All language subtitles for Rhythm High School DxD BorN - 08 BD FFF Seed-Raws SubtitleTools.com
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,720 --> 00:00:02,390
...ุขุณูุง
2
00:00:03,480 --> 00:00:04,890
!ุงูุชุธุฑู ููุท ูุง ุขุณูุง
3
00:00:08,270 --> 00:00:10,440
!ุฃูุง ูุงุฏูู
ู ุงูุขู ู
ู ุฃุฌู ุฅููุงุฐูู
4
00:00:11,440 --> 00:00:13,990
!ูุง ุชูููู ูุฃููู ููู ุดูุก ุณููููู ุจุฎูุฑ ูุง ุขุณูุง
5
00:00:20,620 --> 00:00:22,290
.ููุฏ ูููุชู ู
ูุชุฃูุฏูุง ู
ู ููุฏูู
ูููู
ููุง
6
00:00:23,000 --> 00:00:25,790
.ุฑูุงุณ ุบุฑูู
ูุฑู ูุฎุฏู
ููุง
7
00:00:26,330 --> 00:00:27,130
...ุฏููุฏูุฑุง
8
00:00:27,630 --> 00:00:30,130
.ูุงูุขูุ ููููุจุฏูุฃ ููุนุจุชููุง
9
00:00:30,420 --> 00:00:31,840
ูู ููุชู "ุงููุนุจุฉ"ุ
10
00:00:32,090 --> 00:00:34,840
.ูุคุณูููู ุฅุฎุจุงุฑูู ุจูุฐุงุ ููู ููุนุจุฉ ุงูุชููููู
ุชูู
ุฅูุบุงุคูุง
11
00:00:35,380 --> 00:00:36,630
.ูููู ูุฐุง ุจููุถููู
12
00:00:37,050 --> 00:00:38,890
...ูุฐูู ุงูุณุจูุจ ุณูููุนุจ ููุนุจุฉ ู
ูุฎุชูููุฉ
13
00:00:39,510 --> 00:00:43,140
.ุญูุซู ุฃููููู
ูู ุฑููุถุชูู
ุ ูุฅููู "ุขุณูุง" ุณุชูููู ู
ูููุง ูู
14
00:00:45,810 --> 00:00:50,770
so
15
00:00:45,810 --> 00:00:50,770
ki
16
00:00:45,810 --> 00:00:50,770
ra
17
00:00:45,810 --> 00:00:50,770
no
18
00:00:45,810 --> 00:00:50,770
ta
19
00:00:45,810 --> 00:00:50,770
mu
20
00:00:45,810 --> 00:00:50,770
e
21
00:00:45,810 --> 00:00:50,770
ne
22
00:00:45,810 --> 00:00:50,770
ko
23
00:00:45,940 --> 00:00:50,730
ุฅุฐูุง ุงุณุชู
ุนุชู ููุตูุชู ุงููุงุจุน ู
ู ููุจูู
24
00:00:50,570 --> 00:00:55,210
na
25
00:00:50,570 --> 00:00:55,210
u
26
00:00:50,570 --> 00:00:55,210
re
27
00:00:50,570 --> 00:00:55,210
ma
28
00:00:50,570 --> 00:00:55,210
wa
29
00:00:50,570 --> 00:00:55,210
n
30
00:00:50,570 --> 00:00:55,210
do
31
00:00:50,570 --> 00:00:55,210
mo
32
00:00:50,570 --> 00:00:55,210
de
33
00:00:50,570 --> 00:00:55,210
ka
34
00:00:50,570 --> 00:00:55,210
ru
35
00:00:50,730 --> 00:00:59,030
ูุณูู ุชูููู ูุงุฏุฑูุง ุนูู ุฃูู ุชูููุฏ ู
ู ุฌุฏูุฏ ู
ุฑุงุฑูุง ูุชููุฑุงุฑูุง
36
00:00:55,080 --> 00:01:00,160
BorN
37
00:00:55,080 --> 00:01:00,160
New
38
00:00:55,280 --> 00:00:55,990
Rhythm
39
00:00:55,820 --> 00:00:57,910
Rhythm
40
00:00:57,910 --> 00:01:03,290
Rhythm
41
00:00:59,030 --> 00:00:59,370
Rhythm
42
00:01:00,740 --> 00:01:00,830
Rhythm
43
00:01:00,780 --> 00:01:00,870
Rhythm
44
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
i
45
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
ko
46
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
wa
47
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
u
48
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
yo
49
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
ku
50
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
re
51
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
jo
52
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
se
53
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
mo
54
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
ka
55
00:01:05,200 --> 00:01:10,380
na
56
00:01:05,330 --> 00:01:10,250
ูุง ุฃุณุชูุทูุน ุฅุฎูุงุฆูุง ุฃูุซุฑ ู
ู ูุฐุง
57
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
ki
58
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
