All language subtitles for Rhythm High School DxD BorN - 09 BD FFF Seed-Raws SubtitleTools.com
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,730 --> 00:00:07,610
ุขุณูุงุ
2
00:00:07,940 --> 00:00:08,860
ูู
ุงุฐุงุ
3
00:00:10,650 --> 00:00:11,950
!ุขุณูุง-ุณูุจุงู
4
00:00:11,950 --> 00:00:12,610
ูู
ุงุฐุงุ
5
00:00:13,530 --> 00:00:16,820
.ููุชู ุงูููุนุจ ูุฏู ุงูุชูู ูุง ุฏููุฏูุฑุง ุขุณุชุงุฑูุช
6
00:00:17,200 --> 00:00:18,160
!ู
ู ููุงูุ
7
00:00:20,040 --> 00:00:23,040
...ูุง ุฃุฎุช ู
ูู ุงูุดูุงุทูู ุงูู
ูุฒูู
8
00:00:23,580 --> 00:00:27,290
ุุฃูุง ุงููุฑูุซ ุงูุญูููู ูู
ูู ุงูุดูุงุทูู ุจููุฒูุจูุจ
9
00:00:27,500 --> 00:00:29,000
.ุดุงูุจุง ุจููุฒูุจูุจ
10
00:00:29,750 --> 00:00:30,920
!ุจููุฒูุจูุจ
11
00:00:31,340 --> 00:00:33,590
!ุดุงูุจุงุ ุณุงุนุฏูู ุฑุฌุงุกู
12
00:00:34,260 --> 00:00:37,760
...ุฅุฐุง ูุงู
ู ู
ูู ุงูุดูุงุทูู ุงูุณุงุจู ูุงูุญุงูู ุจุชููุญูุฏ ูููุงููู
ุง
13
00:00:40,180 --> 00:00:41,520
.ุฃูููุง ุงูุบุจูู
14
00:00:45,730 --> 00:00:47,230
ูู ูููุชู "ู
ูู ุงูุดูุงุทูู ุงูุญุงูู"ุ
15
00:00:47,810 --> 00:00:53,490
.ู
ููุงุฏุงุฉ ูุฑูุซ ุงูุฏูู
ุงูุญูููู ุจู"ุงูุณุงุจู" ููู ูู ุญุฏู ุฐุงุชูู ุฎุทุฃู ูุง ููุบุชููุฑ
16
00:00:54,490 --> 00:00:58,830
ุงูู
ุณุคูู ุนู ููุงุฉ ุงููุฑูุซ "ุบูุงุดุงูุง-ุจููุงุณ" ููู ุฃูุชูุ ุฃููุณู ูุฐููุ
17
00:00:59,160 --> 00:01:03,330
.ุชูููุจ ูููุณูู ุจู
ูู ุงูุดูุงุทูู ููู ุงูุบูุทุฑูุณุฉ ูู ุญุฏูู ุฐุงุชูุง
18
00:01:05,250 --> 00:01:09,000
ุ"ุฃูุง ุงูุณููู ุงูุญูููู ูู"ุขุณู
ูุฏููุณ
19
00:01:09,000 --> 00:01:10,670
!ูุฑูุฒูุฑู ุขุณู
ูุฏููุณ
20
00:01:11,090 --> 00:01:14,010
.ูุงุญุฏ ู
ู ูุงุฏุฉ ูุฐู ุงูู
ุคุงู
ุฑุฉ ุฃุธููุฑ ููุณู ุฃุฎูุฑูุง
21
00:01:14,550 --> 00:01:19,470
."ููุงุญุฏ ู
ู ูุตุงุฆู ู
ูู ุงูุดูุงุทูู ุงูุญููููุ ุณูู ุขุฎูุฐ ุจุซุฃุฑ "ูุงุชูุฑูุง ููููุงุชุงู
22
00:01:19,550 --> 00:01:22,060
ุุจุงุณุชุบูุงู ูููุฉ ุฃูููุณ ุงูุชู ุฃู
ูู
23
00:01:22,430 --> 00:01:27,230
.ุณูููู ููููู
ุจุชูุฏู
ูุฑ ุนุงูู
ุงูุดูุงุทูู ูุฐุง ูุจูุงุก ุนุงูู
ุฌุฏูุฏ ู
ูุงุฆู
ููุดููุงุทูู
24
00:01:29,650 --> 00:01:32,980
!ููู ุฃุบูุฑู ููู ุฌุฑูู
ุฉ ููุชู ุขุณูุง
25
00:01:33,570 --> 00:01:37,990
.ูุง ุฃุฎุช ุณุงุฑุฒููุณ ุงูุตุบุฑูุ ูุฌุจ ุฃูู ุชูู
ูุชู ููุง
26
00:01:38,360 --> 00:01:39,530
...ุขุณูุง
27
00:01:40,160 --> 00:01:40,870
ุขุณูุงุ
28
00:01:41,450 --> 00:01:42,790
ุฅูู ุฃููู ุฐูุจุชูุ
29
00:01:43,120 --> 00:01:44,870
.ููููุง... ููููุนูุฏ ููู
ูุฒู
30
00:01:45,410 --> 00:01:47,670
!ููู ููููู ูุงุฏุฑูู ุนูู ุงูุนูุฏุฉ ุฅุฐุง ุงุฎุชุจุฃุชู
31
00:01:49,040 --> 00:01:50,920
ุฃูุชู ุชูุญุจููู ุงูููุนุจุ ุตุญูุญุ
32
00:01:52,000 --> 00:01:53,840
!ุฃุณุฑุนู ุจุงูุธูููุฑ
33
00:01:53,840 --> 00:01:54,880
...ุฅูุณู-ููู
34
00:01:55,300 --> 00:01:56,090
...ุฅูุณู
35
00:01:56,090 --> 00:01:58,890
.ุณููู ุฃููู
ุจุณูุญู ููู ู
ู ููุถุงููููู
36
00:02:00,970 --> 00:02:05,020
ูุฐูู ุฏุนููุง ูุนูุฏ ุจุณูุฑุนุฉุ ุฃุชุณู
ูุนููููู ูุง ุขุณูุงุ
37
00:02:07,310 --> 00:02:10,060
!ุขุณูุง
38
00:02:11,900 --> 00:02:16,860
mu
39
00:02:11,900 --> 00:02:16,860
no
40
00:02:11,900 --> 00:02:16,860
ko
41
00:02:11,900 --> 00:02:16,860
e
42
00:02:11,900 --> 00:02:16,860
ne
43
00:02:11,900 --> 00:02:16,860
ra
44
00:02:11,900 --> 00:02:16,860
ta
45
00:02:11,900 --> 00:02:16,860
ki
46
00:02:11,900 --> 00:02:16,860
so
47
00:02:11,980 --> 00:02:16,780
ุฅุฐูุง ุงุณุชู
ุนุชู ููุตูุชู ุงููุงุจุน ู
ู ููุจูู
48
00:02:16,650 --> 00:02:21,280
na
49
00:02:16,650 --> 00:02:21,280
ka
50
00:02:16,650 --> 00:02:21,280
ma
51
00:02:16,650 --> 00:02:21,280
n
52
00:02:16,650 --> 00:02:21,280
mo
53
00:02:16,650 --> 00:02:21,280
wa
54
00:02:16,650 --> 00:02:21,280
u
55
00:02:16,650 --> 00:02:21,280
do
56
00:02:16,650 --> 00:02:21,280
de
57
00:02:16,650 --> 00:02:21,280
re
58
00:02:16,650 --> 00:02:21,280
ru
59
00:02:16,780 --> 00:02:25,080
ูุณูู ุชูููู ูุงุฏุฑูุง ุนูู ุฃูู ุชูููุฏ ู
ู ุฌุฏูุฏ ู
ุฑุงุฑูุง ูุชููุฑุงุฑูุง
60
00:02:21,070 --> 00:02:26,250
New
61
00:02:21,070 --> 00:02:26,250
BorN
62
00:02:21,370 --> 00:02:22,080
Rhythm
63
00:02:21,910 --> 00:02:23,950
Rhythm
64
00:02:23,950 --> 00:02:29,370
Rhythm
65
00:02:25,120 --> 00:02:25,450
Rhythm
66
00:02:26,830 --> 00:02:26,910
Rhythm
67
00:02:26,870 --> 00:02:26,910
Rhythm
68
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
ko
69
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
yo
70
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
re
71
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
mo
72
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
se
73
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
ku
74
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
jo
75
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
i
76
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
ka
77
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
na
78
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
wa
79
00:02:31,250 --> 00:02:36,460
u
80
00:02:31,380 --> 00:02:36,340
ูุง ุฃุณุชูุทูุน ุฅุฎูุงุฆูุง ุฃูุซุฑ ู
ู ูุฐุง
81
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
do
82
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
u
83
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
su
84
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
x
85
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
to
86
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
ka
87
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
ra
88
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
pa
89
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
i
90
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
no
91
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
mi
92
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
zu
93
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
ki
94
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
ku
95
00:02:36,260 --> 00:02:41,840
ga
96
00:02:36,340 --> 00:02:41,760
ุงูู
ูุนุงูุงุฉ ุชุญุช ุงูุฎูุงุต ุงูู
ูุฒุนูู
ู
ุง ูููู ุฅูููุง ู
ููุงุฑูุฉ
97
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
i
98
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
a
99
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
tte
100
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
mu
101
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
to
102
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
ta
103
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
ka
104
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
n
105
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
bu
106
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
da
107
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
zu
108
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
ki
109
00:02:41,640 --> 00:02:46,350
ji
110
00:02:41,760 --> 00:02:46,270
ู
ูุญุงููุฉู ุงูุชูุงุตู ู
ุน ููุณู
111
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
ri
112
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
ma
113
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
a
114
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
ga
115
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
de
116
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
wa
117
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
ne
118
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
ka
119
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
ta
120
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
i
121
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
no
122
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
t
123
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
ki
124
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
shi
125
00:02:46,140 --> 00:02:52,310
to
126
00:02:46,270 --> 00:02:52,230
ุฃูุฏุฑูุชู ุจุฃููู ุฑูุญู ูุฌุจ ุฃูู ุชููููู ู
ุน ู
ูุชูู
ููุงุชู
127
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
a
128
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
re
129
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
tta
130
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
no
131
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
ka
132
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
fu
133
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
hi
134
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
ni
135
