃ ん と 持 っ て ま す か ら !

当 た り 前 だ !

ち ょ っ と も う ほ ら 行 く ぞ 行 く ぞ 行 く ぞ 行 く ぞ ほ ら

お 前 遅 れ る っ て ク ラ イ ア ン ト に 連 絡 し て る よ な ?

あ の そ れ だ が 名 刺 と か も 全 部 あ の ス マ ホ に 登 録 し て て

バ カ そ れ 先 に 言 え よ !

す い ま せ ん す い ま せ ん

( 杉 本 加 奈 子 ) あ れ ?

麻 美 ま だ い た の ?

う ん 富 田 君 全 然 既 読 に な ら な く て

え 電 話 し て み ひ た ら ?

う ん 分 か っ た

じ ゃ あ ね

( 呼 び 出 し 音 )

( 電 話 が 繋 が る 音 )

も し も し ? 富 田 君 ?

( 張 呼 の 声 ) 脚 奪 冬 老 さ ん ②

あ ず ず ぢ ん ズ ス ン ア が の 媒 取 だ あ な ぞ の 向 み ゲ め と こ を ぞ る ん ど ご ど

あ の す み ま せ ん そ の ス マ ホ ‥

( 雷 哲 の 声 ) あ ご か タ ク シ ー の の み ど ご お っ ぞ と り う ラ ア

老 そ 功 と ご と ど う ラ っ ラ ゲ ク 苦 う っ ど と き ろ あ ろ ゃ っ ぞ ん ど ご み ヲ

は あ

く 〆 と ア ク デ か 品 ⑦ 葬 如 と と ど と ア ク 芦 と ご 〆 が つ ( 写 の 詞 蒙

失 礼 で す け ど 今 ど ち ら に ?

い や ー ま さ か “ ス マ ホ 幇 と し た あ る あ る ' で

あ ん な 盛 り 上 が る と は な あ

富 田 こ れ イ ケ る ぞ こ の 契 約

い や 徳 永 さ ん の 鋭 い り ツ ッ コ ミ の お 陰 で す よ

う う ん お し レ ! 次 も こ の ネ タ で 契 約 取 る ぞ !

ハ ハ ハ ハ ハ .

( 社 員 ) よ か っ た で す ね

U い ぶ WAN へ S ぺ W い 雲 WN\ い い m

y 代 又 ふ ぃ ー ス 啓 い や っ も ぷ S も や っ ユ も へ .

ズ マ ガ さ 灯 っ ぞ イ と 選 緻 び 灰 ⑦ を の

人 蔡 近 の ク フ ァ ど だ り る ガ タ ろ 体 曼 だ 勇 ブ と ど お ぐ “ っ と ど

び ひ 功 が ル ん り と 妹 う が タ ろ あ び ど ゥ ク ア ッ プ ル と ぐ

ご の 者 と 石 番 ぐ つ ぐ ぞ

( 富 田 ) あ さ み ん グ ッ ジ ョ ブ

イ ケ る 今 日 の 俺 は 持 っ て る

あ お 疲 れ さ ま で す !

( 小 柳 守 ) お う 今 日 早 い な デ ー ト か ?

あ ま ま あ は い

( 小 柳 ) あ お 前 以 前 う ち で 派 遣 や う て た 一

稲 葉 麻 美 と 付 き 合 っ て ん だ っ て ?

総 務 の 情 報 網 甘 く 見 ん な よ

( 富 田 ) フ ッ い や カ ン ベ ン レ て く ぐ く だ さ い よ

い い 子 つ か ま え な た じ ゃ ん

ん ?

( 森 下 ) 小 柳 さ ん 実 は 彼 女 狙 っ て た ん だ ぜ

え ? あ そ う な の ?

( エ レ ベ ー タ ー の チ ャ イ ム 音 ) 森 下 行 く ぞ !

あ は い !

( 参 み % ナ ル ケ ー シ ョ ン シ ノ 曼 の え 上 ご ず

ご か ら ろ の 曳 ゲ か 夕 だ 劣 亨 ゲ あ る ご と

芦 さ ん ご な ど ど ご と み う が ②

ご と ざ の ペ グ ガ び そ の ら ぐ 嫌 ぐ 芋 な 荷 念 ど ず

ス マ ホ っ て さ 俺 た ち の 分 身 だ と 思 わ な い ?

分 身 ?

撮 り た め て る 写 真 と か ど ん な サ イ 卜麗いてるとカヽ

そ れ 見 れ ば 何 と な く 人 と な り が 分 か る だ ろ ?

そ う ね

あ と 一 ー

ス マ ホ っ て 宝 箱 に も な る ん だ よ

ど う い う こ と ?

ヒ ミ ツ

( ナ ル ケ ー シ ョ ン ) り つ る み ど だ ぐ さ ん の 汲 力 習 び 旭 ら カ る ー

ズ 文 点 孵 の ご こ と さ 蔓 () み み

老 芋 の 残 ん を な を っ ぞ を 裕 ミ グ な ど の 孟 曰 の み の

効 砂 び 運 迎 る 姪

ぞ そ の の さ な ざ 忌 曹 び ゲ 効 享 の え 灼 と 惧

プ ラ イ マ と ぢ な ざ っ う と ど と が ひ り 嬌 き み ず

俺 の 好 き な 映 画 に こ う い う セ リ フ ガ が あ る ん だ

太 陽 が 爆 発 し と も 僕 た ち は ⑧ 分 間 何 も 知 ら な い “

ど う い う 意 味 ?

太 陽 が 爆 発 し て 太 陽 系 に 終 わ り が 来 て も

そ の 光 と 熱 が 地 球 に 届 く ま で ⑧ 分 か か る っ て こ と

も し そ う な っ た ら さ あ さ み ん は 残 さ れ な た 時 間 で 何 し た い ?

ん 一 何 だ ろ ?

俺 は あ さ み ん を 抱 き し め て い た い

あ さ み ん

愛 し て る

俺 と 結 婚 し て く れ な い ?

( 加 奈 子 ) プ ラ ネ タ リ ウ ム で プ ロ ポ ー ズ か

ま 狙 い は 悪 く な い よ ね

て か さ 何 で は っ き り イ エ ス つ て 言 わ な か っ た の ?

麻 美 富 田 君 の こ と 大 好 き じ ゃ ん

も ち ろ ん 大 好 き だ よ 誠 実 だ し 仕 事 も 頑 張 っ て る し レ

た だ さ …

あ 家 族 の こ と ?

う ん お 父 さ ん が ヒ く な っ て ①0 年

私 再 婚 相 手 の お 母 さ ん と ほ と ん ど 連 絡 取 っ て な い ん だ よ ね

ん ー で も 別 に ① 回 紹 介 す る ぐ く ら い い い ん じ ゃ な い ?

と に か ぐ 嫌 な の

で も さ 幸 せ つ て 前 向 か な い と つ か ま え ら ん な い よ ?

な ん て ね フ フ フ

ち よ … ち よ っ と

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( 加 奈 子 ) ヤ ダ ! ウ ソ ! マ マ ジ で !?

ち ょ よ ち よ ち よ …

ん ? ど う し な た な の ?

ド ロ ッ プ ・ オ フ の 追 加 公 演 決 ま つ っ た つ っ て !

ね ね 富 田 君 つ て 三 田 大 だ よ ね ?

( 麻 美 ) う ん ( 加 奈 子 ) マ ス コ ミ 系 強 い よ ね ?

つ う ん フ ッ チ ケ ッ ト 取 れ る ガ か 聞 い て ひ よ っ う か ?

お 願 - い !

( ウ ェ エ イ ダ ー) こ ち ら が 前 莱 四 種 と 一 ー

モ ッ ウ ツ ァ レ ラ チ ー ズ の サ ラ ダ 仕 立 て で ご さ い ま す

( ウ ェ イ タ ー) ご ゆ っ く り ど う ぞ ( 富 田 ) あ り が と う ご さ い ま す

あ さ み ん は い チ ケ ッ ト !

あ り が と う ! え !

す ご 一 い ! 本 当 に 取 れ ね ん だ ?

ま あ 加 奈 ち ゃ ん に は い っ つ も あ さ み ん が お 世 話 に な っ て る か ら ね

え ー も レ し レ ガ レ て 無 理 さ せ ち ゃ つ っ な ?

そ れ が さ 大 学 の 友 達 に 当 っ た り ま く っ て た ら

そ の ラ イ ブ 主 催 す る テ レ ビ 局 に 勤 め て る 同 級 生 か ら

偶 然 ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク の 友 達 申 請 が 来 て て さ

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( 菊 の の 声 ) ダ バ ク ど チ ケ ッ ム 妖 な び り ア 〆 ベ ー ル と ル と を ぉ ろ

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( 冥 の 弱 ) ち み う ど ろ ② 妃 チ ャ ヤ ン だ た ん め ど と ど さ

る う 透 女 ど 印 さ そ ち ゃ っ ぞ み な

よ し レ っ

フ フ ッ す ご い ね

そ れ か ら さ

ス マ ホ の 追 跡 ア プ リ イ ン ス ト ー ル し レ し な た な ん だ

も う こ れ で 落 と し て も 安 心

て い う か も う 二 度 と 幇 と さ な い で

は い

ね あ さ み ん の さ 追 跡 ア プ リ も 登 録 し と い て あ げ る よ

う ん じ ゃ あ お 顧 い

は い

パ ス ワ ー ド は ?

じ ゃ あ '“asami0⑦0⑨“

( 富 田 ) は い

そ れ と こ の 前 の 件 な ん だ け ど さ …

あ さ み ん の 気 持 ち は つ っ き り 聞 か せ て く れ な い か な

富 田 君 の こ と は 好 き

プ ロ ポ ー ズ も う れ し レ し レ か つ っ た

ヽ だ

も う 少 し な だ け 時 間 が 欲 し い の

う ん あ ま あ …

あ さ み ん が そ う 言 う な ら 待 っ て る け ど さ …

う ん

( シ ャ ッ タ ー 音 )

今 何 か 撮 っ た ?

ん ? う う ん

( 富 田 ) そ う ? ( 麻 美 ) う ん

( 富 田 と 麻 美 の 笑 い 声 )

( 富 田 と 麻 美 の 会 話 )

( ス マ ホ の 呼 び 出 し 音 )

( タ ッ プ 音 )

( 焉 老 ) る と る と ? 葬 列 考 ②

( 長 髪 の 人 物 ) 稲 葉 麻 美 さ ん ?

あ す い ま せ ん ス マ ホ の 画 面 に あ な た の 名 前 が 出 て た な も ん で

( 冲 老 ) あ の ヲ ク え ぢ ん ぞ そ の ズ の カ ガ ー

あ こ れ タ ク シ ー の 中 で 拾 っ た と い う カ ー

考 そ 芋 と ご ど う っ グ ガ が ど ソ 茂 っ と ど と き ろ あ ゃ っ ぞ ん ど ご み ヲ

は あ

こ れ ど う し ま し よ う ? 交 番 に 届 け ま し よ う か ?