mi
59
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
x
60
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
no
61
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
i
62
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
ra
63
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
pa
64
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
do
65
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
su
66
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
to
67
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
ku
68
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
u
69
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
zu
70
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
ga
71
00:01:10,170 --> 00:01:15,760
ka
72
00:01:10,250 --> 00:01:15,720
ุงูู
ูุนุงูุงุฉ ุชุญุช ุงูุฎูุงุต ุงูู
ูุฒุนูู
ู
ุง ูููู ุฅูููุง ู
ููุงุฑูุฉ
73
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
ji
74
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
ki
75
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
zu
76
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
bu
77
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
mu
78
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
ta
79
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
to
80
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
i
81
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
tte
82
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
n
83
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
da
84
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
a
85
00:01:15,550 --> 00:01:20,260
ka
86
00:01:15,720 --> 00:01:20,220
ู
ูุญุงููุฉู ุงูุชูุงุตู ู
ุน ููุณู
87
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
ma
88
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
to
89
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
de
90
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
a
91
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
t
92
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
ne
93
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
ri
94
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
ki
95
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
ta
96
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
ka
97
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
shi
98
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
wa
99
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
i
100
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
ga
101
00:01:20,090 --> 00:01:26,230
no
102
00:01:20,220 --> 00:01:26,180
ุฃูุฏุฑูุชู ุจุฃููู ุฑูุญู ูุฌุจ ุฃูู ุชููููู ู
ุน ู
ูุชูู
ููุงุชู
103
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
ra
104
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
hi
105
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
no
106
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
ta
107
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
ko
108
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
bo
109
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
te
110
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
re
111