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
bo
136
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
shu
137
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
de
138
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
n
139
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
te
140
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
ta
141
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
ko
142
00:02:52,110 --> 00:03:01,860
ra
143
00:02:52,230 --> 00:03:01,780
ูู ุงููููุญุธุฉ ุงูุชู ุงูุชูููุง ูููุงุ ูุงูุช ูุฏููู ู
ููุทุฎุฉ ุจุงูุฏู
ูุน
144
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
to
145
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
ta
146
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
ni
147
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
mi
148
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
tsu,
149
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
ke
150
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
ra
151
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
ne
152
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
da
153
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
ka
154
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
ko
155
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
na
156
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
ro
157
00:03:01,660 --> 00:03:06,870
no
158
00:03:01,780 --> 00:03:06,790
ูุงูุฏูุฆ ุงูุฐู ุดุนุฑุชู ุจู ู
ู ุฎูุงููู
ุงูุชุดุฑ ูู ููุจู
159
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
a
160
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
ta
161
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
ga
162
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
x
163
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
o
164
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
ka
165
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
ke
166
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
e
167
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
D
168
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
mo
169
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
ru
170
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
i
171
00:03:06,660 --> 00:03:15,130
no
172
00:03:06,790 --> 00:03:15,040
ุนูุฏูุง ููู
ุช ุจุฃููุง ูููู
ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ
173
00:03:16,130 --> 00:03:17,590
te
174
00:03:16,130 --> 00:03:17,590
t
175
00:03:16,130 --> 00:03:17,590
ma
176
00:03:16,210 --> 00:03:17,510
ุงูุชุธุฑูู
177
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
bi
178
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
ze
179
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
e
180
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
ru
181
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
na
182
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
wa
183
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
no
184
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
n
185
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
ka
186
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
to
187
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
tsu
188
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
u
189
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
bo
190
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
ra
191
00:03:17,380 --> 00:03:22,640
ko
192
00:03:17,510 --> 00:03:22,180
ู
ุงุฐุง ูููุฌุฏ ูููุงูู ูุฌูููู ู
ู ูุณุท ููู ูุฐุง ุงููุฃูุณุ
193
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
ing
194
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
shi
195
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
i
196
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
ta
197
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
feel
198
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
na
199
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
fu
200
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
shu
201
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
n
202
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
ja
203
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
ka
204
00:03:22,430 --> 00:03:27,680
ku
205
00:03:22,550 --> 00:03:27,600
ูุฐุง ุงูุดูุนูุฑ ุงูุฐู ููุฎุงูุฌูู ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ูุฌุฑุฏ ุจูุฑููุฉ
206
00:03:27,470 --> 00:03:32,730
mu
207
00:03:27,470 --> 00:03:32,730
ne
208
00:03:27,470 --> 00:03:32,730
no
209
00:03:27,470 --> 00:03:32,730
so
210
00:03:27,470 --> 00:03:32,730
do
211
00:03:27,470 --> 00:03:32,730
ma
212
00:03:27,470 --> 00:03:32,730
to
213
00:03:27,470 --> 00:03:32,730
de
214
00:03:27,470 --> 00:03:32,730
ku
215
00:03:27,470 --> 00:03:32,730
o
216
00:03:27,600 --> 00:03:32,650
ุฅูู ุฃูู ุฃุตู ูุฃุนู
ู ู
ูุงู ุฏุงุฎู ููุจูู
217
00:03:32,520 --> 00:03:37,150
ru
218
00:03:32,520 --> 00:03:37,150
bi
219
00:03:32,520 --> 00:03:37,150
yo
220
00:03:32,520 --> 00:03:37,150
na
221
00:03:32,520 --> 00:03:37,150
n
222
00:03:32,520 --> 00:03:37,150
mo
223
00:03:32,520 --> 00:03:37,150
de
224
00:03:32,520 --> 00:03:37,150
do
225
00:03:32,520 --> 00:03:37,150
ke
226
00:03:32,520 --> 00:03:37,150
ka
227
00:03:32,650 --> 00:03:40,320
ุณููู ุฃููุงุฏู ู
ุฑุงุฑูุง ูุชููุฑุงุฑูุง ุจุงุณู
ู
228
00:03:36,940 --> 00:03:40,400
YoUr
229
00:03:36,940 --> 00:03:40,400
NAME
230
00:03:40,700 --> 00:03:45,200
ใุงูุญููู09ููุฉ:ใุชููู ุงูุชูุงููู
231
00:03:48,330 --> 00:03:49,870
.ูุฐุง ูุฌุจู ุฃูู ููู ุจุงูุบูุฑุถ
232
00:03:50,580 --> 00:03:52,960
ุฃุชูุณุงุกู ู
ุง ุฅุฐุง ูุงูุช ุฑูุงุณ-ุณุงู ูุงูุจููุฉ ุจุฎูุฑุ
233
00:03:53,370 --> 00:03:55,540
!ุฏุนููุง ููุฑุฌูุน ููู
ูุฒู ูุง ุขุณูุง
234
00:03:55,630 --> 00:03:58,920
ูุญูู ู
ูุดุงุฑูุงู ูู ุณุจุงู ุงูุซูุงุซุฉ ุฃุฑุฌูู ุจู
ูุฑุฌุงู ุงูู
ุฏุฑุณุฉุ ุฃููุณู ูุฐููุ
235
00:03:59,960 --> 00:04:01,380
...ูุญุชุงุฌ ููุชูุฏูุฑูุจ
236
00:04:01,720 --> 00:04:02,680
!ุฅูุณู
237
00:04:09,140 --> 00:04:11,350
!ููู ุฃุบูุฑ ูููุ ู
ูุทูููุง
238
00:04:11,430 --> 00:04:14,440
!ุณุฃูุทูุนููุ ุณุฃูุทูุนููู ุฅูู ุงูู
ูุช
239
00:04:19,530 --> 00:04:20,860
!ุฌูููููุง
240
00:04:23,490 --> 00:04:24,610
.ูุง ูุงุฆุฏุฉ
241
00:04:27,280 --> 00:04:29,120
...ุฃุนูุฏ ุขุณูุง
242
00:04:29,200 --> 00:04:30,660
!ุฅููุง ุตุฏููุชู ุงูู
ููุฑุจุฉ
243
00:04:31,540 --> 00:04:32,750
...ูููู ูุทููุฉ ููุบุงูุฉ
244
00:04:33,330 --> 00:04:34,920
!ุฃูุทูู ู
ู ุฃูู ุฃุญุฏู ุขุฎุฑ...
245
00:04:36,210 --> 00:04:37,170
!ุงูููุนูุฉ
246
00:04:37,630 --> 00:04:40,460
...ุฃูุชููุง ุงูุฑุฆูุณุฉุ ุขุณูุง ุบูุฑ ู
ูุฌูุฏุฉ ููุง
247
00:04:40,760 --> 00:04:42,470
.ุนูููุง ุงูุฅุณุฑุงุน ูุฅูุฌุงุฏููุง
248
00:04:42,760 --> 00:04:47,430
.ุจุงููุณุจุฉ ูู ูููู... ูููู ุฌุฒุก ู
ููู
ู
ู ุนุงุฆูุชููุง
249
00:04:47,550 --> 00:04:48,350
...ุฅูุณู
250
00:04:48,350 --> 00:04:52,930
.ูุฐุง ูุง ููุตูุฏูุ ุฐููู ุฃู
ูุฑุฉ ุนุงุฆูุฉ ุบุฑูู
ูุฑู ูุง ููุทุงู
251
00:04:53,390 --> 00:04:55,310
.ุฃูุชู ููุงูุ ุฃูููุง ุงูููุทุนุฉ ุงูุญู
ุฑุงุก ุงููุฐูุฑุฉ
252
00:04:55,690 --> 00:04:59,110
.ููุฏ ููู
ุชู ุจูููู ุชููู ุงููุชุงุฉ ุฅูู ุจูุนุฏู ุขุฎุฑ
253
00:05:00,400 --> 00:05:03,070
.ูู
ุง ุฃููุง ุณุชูุฎุชููู ููุงูู ุฅูู ุงูุฃุจุฏ
254
00:05:03,900 --> 00:05:06,240
.ูู ููู
ุฉ ุฃูุฎุฑูุ ูููู ู
ูุชุฉ ูุง ู
ุญุงูุฉ
255
00:05:09,950 --> 00:05:13,750
.ุญุณููุง ูุง ูุงูููุฑุ ููุชูุฑุงูููู ุจุนูุถ ุงูููุช
256
00:05:17,750 --> 00:05:18,750
!ุณุงุฑุฒููุณ
257
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
!ูุฐุง ุงูุญูุถูุฑุ ุงูู
ูู
ููุช ุฏุงุฆู
ูุง
258
00:05:22,420 --> 00:05:27,130
ุูุฑูุฒูุฑูุ ู
ู ุฃุฌู ูุฌุงุฉ ูุงุณุชู
ุฑุงุฑ ุงูุดูุงุทูู
259
00:05:27,220 --> 00:05:29,890
.ุนูููุง ุฅููุงู ุงูุญุฑูุจ ุงูุชู ุจุนุงูู
ุงูุดูุงุทูู ูุงูุชู ูุง ูุงุฆุฏุฉ ู
ููุง
260
00:05:30,390 --> 00:05:35,140
!ุงูููุบุฏ ุงูุฐู ุชุญุงูู ู
ุน ุงูู
ูุงุฆูุฉ ุงูุณุงูุทุฉ ูุงูู
ูุงุฆูุฉุ ููุณู ูุฏูู ุงูุญู ูู ุงูุญุฏูุซ ูุดูุทุงู
261
00:05:35,730 --> 00:05:37,940
ุุจุงููุณุจุฉ ูุดุฎุต ููุชูู
ู ููุฑูุฉ ูุงูุณ
262
00:05:37,940 --> 00:05:41,360
.ุงูุชู ุชุชูู
ูุฒ ุจุฑุงุญุฉ ุฃุนุถุงุฆูุงุ ูููุณู ู
ูุฎูู ููู ุงูุญุฏูุซ ุญุชูู
263
00:05:42,070 --> 00:05:44,990
...ูุฑูุฒูุฑูุ ุจุงุนุชุจุงุฑู ู
ูู ุงูุดูุงุทูู
264
00:05:45,070 --> 00:05:47,740
.ูุณูููู ุฃุจูุฏ ุฃููู ุฎุทูุฑ ููุฏุฏ ุนุงูู
ุงูุดูุงุทูู...