失 礼 で す け ど 今 ど ち ら に ?

( 奇 華 の れ 筋 ) あ 落 近 ど ご ず

も し 差 し 支 え な け れ ば

今 か ら そ の ス マ ホ 取 り に 行 つ て も 構 い ま せ ん か ?

ピ じ ゃ あ 今 か ら 言 う カ フ ェ に 取 り に 来 て く だ さ い

店 員 に 預 け て お き ま す か ら

あ あ り が と う ご さ い ま す 助 か り ま す

( 荒 い 息 )

フ ウ ツ ..

( 振 動 音 )

( 振 動 音 ) ( 舌 打 ち )

ノ プ フ フ ッ

( 含 み 笑 い )

( 荒 い 息 )

( 店 員 ) い ら っ し ゃ い ま せ

( 麻 美 ) あ の 私 稲 葉 と 言 い ま す が

ス マ ホ を 預 か っ て い な た な だ い て い る は ず な ん で す け ど

お 持 ち し ま す ね

( 店 員 ) こ ち ら で す ね

あ こ れ で す

あ り が と う ご さ い ま す す い ま せ ん

( 動 画 の 撮 影 者 ) フ ッ

ご コ ヾ ス丿 )

て 萱 謬 寧 實 密 - ぅ - ヒ t ー つ

よ し レ

( 警 察 官 ②) お 疲 れ さ ま で す 現 場 は あ ち ら で す

( 西 島 ) お は よ う ご さ い ま す

ぶ す じ ま と お ぉ る ( 毒 島 徹 ) お う お 疲 れ

( 西 島 ) 第 一 発 見 者 は 今 朝 早 ぐ 山 棟 を 採 り に 来 た こ ち ら の 女 性 で す

( 安 田 と 籾 山 ) お 疲 れ さ ま で す

捜 査 一 課 の 毒 島 で す

ち ら で す 一

土 の 中 に 埋 ま っ て い た 遺 体 を 野 生 動 物 が 漁 り 発 覚 し た よ う で す

死 因 は ?

断 定 は で き ま せ ん が だ が 下 腹 部 に 一

刃 物 で 刺 さ れ た 痕 跡 が 無 数 に あ り ま す

髪 の 毛 が 切 り 取 ら れ て る …

( 刑 事 A) 毒 島 さ ん ! ま た 遺 体 が 見 つ か り ま し た

( 毒 島 ) あ ? ( 刑 事 A) こ ち ら で す

( カ ラ ス の 鳴 き 声 )

( 毒 島 ) ち ょ っ と い い ? ( 刑 事 B) は い

ど う や ら 同 じ 手 口 の よ う だ な

ま さ か ② 人 も 殺 し レ し て な た な な ん て …

② 人 だ け で 済 ん で り や ゃ い い け ど な

( 西 島 ) え ?

ま な ぶ ( 加 賀 谷 学 ) あ あ あ わ わ ! あ っ ギ ャ ー !

何 か 入 う っ て き な た 何 か ! 痛 い 痛 い 痛 い !

何 か 入 つ っ て き た 何 か 入 っ て き た !

( 加 賀 谷 ) ア タ タ タ タ ! 痢 い

え 何 す か コ レ ?

( 刑 事 C) 握だよ 知 ら ね え の か

え つ 初 め て 見 ま し た よ

す い ま せ ん う ち の 新 人 で す

( 加 賀 谷 ) 何 か ま だ 何 か い る 気 が す る 何 か い る 気 が す る !

げ ん じ ピ ビ ょ う ( 尾 花 俊 策 ) で は 現 場 及 び 被 害 者 の 発 見 状 況 に つ い て

来 山 と 安 田 主 任

は い 捜 査 一 課 米 山 で す

え ー 現 場 周 辺 を 隈 な く 調 べ た と こ ろ

⑤ 人 の 遺 体 が 発 見 さ れ ま し た

司 法 解 剖 の 結 果 被 害 者 は い ず れ も 一 ー

①0 代 か ら ③0 代 の 女 性 と 推 測 さ れ

鋭 利 な 刃 物 の よ う な 物 で 下 腹 部 を 執 拗 に 刺 さ れ て い ま し た

そ の 傷 が 致 命 傷 と ひ と 間 違 い な い と 思 い ま す

( 尾 花 ) じ ゃ あ 安 田 主 任

は い 捜 査 一 課 の 安 田 で す

被 害 者 の 発 見 状 況 で す が

被 害 者 は い ず れ も 全 裸 で 遺 棄 さ れ て お り

身 元 を 特 定 で き る 遺 留 品 は ー 切 見 つ か っ て お り ま せ ん

今 回 の 事 件 は 残 虐 極 ま り な い 猟 奇 的 な 犯 行 だ

社 会 的 影 響 も 大 き い だ ろ う

タ フ な 捜 査 に な る と 思 う が 誠 察 の 威 信 を か け て

犯 人 逮 捕 に 全 力 を 注 い で く れ !

( 一 同 ) は い !

( 尾 花 ) 以 上 !

( 毒 島 ) し ら み の 潰 し だ な

は い

毒 島 さ ん よ ろ し ぐ く お 願 い し ま す !

う ん

お 前 以 前 ① 丁 系 の 会 社 に 勤 め て な た な ん だ つ っ て ?

は い プ ロ グ ラ マ ー を や つ う て ま し た

何 で 刑 事 な ん か に 転 職 し た ?

昔 か ら 興 味 あ っ た ん で す こ う い う 事 件 に

ああ‥・

被 害 者 は み ん な 髪 の 毛 を 乱 暴 に 切 り 取 ら れ て ま す よ ね ?

あ れ っ て 何 か 意 味 あ る ん で し よ う か ?

例 え ば 一 ー

犯 人 は 長 い 黒 髪 の 女 性 に 対 し て 執 着 が あ る と か

下 腹 部 を 執 拗 に 刺 し て る の も 何 か の ト ラ ウ マ ガ カ も し れ ま せ ん ね

か も な …

お い ! 聞 き 込 み 行 く ぞ

( 加 賀 谷 ) あ は い

ノ フ フ

あ り が と い な た な だ き ま 一 す

あ 後 で 麻 美 と の ツ ー シ ョ ッ ト も ア ッ プ さ せ て

ん 何 か ま ず い ?

ん 一 目 立 つ の は あ ん ま り …

実 は 今 気 に な る 人 が い る の

誰 ?

フ フ フ 麻 美 武 井 さ ん て 知 っ つ て る ?

光 友 商 事 に 入 つ っ た 麻 美 の 大 学 の 先 輩 な ん だ け ど

さあ‥・

( 加 奈 子 ) あ ホ ン ト ?

私 そ の 武 井 さ ん と 合 コ ン で 知 り 合 っ つ た ん だ け ど

彼 の 同 僚 の 山 下 っ て 人 と 最 近 い い 感 じ な ん だ よ ね

え そ う な の ?

う ん フ フ フ フ

SN S で や り 取 り し て る う ち に デ ー ト に 誘 わ れ ち ゃ っ た

そ う な ん だ え ー !

い や で も そ う !

私 つ て よ く ぐ 料 理 の 写 真 ア ッ プ レ し レ て る で し レ ょ よ

う ん

だ か ら い ろ ん な 人 と デ ー ト し レ し ま ぐ く ぐ く っ う っ て ん じ ゃ な い か っ て

勘 繰 ら れ そ う で

ふ ー ん そ れ で 一 緒 に い る の は 私 だ う て ア ピ ー ル し て お こ う と

麻 美 お 願 い !

ん ー じ ピ じ ゃ あ ① 枚 だ け

あ り が と う ! 顔 は 消 し と く か ら

う ん う ま ぐ く い ぐ く と い い ね

う ん フ フ フ

( 麻 美 と 加 奈 子 ) い た だ き ま 一 す

ん ー フ ル ー チ テ ィ ー !

ノ フ フ フ フ ブ

麻 美 は さ ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク や ん な い の ?

ん ー 一 応 登 録 は し て る け ど ほ と ん ど 休 眠 状 態

絶 対 や つ た 方 が い い よ 富 田 君 と の 関 係 だ っ て

ア ピ ー ル し と け ば 浮 気 の 防 止 に な る し レ

ん ー で も 写 真 ア ウ ッ プ レ た り す る の 面 倒 だ し

少 し レ は 自 分 開 こ う よ ほ ら ロ グ イ ン し レ て

ハ イ ハ イ

ロ グ イ ン

貸 し て よ し レ

( シ ャ ッ タ ー 音 ) あ ー い い 感 じ

( 加 奈 子 ) ア ッ プ

は い

( 麻 美 ) え ウ ソ !

す ご い

あ ー ホ ン ト だ !

( 麻 美 ) す ご い 立 て 続 け !

ホ ン ト だ

ノ ブ フ フ フ

( 麻 美 ) あ 戸 部 さ ん !

あ 麻 美 に も 申 請 来 た ?

う ん

ん ? ん ん ?

何 こ れ カ ワ イ イ

( チ ャ ラ ク タ - / ⑦ ち チ ス ラ グ ク デ ィ ー な ざ ぢ

ガ ン ど だ み な な ぢ グ ク の /

ノ フ フ フ フ ブ

( 麻 美 ) あ ー 面 白 い ア ハ ハ ハ

( 加 奈 子 ) あ れ ? 武 井 さ ん か ら だ

や つ っ ぱ 知 り 合 い な ん じ ゃ ー ん

( 凌 老 の 声 ) ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク 受 勤 し ん を み

( 冤 の 士 ) ど う と を の 悪 ど ②

い SNWASNo ぶ も い ら て い m 惟 い い

い WNN\SW い ゎ つ つ 志 せ ベ 一

( 施 錠 音 )

お い 警 察 だ ち よ っ と 話 聞 き た い ん だ け ど

( 大 野 俊 也 ) う う 一 !

N 回 R

( 大 野 ) ど け 殺 す ぞ !

ク ソ ガ が コ ラ !

ウ ア ア ー !

( 大 野 の う め き 声 )

( 刑 事 D) 立 て オ ラ !

お 前 催 涙 ガ ス 携 帯 し て ん の か ?

体 力 な い も ん で

お い !

丹 沢 の 山 麓 で ⑤ 人 の 女 性 の 遺 体 が 発 見 さ れ た

お 前 ③ 年 前 に 婦 女 暴 行 罪 で 捕 ま っ て ん な ?

レ か も 被 害 に あ つ っ た 女 性 を 丹 沢 の 山 中 に 運 び 放 置 し て

殿 し ま で や ん ね ー よ !

何 す ん だ よ !