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
fu
112
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
a
113
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
ni
114
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
de
115
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
shu
116
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
ka
117
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
tta
118
00:01:26,020 --> 00:01:35,780
n
119
00:01:26,180 --> 00:01:35,740
ูู ุงููููุญุธุฉ ุงูุชู ุงูุชูููุง ูููุงุ ูุงูุช ูุฏููู ู
ููุทุฎุฉ ุจุงูุฏู
ูุน
120
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
na
121
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
ta
122
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
ka
123
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
da
124
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
tsu,
125
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
ke
126
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
to
127
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
ne
128
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
mi
129
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
ro
130
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
ra
131
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
ni
132
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
ko
133
00:01:35,570 --> 00:01:40,780
no
134
00:01:35,740 --> 00:01:40,740
ูุงูุฏูุฆ ุงูุฐู ุดุนุฑุชู ุจู ู
ู ุฎูุงููู
ุงูุชุดุฑ ูู ููุจู
135
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
i
136
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
mo
137
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
no
138
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
ka
139
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
a
140
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
ke
141
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
x
142
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
ru
143
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
ga
144
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
ta
145
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
e
146
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
o
147
00:01:40,620 --> 00:01:49,040
D
148
00:01:40,740 --> 00:01:49,000
ุนูุฏูุง ููู
ุช ุจุฃููุง ูููู
ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ
149
00:01:50,040 --> 00:01:51,500
t
150
00:01:50,040 --> 00:01:51,500
ma
151
00:01:50,040 --> 00:01:51,500
te
152
00:01:50,200 --> 00:01:51,460
ุงูุชุธุฑูู
153
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
u
154
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
bi
155
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
e
156
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
to
157
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
ze
158
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
tsu
159
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
bo
160
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
na
161
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
n
162
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
ra
163
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
ko
164