265
00:05:50,950 --> 00:05:52,080
ู
ู-ู
ุง ูุฐุงุ
266
00:05:53,870 --> 00:05:54,750
!ู
ูุณุชุญูู
267
00:05:55,120 --> 00:05:56,370
ูู
ุงุฐุงุ
268
00:05:56,370 --> 00:06:01,630
!ูู-ูู
ุงุฐุง ุณุฃุฎุณูุฑ ุฃู
ุงู
ูุฐุง ุงูู
ูุฒููู
269
00:06:03,130 --> 00:06:06,760
.ููุฏ ุฏูู
ุฑุชู ุงูุฃูุนู ุงูุชู ูุงูุชู ุจุฏุงุฎููู ุฃูุถูุง
270
00:06:08,930 --> 00:06:09,510
ุนุฌุจูุงุ
271
00:06:10,680 --> 00:06:13,010
.ูู
ุฃุนุชููุฏ ุจุฃููู ุณุชูุธูุฑูู ูููุณูู ููุง
272
00:06:13,510 --> 00:06:16,020
.ุขุฒุงุฒููุ ููุฏ ู
ุฑุฉ ู
ุฏุฉ ุนูู ููุงุฆู
273
00:06:18,310 --> 00:06:19,020
ุฅูุณูุ
274
00:06:23,860 --> 00:06:25,780
...ุฑูุงุณ ุบุฑูู
ูุฑู
275
00:06:25,860 --> 00:06:27,030
!ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑุ
276
00:06:27,240 --> 00:06:28,910
ุุฅุฐุง ูู
ุชูุฑุบุจู ูู ุงูู
ูุช...
277
00:06:28,990 --> 00:06:30,990
.ูุงูุฃูุถูู ููู ุงูุงุจุชุนุงุฏ ุนู ููุง
278
00:06:31,070 --> 00:06:31,570
ูุงูุ
279
00:06:31,780 --> 00:06:33,660
.ูุฃูุชู ุฃูููุง ุงูุดูุทุงู ุงูุฐู ูููุงู
280
00:06:33,740 --> 00:06:35,240
ุงุณู
ู "ุดุงูุจุง" ุนูู ู
ุง ุฃุฐููุฑุ
281
00:06:36,790 --> 00:06:40,080
!ููุฏ ููู
ุชู ุจุงูุฎููุงุฑ ุงูุฎุงุทูุฆ
282
00:06:45,880 --> 00:06:48,170
!ูุง ููุง ู
ู ูุงูุฉ ูููุฉ ููุบุงูุฉ
283
00:06:48,170 --> 00:06:49,090
.ุฅูู ุฎุทูุฑู ุฌุฏูุง
284
00:06:49,430 --> 00:06:50,130
!ุฅูุณู
285
00:06:52,260 --> 00:06:55,010
!ู
ุง ุงูุฐู ุญุฏุซ ุจุงูุถุจุท ูุง ุฅูุณูุ
286
00:06:56,970 --> 00:06:57,980
...ูุฐุง
287
00:07:05,650 --> 00:07:07,530
...ุฃูุง ู
ู ูุฌุจ ุฃูู ุฃุณุชููููุธ
288
00:07:08,030 --> 00:07:09,400
.ููุฏ ุจุฏุฃ ุงูุฃู
ุฑ
289
00:07:09,650 --> 00:07:11,490
.ูุจุฏู ุจุฃูู ุนูู ููุดูู ุงูุจุฏุงูุฉ
290
00:07:14,700 --> 00:07:15,870
ู
ุง ูุฐุงุ
291
00:07:15,990 --> 00:07:19,960
.ุฃูุง ุงูุชููู ุงูุณู
ุงูู ุงูุฐู ุณูุฑู ู
ูุจุฏุฃ ุงูููู
ูุฉ ู
ู ุงูุฅูู
292
00:07:20,460 --> 00:07:21,870
.ููุฏ ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ูููุณูู ุฏุงุฆู
ูุง
293
00:07:23,040 --> 00:07:26,130
.ุตุญูุญุ ููุฏ ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ููุณูู ุฏุงุฆู
ูุง
294
00:07:27,760 --> 00:07:31,090
.ููุฏ ุถูุญูุชู ุนูู ุงููุงููุงูุฉ ูุณูุฎูุทุชู ุนูู ุงูุญูู
295
00:07:32,010 --> 00:07:33,970
...ู
ุง ููุฑุบูุจูู ุงูุนุงูู
296
00:07:34,890 --> 00:07:36,470
...ู
ุง ููุฑููุถู ุงูุนุงูู
297
00:07:36,970 --> 00:07:40,270
.ูุฌุจ ุฃูู ุฃูุตุจุญ ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ ุงูู
ูููู
ู
298
00:07:41,060 --> 00:07:43,020
...ูุงู ุฏุงุฆู
ูุง ุงูุณุจุจ ูู ุงูููุฉ
299
00:07:43,230 --> 00:07:44,980
...ูุงู ุฏุงุฆู
ุง ุงูุณุจุจ ููู ุงูุญุจ
300
00:07:45,650 --> 00:07:49,240
!ูุง ูููู
ู
ุง ูุญุฏุซุ ุฏุงุฆู
ูุง ู
ุง ุชูุฎุชุงุฑูู ุฏูุฑุจู ุงูุฎุฑุงุจ ูุงูููุถู
301
00:07:50,490 --> 00:07:53,700
.ููุชูุบุฑู ูู ุงูุนุฐุงุจ ุงูููุฑู
ูุฒู
302
00:07:53,860 --> 00:07:55,950
ุฌุงุบุงุฑููุฑ ุฏุฑุงูู
303
00:08:00,330 --> 00:08:03,830
.ุฅุฐูุง ููุฒู
ูุงูู ููุง ูุฅููุง ุณููุฌูู ุงูุณูุงู
ุงูุฃุจุฏู
304
00:08:04,250 --> 00:08:06,750
.ู
ูุณุชูุญููุ ูุง ููู
ูููููู
ูุฒู
ู
305
00:08:07,090 --> 00:08:12,220
.ุจุงูุฑุบู
ู
ู ุงู
ุชููุงููู ูููู ูุฐู ุงูููุฉุ ููู
ุชูุจุฏู ุฃูู ุงูุชูู
ุงู
ูู ุญููู
ุงูุนุงูู
306
00:08:12,470 --> 00:08:15,800
ููู
ุงุฐุง ุฃูุชู ุงูุขู ูุงุฆุฏุฉ ูุฑูุฉ ุงูุฅุฑูุงุจููู ูุคูุงุกุ
307
00:08:18,970 --> 00:08:20,470
.ุนุงููู
ู ุตุงู
ูุช
308
00:08:21,350 --> 00:08:25,900
.ุฃุชู
ูู ุงูุนูุฏูุฉ ุฅูู ููุฌูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ ุงูุชู ูู ู
ูุทูู ูุฃุณุชูุนูุฏ ุฐูู ุงูุตูู
ุช
309
00:08:25,980 --> 00:08:27,020
.ุฐูู ููู ุดูุก
310
00:08:27,400 --> 00:08:30,360
ููุฌูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏุ
311
00:08:30,360 --> 00:08:31,940
...ุฅุฐุง ููุชู ุฃุชูุฐููุฑ ุฌููุฏูุง ูููุงู ูููุฌุฏ
312
00:08:33,570 --> 00:08:35,910
.ููููู
ุชุ ุฅูู ูุงูู
313
00:08:36,280 --> 00:08:38,490
...ููุฏููููู ููู
314
00:08:38,580 --> 00:08:41,200
ุฃุฎุจุฑูู ูุง ูุงููุ ูู ููู ู
ูุฌูุฏ ุญููุง ููุงุ
315
00:08:41,370 --> 00:08:43,040
ูู ููุฌูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ ูุฐูุ
316
00:08:43,540 --> 00:08:45,330
.ุณูู ููุฌุฏูู ุจุงูุชุฃููุฏ
317
00:08:47,330 --> 00:08:49,210
.ูููุฏู ุฅูุณู
318
00:08:49,210 --> 00:08:50,210
ู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ
319
00:08:50,340 --> 00:08:51,630
ุชูุบูููุฑ ูู ุงูุฎูุทุทุ
320
00:08:52,010 --> 00:08:53,050
.ุณููู ููุฐูุจ ููุฌูุญูู
321
00:08:53,300 --> 00:08:54,930
ู
ุงุฐุง ุญุฏูุซ ููู ูุฌุฃุฉูุ
322
00:08:55,890 --> 00:08:56,550
...ุชููู ูููู
323
00:09:01,430 --> 00:09:03,810
!ุขุณูุง
324
00:09:08,520 --> 00:09:09,440
...ุฅูุณู
325
00:09:28,290 --> 00:09:29,840
.ูุง ุชูุนุจุซ ู
ุนู
326
00:09:30,750 --> 00:09:33,590
!ููุชูุชููู ุถูุก ุงูุญููู
ุงููุงููุงุฆู ุฎุงุตุชู ูุฏุนูุง ูุฑู ุฅูู ูููุชู ุณุชูุตู
ูุฏ
327
00:09:34,970 --> 00:09:36,260
ุงุฑุชุฏุงุฏ
328
00:09:37,930 --> 00:09:38,550
!ู
ุงุฐุงุ
329
00:09:38,510 --> 00:09:42,520
ุงุฑุชุฏุงุฏ
330
00:09:44,350 --> 00:09:46,440
!ุงูุชููุณูู
ุงูุฅูููุ
331
00:09:46,890 --> 00:09:48,060
...ุชูููู ุงููููุฉ
332
00:09:48,310 --> 00:09:50,560
.ุฅููุง ุงูููุฉ ุงูุชู ุฃุฎูุฐููุง ุฅูุณู-ููู ู
ู ูุงูู
333
00:09:50,860 --> 00:09:54,440
!ูุญุฏ ุงูุขูุ ุฃูุชู ุชููุงุตู ุงูููููู ูู ุทุฑููู ูุง ูุงูู
334