逃 げ る か ら に は や ま し い こ と が あ る ん だ ろ

パ ス ワ ー ド

れ 任 意 だ ろ ! 一

公 務 執 行 妨 害 だ よ

手 出 せ オ ラ

( 毒 島 ) そ っ ち ( 刑 事 D) は い

( 加 賀 谷 ) 車 の ナ ン バ ー か

さ す が 族 上 が り 分 か り や す い

( 大 野 の 舌 打 ち )

こ の 人 た ち と は ど う い う 関 係 ?

( 毒 島 ) こ れ は ?

( 加 賀 谷 ) 大 野 が 働 い て い る 中 古 車 販 売 店 の

同 僚 た ち の ス マ ホ 情 報 で す

恐 ら く 仕 事 中 に 隙 を 見 て デ ー タ を コ ピ ー し レ し た な た ん で し レ ょ よ う

何 で こ ん な も の を ?

も ち ろ ん ひ と 儲 け す る な た な め で す

び ひ と 儲 け ?

ん 一 例 え ば

こ の 中 の 誰 か が フ ィ ギ ュ ア の コ レ ク タ ー だ と し ま す

あ あ

( 加 賀 谷 ) 大 野 は フ ィ ギ ュ ア の 業 者 を 名 乗 り

ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク で 友 達 申 請 し ま す

そ し て レ ア 物 の フ ィ ギ ュ ア を 売 っ て も い い と

メ ッ セ ー ジ を 送 り ま す

そ れ か ら そ の フ ィ ギ ュ ア を ネ ッ ト オ ー ク シ ョ ン で 高 額 で 落 札 レ

安 い 値 段 で 取 引 相 手 に 売 る ん で す

そ れ じ ピ ゃ 大 野 自 身 が 大 損 す る じ ゃ な い か ?

サ イ バ ー 犯 罪 の 鉄 則 は 相 手 を 油 断 さ せ 一 一

侵 入 し た 形 跡 を 相 手 に 気 づ か サ せ な い こ と で す

そ う す る た め に は こ ん な 初 期 投 資 も 必 要 な ん で す

で も す ぐ に 回 収 は で き ま す よ

ど う や っ て ?

ま ず は フ ィ ギ ュ ア を 売 る 際 に 一

架 空 の 購 入 サ イ ト の ア ド レ ス を 相 手 に 送 り つ け ま す

MN ご 人 心 い ぷ ハ ァ ム セ ー ム ご

れ ペ ペ ー 時 岸 胆 叩 曲 更 市 向 忌 0 災 伊 刀 A でマ り か

そ し て 時 間 を 置 い て そ の デ ー タ を 使 っ て 一 ー

高 額 商 品 を 購 入 し 転 売 す る ん で す

な あ 奴 が 今 回 の 事 件 に 関 わ っ て る 痕 跡 は ?

大 野 が 所 持 す る 書 籍

ネ ッ ト の 履 歴 カ ー ド の 使 用 履 歴 を 見 る 限 り

今 回 の 事 件 に 結 び つ く よ う な フ ァ ク タ ー は 見 当 た な り ま せ ん

恐 ら ぐ く 彼 は な た な だ の ク ラ ッ カ ー で し レ し ょ よ う

ク ラ ッ カ ー ?

コ ン ピ ュ ー タ ー に 関 す る 知 識 や 技 術 を 悪 用 す る 人 間 の こ と で す

( 富 田 ) 違 い ま す は い

あ ー あ は い 分 か り ま し た

え つ っ と 仕 方 な い ん で す も ん ね

は い じ ゃ あ よ ろ し ぐ く ぐ お 願 い し ま す

は い 失 礼 し ま す

何 か あ っ な た な の ?

ク レ ジ ッ ト カ ー ド の 明 細 見 た ら さ

買 つ た 覚 え の な い 家 電 や 腕 時 計 の 請 求 が 来 て て さ

( 麻 美 ) ま さ か カ ー ド 詐 欺 ?

( 富 田 ) 多 分 で 今 慌 て と カ ー ド 止 め た ん だ け ど

ネ ッ ト シ ョ ッ ピ ン グ の 場 合 調 査 が 終 わ う て か ら の

返 金 に な る ん だ っ て

被 害 額 は ?

⑤0 万 ぐ ら い

⑤0 万 !

う ん つ ー ガ か ど こ で 暗 証 番 号 漏 れ セ た ん だ ろ …

( ス マ ホ の 振 動 音 )

( ク た プ ⑦ ( の 郎

昨 日 さ イ ン ド 映 画 見 に 行 っ つ た の ね

全 然 踊 ん な い の イ ン ド 映 画 な の に

そ う な ん で す か

な ん か 超 つ ま ん な い ん だ け ど

な ん か ね 最 後 カ レ ー 食 べ た く な つ っ た

ハ ハ ハ ハ

( 小 柳 ) カ レ ー 食 べ て 帰 っ た ( 麻 美 ) 食 べ な べ ん で す か

( 小 柳 の 笑 い 声 )

フフフ‥・

( キ ー ボ ー ド を 打 つ 音 )

( 舌 打 ち )

( 来 山 ) え ー 半 年 ほ ど 前 横 浜 の デ リ ヘ ル で 働 い て い た 一

池 上 聡 子 と い う 風 俗 嬢 が 突 然 姿 を 消 し た そ う で す

店 長 に 聞 き 取 り を し た と こ ろ

発 見 さ れ た 遺 体 と 外 見 的 特 徴 が 類 似 し て い る こ と が 分 か り ま し た

そ れ と 不 自 然 な 点 が

池 上 聡 子 は 店 の ナ ン バ ー ① だ っ た に も か か わ ら ず

い き な り メ ー ル を 送 り つ け て 店 を さ 辞 め て い っ た な そ う な ん で す

そ れ が そ ん な に 不 自 然 な こ と か ?

風 俗 嬢 な ら よ く あ る こ と な ん じ ゃ な い か ?

え え そ れ が 彼 女 店 長 と 付 き 合 っ て と た そ う な ん で す

何 の 前 触 れ も な く い な ぐ な る な ん て

ど う 考 え と も お か し レ し レ い と 言 っ つ て ま す

( 加 賀 谷 ) 長 い 黒 髪 …

( 池 上 典 子 ) 聡 子 と は た ま 一 に メ ー ル の や り 取 り は し て る け ど

電 話 は あ る ん で す か ?

な た な ま 一 に ね

そ う い え ば 先 月 も 留 守 電 に メ ッ セ ー ジ 入 っ て な た か な

娘 さ ん 今 ど ち ら に ?

さあ〟.

あ ー 友 達 ん と こ に 住 ん で る っ て 言 っ つ て な た か な

そ の 方 の 名 前 と 住 所 は ?

知 ら な い わ よ そ ん な の は

娘 さ ん の そ の 留 守 電 聞 か せ て も ら え ま す か ?

は い

( 息 ヂ の 芦 ) み ざ 々 ダ さ ん 井 奏 だ と ご る ②

幽 み ⑦ を の み 女 な 套 り ソ さ ん ど て ) 巫 が タ

え を 朗 呂 る

こ の ス マ ホ ち ょ よ っ と お 借 り で き ま す か ?

( 息 ヂ の 芦 ) み ざ 々 ダ さ ん 井 奏 だ と ご る ②

幽 み ⑦ を の み 女 な 套 り ソ さ ん ど て ) 巫 が タ

え を 朗 呂 る

幽 み カ を み 姜 び ‥

幽 み カ を み 姜 び ‥

( 職 員 ) 間 違 い あ り ま せ ん

こ の 声 は 本 人 の 肉 声 を 元 に 作 ら れ た 擬 似 音 声 で す

ホ ン ト か ?

パ ソ コ ン を か 少 々 い じ れ る 奴 な ら こ れ ぐ ら い 簡 単 に 加 工 で き ま す よ

お い

こ れ で 池 上 聡 子 が 被 害 者 の 可 能 性 が 高 ま っ た な

恐 ら ぐ く 犯 人 が 彼 女 に な り す ま し て る ん だ と 思 い ま す

あ あ

も し も し レ 毒 島 で す 管 理 官

す ぐ に 令 状 を 取 つ て 池 上 聡 子 の ス マ ホ の 位 醇 情 報 を 調 べ て く だ さ い

( ス マ ホ の 呼 び 出 し 音 )

( 烏 ヂ の 声 ) あ 窓 ヂ ク

さ っ さ 蓬 禄 茶 を ん ぞ ⑦ ブ ど

あ ん を ぞ が と ぞ を の ②

亢 ぎ ざ ぶ 世 患 ゲ ア ブ な 0 り ど ご な

( 女 性 の も が ぐ 声 )

( 池 上 聡 子 の も が ぐ 声 )

( 怯 え る 声 )

( 悲 鳴 )

( 悲 鳴 )

( バ リ カ ン の 作 動 音 ) ( 聡 子 の 悲 鳴 )

( 悲 鳴 )

( 悲 鳴 )

( 怯 え る 声 )

助 け て 助 け て 助 け て …

助 け て 助 け て 助 け て 助 け て …

うう‥・ う う ー つ っ !

う う つ っ !

あ っ あ ‥

鑑 定 の 結 果 池 上 聡 子 の DNA が

発 見 さ れ た 遺 体 の も の と 一 致 し ま し た

た だ 残 念 な が ら ス マ ホ の 位 置 情 報 は つ か め ま せ ん で し レ し た

事 情 を 知 ら な い 母 親 が 警 察 が 来 た こ と を 知 ら せ て し ま い

証 拠 隠 滅 を 図 ら れ ね た も の と 考 え ら れ ま す

関 係 先 当 た る の も 大 変 そ う っ す ね

あ あ

( 加 賀 谷 ) あ の 管 理 官

何 だ ?

犯 人 は 被 害 者 を 殺 害 し た 後

本 人 に な り す ま し て 家 族 に 連 絡 を 取 っ て い ま し た

恐 ら く 他 の 被 害 者 の 家 族 や 知 人 と も

連 絡 を 取 り 合 つ て い る と 考 え ら れ ま す

何 が 言 い た い ?

被 害 者 は 家 族 が 接 触 し づ ら い ー

地 方 出 身 者 の 可 能 性 が 高 い ん じ ゃ な い で し レ し ょ よ う か ?

そ れ も 家 族 か ら 捜 し て も ら え な い 複 雑 な 家 庭 環 境 に あ る

池 上 聡 子 の よ う な か ?

は い

( 富 田 ) わ っ け 分 か ん な か っ な た な あ こ れ

( 麻 美 ) 難 し レ し か っ つ た ね

( 富 田 ) ね ー

今 度 さ 行 き た い 所 あ る ん だ け ど

こ ご う ん ど

あ さ み ん の 実 家

私 の 実 家 に ?

今 度 の 連 休 利 用 し て 行 つ て み な い ?

う ち の 家 庭 事 情 前 に も 話 し た よ ね ?

あ お 母 さ ん と 折 り 合 い が 悪 い の は 分 か る ん だ け ど さ

も し か し て 何 か 思 い 出 し た く な い こ と で も あ る ?