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
ka
165
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
ru
166
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
no
167
00:01:51,330 --> 00:01:56,550
wa
168
00:01:51,460 --> 00:01:56,130
ู
ุงุฐุง ูููุฌุฏ ูููุงูู ูุฌูููู ู
ู ูุณุท ููู ูุฐุง ุงููุฃูุณุ
169
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
shu
170
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
fu
171
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
i
172
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
ta
173
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
ing
174
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
shi
175
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
feel
176
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
ku
177
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
ja
178
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
ka
179
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
na
180
00:01:56,340 --> 00:02:01,590
n
181
00:01:56,510 --> 00:02:01,550
ูุฐุง ุงูุดูุนูุฑ ุงูุฐู ููุฎุงูุฌูู ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ูุฌุฑุฏ ุจูุฑููุฉ
182
00:02:01,390 --> 00:02:06,640
so
183
00:02:01,390 --> 00:02:06,640
o
184
00:02:01,390 --> 00:02:06,640
do
185
00:02:01,390 --> 00:02:06,640
to
186
00:02:01,390 --> 00:02:06,640
ku
187
00:02:01,390 --> 00:02:06,640
ma
188
00:02:01,390 --> 00:02:06,640
mu
189
00:02:01,390 --> 00:02:06,640
ne
190
00:02:01,390 --> 00:02:06,640
de
191
00:02:01,390 --> 00:02:06,640
no
192
00:02:01,550 --> 00:02:06,600
ุฅูู ุฃูู ุฃุตู ูุฃุนู
ู ู
ูุงู ุฏุงุฎู ููุจูู
193
00:02:06,470 --> 00:02:11,060
do
194
00:02:06,470 --> 00:02:11,060
bi
195
00:02:06,470 --> 00:02:11,060
n
196
00:02:06,470 --> 00:02:11,060
ka
197
00:02:06,470 --> 00:02:11,060
na
198
00:02:06,470 --> 00:02:11,060
ru
199
00:02:06,470 --> 00:02:11,060
yo
200
00:02:06,470 --> 00:02:11,060
mo
201
00:02:06,470 --> 00:02:11,060
de
202
00:02:06,470 --> 00:02:11,060
ke
203
00:02:06,600 --> 00:02:14,270
ุณููู ุฃููุงุฏู ู
ุฑุงุฑูุง ูุชููุฑุงุฑูุง ุจุงุณู
ู
204
00:02:10,900 --> 00:02:14,320
YoUr
205
00:02:10,900 --> 00:02:14,320
NAME
206
00:02:14,520 --> 00:02:19,490
ใ!ุงูุญููู08ููุฉ:ใุณูู ููููุฐ ุขุณูุง
207
00:02:19,320 --> 00:02:21,950
.ุณุชูุฌุฑู ู
ูุจุงุฑุชูููู ูู ููุณ ุงูููุช
208
00:02:22,370 --> 00:02:25,410
.ุจุงููุณุจุฉ ููุฌูุฉ ุงูููู
ููุ ูุฏูู ููุนุชููู ูุซู
ุงู ุจูุงุฏู
209
00:02:25,530 --> 00:02:28,660
.ุฃู
ุง ูู ุงููุณุงุฑุ ููุงู ู
ูููุชูู ูุงูุฃุณุงููุฉ ุฎุงุตุชู
210
00:02:29,160 --> 00:02:31,580
.ููู ุงูุญูุฑูุฉ ูู ุชูุณูู
ู
ุฌู
ูุนุชูู
211
00:02:31,830 --> 00:02:35,420
.ุฅูุณูุ ููููููุ ุฌูููููุง ูุบุงุณุจุฑ ุณุชูุฐูุจูู ููุฌุงูุจ ุงูุฃูู
ูู
212
00:02:35,920 --> 00:02:37,670
ูู ุณููุงุชู ููุญุฏูุง ุนุดุฑุฉู ู
ูููู
ุ
213
00:02:37,920 --> 00:02:40,550
ุุจู
ุง ุฃููู ุฅูุณู-ููู ูููุญุฏู ูุณุงูู ุซู
ุงููุฉ ุจูุงุฏู
214
00:02:40,880 --> 00:02:43,390
.ูุฅููู ู
ูุฒุงู ุงููููุฉ ูู ู
ุตููุญุชููุง
215
00:02:44,260 --> 00:02:46,060
.ูุงูุขู ุฏุนููุง ูุจุฏุฃ
216
00:02:49,480 --> 00:02:50,810
!ุขู! ููุฏ ุฃูุชู
217
00:02:51,440 --> 00:02:55,360
.ุจุงูู
ูุงุณุจุฉุ ููู ุจูุงุฏูู ุชูู
ุช ุชุฑูููุชููู
ุฅูู ู
ููููุงุช ุจู
ูุฌุฑุฏ ููุตูููุง
218
00:02:55,440 --> 00:02:56,400