00:10:08,210 --> 00:10:09,250
.ุฃูููุง ุงูููุญุด
335
00:10:09,330 --> 00:10:11,170
!ูุฐุง ููู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ ุงูู
ูููู
ูุ
336
00:10:15,630 --> 00:10:17,720
..."ููุฉ ุฅููุงู ุงูููุช ุงูุฎุงุตุฉ ุจู"ุบุงุณุจุฑ-ููู
337
00:10:17,800 --> 00:10:19,550
...ุญู-ุญุชูู ูููุชู ุฃูุถูุง
338
00:10:25,140 --> 00:10:30,900
ุชุนุฒูุฒ
339
00:10:30,900 --> 00:10:42,660
ุชุนุฒูุฒ
340
00:10:31,360 --> 00:10:34,570
...ูุฐุง ูุง ูุจุฏู ุฌููุฏูุงุ ุนูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุญุชูู ูุญูู ุณูู
341
00:10:35,320 --> 00:10:37,650
.ุฃูุชููุง ุงูุฑุฆูุณุฉ! ุฏุนููุง ูุชูุฑุงุฌูุน ูู ุงูููุช ุงูุญุงูู
342
00:10:38,400 --> 00:10:39,570
...ุฅูุณู
343
00:10:39,820 --> 00:10:40,740
!ุฑูุงุณ
344
00:10:40,820 --> 00:10:41,870
!ุฃูุชููุง ุงูุฑุฆูุณุฉ
345
00:10:41,950 --> 00:10:42,740
!ุฃูุง ุขุณู
346
00:10:42,660 --> 00:10:49,870
ุชุนุฒูุฒ
347
00:10:49,870 --> 00:10:52,540
ูููุฌูููุณ ุงูู
ุญุทู
348
00:10:55,800 --> 00:10:59,680
.ุงูููุนูุฉ ุนููููู
ุงุ ุฃูููุง ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ ูุฃูููุง ุงูุชููู ุงูุฃุจูุถ
349
00:11:02,640 --> 00:11:07,640
TM & concoc: shx
350
00:11:02,640 --> 00:11:07,640
rhy-sub.blogspot.com
351
00:11:02,640 --> 00:11:07,640
S-point & Ch: Baradock
352
00:11:02,640 --> 00:11:07,640
Trans: Oth.Uzomaki
353
00:11:07,640 --> 00:11:12,650
rhy-sub.blogspot.com
354
00:11:22,780 --> 00:11:25,330
!ุฃููุง ููุฌุฏ ุฃูู ุดูุก ุณูู ุงูุฌููุณ ููุง ูุงูู
ูุฑุงููุจุฉ
355
00:11:25,450 --> 00:11:27,120
...ุฅูุณู-ุณูุจุงู
356
00:11:27,120 --> 00:11:28,410
ู
ุงุฐุง ูุฌุจู ุฃูู ูููุนููุ
357
00:11:28,790 --> 00:11:30,750
ู
ุงุฐุง ูุฌุจ ุฃูู ูููุนูู ูุฅุนุงุฏุฉ ุฅูุณู ุฅูู ุทูุจูุนูุชูุ
358
00:11:32,460 --> 00:11:33,330
...ุฅูุณู
359
00:11:33,920 --> 00:11:35,880
.ูู
ุง ุชููููุนุชุ ุฅูู ุฌุงุบุงุฑููุฑ ุฏุฑุงูู
360
00:11:38,380 --> 00:11:39,380
!ู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุจูุถุ
361
00:11:39,880 --> 00:11:43,550
."ููุฏ ุฃุชููุชู ุฅูู ููุง ุจุนุฏ ุดุนูุฑู ุจุฃููู ุดูุฆูุง ู
ุง ุญุฏูุซ ูู"ูููุฏู ุฅูุณู
362
00:11:44,800 --> 00:11:46,680
ูู ุฐููู ููู ูููุฏู ุฅูุณูุ
363
00:11:47,890 --> 00:11:50,310
.ูุจุฏู ุจุฃููู ูููุฏ ุงูุณููุทูุฑุฉ ุนูู ูุจุฏุฃ ุจุฅุซุงุฑุฉ ุงูููุถู
364
00:11:51,270 --> 00:11:52,850
ูู ููู
ููู ุฅุนุงุฏุชูู ุฅูู ุทุจูุนูุชูุ
365
00:11:53,350 --> 00:11:55,610
ุู
ุง ุฏุงู
ูู
ูุชุญูู ุจุงููุงู
ู
366
00:11:55,610 --> 00:11:59,690
.ููุงู ููุฑุตุฉ ูุฅุนุงุฏุชููุ ููู ุงูุฃู
ุฑ ูุฏู ูุชูุทููุจ ู
ูู ุงุณุชุนู
ุงู ุญูุงุชู ูุงูู
ูุช
367
00:12:01,030 --> 00:12:05,950
.ูู ููุชุง ุงูุญุงูุชููุ ุญูุงุชูู ุงูุขู ูู ุฎูุทูุฑ ูุฐูู
368
00:12:06,240 --> 00:12:07,370
!ุขุณูุง
369
00:12:06,580 --> 00:12:07,370
!ุขุณูุง
370
00:12:08,080 --> 00:12:12,540
.ููุฏ ุญูุฏุซ ุฃูู ูููุง ูู ูุฌูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ ุญููู ูุฌูุฏูุง ูุฐู ุงููุชุงุฉ ูุฌุฃูุฉู ููุงู
371
00:12:12,870 --> 00:12:14,330
.ูุงุจูุฏ ู
ู ุฃูููู
ู
ูุญุธูุธูู
372
00:12:14,460 --> 00:12:19,260
ุุฅุฐุง ูู
ููุฌุฏ ูุฐู ุงููุชุงุฉุ ูุงูุช ูุชูุตุจุญ ูุงุฑุบุฉ ุฏุงุฎู ููุฌูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ
373
00:12:19,260 --> 00:12:21,630
.ููุงู ูููููู ุฌูุณุฏููุง ุชูุงุดู ูู ุงูุนุฏูู
374
00:12:23,010 --> 00:12:23,840
ุฑูุงุณุ
375
00:12:24,220 --> 00:12:26,100
ุุฅุฐูุง ุฃุฎุจูุฑูุงู ุจุฃููู ุขุณูุง ุจุฎููุฑ
376
00:12:26,100 --> 00:12:28,560
.ููุงุจูุฏ ู
ู ุฃููู ุฅูุณู ุณููุชูู
ูู ู
ู ุงูุณูุทุฑุฉ ุนูู ุชูููู ุงูููุฆุฉ
377
00:12:29,220 --> 00:12:31,020
.ุจู
ูุฌูุฑุฏ ุงูุชูุฑุงุจู ู
ูู ูุณููู ุชูู
ูุชูู
378
00:12:31,520 --> 00:12:32,980
.ุนูู ุงูุฑูุบู
ู
ู ุฃูู ููู ุฃููููููู
379
00:12:33,390 --> 00:12:34,480
.ุณูู ุฃุฐููุจ ู
ุนูู
380
00:12:34,480 --> 00:12:35,150
!ุฃูุง ุฃูุถูุง
381
00:12:35,400 --> 00:12:36,810
!ุณููู ุฃููู ุจุฎููุฑ ููุญุฏู
382
00:12:36,810 --> 00:12:37,940
!ุฃูุชููุง ุงูุฑุฆูุณุฉ ุฑูุงุณ
383
00:12:36,810 --> 00:12:37,150
!ุฃูุชููุง ุงูุฑุฆูุณุฉ
384
00:12:39,570 --> 00:12:41,650
!ุฅูุณูุ ุณูู ุฃููููุฐููู
385
00:12:45,450 --> 00:12:49,950
.ุฃุชููุณูู ูููุ ููุชูููุฐ ูููุงู ู
ู ุฅูุณู-ุณูุจุงู ูุงูุฑุฆูุณุฉ ุฑูุงุณ
386
00:12:50,120 --> 00:12:52,580
...ุจูุงุณูุทุฉ ูููุฉ ุงูุชููู ุงูุฃุจูุถ ุฎุงุตูุชูููุ ููู
ููููู
387
00:12:53,250 --> 00:12:54,290
!ุฃุชููุณูู ููู
388
00:13:02,460 --> 00:13:05,510
ุชููู ุงูุงุฎุชูุงุก : ูุงุณุฑ ุงูู
ูุงุฒูู
389
00:13:06,840 --> 00:13:09,100
ู
ุง ุงูุฐู ุชูุฎูุทุทู ููุนูู ูุง ูุงููุ
390
00:13:09,310 --> 00:13:11,520
.ุณููู ุฃูููู
ุจููุจุญู ูููุชูู ูุง ุบูููุฑ
391
00:13:12,220 --> 00:13:16,270
.ู
ู ุฃุฌู ุงุณุชูุฎุฏุงู
ุงูุชููุณูู
ุงูุฅูููุ ุฃูุชู ูู ุญุงุฌุฉ ูููู
ุณ ุงููุฏู
392
00:13:16,270 --> 00:13:17,520
...ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ
393
00:13:18,360 --> 00:13:18,900
.ุฃุฌู
394
00:13:19,520 --> 00:13:20,940
.ูุฐููุ ุงูุนูู ุจุงูุนูู
395
00:13:21,230 --> 00:13:22,650
.ูุงูุชููู ุจุงูุชููู
396
00:13:23,860 --> 00:13:25,240
...ุฃูุง ู
ู ูุฌุจ ุฃูู ุฃุณุชููููุธ
397
00:13:25,240 --> 00:13:28,870
.ุฃูุง ุงูุชููู ุงูุณู
ุงูู ุงูุฐู ุฎูุณุฑ ููู ู
ุจุฏุฃ ุงูููู
ูุฉ
398
00:13:28,870 --> 00:13:31,830
.ุฃูุญุณูุฏ ุงููุงููุงูุฉ ูุฃูุชูู ููุญููู
399
00:13:31,830 --> 00:13:34,540
.ูุฌุจ ุฃูู ุฃูุตุจุญ ุงูุชููู ุงูุฃุจูุถ ุงูุฐู ุฃูุซูููู ู