あ … だ つ っ て あ さ み ん

中 高 生 の 頃 の 話 振 っ て も い つ も は ぐ ら か す か ら さ

も う や め て よ ! そ う い う の 面 倒 く さ い よ

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( ク た プ ⑦ ( の 郎

( ス マ ホ の 着 信 音 )

ん ?

液 長 安 几 い 切 呂 ご

こ ヾ ロ ー 樫 晃 ペ

( 長 髪 の 人 物 ) ア サ ミ ‥

ミ ナ ヨ ‥

ミ ナ ヨ ?

( 麻 美 の た め 息 )

れ で ③ 回 目 一

た め 晋 l

実 家 に 挨 拶 に 行 ぐ 話 ま だ も め て ん の ?

う ん

ね え そ ん な に 会 わ せ た く な い な ら 偽 の 家 族 紹 介 し ち ゃ え ば ?

な ん か ガ か 今 家 族 を レ ン タ ル し レ し て る 会 社 が あ る ら し い よ

何 そ れ ?

マ ジ マ ジ

( 加 奈 子 ) な ん か テ レ ビ で や っ て た ( ス マ ホ の 着 信 音 )

そ う な の ?

ど う し レ た な た ?

ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク で レ し レ つ こく ア プ ロ ー チ し レ し て く ぐ る 人 が い る の

何 そ れ ? ど ん な 奴 ?

富 田 君 の 先 輩 な ん だ け ど ね

は あ ?

最 近 は コ メ ン ト に も ス ル ー し レ し て な た な ん だ け ど

と う と う デ ー ト に 誘 っ て き た

は あ ? そ れ ち ょ よ っ う と ヤ バ ぐ く な い ?

( 麻 美 ) や つ ぱ り ? ( 加 奈 子 ) う ん

下 手 に 拒 絶 す る と ス ト ー カ ー に な っ ち ゃ う か も よ

ヤ ダ 脅 か さ な い で よ

い や マ シ ジ で 富 田 君 に 相 談 し て ひ な た ら ?

うん‥・

( 雪 哲 の 夜 売 ) を を ぞ り 雪 呼 だ め る こ ご こ と グ ガ ど ご き @ ず な ぢ ん

ど ー と の り う ラ 茂 娯 莫 の 登 だ み 向み と ご 勿 な か さ ざ み 咆 と ぐ ぞ さ

( 発 信 音 )

も し も し レ 麻 美 で す ラ 日 ち よ う と 会 え な い か な ?

連 絡 く だ さ い

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( 麻 美 ) こ れ ど う い う こ と ? 説 明 し て !

え “ 何 で あ さ み ん ガ が こ の 写 真 持 つ て ん の ?

誰 か が い き な り 送 り つ け て き な た な の よ

ご こ の 人 誰 ? ど う い う 関 係 な の ?

あ や ま し い 関 係 じ ゃ な い よ

そ の 子 は 俺 の 教 え 子 の 天 城 十 尋 ち ゃ ん ち ひ ろ

教 え 子 ?

う ん え 前 話 し た よ ね

大 学 の 時 家 庭 教 師 や つ う て た っ て

で そ の 写 真 は …

そ の 子 の お 姉 ち ゃ ん の 結 婚 式 の 時 に

撮 っ た 写 真

他 に こ の 写 真 持 つ て る 人 は ?

の 子 に 送 う た 一

や つ っ ぱ り ね

富 田 君 の こ と が 好 き だ っ て 私 に ア ピ ー ル し て る の よ !

何 で だ よ ? ね 何 で さ

征 女 が あ さ み ん の メ ー ル ア ド レ ス を 知 つ っ て る わ け ?

い や だ か ら そ れ は …

そ れ に 俺 結 婚 式 で 会 っ と て か ら 彼 女 と 連 絡 す ら 取 っ て な い ん だ よ

本 当 に ?

Hey NE0 ! 天 城 千 尋 か ら の メ ー ル を 出 し て

( が の 夜 声 プ ア ヂ チ と の さ ル ん ア か ろ の

ベ ダ ー ル ん ル な あ り @ ま ぢ ん

ほ ら ね

こ な い だ は ご め ん 仲 直 り し よ

ア ッ ハ ハ

( 鳥 の 鳴 き 声 )

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( 慮 妙 の 華 声 ) 芝 薇 / 愛 女 妙 き芥互手/ご ル と ぞ

ろ デ フ つ 愚 夜 〆 暁 ア ゴ イ ど ア ノ ナ ケ か と ど ー を ー と プ ベ ど

旨 だ 愚 そ の ざ ) だ 茂 と ル り リ フ ァ イ ル な

焔 心 だ 勇 ク ゲ W な り ど ご ぐ ぞ ざ さ と

ク グ ー 勘 ) ご 芦 念 だ あ っ を ぞ を 季 今 な

ヅ ぐ だ ど 凌 ど だ 礁 勘 さ /

( ク た プ ( 焉 老

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( ク た プ ( 焉 老

何 で 私 が ガ が デ ー ト に 立 ち 会 う の よ

だ つ っ て 山 下 さ ん が 麻 美 に 挨 拶 し た い つ て 言 う か ら さ

山 下 さ ー ん

( 山 下 ) あ ー ど う も !

お お 武 井 さ ん !

ゅ う や ( 武 井 雄 哉 ) よ う ! 加 奈 ち ゃ ん 久 レ ぶ り

( 加 奈 子 ) お ス レ ぶ り で す ! え 聞 い て な ー い

( 武 井 ) ス ズ キ の ポ ア レ ガ が 目 当 て で よ く 来 る ん だ

( 加 奈 子 ) 超 お い し か っ た で す よ

も う ソ ー ス が お い し く て …

( 店 員 ) 武 井 様 あ ち ら に お 席 の 準 備 が で き ま し た

あ り が と う

加 奈 ち ゃ ん た ち 席 ど う ぞ

い い ん で す か ? え !

( 山 下 ) じ ゃ あ 行 こ う か

う ん

そ う い う こ と す る う

ハ ハ ハ

( 加 奈 子 ) あ り が と う

* ゆ っ く り ど う ぞ 一

( 加 奈 子 ) カ ッ プ ル シ ー ト だ っ て う れ し レ い

( 山 下 ) 照 れ る よ ね

あ 見 て ほ ら あ れ 輸 レ イ ン ボ ー プ ブ プ ブ リ ッ ジ じ ゃ な い ?

ど れ ? あ っ ホ ン ト だ !

今 日 の デ ー ト 実 は 俺 が セ ッ テ チ テ ィ ン グ さ せ な た な ん だ

だ つ っ て 麻 美 ち ゃ ん 俺 の こ と 無 視 す る か ら さ あ

そ れ に し て も 驚 い た な あ

当 時 も 奇 麗 だ っ う た け ど さ ら に 磨 き が か か っ た

こ の 長 ー い 黒 髪 も 昔 の ま ま だ ね

学 生 の 頃 は 一 ー

私 の こ と な ん て 見 向 き も レ な か っ う た じ ゃ あ り ま せ ん か

そ れ は 麻 美 ち ゃ ん ガ が 冷 や や か な 目 で 見 て な た か ら

あ ん な 目 で 見 ら れ た ら な か な ガ か 声 は か け ら れ な い

武 井 さ ん 今 は 何 を ?

カ タ ー ル で 天 然 ガ ス の 開 発 プ ロ ジェ ク ト に 携 わ っ て る

い や 仕 事 が 忙 し く て 結 婚 も ま ま な ら な い よ

相 変 わ ら ず お 忙 し い ん で す ね

麻 美 ち ゃ ん は ? 結 婚 は ?

ピ じ ゃ あ 俺 立 候 補 し ち ゃ お つ か な ー

あ も レ し レ カ レ て 美 奈 代 ち ゃ ん の こ と 気 に し て ん の ?

征 女 が 自 殺 し た つ っ て 聞 い た 時 は 驚 い た よ

彼 女 と は い ろ い ろ あ つ っ つ た か ら さ

麻 美 ち ゃ ん 美 奈 代 ち ゃ ん と 一 緒 に 住 ん で た ん だ よ ね ?

彼 女 よ く 言 つ て た '“ 麻 美 と は 似 て い る と こ ろ が あ っ て 一 一 “

“ そ れ に お 互 い 家 族 に 恵 ま れ な か つ っ た か ら “

一 緒 に い て 救 わ れ る ' つ て

で も 何 で 彼 女 自 殺 な ん か し た の ?

麻 美 ち ゃ ん 事 情 知 っ て ん だ ろ ?

麻 美 ち ゃ ん ?

麻 美 ?

大 丈 夫 大 丈 夫

麻 美 ち ゃ ん !

( 加 奈 子 ) ど う し た ん だ ろ ?

( 山 下 ) ど う レ し レ た ん だ ろ ね ?

ち ょ よ っ と 待 っ て よ ! 俺 な ん ガ か 変 な こ と 言 つ た ?

( 麻 美 ) う つ っ !

( 武 井 ) 焉えな! 何 す ん だ よ

ど う し て あ な た な ん か に !

( ス マ ホ の 呼 び 出 し 音 )

も し も し レ ?

( 冤 あ あ さ み ん ② 媛

富 田 君 ?

ね え ど う し よ う ス マ ホ ガ が 人 質 に 取 ら れ な !

( 冥 君 ひ り き な り ウ ッ ゥ ッ ク グ ブ ろ ラ カ あ カ と お 娘 翌 欧 さ カ ⑦ ご る

ね え こ れ ど う し た ら い い の ?

戸 部 さ ん ...

(浦野善這) 富 田 さ ん と 稲 葉 さ ん で す か ?

あ サ イ バ ー ベ ー シ ス の 浦 野 と い い ま す

戸 部 が 今 出 張 で 海 外 に 出 向 い て ま し て

代 わ り に 対 応 す る よ う 指 示 を 受 け て 来 ま し た

す い ま せ ん こ ん な に 夜 遅 く に

( 富 田 ) あ よ ろ し く ぐ く お 願 い し ま す

( 浦 野 ) お 願 い し ま す

早 速 で す が ス マ ホ を さ 拝 見 さ せ て も ら え ま す か ?

あ は い あ の こ れ で す

い き な り ロ ッ ク さ れ て “ デ ー タ 破 壊 さ れ ね た く な け れ ば '“

“②④ 時 間 以 内 に ③ 万 円 払 え “' っ て

は あ

ね ね ね 戸 部 さ ん て ?