ุณุงุฑ ุงููููู
ููุฉ
400
00:13:35,120 --> 00:13:38,460
.ุณููู ุฃูููุฏููู ุฅูู ุฃุจุนูุฏ ุญูุฏูุฏ ุงูุจุฑุงุกุฉ
401
00:13:38,420 --> 00:13:40,250
ุฌุงุบุงุฑููุฑ ุฏุฑุงูู
402
00:14:04,110 --> 00:14:05,650
...ูููุฏู ุฅูุณู
403
00:14:06,320 --> 00:14:08,360
ุฃููุณุชู ุจู
ููุงูุณูุ
404
00:14:21,000 --> 00:14:22,290
ุงุฑุชุฏุงุฏ
405
00:14:24,000 --> 00:14:25,090
ุงุฑุชุฏุงุฏ
406
00:14:25,590 --> 00:14:26,800
ุงุฑุชุฏุงุฏ
407
00:14:26,880 --> 00:14:28,180
ุงุฑุชุฏุงุฏ
408
00:14:32,930 --> 00:14:33,640
!ุฅูุณู
409
00:14:35,270 --> 00:14:37,140
.ุงูุจุงูู ููุนุชูู
ุฏ ุนูููููู
410
00:14:39,940 --> 00:14:40,600
!ุฅูุณู
411
00:14:41,110 --> 00:14:42,940
!ุฅูุณูุ ููุชูุนูุฏ ููุง
412
00:14:46,860 --> 00:14:47,860
!ุฅูุณู
413
00:14:53,530 --> 00:14:57,330
.ุฃุฏุนู ุขุณูุง ุขุฑุฌููุช
414
00:14:57,330 --> 00:14:58,910
!ูุงุฏูู ุขุณูุง ู
ู ููุถูู
415
00:14:58,910 --> 00:14:59,620
...ุขุณูุง
416
00:14:59,960 --> 00:15:07,300
...ุณูู ุฃุตููุนู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุตุฏุงูุงุชุ ูุฃุดุชุฑู ุงูุฃุฒูุงุฑ ูุงูููุชุจ ู
ุนููู
ุ ููุชุญุฏุซ ู
ุนููู
417
00:15:08,050 --> 00:15:09,590
.ุฐูู ููู ุญูู
ู
418
00:15:09,590 --> 00:15:10,760
...ุขุณูุง
419
00:15:11,890 --> 00:15:17,390
.ุจุงูุฑูุบู
ู
ู ุฃููุง ูุงูุช ู
ูุฏุฉู ููุตูุฑุฉุ ููุฏ ูููุช ุณุนูุฏุฉู ููุบุงูุฉ ูุญูุตููู ุนูู ุตุฏูู
420
00:15:17,390 --> 00:15:19,270
!ููููุง ู
ุงุชูุช ุงูุขู
421
00:15:20,850 --> 00:15:22,900
.ุชููู ุงููุชุงุฉ ู
ุงุชูุช ุจุงููุนู
422
00:15:24,150 --> 00:15:27,690
.ููุฏ ูุงู ู
ู ุงูู
ูู
ุชูุน ุงูุชูุงุนูุจ ุจูุชู ููุณุชู ูุฏูู ุฎูุจุฑุฉ ู
ุน ุงููุชูุงุช
423
00:15:30,570 --> 00:15:35,410
.ุญุงูู
ุง ุฃุธูุฑุชู ู
ูุงู
ูุญ ุชุฏูู ุนูู ุฃูู ูู ู
ูุดููุฉ ุฃูุตุจูุญุชู ุญุฑูุตูุง ูู ู
ูุนุงู
ูุชู
424
00:15:35,410 --> 00:15:39,200
!ููููู ูููู ุฐูู ูุงู ู
ู ุตููุนู
425
00:15:39,460 --> 00:15:41,170
ูููุง ู
ูุชู ู
ู ุฃุฌูู ุฑุฌุงุกูุ
426
00:15:45,500 --> 00:15:48,130
ุฅูุณูุ ุฃููุง ููู
ูููููู ุงูุชุนุฑู ุนูููุ
427
00:15:48,960 --> 00:15:49,970
.ูุฐุง ุบุฑูุจ
428
00:15:50,420 --> 00:15:53,510
.ููุงูู ุดูุกู ู
ูุฎุชูููู ูู ุทุงูุฉ ุงูุชููู ุงููููููุฉ ุฎุงุตุชูู ุงูู
ูุชูุฏูููุฉ ู
ูู
429
00:15:54,050 --> 00:15:55,760
.ุดูุกู ู
ุง ุจุฏุงุฎููู
430
00:15:57,350 --> 00:15:59,600
.ููุฏ ุฃุชููุชู ุฅุฐูุง ูุง ุฃูููุณ
431
00:16:01,310 --> 00:16:03,100
!ุฃุชูุฑุฌุงูุ ููุชููุธูุฑ ูู
432
00:16:03,100 --> 00:16:03,980
!ุฅูุณู
433
00:16:08,230 --> 00:16:10,530
.ุฃูุชู ุชูุจูู ู
ู ุฃุฌูู
434
00:16:11,280 --> 00:16:13,700
...ูุง ุฃุณุชูุทูุน ุทููุจู ุงูู
ุฒูุฏ
435
00:16:14,780 --> 00:16:15,990
.ุดูุฑูุง ููู
436
00:16:18,370 --> 00:16:20,330
.ููู
ุฃุณุชูุทูุน ุญูู
ุงููุชููุง
437
00:16:21,120 --> 00:16:22,920
.ู
ุฑุฉู ุฃูุฎุฑู ูู
ุฃุณุชูุทูุน ุญู
ุงููุชูุง
438
00:16:23,210 --> 00:16:24,330
.ุฐููู ุตุญูุญ
439
00:16:24,330 --> 00:16:26,250
.ููุฏ ููุดููุชู ูู ุญูู
ุงููุชูุง
440
00:16:27,460 --> 00:16:31,050
.ูู ุฐูู ุงูููุชุ ูุงูุขู ูุฐูู
441
00:16:32,510 --> 00:16:33,430
!ูุง
442
00:16:36,890 --> 00:16:38,430
!ุฅูุณู
443
00:16:38,510 --> 00:16:40,390
!ูุง
444
00:16:41,390 --> 00:16:42,850
.ุฅูุณู
445
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
ุงูุฑุฆูุณุฉุ
446
00:16:51,280 --> 00:16:52,280
ุุฅูุณู
447
00:16:52,530 --> 00:16:56,110
!ุฅุฐุง ูู
ุชููุฌุฏุ ููุง ูููุฌุฏ ููุฏู ูุฃุนูุด ู
ู ุฃูุฌููู
448
00:16:56,490 --> 00:17:00,870
!ุฅุฐุง ูู
ุชุนูุฏ ูุทุจูุนูุชูููุ ููุง ุฃูุชูู
ุฅู ู
ูุช ู
ุนููู
449
00:17:01,370 --> 00:17:03,000
...ูุฐุง ูุง ุฅูุณู
450
00:17:03,660 --> 00:17:05,080
!ููุชูุนูุฏ
451
00:17:20,430 --> 00:17:22,640
...ุฃูุชููุง ุงูุฑุฆูุณุฉุ ุฃูุง
452
00:17:37,700 --> 00:17:40,160
.ุฃูุชููุง ุงูุฑุฆูุณุฉ ุฑูุงุณ
453
00:17:41,330 --> 00:17:42,830
.ูููุฏ ุนูุฏุชู
454
00:17:43,700 --> 00:17:46,160
!ููุฏ ุนูุฏุชู ูู ูุง ุฅูุณู
455
00:17:47,420 --> 00:17:49,040
!ุฅูุณู ุฎุงุตุชู
456
00:17:53,050 --> 00:17:53,960
ู
ุง ูุฐุงุ
457
00:17:54,460 --> 00:17:55,760
.ุงูุดูุก ุงูุฐู ูุงู ุจุฏุงุฎููู
458
00:18:06,980 --> 00:18:07,690
!ุฅูุณู
459
00:18:07,690 --> 00:18:08,940
!ุฅูุณู-ุณูุจุงู
460
00:18:08,940 --> 00:18:09,730
.ุฅูุณู-ููู
461
00:18:09,730 --> 00:18:10,400
.ุฅูุณู
462
00:18:10,480 --> 00:18:11,520
!ุฅูุณู-ููู
463
00:18:11,520 --> 00:18:13,610
ุงูุฑุฆูุณุฉุ ุฌูู
ูุนููู
ุ
464
00:18:14,990 --> 00:18:16,570
...ุญุณููุง
465
00:18:17,780 --> 00:18:18,740
!ุขุณูุง
466
00:18:19,820 --> 00:18:22,240
.ูุงูู ูุฑูุงููู ุฃูููุฐููุง
467
00:18:22,240 --> 00:18:23,580
.ููุฏ ูุงูุชู ู
ูุญุถ ุตูุฏูุฉ
468
00:18:24,910 --> 00:18:27,160
!ุขุณูุง! ุขุณูุง
469
00:18:29,920 --> 00:18:30,790
ูุงูุ
470
00:18:31,380 --> 00:18:32,590
ุฅูุณู-ุณุงูุ
471
00:18:32,590 --> 00:18:33,800
...ุขุณูุงุ ุฃูุง ุณุนูู
472
00:18:33,800 --> 00:18:35,050
!ุขุณูุง
473
00:18:35,760 --> 00:18:36,760
!ุขุณูุง
474
00:18:36,090 --> 00:18:38,010
ุฌู-ุฌูููููุง-ุณุงูุ ู
ุง ุงูุฐู ุญุฏุซุ
475
00:18:36,880 --> 00:18:39,180
!ุขุณูุง! ุขุณูุง
476
00:18:38,430 --> 00:18:39,590
.ูู-ูุง ุฃุณุชูุทูุน ุงูุชูููุณ
477
00:18:40,930 --> 00:18:43,760
!ุขุณูุงุ ูุญูู ุตุฏูููุชุงู
478
00:18:43,760 --> 00:18:44,180
.ุฃุฌู
479
00:18:44,180 --> 00:18:45,890
!ูุณููู ูุจูู ุตุฏููุงุช ููุฃุจูุฏ
480
00:18:45,890 --> 00:18:46,270
.ูุนู
481
00:18:46,270 --> 00:18:49,940
!ูุฐุงุ ูุง ุชูุชุฑููููู ููุญุฏู ู
ูุฌุฏุฏูุง
482
00:18:51,860 --> 00:18:54,610
.ุญุณู
ูุงุ ุณููู ูุจูู ุตุฏููุชุงู ููุฃุจูุฏ
483
00:18:55,440 --> 00:18:57,320
!ุขุณูุง
484
00:18:57,320 --> 00:18:58,110
.ุฃูุง ูููุง
485
00:18:59,240 --> 00:19:01,910
.ูููุฏู ุฅูุณูุ ุฃู
ุนูู ุงูููุธุฑ ููุงู
486
00:19:04,080 --> 00:19:06,160
.ุฐูู ู
ุง ุฃูุฑุฏุชู ุฑูุคูุชูู
487
00:19:12,580 --> 00:19:13,420
...ุฐูู ููู
488
00:19:14,250 --> 00:19:16,300
.ุชููู ุงูุชูุงููู
489
00:19:16,300 --> 00:19:17,760
."ุงูู
ุนุฑูู ุฃูุถูุง ุจู"ุฏู.ุฏู
490
00:19:17,760 --> 00:19:20,130
.ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ ุงูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑ ุงูุญูููู
491
00:19:20,130 --> 00:19:21,470
.ุงูุฃุญู
ุฑ ุงูุนุธูู
492
00:19:21,970 --> 00:19:23,550
ุุงูุฃุญู
ุฑ ุงูุนุธูู
493
00:19:24,180 --> 00:19:25,310
...ุฏู.ุฏู
494
00:19:25,310 --> 00:19:27,600
ุููุฏ ุงุฎุชุงุฑ ุจูููุณู ุงูุนูุด ูู ููุฌูุฉ ุงูุฃุจุนุงุฏ
495
00:19:27,770 --> 00:19:30,690
.ูุงูุชุญููู ุจุญุฑูุฉ ููุงู ููุฃุจุฏ
496
00:19:30,850 --> 00:19:33,020
ุุฐูู ููู ููุฏู ุฃูููุณ
497
00:19:33,520 --> 00:19:35,400
.ูู
ุง ุฃููู ุงูููุฏู ุงูุฐู ุฃูุฑูุฏ ููุฒู
ู
498
00:19:35,610 --> 00:19:36,270
ูุฏูุ
499
00:19:38,150 --> 00:19:40,240
ุุฃูุฑูุฏ ุฃูู ุฃูุตุจุญู ุงูุชููู ุงูุฃุจูุถ ุงูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑ ุงูุญูููู
500
00:19:41,150 --> 00:19:43,370
.ุฃูุฑูุฏ ุฃูู ุฃูุตุจุญ ุงูุชููู ุงูุฃุจูุถ ุงูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑ ุงูู
ูู
501
00:19:44,700 --> 00:19:47,160
.ููู
ูุง ู
ุงุ ุณูู ุฃูุฒูู
ุฐูู ุงูุฃุญู
ุฑ ุงูุนูุธูู
502
00:19:49,710 --> 00:19:50,910
...ุงูุฃุญู
ุฑ ุงูุนุธูู
503
00:19:51,710 --> 00:19:52,620
.ููุฏ ู
ุฑุช ู
ูุฏุฉ ุนูู ุฑูุคูุชููู
504
00:19:53,460 --> 00:19:54,210
!ู
ู ููููุ
505
00:19:54,630 --> 00:19:56,170
.ููู
ุชูููู ููุง ูุจู ูููู
506
00:19:56,420 --> 00:19:57,500
.ุฃูููุณ
507
00:19:58,090 --> 00:20:01,430
."ุงูุชููู ุงููุงููุงุฆูุ ู
ุนุฑูู ุฃูุถูุง ุจู"ุชููู ุฃูุฑูุจูุฑุณ
508
00:20:01,430 --> 00:20:02,510
!ู
ุงุฐุง ูููุชุ
509
00:20:02,510 --> 00:20:04,340
..."ุจู-ุจูููููู "ุฃูููุณ
510
00:20:04,340 --> 00:20:06,470
ุชุนูู ุจูุง ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูููู ุนูู ูู
ุฉ ูุฑูุฉ ูุงูุณุ
511
00:20:07,310 --> 00:20:11,390
.ููู
ูุง ู
ุง... ุณูู ุฃุฌูู ุงูุณููู
ุงูุฐู ุฃูุชููู ุฅููู
512
00:20:14,440 --> 00:20:15,560
.ูููุฏู ุฅูุณู
513
00:20:16,860 --> 00:20:18,530
ูู ุชูุฑูุฏ ููุฒู
ูุ
514
00:20:18,530 --> 00:20:20,740
.ุฃุฌูุ ุณุฃูุนูู
515
00:20:21,490 --> 00:20:25,370
.ุฅุฐุง ูููุตุชู ุฃุซุฏุงุก ุงูุฑุฆูุณุฉ ูุขูููู-ุณุงู ูููุตู ูุชูููู ุณุชูููู ูููุงูุชููู
516
00:20:27,120 --> 00:20:28,910
.ุฃูุชู ุญููุง ู
ูุซูุฑ ููุงูุชู
ุงู
ูู
ุง ุชูููุนุช
517
00:20:29,830 --> 00:20:32,210
.ููุชูุบุฐู ุฃููู ูุง ูููุฏู ุฅูุณู
518
00:20:34,460 --> 00:20:36,170
ุูุงูุขูุ ุฏุนููุง ูุนูุฏ
519
00:20:36,290 --> 00:20:37,750
.ุฅูู ู
ููุฒููุง
520
00:20:38,040 --> 00:20:40,090
!ุฃุฌูุ ุฃูุชููุง ุงูุฑุฆูุณุฉ
521
00:20:45,550 --> 00:20:47,050
~ุฃููุงู ุจุนููุฏุชูููู
~ููุงุง
522
00:20:47,050 --> 00:20:49,060
ูู ูููุชูู
ูุงุฏุฑูู ุนูู ุฅูุฌุงุฏ "ุงูุฃุญู
ุฑ ุงูุนุธูู
"ุ
523
00:20:49,060 --> 00:20:50,890
.ู
ูุฌูุฑุฏ ูู
ุญุฉ ุฎุงุทูุฉ ููุท
524
00:20:51,220 --> 00:20:52,850
ุฐูู ููู ุดูุก ููุทุ
525
00:20:52,850 --> 00:20:55,230
.ุญุณููุงุ ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุฃุฎุฑู ูุฏ ุญูุฏุซุช
526
00:20:59,570 --> 00:21:02,900
.ูุงุชูุฑูุงุ ูุฑูุฒูุฑูุ ู ุดุงูุจุง
527
00:21:03,820 --> 00:21:06,360
ุุฅู ูุงููุง ูููููู
ูุญู
ููู ุงูุฏู
ุงุก ุงููุจููุฉ ูู
ูู ุงูุดูุงุทูู ุงูุณุงุจู
528
00:21:06,530 --> 00:21:09,700
.ูุงูู ุนููููู
ุงูุนูุด ูููุจูุงุก ุฃูุถูุง...
529
00:21:10,620 --> 00:21:13,410
ุฅุฐูุงุ ูู
ุงุฐุง ุฃูููุฐุช ู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑุ
530
00:21:13,960 --> 00:21:15,290
.ุฐูู ุบูุฑ ู
ุนููุฏ ู
ููู ุชู
ุงู
ูุง
531
00:21:15,750 --> 00:21:18,590
.ู
ูุฌุฑุฏ ููุฒูุฉุ ูุฐุง ููู ู
ุง ูู ุงูุฃู
ุฑ
532
00:21:20,630 --> 00:21:23,220
.ูุฑูุจู
ุง ูุง ุดูุก ู
ู ูุฐุง ูุฏู ุงูุชูู
533
00:21:25,590 --> 00:21:28,350
.ุชูุฐููุฑ ูุฐุง ูุง ูููุฏู ุฅูุณู
534
00:21:28,890 --> 00:21:33,310
.ุฃูุชููุง ุงูุฑุฆูุณุฉุ ุชูููุฑู ูุฏู ุณุจูุจ ููู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูู
ุชุงุนุจ ู
ูุฌุฏุฏูุง
535
00:21:33,680 --> 00:21:34,730
.ุฃูุง ุขุณู
536
00:21:35,140 --> 00:21:38,060
...ุนูู ุงูุฅุทูุงูุ ุฃูุชู ุฃูุถู
537
00:21:39,650 --> 00:21:41,610
.ุฃูุถูู ุจูุฏู ูุฏูู ุนูู ุงูุฅุทูุงู
538
00:21:41,820 --> 00:21:42,530
!ุฃุฌู
539
00:21:42,860 --> 00:21:44,650
...ุณูู ุฃูููู ุฏุงุฆู
ูุง
540
00:21:44,650 --> 00:21:45,490
ุฅูุณูุ
541
00:21:46,110 --> 00:21:47,450
!ุฅูุณู
542
00:21:47,950 --> 00:21:53,500
.ู
ุง ุชูุนุชููุฏูู ูุณูุงู
ุจุงููุณุจุฉ ููู ูุฏู ููุฌููุจ ุงูุฃูู
ููุขุฎุฑูู
543
00:21:53,500 --> 00:21:55,790
!ุฅูุณู
544
00:22:00,590 --> 00:22:00,790
i
545
00:22:00,590 --> 00:22:00,790
G
546
00:22:00,590 --> 00:22:00,790
v
547
00:22:00,590 --> 00:22:00,790
b
548
00:22:00,590 --> 00:22:00,790
e
549
00:22:00,590 --> 00:22:00,790
t
550
00:22:00,590 --> 00:22:00,790
!
551
00:22:00,590 --> 00:22:00,790
a
552
00:22:00,590 --> 00:22:00,790
m
553
00:22:00,790 --> 00:22:02,000
Give
554
00:22:00,790 --> 00:22:02,000
beat!