加 奈 子 の 知 り 合 い

富 田 君 の こ と メ ー ル で 相 談 し た ら “ 部 下 に 対 応 さ せ る か ら ' つ っ て

ネ ッ ト ワ ー ク セ キ ュ リ テ ィ ー ガ か ‥

あ あ や っ ぱ り ウ イ ル ス 感 染 起 こ し て ま す ね

こ う い う の ラ ン サ ム ウ ェ エ ェ ア っ う て い っ て

パ ソ コ ン や ス マ ホ に ロ ッ ク を ガ か け て 身 代 金 を 要 求 し て と く る ん で す

は あ …

あ た だ ラ ン サ ム ウ ェ ア を 使 っ た 犯 罪 は

ち ゃ ん と 身 代 金 を 払 う と デ ー タ が 元 通 り に

復 元 さ れ る こ と が 多 い ん で す

金 を 巻 き 上 げ る だ け で デ ー タ を 復 元 し な か っ た ら

悪 評 が 広 が っ て 身 代 金 を 入 金 す る 人 が ー

い な ぐ な っ て し ま い ま す か ら

悪 党 も 悪 党 な り に 考 え て ん だ ね

ね え

ロ ッ ク 解 け ま し た 失 わ れ ね た デ ー タ が な い カ ー

確 認 し て ひ み て く だ さ い

え も う ? 仕 事 は や つ

( 麻 美 ) あ …

あ り が と う ご ざ さ い ま し た

( 浦 野 ) い え

( 麻 美 ) じ ゃ あ 私 明 日 早 い か ら 先 帰 る ね

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( 天 城 千 尋 ) だ ー れ だ ?

ち よ っ う ち よ っ う ち よ つ … す い ま せ ん す い ま せ ん す …

ア ハ ハ ハ 先 生 遅 く な つ っ つ て ご め ん ね

千 尋 ち ゃ ん ?

メ ー ル あ り が と う

も う や っ と 誘 っ つ て く れ て す っ ご い う れ し レ し か つ っ な た

( 富 田 ) ち ょ 何 何 ど う し た の ? ( 千 尋 ) 先 生 だ ー い す き !

( 麻 美 の 荒 い 息 )

( 学 生 た ち の 談 笑 )

( 冴 老 の 壮 ) る と 勉 孵 花 し ) 巫 の な ら 一

劣 と が あ ゐ あ り @ ぐ ぢ ん グ ガ

ろ ( ⑦ ケ 老 ダ が を ( ) つ ノ 鐘 託 - 多W ダ 繁 疼 ダ ダ ダ 華

の 助 さ ん と ガ み ダ き ダ り ⑨ み る こ ご と な ど ご き @ ず な ぢ ん

荒 杖 だ ー り ) ず さ /

( 砂 田 ) 堂 !J で 包 ら 均 n り 代 つ …

ね え 先 生 あ た し 酔 っ つ た み た い

も う 帰 る よ タ ク シ ー 拾 う か ら

え ー 先 生 ん ち 泊 め て よ

ヅ ダ ー メ 俺 彼 女 い る ん だ か ら

あ た し 帰 ん な い 先 生 と 一 緒 に い る ん だ も ん

も う 千 尋 ち ゃ ん 酔 い 過 ぎ ほ ら 帰 る よ ほ ら

千 尋 ち ゃ ん 千 尋 ち ゃ ん ご め ん ! ご め ん ね ご め ん ね

( 富 田 ) あ さ の み ん ! ち ょ よ っ と 待 て っ て !

ち よ ょ よ っ と ね え !

あ さ み ん 誤 解 だ っ て l 勘 違 い だ よ ね え !

信 じ た く な か つ っ た 小 柳 さ ん か ら の メ ー ル な ん で て

小 柳 さ ん ?

富 田 君 が あ の 店 で 女 の 子 と 飲 ん で る 動 画 送 つ っ て き た の よ

も う 信 じ ら れ な い よ 富 田 君 の 言 う こ と な ん で て

え つ っ ピ ゃ あ さ み ん は ど う な ん だ よ

れ 何 ?

え 何 で ?

さ つ っ う き い き な り 送 ら れ て き た 誰 だ よ こ い つ ?

大 学 の 時 の 先 輩

キ ス す る よ う な 関 係 な ん だ ?

い や 違 う ! そ ん な ん じ ゃ な い !

キ ス だ つ っ て 向 こ う が 無 理 や り …

俺 の 話 は 信 じ な い ぐ く せ に 自 分 の 話 は 信 じ ろ っ て 言 う の ?

俺 そ ん な お 人 よ し レ じ ゃ な い よ

( 川 端 ) 長 い 黒 髪 の 子 ね

( 加 賀 谷 ) 急 に 店 を 辞 め た り 消 息 が 途 絶 え な た り

そ う い う 子 を 捜 し て る ん で す

そ う い え ば ① 人 い た な な ?

ど ん な 子 で す か ?

宮 本 ま ゆ っ て い う 博 多 出 身 の 子 な ん だ け ど

何 ヵ 月 か 前 に メ ー ル ① 通 よ こ し た う き り 一

店 に 来 な く な っ て さ

写 真 あ り ま す か ?

( 川 端 ) ち ょ っ と 待 っ て

こ の 子 を 指 名 し て た 客 の 中 に 妙 な 奴 い ま せ ん で し な た な か ?

( 川 端 ) お い 結 城 ( 結 城 ) は い

( 川 端 ) お 前 ま ゆ に 何 か 聞 い て な い か ?

( 結 城 ) あ あ

常 連 で ① 人 す げ 一 気 味 悪 い 奴 い た な

( 男 ) お 母 さ ん ...

お 母 さ ん ...

お 母 さ ん ...

( 結 城 ) な ん か “ お 母 さ ん お 母 さ ん “' つ っ て

言 う ら し ぐ く て さ

( 男 ) お 母 さ ん ...

お 母 さ ん ?

( 結 城 ) そ う そ う そ う プ レ イ 終 わ う た だ 後 に

延 長 要 求 し て き て さ ま ゆ が ー

次 の 予 約 入 つ て る か ら 無 理 ' つ っ て 断 つ た ら

は さ み い き な り 鋏 で ま ゆ の 髪 の 毛 ザ ッ ク リ

( 男 ) あ あ … う う

( 匂 い を 嗅 ぐ 音 )

( ま ゆ ) え い つ っ ! ( 男 ) う つ …

( 宮 本 ま ゆ ) 何 し よ う と !

( 男 の 慌 て る 声 )

う っ う う !

( ま ゆ ) も し も し レ 結 城 さ ん !

早 く 来 て ! ね え 早 ぐ !

( 結 城 ) と り あ え ず そ の 場 は 金 で 解 決 し て 一 ー

そ い つ 出 菜 に し た ん だ け ど

そ う い え ば ま ゆ と 連 絡 取 れ な く な っ た な の

確 か そ の 直 後 だ う っ た

( 川 端 ) お ー い 刑 事 さ ん が ち よ っ と

聞 き た い こ と が あ る そ う だ

は 一 い

は 一 い

( 幼 い 加 賀 谷 ) お 母 さ ん ...

お 母 さ ん ...

( 女 性 の す す り 泣 き )

( 加 賀 谷 の 母 の す す り 泣 き )

あ ん な た な ん か

産 ま な き や ゃ よ か つ っ た

あ ん た な の せ い で 私 の 人 生 メ チ ャ ク チ ャ よ !

( 母 の 鳴 咽 )

お 母 さ ん 泣 か な い で …

あ お い ( 葵 ) え 何 な の !?

え ち ょ キ モ い ん だ け ど !

( 男 ) ミ ナ ヨ ‥

ミ ナ ヨ ‥

( 男 の せ せ ら 笑 い )

( 男 の せ せ ら 笑 い )

ね え ね え あ の 小 柳 さ ん 今 ど こ ?

( 女 性 社 員 ) あ 今 日 休 ん で ま す 何 か 風 邪 引 い た と か で

( 富 田 ) あ そ う ‥ ( 女 性 社 員 ) は い

( 冥 の 声 ) 葉 の 呂 号 な り ぐ ど ぢ だ 々 与 ケ の 性 ④ 苺 ど う っ どと 謹 う の ②

幇 そ ん な あ み ( み と ど ヤ ゃ ヤ ざ ぶ り み よ

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( の 取 の 声 ) 冬 老 さ ん の 効 デ ゲ ル ( 写菊 さ 茂 っ ど ) み

ラ グ ろ ご こ か さ ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク だ 妨 猥 ル み

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( の 取 の 士 ) め み ゲ ル ( り 代 管 ダ 一

焉 老 さ ん の ア バ ル ズ だ る 迷 り ず と を

ご こ れ 富 田 君 が 撮 つ た …

何 で ロ グ イ ン で き な い の よ …

( ス マ ホ の 呼 び 出 し 音 )

も し も し レ

麻 美 ち ゃ ん ひ ど い じ ゃ な い か !

ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク の あ の 画 像 早 く 削 除 し て よ !

武 井 さ ん ?

( 友 冗 ) そ カ と あ ろ ご ろ ど 凌 の 嵐 の ー

蔓 き み ぐ っ ど る み を り 変 ブ ガ ど て ル て ) め 凝 だ ど と ど ご ぐ カ る の な ぢ

そ り ゃ 僕 も 結 婚 し て と た こ と を 内 緒 に し て た の は 悪 か っ た け ど

ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク で 暴 露 す る な ん て ル ー ル 違 反 だ よ !

え あ の 私 悪 口 な ん て 書 い て ま せ ん !

ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク の 画 像 っ て 何 で す か ?

と ぼ ぽ ぼ け る の も い い 加 減 に し ろ よ

( 煌 査 ) 0 ヤ や と ざ ブ と な ん ア …

と に か ぐ く す ぐ に 削 除 し て く れ

で な き ゃ 法 的 手 段 を 取 ら せ て も ら う か ら ね !

( 通 話 を 切 る 音 )

( ス マ ホ の 呼 び 出 し 音 )

も し も し レ 加 奈 子

( 來 ヂ ) 冲 老 ②

ち ょ う ど 今 山 下 さ ん か ら 電 話 が あ っ た と こ

ね え あ の 写 真 早 く 削 除 し な い と ま ず い よ

え ? ど ん な 写 真 が ア ッ プ さ れ て る の ?

( 少 代 ヂ ) な る ②

私 じ ゃ な い ! 誰 か が 勝 手 に ア ッ プ レ し た の よ

ね え ど ん な 写 真 が ア ッ プ さ れ て る の か が か 教 え て

麻 美 と 武 井 さ ん が キ ス レ て る と こ

( 來 ヂ ) と ち る 帖 嘗 と ご る ご と 恐 と ご 一

文 姐 び と と ご る 友 老 さ ん の グ ズ ラ ぷ り ど さ 孝 發 さ ど ど る

達 う そ れ 私 じ ゃ な い ! 私 何 に も や つ て な い !

誰 か が 勝 手 に パ ス ワ ー ド を 変 更 し て

ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク を 乗 っ 取 っ た の よ !

ち ょ ち よ ょ お ち 幇 ち 着 い て

( 焉 老 ) そ ぞ ど う と な ろ り り の ②

え ー と そ う ね

と り あ え ず ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク に 連 絡 し て ① D 削 除 し て も ら っ て

( 麻 美 ) 分 か サ っ た ( 少 來 ヂ ) う ん

や つ っ て み る

( 靴 音 )

( 笑 い 声 )

あっ l あ・‥

誰 ?

誰 か そ こ に い る の ?

( 隣 人 ) た だ い ま

( 隣 人 の 妻 ) お か え り

( ス マ ホ の 着 信 音 )

( ブ ザ ー 音 )

( 麻 美 ) え 何 で …

も う イ ヤ !

( 男 の せ せ ら 笑 い )

( ま ゆ ) ヤ ダ !

お 願 い !

誰 に も 言 わ ん け ん !

お 金 も 全 部 あ げ る !

や け ん 殺 さ ん で !

( 少 年 ) お 母 さ ん ! お 母 さ ん !

お 母 さ ん お な か す い な た !

( 泣 き 声 )

( 母 親 ) う る せ え !

泣 く ん じ ゃ ね え !

( 泣 き 声 )

( 母 親 ) あ ん た の 顔 見 て る と あ い つ の こ と 思 い 出 す ん だ よ !

あ ん た な ん か 産 ま な き ゃ よ か っ つ っ た !

( ま ゆ ) イ ヤ う う …

( ま ゆ の 怯 え る 声 )

( 男 ) 何 で あ ん な に 僕 を 苦 し め た ?

大 好 き だ つ う た の に …

お 母 さ ん の こ と 大 好 き だ っ た の に !

お 前 な ん ガ か 死 ね ! 腐 っ つ ち ま え !

稲 葉 さ ん も う 大 丈 夫 で す 全 と 解 決 し ま し た

ど う い う こ と で す か ?

( 浦 野 ) 確 か ① ヵ カ 月 前 富 田 さ ん が 一

ス マ ホ を 幇 と し た と お っ し ゃ つ て ま し た よ ね ?

ー 連 の 事 件 の 犯 人 は 恐 ら く そ の 時 富 田 さ ん の ス マ ホ か ら

デ ー タ を 抜 き 取 っ た ん で す

そ し て 稲 葉 さ ん の ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク を 探 し 当 て た

あ の 時 ス マ ホ ボ ホ を 拾 う っ て く れ た 人 が 犯 人 つ て こ と で す か ?

え え 富 田 さ ん の ス マ ホ に ロ ッ ク を か け た り

稲 葉 さ ん に ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク の パ ス ワ ー ド を

変 え さ せ な た の も そ い つ で す

こ い つ な か な か の 凄 腕 で す よ

犯 人 つ て も レ か カ レ て 小 柳 さ ん て 人 で す か ?

さ あ そ こ ま で は 分 か り ま せ ん

犯 人 は 何 で そ ん な 面 倒 く さ い こ と を ?

考 え ら れ る 目 的 は ② つ し か あ り ま せ ん

① つ は 金 銭 目 的

も う ① つ は 稲 葉 さ ん あ な た だ で す

私 ?

( 浦 野 ) 稲 葉 さ ん の 写 真 を 見 て 興 味 を 持 っ た と い う カ ー

魅 力 を 感 じ た ん だ と 思 い ま す

え つ い や 気 持 ち 悪 い …

あ 変 な こ と 言 つ っ て す い ま せ ん で も も う 大 丈 夫 で す

犯 人 の ペ ー ジ を 乗 っ 取 っ と て や り ま し た な か ら

犯 人 の ア ド レ ス と 撫 帯 番 号 に ラ ン サ ム ウ ェ エ ア を 仕 掛 け た ん で す

そ れ と 犯 人 の ア ド レ ス か ら 発 信 元 の 住 所 が 特 定 で き な た の で

警 察 に 通 報 し て お き ま し た

こ れ で も う 全 て 解 決 で す

開 け て 開 け て ! お い 下 が っ て ! お い 下 が っ て 下 が っ て !

( サ イ レ ン 音 )

お 疲 れ さ ま で す

( 米 山 ) あ つ っ こ ち ら で す

え ー 容 疑 者 は 足 立 直 樹 ネ ッ ト カ フ ェ の ア ル バ イ ト で す

足 立 が ネ ッ ト 犯 罪 を 繰 り 返 し と て る と い う 一

通 報 メ ー ル が 届 き 話 を 聞 き に 来 た 所 轄 の 刑 事 が

彼 の 遺 体 を 発 見 し ま し た

ち ら で す 一

( 毒 島 ) 服 毒 自 殺 か

( 米 山 ) え え

恐 ら く 青 酸 カ リ で レ し ょ う

毒 島 さ ん

部 屋 の 中 を 調 べ て い た ら こ れ が

連 続 殺 人 の 被 害 者 の 物 か ?

( 安 田 ) 恐 ら ぐ ( 毒 島 の 舌 打 ち )

こ れ か ら 科 捜 研 で 照 合 し て も ら い ま す

毒 島 さ ん !

宮 本 ま ゆ と 一

池 上 聡 子 で す

( 憤 慨 の 声 )

捕 ま え 損 な っ た か !

( 毒 島 の 舌 打 ち )

( 浦 野 ) ど う も

ど う ぞ

① 杯 飲 ん で 気 分 変 え ま せ ん か ?

す い ま せ ん 浦 野 さ ん に は お 世 話 に な り っ ぱ な し で

富 田 さ ん が う ら や ま し い な

稲 葉 さ ん み た い な 奇 麗 な 人 と 付 き 合 え て

ち よ … か ら か わ な い で く だ さ い

( ア ル バ イ ト ① ) 足 立 さ ん な ん か 地 下 ア イ ド ル の ー

追 う ガ け と か や っ て で て 確 か に 変 わ っ た 人 で し た け ど …

( ア ル バ イ ト ②) ま さ か 連 続 殺 人 犯 だ っ た な ん て …

ち ょ っ う っ と ロ ッ カ ー ル ー ム を 見 せ て も ら え ま す か ?

( 毒 島 ) 特 に 不 審 な 物 は ね え な …

( 加 賀 谷 ) 毒 島 さ ん ( 毒 島 ) ん ?

恐 ら ぐ く 足 立 は 犯 人 じ ゃ あ り ま せ ん

犯 人 に 仕 立 て ら れ た ん で す

( 毒 島 ) 金 髪 の シ ョ ー ト カ ッ ト

あ そ う い え ば

麻 美 さ ん の ソ ー シ ャ ル ブ ッ ク の パ ス ワ ー ド っ て

minayo00①①⑧“ じ ゃ な い で す か

そ れ っ て 昔 の ル ー ム メ ー ト だ つ っ た 一

山 本 美 奈 代 さ ん の こ と な ん で す か ?

何 で そ の 名 前 ?

麻 美 さ ん の 過 去 を 調 べ て い ぐ く う ち に 分 か っ う ち ゃ っ た ん で す

麻 美 さ ん と 山 本 美 奈 代 さ ん の 秘 密 が

あ 飲 み 過 ぎ ち ゃ つ た み な た い で す ね 僕 が 送 う つ っ て い き ま す よ

( 毒 島 ) お い 通 報 メ ー ル の 発 信 源 突 き 比 め ら れ る か ?

複 数 の 海 外 の サ ー バ ー を 経 由 し て い る の で

時 間 カ か る と は 思 い ま す が や つ っ て み ま す

よ し レ

( 麻 美 ) あ っ !

ああっ あ・・・

うっ うう‥・

( 靴 音 )

お は よ う ご ざ さ い ま 一 す !

( 浦 野 の 笑 い 声 )

あ 心 配 し な い で あ の

会 社 の 方 に は 風 邪 で 病 欠 す る つ っ て メ ー ル し て お き ま し た な た か ら

何 な の こ れ ?

( 浦 野 の 笑 い 声 )

あ あ っ

( 悲 鳴 )

や め て よ ! あ っ

ああ〟.

( 悲 鳴 )

ア ー 思 つ た 通 り い い 匂 い だ

自 分 が 狙 わ れ た な ん で て 思 い も し ま せ ん で し レ し た ?

( 浦 野 の 笑 い 声 )

ああ〟.

あ あ つ っ !

間 ああ〟.

( 浦 野 ) ア バ

( 麻 美 の 戦 慄 の 声 )

( 浦 野 ) 泣 き 叫 ん で も 誰 も こ ん な と こ 来 や し ま せ ん よ

も し ガ か し て 富 田 君 の ス マ ホ 拾 っ た の っ て …

え え 僕 で す

( 焉 老 ) る と る と ②

稲 葉 麻 美 さ ん ?

あ り が と う ご ざ さ い ま し た

ピ ゃ あ 戸 部 さ ん の 会 社 の 後 輩 っ つ っ て い う の も …

ウ ソ に 決 ま っ て る で し レ ょ よ !

と て と か そ も そ も そ の 戸 部 っ て 人 も 僕 の な り す ま し で す

小 柳 さ ん か ら の メ ー ル や 富 田 さ ん 宛 て に 動 画 を 送 う っ つ た の も

ぜ ー ん ぶ 僕 で す !

こ れ か ら 自 分 が ど う な る か 想 像 で き ま す か ?

私 を 殺 す つ も り ?

愛 し て る な ん て 無 邪 気 な こ と 言 え る 連 中 見 る と

ぶ っ つ っ 壊 し た く な る ん だ よ !

そ い つ の 化 け の 皮 剥 が し て 絶 望 さ せ な た く ぐ く な る !

最 高 だ よ !

泣 き な が ら 命 乞 い す る 人 間 を 殿 す の っ て !

あ ん だ だ っ て ご こ れ 以 上 偽 り の 人 生 生 き て も 一

苦 し い だ け だ ろ ?

ア ハ ッ

Hey NE0 ! 富 田 君 に 電 話 を 繋 い で !

( ス マ ホ の 呼 び 出 し 音 )

や め て ! あ つ っ !

イ ヤ !

( 悲 鳴 )

( 麻 美 の 苦 悶 の 声 )

ア ハ ッ ア バ ー !

ア ハ ハ ‥

ううっ うっ‥・

( 笑 い 声 )

お 前 ふ さ け ん な よ

何 で 俺 が お 前 の 彼 女 に メ ッ セ ー ジ 送 ん な き ゃ い け ね ん だ よ

で も 彼 女 が 小 柳 さ ん か ら だ っ て

知 ら ね え よ 誰 か の イ タ ズ ラ だ ろ そ ん な の

ホ ン ト に 送 つ て な い ん で す か ?

あ の な あ 俺 来 年 常 務 の 娘 と 結 婚 す ん だ よ

そ ん な 大 事 な 時 に 後 輩 の 彼 女 に 手 出 す わ け ね え だ ろ !

ま ま あ …

何 こ れ ?

報 ら 几 仁 い ハ ム 包 Q い 抑 Ne 一

( 砂 田 ) I で R ぐ @ !J い M つ セ 長 つ っ つ M 包 ぷ い 怖 つ ご

( っ 霊 ) ご 勾 一

だ か ら お 前 の 変 な 動 画 彼 女 に 送 り つ け た の も そ い つ だ よ き っ と

ほ ら

俺 じ ゃ ね え か ん な !