555
00:22:00,790 --> 00:22:02,000
a
556
00:22:00,790 --> 00:22:02,000
me
557
00:22:00,790 --> 00:22:02,000
ุฃุนุทูู ุงูููุฒ
558
00:22:07,760 --> 00:22:07,970
s
559
00:22:07,760 --> 00:22:07,970
i
560
00:22:07,760 --> 00:22:07,970
n
561
00:22:07,760 --> 00:22:07,970
e
562
00:22:07,760 --> 00:22:07,970
k
563
00:22:07,760 --> 00:22:07,970
t
564
00:22:07,760 --> 00:22:07,970
a
565
00:22:07,760 --> 00:22:07,970
d
566
00:22:07,760 --> 00:22:07,970
,
567
00:22:07,760 --> 00:22:07,970
u
568
00:22:07,760 --> 00:22:07,970
o
569
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
to
570
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
da
571
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
te
572
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
n
573
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
na
574
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
ุญุณููุงุ ุฃุฌูุ ุฃุนุชูุฏ ุจุฃูู
575
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
so
576
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
no
577
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
i
578
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
u,
579
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
ta
580
00:22:07,970 --> 00:22:11,050
ko
581
00:22:10,850 --> 00:22:11,050
t
582
00:22:10,850 --> 00:22:11,050
n
583
00:22:10,850 --> 00:22:11,050
k
584
00:22:10,850 --> 00:22:11,050
w
585
00:22:10,850 --> 00:22:11,050
u
586
00:22:10,850 --> 00:22:11,050
m
587
00:22:10,850 --> 00:22:11,050
o
588
00:22:10,850 --> 00:22:11,050
i
589
00:22:10,850 --> 00:22:11,050
e
590
00:22:10,850 --> 00:22:11,050
r
591
00:22:10,850 --> 00:22:11,050
a
592
00:22:11,050 --> 00:22:14,220
ุฃุนุชูุฏ ุจุฃููู ู
ูุนุธู
ูุง ูุงุถุญ
593
00:22:11,050 --> 00:22:14,220
i
594
00:22:11,050 --> 00:22:14,220
na
595
00:22:11,050 --> 00:22:14,220
mo
596
00:22:11,050 --> 00:22:14,220
te
597
00:22:11,050 --> 00:22:14,220
ru
598
00:22:11,050 --> 00:22:14,220
t
599
00:22:11,050 --> 00:22:14,220
ka
600
00:22:11,050 --> 00:22:14,220
u
601
00:22:11,050 --> 00:22:14,220
wa
602
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
k
603
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
j
604
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
'
605
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
b
606
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
w
607
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
n
608
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
i
609
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
a
610
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
d
611
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
m
612
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
o
613
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
u
614
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
r
615
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
e
616
00:22:14,020 --> 00:22:14,220
y
617
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
mo
618
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
do
619
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
i
620
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
na
621
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
no
622
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
n'
623
00:22:14,220 --> 00:22:16,600
ููู ู
ุง ูุฒุงูุ ุฃูุชู ุชุนูู
624
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
o
625
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
ja
626
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
u
627
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
ba
628
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
ke
629
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
da
630
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
ko
631
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
ne
632
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
yo
633
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
wa
634
00:22:14,220 --> 00:22:20,400
ro
635
00:22:16,600 --> 00:22:20,400
ุจุฃููู ููุจู ููู ูุชุญู
ู ุงูุฃู
ุฑ ุจุนุฏ ุงูุขู
636
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
h
637
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
f
638
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
b
639
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
g
640
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
u
641
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
e
642
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
s
643
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
n
644
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
d
645
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
o
646
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
t
647
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
j
648
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
i
649
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
a
650
00:22:20,190 --> 00:22:20,400
k
651
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
shi
652
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
to
653
00:22:20,400 --> 00:22:23,440
ูุงุชู ุงูููู
ุงุช ุงูู
ููู
ุฉ ูุง ุชุตููู
654
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
da
655
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
de
656
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
fu
657
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
i
658
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
na
659
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
ga
660
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
ko
661
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
ba
662
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
ji
663
00:22:20,400 --> 00:22:23,360
n
664
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
e
665
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
l
666
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
o
667
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
g
668
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
k
669
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
w
670
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
u
671
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
t
672
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
a
673
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
n
674
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
s
675
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
h
676
00:22:23,150 --> 00:22:23,360
i
677
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
sa
678
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
te
679
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
tsu
680
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
shi
681
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
n
682
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
g
683
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
ki
684
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
lo
685
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
u
686
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
shu
687
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
ni
688
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
wa
689
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
a
690
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
na
691
00:22:23,360 --> 00:22:26,320
i
692
00:22:23,440 --> 00:22:26,320
ูุฐููุ ูู ุงูุฃุฎูุฑ ุนูููุง ุงูุงุนุชู
ุงุฏ ุนูู ุงูุชูุงุตูุงุช ุงูู
ูุฌุชู
ุนููุฉ
693
00:22:26,110 --> 00:22:26,320
s
694
00:22:26,110 --> 00:22:26,320
g
695
00:22:26,110 --> 00:22:26,320
m
696
00:22:26,110 --> 00:22:26,320
i
697
00:22:26,110 --> 00:22:26,320
u
698
00:22:26,110 --> 00:22:26,320
a
699
00:22:26,110 --> 00:22:26,320
k
700
00:22:26,110 --> 00:22:26,320
d
701
00:22:26,110 --> 00:22:26,320
r
702
00:22:26,320 --> 00:22:32,580
gu
703
00:22:26,320 --> 00:22:32,580
i
704
00:22:26,320 --> 00:22:32,580
ูุฐููุ ุชุนุงูู ุญุงูุงู
705
00:22:26,320 --> 00:22:32,580
ma
706
00:22:26,320 --> 00:22:32,580
su
707
00:22:26,320 --> 00:22:32,580
ka
708
00:22:26,320 --> 00:22:32,580
ra
709
00:22:26,320 --> 00:22:32,580
da
710
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
m
711
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
k
712
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
s
713
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
y
714
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
i
715
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
e
716
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
n
717
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
a
718
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
h
719
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
c
720
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
o
721
00:22:32,370 --> 00:22:32,580
t
722
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
t
723
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
yo
724
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
mo
725
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
te
726
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
shi
727
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
ุฃูุฑูุฏููู ุชููู ุฃูุซุฑ ููุถูุญูุง ูู
728
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
cha
729
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
chi
730
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
ta
731
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
n
732
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
ka
733
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
to
734
00:22:32,580 --> 00:22:38,460
ni
735
00:22:38,250 --> 00:22:38,460
g
736
00:22:38,250 --> 00:22:38,460
a
737
00:22:38,250 --> 00:22:38,460
m
738
00:22:38,250 --> 00:22:38,460
i
739
00:22:38,250 --> 00:22:38,460
k
740
00:22:38,460 --> 00:22:43,550
ga
741
00:22:38,460 --> 00:22:43,550
mi
742
00:22:38,460 --> 00:22:43,550
ki
743
00:22:38,460 --> 00:22:43,550
ููู
744
00:22:43,340 --> 00:22:43,550
u
745
00:22:43,340 --> 00:22:43,550
j
746
00:22:43,340 --> 00:22:43,550
n
747
00:22:43,340 --> 00:22:43,550
w
748
00:22:43,340 --> 00:22:43,550
r
749
00:22:43,340 --> 00:22:43,550
a
750
00:22:43,340 --> 00:22:43,550
i
751
00:22:43,550 --> 00:22:44,840
ji
752
00:22:43,550 --> 00:22:44,840
wa
753
00:22:43,550 --> 00:22:44,840
na
754
00:22:43,550 --> 00:22:44,840
ru
755
00:22:43,550 --> 00:22:44,840
i
756
00:22:43,550 --> 00:22:47,260
ุชููู ุนูู ู
ูุถุงููุชู
757
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
o
758
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
y
759
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
a
760
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
t
761
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
s
762
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
k
763
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
G
764
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
!
765
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
e
766
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
m
767
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
i
768
00:22:44,630 --> 00:22:44,840
v
769
00:22:44,840 --> 00:22:47,840
Give
770
00:22:44,840 --> 00:22:47,840
ki
771
00:22:44,840 --> 00:22:47,840
ุฃุนุทูู ุฅูุงูุงุ ุฃูุง ุฃูุฑูุฏ ุณู
ุงุนูุง ููุท
772
00:22:44,840 --> 00:22:47,840
yo
773
00:22:44,840 --> 00:22:47,840
te
774
00:22:44,840 --> 00:22:47,840
me!
775
00:22:44,840 --> 00:22:47,840
se
776
00:22:44,840 --> 00:22:47,840
ka
777
00:22:47,630 --> 00:22:47,840
k
778
00:22:47,630 --> 00:22:47,840
y
779
00:22:47,630 --> 00:22:47,840
i
780
00:22:47,630 --> 00:22:47,840
e
781
00:22:47,630 --> 00:22:47,840
n
782
00:22:47,630 --> 00:22:47,840
o
783
00:22:47,630 --> 00:22:47,840
a
784
00:22:47,630 --> 00:22:47,840
c
785
00:22:47,630 --> 00:22:47,840
h
786
00:22:47,630 --> 00:22:47,840
t
787
00:22:47,630 --> 00:22:47,840
d
788
00:22:47,840 --> 00:22:50,590
da
789
00:22:47,840 --> 00:22:50,590
ke
790
00:22:47,840 --> 00:22:50,590
yo
791
00:22:47,840 --> 00:22:50,590
cho
792
00:22:47,840 --> 00:22:50,590
to
793
00:22:47,840 --> 00:22:50,590
de
794
00:22:47,840 --> 00:22:50,590
ุญุชู ุชูู
ูุญ ุตุบูุฑ ููุท ุณูููู ุจุฎูุฑ
795
00:22:47,840 --> 00:22:50,590
t
796
00:22:47,840 --> 00:22:50,590
i
797
00:22:47,840 --> 00:22:50,590
no
798
00:22:50,390 --> 00:22:50,590
y
799
00:22:50,390 --> 00:22:50,590
d
800
00:22:50,390 --> 00:22:50,590
w
801
00:22:50,390 --> 00:22:50,590
m
802
00:22:50,390 --> 00:22:50,590
o
803
00:22:50,390 --> 00:22:50,590
i
804
00:22:50,390 --> 00:22:50,590
n
805
00:22:50,390 --> 00:22:50,590
a
806
00:22:50,590 --> 00:22:53,390
no
807
00:22:50,590 --> 00:22:53,390
da
808
00:22:50,590 --> 00:22:53,390
ya
809
00:22:50,590 --> 00:22:53,390
a
810
00:22:50,590 --> 00:22:53,390
i
811
00:22:50,590 --> 00:22:53,390
na
812
00:22:50,590 --> 00:22:53,390
wa
813
00:22:50,590 --> 00:22:53,560
ุฃูุง ุฃูุฑู ุฃูู ุชุชุฑููู ูู ุงูุธูุงู
814
00:22:50,590 --> 00:22:53,390
ma
815
00:22:53,180 --> 00:22:53,390
s
816
00:22:53,180 --> 00:22:53,390
e
817
00:22:53,180 --> 00:22:53,390
i
818
00:22:53,180 --> 00:22:53,390
c
819
00:22:53,180 --> 00:22:53,390
t
820
00:22:53,180 --> 00:22:53,390
n
821
00:22:53,180 --> 00:22:53,390
r
822
00:22:53,180 --> 00:22:53,390
o
823
00:22:53,180 --> 00:22:53,390
N
824
00:22:53,180 --> 00:22:53,390
a
825
00:22:53,390 --> 00:22:56,350
sa
826
00:22:53,390 --> 00:22:56,350
i
827
00:22:53,390 --> 00:22:56,350
cret
828
00:22:53,390 --> 00:22:56,350
n
829
00:22:53,390 --> 00:22:56,350
se
830
00:22:53,390 --> 00:22:56,350
No
831
00:22:53,560 --> 00:22:55,640
ุจุฏูู ุฃุณุฑุงุฑุ ู
ูุงููุ
832
00:22:55,430 --> 00:22:55,640
o
833
00:22:55,430 --> 00:22:55,640
D
834
00:22:55,430 --> 00:22:55,640
u
835
00:22:55,430 --> 00:22:55,640
y
836
00:22:55,430 --> 00:22:55,640
?
837
00:22:55,640 --> 00:22:57,020
Do
838
00:22:55,640 --> 00:22:57,020
you?