す い ま せ ん で し レ し た

あ れ ?

( 雪 哲 の 夜 売 ) を を ぞ り 雪 呼 だ め る こ ご こ と グ ガ ど ご き @ ず な ぢ ん

ル ざ ら ぐ ぞ を っ と か ぁ ろ み 務 ⑦ 凍 と ぐ ぞ を ぞ さ (

( 加 奈 子 ) も レ も し レ ?

あ も し も し 加 奈 子 ち ゃ ん ? 富 田 だ け ど さ

今 日 つ て あ さ み ん 会 社 い る ?

( 少 來 ヂ ) そ ②

彡 グ が か ル ど ご る み

あ り が と う

( 浦 野 の 笑 い 声 )

( 麻 美 ) あ つ

こ れ か ら 穴 を 掘 っ て き ま す

ォ 一 ー ペ グ

ど う し て ?

あ な た を 埋 め る た め で す

ア ー ツ ! ハ ウ ッ ハ ッ

ハ ハ ハ ! ハ ハ !

( 麻 美 の 悲 鳴 )

( 麻 美 の 悲 鳴 )

う つ っ !

Thank you very much. ⑥00d bye.

毒 島 さ ん ! 発 信 漢 が 分 か り ま し た

( 富 田 の 荒 い 息 )

真 犯 人 が 最 後 に 利 用 し た 接 続 ポ イ ン ト は

こ の ビ ル の 中 に あ る バ ー で す

恐 ら く こ こ に 犯 人 が い た と 思 わ れ ま す

長 い 黒 髪 の 女

毒 島 さ ん !

よ し レ

N シ ス テ ム で こ い つ を 追 う ぞ !

は い

( 麻 美 の 力 む 声 )

( ド ア を 開 け る 音 )

( 男 の 荒 い 息 と 靴 音 )

( 靴 音 )

あ さ み ん ?

富 田 君 ?

あ さ み ん !

富 田 君 ど う し て こ こ だ が ?

* め ん 実 は さ 一 あ・・・

あ さ み ん の ス マ ホ の 追 跡 ア プ リ の パ ス ワ ー ド

俺 も 覚 え て た ん だ

( 富 田 ) 静 岡 ? 何 で こ ん な 所 に ?

( 荒 い 息 )

本 当 ご め ん ね ス ト ー カ ー み な た だ た な い な マ ネ レ て

( 麻 美 ) う つ っ ! で も ス マ ホ の 電 源 切 れ て た よ ね ?

あ の 追 跡 ア プ リ ー

電 源 が 切 れ る 直 前 の 場 所 教 え て く れ る ん だ よ ね

ね え 一 体 誰 が こ ん な こ と ?

( 麻 美 ) あ の 浦 野 つ っ て 男 よ

あ い つ 狂 っ て る

( サ イ レ ン 音 )

( 宮 瘍 ) 芦 怪 女 孝 為 華 療 ぶ と ご ど う ぞ

足 柄 捜 査 了 解

( 室 綱 ) ダ ム 焼 藍 不

こ の 先 N シ ス テ ム に 車 両 デ ー タ は な い そ う で す

あ “ 脇 道 に 入 つ て い う た う て こ と か

( 加 賀 谷 ) え え ( 毒 島 の 舌 打 ち )

お い 右 と 左 ど っ ち だ !

( 加 賀 谷 ) 右 で す

右 に 向 か う て く だ さ い !

( 扉 を 開 け る 音 )

( 麻 美 ) う つ

あ っ ち

こ こ っ て 遊 園 地 だ っ つ た の ?

う ん あ さ み ん こ っ ち

あ 痛・‥

痛 い ? 大 丈 夫 ?

う ん

( 金 属 を ぶ つ け る 音 )

( メ リ ー ゴ ー ラ ウ ン ド の BGM)

あ さ み ん ! 早 ぐ 行 つ っ て ! 行 っ て !

ア ー ツ ッ !

( 富 田 の 悲 鳴 )

( 麻 美 ) 富 田 君 !

( 富 田 の 悲 鳴 )

ア ハ ハ ! ア バ ッ !

( 麻 美 ) 富 田 君 !

き っ と 来 る と 思 っ つ て な よ !

あ ん た だ の ス マ ホ を さ チ ェ ッ ク レ た 時 に 一 一

彼 女 の ス マ ホ の 追 跡 ア プ リ ガ が 入 っ て る こ と に 気 が つ い た ん で す よ

ロ ッ ク 解 け ま し た 失 わ れ ね た デ ー タ が な い カ ー

確 認 し て ひ み て く だ さ い

( 浦 野 ) 富 田 さ ん ( 富 田 ) あ ?

こ こ ま で た ど り 着 い た ご 褒 美 に い い こ と 教 え て や る よ

征 女 が あ ん た に ず っ と 隠 し て た 秘 密 を

ヮ・ 碇 < 志

や め て !

ア ハ ッ

あ さ み ん ?

私 が 自 分 で 話 す

話 せ ん の か な あ ん な に

( 浦 野 の 笑 い 声 )

富 田 君

本 当 の 稲 葉 麻 美 は 一

⑤ 年 前 に 死 ん で る

私 は 整 形 し て 一 ー

彼 女 に 成 り 代 わ っ な た の

私 の 本 当 の 名 前 は 一 ー

山 本 美 奈 代 奈 代 つ っ て い う の

( 女 性 ) 美 奈 代 !

( 本 物 の 稲 葉 麻 美 ) ご め ー ん 待 つ た ?

( 山 本 美 奈 代 ) 遅 い よ 麻 美 も ー

( 冬 工 ) 志 と 冲 秋 な 稔 遵 び ゲ 患 と ぞ を ぞ な ぢ り る あ る ケ ど

の 託 ( ② つ ② フ ⑨ 奥 - 緯 一 〆 務 の 丿 亭 つ と 妄 〆 代 - 矢 思

( 美 奈 代 ) バ ス タ で き な よ ー !

う ん

ね え 麻 美 の び ち ゃ う よ

( 凌 老 の 声 丿 冬 者 な え 学 す が を ぞ 登 拳 の 妙 蔓 だ び な え っ ど り ) っ を

麻 美 ?

うん‥・

( 凌 老 の 声 ) 私/靡志 發 と を ぞ 会 女 だ ノ ス カ ぞ ん ぞ グ ど .

美 奈 代 ち ゃ ん ?

( 凌 老 の 声 ) そ ご な ブ ラ ッ ク な た 美 ご な

( 美 奈 代 ) 武 井 さ ん !

ス レ ぶ り !

( 凌 老 の 声 ) 妄 ど ヘ ハ へ ム ど 寧 旭 る 奏 ろ カ る な ぶ が っ を ぞ を

武 井 さ ん は ?

( 焉 老 の 士 ) そ ん な ざ 点 一 ー

ズ 学 の 交 曜 を だ っ を 友 老 さ ん と 焉 会 と を の

( 武 井 と 美 奈 代 ) 乾 杯

( 焉 老 の 士 ) そ の 媛 の あ あ だ な 一 ー

が 点 さ 加 ヂ だ び ひ 加 を と ど ご り る 友 老 さ ん ガ

え が ぶ ん ル ぐ ご ど な か み グ ゲ ざ ゲ の っ を

武 井 さ ん お 仕 事 ど う で す か ?

( 焉 老 の 士 ) ご ぁ ち

為 だ と っ と る な ズ 慰 の め の ⑦ メ だ ど ず ぎ ざ ぶ か っ ぞ の

( 友 耆 ) ご の ず み ざ 一 帽 ど だ 0 り ぞ を ろ

工 灸 ク ヤ ゃ や え ん の ご と さ る っ と 瘻 つ ブ ク タ ヤ ゃ ヤ ラ と 娯 う ん ぞ み よ

る う 任 の な り う だ と み う

( 麻 美 ) 美 奈 代

( 美 奈 代 の 鳴 咽 )

( 美 奈 代 ) 麻 美 !

( 冬 老 の 声 ) 世 冗 さ ん と 選 緩 び 灰 ⑦ な ぐ ざ っ と ど

ル な ざ ら ぐ と と ど

妨 旅 と と り る ご と ガ ダ ゲ っ と ど

帖 旦 カ あ な 一

⑦ ズ ご ど ヂ デ が さ 務 う と を

( 泣 き 声 )

心 も 体 も ボ ロ ボ ロ に な っ て

で も

本 当 の ど ん 底 は ま だ そ の 先 に あ っ た

( ド ア を 叩 ぐ 音 ) ( 男 ) お い !

( 冬 老 の 声 ) 彦 の 妹 蓬 だ 笑 念 と を 冲 老 び が

応 の 身 分 女 す 姥 子 だ 忽 っ ご 一

厭 忠 ら 娘 さ 鮫 り を の

啓 女 々 あ っ と り う 脈 だ ⑦ ん W だ 姓 ⑦ あ が っ を

麻 美 !

も う ど う に も な ん な い よ ー !

( 冬 老 の 声 ) 如 ど 喪 娘 炊 ソ ゲ 印 と ル が ゲ ブ ご ど ご き と ど …

列 な だ る 蓬 び ゲ ら ぢ の 朗 呂 さ ル ご ぐ る み ぐ う だ な っ を ぞ

す い ま せ ん

( 災 老 の 売 ) 始 な 要 ち 炎 め ざ る さ ぞ ぢ な ぐ ぢ ぶ っ う と ど ‥

も う ① 週 間 こ れ ば っ か

ま と も な ご 飯 食 べ た い

こ ん な こ と に な つ た の は 誰 の せ い よ あ ん た の せ い で し レ ょ よ !

私 の 人 生 返 し て よ !

返 し て よ !

( 冴 老 の 壮 ) が ど あ ん ざ な ご と さ 蔓 っ ど と ず っ ぞ の の ゲ …

彡 ど る 登 と ご る

( ス マ ホ の 呼 び 出 し 音 )

( 美 奈 代 ) あ れ ?

れ 麻 美 の ス マ ホ ‥ 一

も し も し レ ?

( 焉 老 ) ご め ん か 奇 亢 花

ご あ ん 不 当 だ

応 の イ 会 あ ブ る ガ ろ 蔡 と ど

麻 美 ?

今 ど こ に い る の ?

麻 美 !

ふ す ま ( 襖 を 開 け る 音 )

( 蹴 切 警 報 機 の 音 )

麻 美 ?

( 電 車 の 近 づ く ぐ 音 )

麻 美 !

( 警 笛 )

( 冬 老 の 声 ) 妖 老 な 収 恩 さ & る 凍 め あ

を 私の各廟き蕩っご 蓬 祭 だ 翠 味 さ と ど ) 亮 の

彡 が タ 忙 だ え ず ' っ ど

ル の る 遵 が 若 瘻 び 漁 と マ ー

奏 の 妊 め グ ダ フ ク か な ぶ な り ぶ ど ぞ ざ っ を

志 な 痰 愚 島 巫 と と ど 孕 き さ る 花 の さ と を

( 美 奈 代 の 怯 え る 声 )

( 刑 事 ) 山 本 美 奈 代 さ ん に 間 達 い あ り ま せ ん か ?

は い

美 奈 代 で す

も う

何 も か も が 嫌 に な つ て た の

借 金 か ら も 解 放 さ れ て

人 生 を 立 て 直 し た く て …

本 当 に ご め ん な さ い

富 田 君 の こ と

ず っ と だ ま し て て

本 当 に ご め ん な さ い

ど う し レ し て 私 が 山 本 美 奈 代 だ っ て 気 づ い た の ?

三 角 形 の 背 中 の ホ ク ロ で す

富 田 さ ん の ス マ ホ に 入 っ て た あ な な た な の 写 真 の ホ ク ロ と

武 井 さ ん が 持 つ て い た 山 本 美 奈 代 の 写 真 の ホ ク ロ ガ が

一 致 し た ん で す

で も 一

そ の 偽 物 の 人 生 も 今 日 で 終 わ り で ー す

( 麻 美 ) 待 っ と ! 殺 す の は 私 だ け に し て !

あ さ み ん !

そ う い う 顔 が 見 た か っ た ん だ よ !

( 麻 美 の 悲 鳴 )

ま ず は 恋 人 が な ぶ り 殺 し に さ れ る の を 見 て い て く だ さ い

( 富 田 の 悲 鳴 ) ( 麻 美 ) や め て !

( 麻 美 ) 富 田 君 !

早 く !

( 叫 び 声 )

( 叫 び 声 )

( 加 賀 谷 ) 警 察 だ 動 ぐ く な !

何 ご

( 富 田 の 苦 悶 の 声 )

( 悲 鳴 )

( 富 田 ) あ さ み ん !

ナ イ フ を さ 捨 て ろ !

彼 女 を 放 せ !

ハ ハ ッ

手 震 え て ん じ ゃ ん !

( 富 田 ) あ さ み ん !

あ ん た な ん か 産 ま な き や ゃ よ か つ っ た

ん ?

( 加 賀 谷 ) お 前 一 ー

母 親 か ら そ う 言 わ れ て な た な た ん だ ろ ?

あ ん た な ん か 産 ま な き ゃ よ か っ つ っ た !

( 浦 野 の 叫 び 声 )

ウ ア ー ツ ッ !

ア ー ッ ! ウ ア ー ツ ッ !

ウ ア ー ツ ッ !

( 銃 声 )

萱 \ 'ン・

加 賀 谷 確 保 !

殿 人 未 遂 の 現 行 犯 で 逮 捕 す る !

確 保 !

確 保 ! 確 保 !

( 叫 び 声 )

富 田 君

お 願 い し ま す

: め ん な さ い … 一

( ド ア を 閉 め る 音 )

( サ イ レ ン 音 )

お 前 さ う き ど う し て こ こ が 分 か っ た ?

勘 で す

そ っ か

( メ リ ー ゴ ー ラ ウ ン ド の BGM)

あ っ た 一 !

フ フ フ フ ね ー

お 前 の 本 当 の 名 前 は ?

ん ?

ー 体 何 者 な ん だ ?

そ ん な こ と ど う で も い い で し レ ょ よ

被 害 者 の 中 に は 一 一

ま だ 身 元 の 分 か ら な い 者 も い る

こ の ま ま 闇 に 董 ら れ た な ん ピ ゃ ー

あ の 子 た ち ガ が 浮 か ば れ ね え ん だ よ !

遺 族 の 人 た ち …

遺 族 っ て 何 だ よ !

そ れ っ て ス マ ホ ガ が 繋 が っ て る だ け で 娘 が 生 き て る と 思 っ て た 一

あ の 連 中 の こ と ?

テ メ エ な

事 件 の こ と は し ゃ べ り ま せ ん

完 全 黙 秘 で す

剛 J

① つ だ け 教 え て も ら え ま せ ん か ?

ー 体 ど う や っ て 僕 に た ど り 着 い た ん で す か ?

( 毒 島 ) お 前 に 話 す 必 要 は な い

そ っ か

あ な た だ つ っ た だ た な た ん で す ね

あ な た は 僕 と 同 じ 種 類 の 人 間 だ

す い ま せ ん 我 々 が も つ っ と 早 ぐ 犯 人 に た ど り 着 い て れ ば

あ … あ の 今 日 は ? ま た 事 情 聴 取 で す か ?

あ い え 実 は

裕 付 け 捜 査 の た め に お 預 か り し た ス マ ホ を さ

返 却 し よ う と 思 つ た ん で す ガ が

稲 葉 さ ん と 連 絡 が 取 れ な く な っ て し ま っ て

部 屋 も 引 き 払 い 仕 事 も 辞 め た よ う な ん で す

彼 女 が 今 ど こ で 何 を し て る の か ご 存 じ で す よ ね ?

あ の お 二 人 は お 付 き 合 い し て る ん で し レ し よ ?

あ れ か ら 彼 女 と は 連 絡 取 つ っ て ま せ ん

僕 自 分 が 彼 女 を 苔 し め て な た こ と に

全 然 気 づ い て な か っ た ん で す よ ね

な ん か も う い ろ い ろ と 自 信 な く し ち ゃ っ て

そ っ と し て お い た 方 が 彼 女 の た め な ん じ ゃ な い か な と 思 っ て ‥

う ら や ま し い で す

そ ん な ふ う に 人 を 愛 せ る っ て

( 富 田 ) い や …

( 加 賀 谷 ) 見 た な こ と あ り ま す か ?

稲 葉 さ ん の ス マ ホ に 保 存 さ れ て た 写 真

② 人 の 間 に 何 が あ つ た の か は 知 り ま せ ん け ど

稲 葉 さ ん が 富 田 さ ん を 思 う 気 持 ち に 一 一

偽 り は な い と 思 い ま す よ

い つ の 間 に こ ん な も の ‥

き っ つ っ と 大 切 に 保 存 し て と た な ん で レ し ょ よ う ね

( 凌 老 の 声 ) ズ 〆 ガ バ っ と 思 愛 だ る な る ん を ぞ み よ

( 参 み ナ ル ー シ ョ ン シ ノ 孟 曰 す み え き さ 武 ら と ど し ) ぐ 老 功 び ー

だ ぐ さ ん あ ク み @ み ⑨ グ ゲ

彡 の ブ ク ブ ン が 炎 芋 奪 の 莫 翅 の る と 一

奇 侵 の / ~ す な っ う っ を の な 方 向 々 /l ル ー 老 芋 ど ご ず

( 菊 の 売 ) 碁 び 凛 参 と ど 嬉 祓 だ 終 の り ゲ 草 ご る

そ の が や 鬆 び 炎 が ぎ だ 岳 く ず ご な な 分 か 〆 る

る ん と ん そ う ぢ ぶ っ を ぞ を ろ 冲 老 な ダ さ カ か を 姪 前 々 ゲ レ ル を り ②

ど う し て ?

こ こ に 来 た ら 会 え る よ う な 気 が し て

麻 美 が 誰 だ ろ う と 俺 に は 関 係 な い

彼 女 か ら も ら っ た 人 生 を 一 ー

麻 美 は 麻 美 ら し く 生 き れ ば い い

そ れ ガ が ー

彼 女 の た め で も あ る ん じ ゃ な い の か ?

俺 と 一 緒 に 生 き よ う

新 し い 戸 籍 で や り 直 そ う

さ っ き の 答 え

私 も 一 ー

富 田 君 と 一 緒 に い た い

( 富 田 ) 麻 美 ( 麻 美 ) ん ?

ス マ ホ も さ ー 緒 に 買 い 換 え よ っ か ?

う ん

( 女 子 生 徒 ) ユ ウ く ん ユ ウ ぐ く ん

ノ ブ フ フ フ

( 男 子 生 徒 ) う わ あ ヤ バ 寝 幇 ち し て た

プ ラ ネ タ リ ウ ム っ で て 絶 対 鶯 ち ゃ う よ ね

う ん

何 か 食 べ 行 く か ?

う ん

( 男 子 生 徒 ) 何 食 べ た い ?

( 女 子 生 徒 ) ん ー ? ( 男 子 生 徒 ) 何 で も い い け ど

( ス マ ホ の 振 動 音 )

へ 盟 穿 八 雲 い ふ い 心 志 志 っ

へ 忠 心 も ご S ぶ S 惟 や 電 W 忠 い っ も い

へ 津 心 鳳 ゐ ゐ る マ や 惟 恒 や や ふ や い も

い い 志 心 い ふ ぬ 志 い や い っ も い

ム 向 然 WNVVU い N 孟 い れ U っ い

ヘ ぶ ふ ぷ ぷ い ふ 心 い ぷ ぶ ふ ぷ ふ ぷ ゃ 、

へ 心 や で NNWA て で い い w い や い

へ 迫 は 文 袢 い い 志 っ さ

へ 霜 つ NANNNwxww ソ V SNW い Q い m い w も V

へ 犬 へ へ い こ ま こ 心 っ

へ 心 基 ぶ で NWNQ ぷ い 蝋 っ も い

へ ぷ や い ぃ \ 志 S い S も い い

へ S い CSNNe や 然 も

へ 心 人 鴨 w や で い ユ や や ゃ こ や く ぶ ヽ

へ ぷ い w つ 豊 ぶ や 気 や

へ W い ぷ ズ べ 口 心 鶴 恐 人 無 ぶ い

へ 地 ご 性 つ 陛のレま 國 詞 託

へ 愚 い や っ 心 e ス

へ 忠 心 S 仁 男 い や wW\ ぷ い い つ っ や い

へ 鳴 ふ っ ぷ ソ 心 で \ い や つ も

へ ぶ も 志 い っ も つ ぷ 虹 い ぶ ふ W い ③ 喪 い Q

へ 靄 つ V 心 つ ③ 心 心 も 啓 て い

へ 忌 い や い い も い や 愛 心 思 っ

へ w も も む W っ や つ 心 雪 い は

へ ヘ ぷ や NK モ 、 、 い い ゐ い や つ 心 心 六

へ い 豆 や \ 志 \ ぶ ぬ っ 亢 \ い 心 張 い

、 ぃ こ き や い て 、

へ 私ガ謹だガ知フ乙 っ い い ぷ も や っ も い ぐ ご

へ ぷ や い ぃ \ 志 S い S も い い

へ S い CSNNe や 然 も

へ 心 人 鴨 w や で い ユ や や ゃ こ や く ぶ ヽ

へ ぷ い w つ 豊 ぶ や 気 や

へ W い ぷ ズ べ 口 心 鶴 恐 人 無 ぶ い

へ や 心 報 い ぶ ぷ

へ 啓 っ ぷ 八 も い ぷ や べ も い も

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.