839
00:22:55,640 --> 00:22:57,020
ุฃุชุฑูุฏุ ุฃุชุฑูุฏุ
840
00:22:56,810 --> 00:22:57,020
n
841
00:22:56,810 --> 00:22:57,020
t
842
00:22:56,810 --> 00:22:57,020
o
843
00:22:56,810 --> 00:22:57,020
d
844
00:22:56,810 --> 00:22:57,020
r
845
00:22:56,810 --> 00:22:57,020
w
846
00:22:56,810 --> 00:22:57,020
a
847
00:22:56,810 --> 00:22:57,020
s
848
00:22:56,810 --> 00:22:57,020
e
849
00:22:56,810 --> 00:22:57,020
k
850
00:22:57,020 --> 00:23:00,060
do
851
00:22:57,020 --> 00:23:00,060
to
852
00:22:57,020 --> 00:23:00,060
ne
853
00:22:57,020 --> 00:23:00,060
swer
854
00:22:57,020 --> 00:23:00,060
an
855
00:22:57,020 --> 00:23:00,060
ke
856
00:22:57,020 --> 00:23:00,060
te
857
00:22:57,140 --> 00:22:59,900
ุฃุนุทูู ุฌูุงุจู
858
00:22:59,850 --> 00:23:00,060
t
859
00:22:59,850 --> 00:23:00,060
w
860
00:22:59,850 --> 00:23:00,060
u
861
00:22:59,850 --> 00:23:00,060
e
862
00:22:59,850 --> 00:23:00,060
n
863
00:22:59,850 --> 00:23:00,060
k
864
00:22:59,850 --> 00:23:00,060
s
865
00:22:59,850 --> 00:23:00,060
a
866
00:22:59,850 --> 00:23:00,060
h
867
00:22:59,850 --> 00:23:00,060
i
868
00:22:59,850 --> 00:23:00,060
o
869
00:22:59,900 --> 00:23:02,610
ููุณุชู ุฎุงุฆูุฉู ู
ู ุณู
ุงุนูู
870
00:23:00,060 --> 00:23:02,610
shi
871
00:23:00,060 --> 00:23:02,610
te
872
00:23:00,060 --> 00:23:02,610
n
873
00:23:00,060 --> 00:23:02,610
ko
874
00:23:00,060 --> 00:23:02,610
na
875
00:23:00,060 --> 00:23:02,610
i
876
00:23:00,060 --> 00:23:02,610
wa
877
00:23:00,060 --> 00:23:02,610
ku
878
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
o
879
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
h
880
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
s
881
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
d
882
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
i
883
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
n
884
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
r
885
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
a
886
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
k
887
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
u
888
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
e
889
00:23:02,400 --> 00:23:02,610
w
890
00:23:02,610 --> 00:23:07,070
ru
891
00:23:02,610 --> 00:23:07,070
ka
892
00:23:02,610 --> 00:23:07,110
ููุณู ุนูููู ุฃูู ุชูุถูุญ ุฐูู ููุ ุตุญูุญุ
893
00:23:02,610 --> 00:23:07,070
de
894
00:23:02,610 --> 00:23:07,070
sho
895
00:23:02,610 --> 00:23:07,070
ke
896
00:23:02,610 --> 00:23:07,070
wa
897
00:23:02,610 --> 00:23:07,070
na
898
00:23:02,610 --> 00:23:07,070
i
899
00:23:02,610 --> 00:23:07,070
e
900
00:23:02,610 --> 00:23:07,070
do
901
00:23:02,610 --> 00:23:07,070
ne
902
00:23:06,860 --> 00:23:07,070
o
903
00:23:06,860 --> 00:23:07,070
e
904
00:23:06,860 --> 00:23:07,070
y
905
00:23:06,860 --> 00:23:07,070
t
906
00:23:06,860 --> 00:23:07,070
k
907
00:23:06,860 --> 00:23:07,070
a
908
00:23:06,860 --> 00:23:07,070
w
909
00:23:07,070 --> 00:23:10,700
yo
910
00:23:07,070 --> 00:23:10,700
t
911
00:23:07,070 --> 00:23:10,700
te
912
00:23:07,070 --> 00:23:10,700
wa
913
00:23:07,070 --> 00:23:10,700
ka
914
00:23:07,110 --> 00:23:10,740
ูุงุญุธ ุงูุฃู
ุฑ ุฑุฌุงุกู
915
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
t
916
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
a
917
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
r
918
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
u
919
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
o
920
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
h
921
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
e
922
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
i
923
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
y
924
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
v
925
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
!
926
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
G
927
00:23:08,860 --> 00:23:09,070
m
928
00:23:09,070 --> 00:23:10,700
Give
929
00:23:09,070 --> 00:23:10,700
me
930
00:23:09,070 --> 00:23:11,910
ุฃุฎุจุฑูู ูููุ ุฃุฎุจุฑูู ููู
931
00:23:09,070 --> 00:23:10,700
heart!
932
00:23:09,070 --> 00:23:10,700
your
933
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
r
934
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
y
935
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
!
936
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
t
937
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
a
938
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
h
939
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
G
940
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
i
941
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
o
942
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
v
943
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
e
944
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
m
945
00:23:10,490 --> 00:23:10,700
u
946
00:23:10,700 --> 00:23:11,910
Give
947
00:23:10,700 --> 00:23:11,910
me
948
00:23:10,700 --> 00:23:11,910
your
949
00:23:10,700 --> 00:23:11,910
heart!
950
00:23:11,700 --> 00:23:11,910
t
951
00:23:11,700 --> 00:23:11,910
k
952
00:23:11,700 --> 00:23:11,910
a
953
00:23:11,700 --> 00:23:11,910
e
954
00:23:11,700 --> 00:23:11,910
n
955
00:23:11,700 --> 00:23:11,910
s
956
00:23:11,700 --> 00:23:11,910
o
957
00:23:11,700 --> 00:23:11,910
w
958
00:23:11,700 --> 00:23:11,910
b
959
00:23:11,700 --> 00:23:11,910
r
960
00:23:11,700 --> 00:23:11,910
u
961
00:23:11,910 --> 00:23:15,040
wa
962
00:23:11,910 --> 00:23:15,040
su
963
00:23:11,910 --> 00:23:15,040
te
964
00:23:11,910 --> 00:23:15,040
ru
965
00:23:11,910 --> 00:23:15,040
ุณูู ุฃุชุบูุฑ ุฅูู ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ูุฃุฌูู
966
00:23:11,910 --> 00:23:15,040
e
967
00:23:11,910 --> 00:23:15,040
be
968
00:23:11,910 --> 00:23:15,040
wo
969
00:23:11,910 --> 00:23:15,040
no
970
00:23:11,910 --> 00:23:15,040
ka
971
00:23:14,830 --> 00:23:15,040
i
972
00:23:14,830 --> 00:23:15,040
a
973
00:23:14,830 --> 00:23:15,040
w
974
00:23:14,830 --> 00:23:15,040
m
975
00:23:14,830 --> 00:23:15,040
k
976
00:23:15,040 --> 00:23:16,620
wa
977
00:23:15,040 --> 00:23:16,620
ki
978
00:23:15,040 --> 00:23:16,620
mi
979
00:23:15,040 --> 00:23:17,870
ุฃุนุทูู ุฅูุงูุงุ ุฃุนุทูู ุฅูุงูุง
980
00:23:16,410 --> 00:23:16,620
k
981
00:23:16,410 --> 00:23:16,620
i
982
00:23:16,410 --> 00:23:16,620
w
983
00:23:16,410 --> 00:23:16,620
a
984
00:23:16,410 --> 00:23:16,620
m
985
00:23:16,620 --> 00:23:18,000
mi
986
00:23:16,620 --> 00:23:18,000
wa
987
00:23:16,620 --> 00:23:18,000
ki
988
00:23:17,790 --> 00:23:18,000
u
989
00:23:17,790 --> 00:23:18,000
d
990
00:23:17,790 --> 00:23:18,000
e
991
00:23:17,790 --> 00:23:18,000
a
992
00:23:17,790 --> 00:23:18,000
s
993
00:23:17,790 --> 00:23:18,000
k
994
00:23:17,790 --> 00:23:18,000
m
995
00:23:17,790 --> 00:23:18,000
o
996
00:23:17,790 --> 00:23:18,000
r
997
00:23:17,790 --> 00:23:18,000
t
998
00:23:17,790 --> 00:23:18,000
i
999
00:23:18,000 --> 00:23:23,630
ka
1000
00:23:18,000 --> 00:23:23,630
ra
1001
00:23:18,000 --> 00:23:23,630
tsu
1002
00:23:18,000 --> 00:23:23,630
mi
1003
00:23:18,000 --> 00:23:23,630
i
1004
00:23:18,000 --> 00:23:23,630
da
1005
00:23:18,000 --> 00:23:23,630
de
1006
00:23:18,000 --> 00:23:23,630
mo
1007
00:23:18,000 --> 00:23:23,630
ki
1008
00:23:18,370 --> 00:23:24,040
ุณููู ุชุจูู ุฃูุชู ูููู ุฃูุช ุฏุงุฆู
ูุง
1009
00:23:26,460 --> 00:23:41,390
ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ
1010
00:23:27,130 --> 00:23:28,970
.ุฃูุง ุฐุงูุจ ููููุงุก ูุงูู
1011
00:23:28,970 --> 00:23:31,680
.ุบูุณูู ุงูุขููุฉ ููุชูุฑุจ ุจูุฐู ุงูุณูุฑุนุฉ
1012
00:23:32,470 --> 00:23:34,140
...ููู ุฃุฎูุฑูุง ูุงุฏู
ู
ู ุฃูุฌููู
1013
00:23:34,140 --> 00:23:35,890
ุฃูุชู ูู
ุชูุฌุฑุจู "ุฐูู" ุญุชู ุงูุขูุ ุตุญูุญุ
1014
00:23:36,430 --> 00:23:41,390
ใ!ุงูุญููู10ููุฉ:ใูุงุฏู ุงูุบู
ูุถ ูุฎุชููุ
1015
00:23:36,470 --> 00:23:37,640
ุุฃุนููู
ู ุฌููุฏูุง
1016
00:23:37,970 --> 00:23:41,390
.ุญุชูู ูุฅูู ูููุชู ุฃูุชููุง ุงูุฑุฆูุณุฉ ุชููุฐูุจูู ุนูู ูููุณูููุ ูุฃูุชู ุชูุจุฐูููู ููู ุฌููุฏูู ุฏุงุฆู
ูุง
59963