.ููุชูุฃุฎุฐูุง ุงูุญูุทุฉ ุฑุฌุงุกู
219
00:02:56,610 --> 00:02:57,320
...ู
ุง
220
00:02:59,360 --> 00:03:02,670
.ูู
ุฃููู ุฃุชูููุน ููุชุงูุงู ุนุงุฏูุงู ู
ููู ู
ูุฐ ุงูุจุฏุงูุฉ
221
00:03:08,430 --> 00:03:12,040
ุงูู
ููุฉ ูููุง ุงูุฃุณุงููุฉุ ููู ูุงุซู ููุบุงูุฉุ ุฃููุณู ูุฐููุ
222
00:03:12,180 --> 00:03:14,600
."ุณูู ุฃุชุฑูู ุงูููุนูุชููู ูู"ุฌูููููุง
223
00:03:14,600 --> 00:03:15,480
.ุฃุฌู
224
00:03:17,330 --> 00:03:19,240
!ุฐูู ููู ุฃูุถู ู
ุง ุฃุฑูุฏ
225
00:03:19,450 --> 00:03:21,580
.ููููููุ ุฃููููู ุงูุจูุงุฏู ู
ู ุฅุญุงุทูุชูููู
226
00:03:22,870 --> 00:03:26,140
.ุฅูุณูุ ุฃุนุทู ุบุงุณุจุฑ ุงูุจุนุถ ู
ู ุฏู
ููู
227
00:03:30,890 --> 00:03:33,590
!ุฌููุฏ! ููู ุงูุงุณุชูุนุฏุงุฏุงุช ูุฏู ุงูุชููุช ููุง ุฃูุถูุง
228
00:03:33,880 --> 00:03:35,750
...ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูุฐูู ูุง ุฅูุณูุ ุฃูุตูุช ูู
229
00:03:38,620 --> 00:03:40,540
!ุญูููุงุ! ูู ุฃุณุชูุทูุน ุฐููุ
230
00:03:40,620 --> 00:03:41,490
!ูู ุฃูุชู ู
ูุชุฃูุฏุฉุ
231
00:03:41,780 --> 00:03:43,070
.ููู ุฐูู
232
00:03:43,200 --> 00:03:45,360
ุงูุชุฑููุฉ : ุงูู
ููุฉ
233
00:03:47,120 --> 00:03:48,870
.ูููููู-ุชุดุงูุ ููุชูููุฑู ูู ุงูุฏูุนู
234
00:03:58,880 --> 00:03:59,750
!ูููููุนููุง
235
00:04:00,460 --> 00:04:03,260
ุชู
ุฒูู ุงูู
ูุงุจุณ
236
00:04:06,050 --> 00:04:08,260
...ุจุนุฏ ูุฐุงุ ููููู ุบูุฑู ูุงุฏุฑุงุช ุนูู ุงููู
237
00:04:13,140 --> 00:04:15,140
ูู ุฃูุชู ุจุฎูุฑ ูุง ุฅูุณู ุณูุจุงูุ
238
00:04:15,310 --> 00:04:19,520
.ููุฏ ุฑุฃูุชู ุฃู
ุงู
ู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ููุงุธูุฑ ุงูุบูุฑ ู
ูุชูููุนุฉ
239
00:04:20,400 --> 00:04:22,740
.ุฃูุชู ุจุฏูู ุฃุฏูู ุดูู ุงูุฃุณูุฃ ุนูู ุงูุฅุทูุงู
240
00:04:26,240 --> 00:04:26,910
!ูุชูู
ุงููู
241
00:04:28,320 --> 00:04:29,120
...ุชุจูุง
242
00:04:29,200 --> 00:04:30,030
...ุจูุฐุง
243
00:04:30,620 --> 00:04:33,250
!ุฃูุง ุงูุดุฎุต ุงูุบูุฑ ูุงุฏุฑ ุนูู ุงูุชุฑููุฒ ูู ุงูููุชุงู
244
00:04:33,540 --> 00:04:37,000
.ุชุฐููุฑุชุ ููุฏ ุชููููุนุชู ู
ุซู ุชููู ุงูุชูููุฉ ุงูู
ูุจุชุฐูุฉ ู
ูู
245
00:04:37,790 --> 00:04:38,790
!ู
ุงุฐุง ูููุชุ
246
00:04:39,290 --> 00:04:43,710
.ููุฏ ุงุณุชูุนู
ูุชู ุชุนููุฐุฉู ุนูููููู ู
ู ุดุฃููุง ุฃู ุชูุฒูู ุญุงุณุฉ ุงูุฎุฌู ู
ููููู
247
00:04:44,170 --> 00:04:47,800
!ูู ุชูููู ุจุฃููู "ุชู
ุฒูู ุงูู
ูุงุจุณ" ูุฏ ููุณุฑุชุ
248
00:04:48,680 --> 00:04:49,640
!ุฅูุณู
249
00:04:51,720 --> 00:04:53,930
ููุฏ ุงุณุชูุฎูููุชูู
ุจุณูุฏูุงุ ุตุญูุญุ
250
00:04:54,430 --> 00:04:55,270
!ุขูููู
251
00:04:55,270 --> 00:04:55,940
!ููุชู
252
00:04:58,400 --> 00:04:59,610
ุงูุจุฑู ุงูู
ูุฏุณ
253
00:05:15,960 --> 00:05:20,130
ุจูุฌููุฏ ูุฏุฑุฉ ุงูุดูุงุก ุงูุฎุงุต ุจุงูุฃุณุงููุฉ ุฎุงุตูุชูู
ุ ูู
ููู
ูููููู
ุงูุชูุฎูุต ู
ู ููู ุงูุถูุฑุฑ ุงูุฐู ูููุญูููู ุจูููุ
254
00:05:20,710 --> 00:05:23,550
.ูุฏู ููููููู ุฃูุซุฑ ุฅุฒุนุงุฌูุง ู
ู ุฎุฏู
ููููุณ
255
00:05:33,810 --> 00:05:35,270
!ู
ุง ุฃู
ุฑูููู ุจุงูุถุจุทุ
256
00:05:35,770 --> 00:05:37,560
.ูููุฌูู
ูู ุจุฏูุฉ ู
ุชููุงููุฉ
257
00:05:38,390 --> 00:05:42,940
.ุงูุฃู
ุฑ... ูู
ุง ูู ุฃูููู ูุชููุงุตูู ู
ู ุฎูุงู ุฃุตูุงุชู ููููุจููู
258
00:05:44,070 --> 00:05:45,190
ุฃุตูุงุช ููููุจููู"ุ"
259
00:05:45,780 --> 00:05:47,240
.ููู
ุชู
260
00:05:47,240 --> 00:05:50,410
!ุฅูู ุงูููุช ุงูู
ูุงุณุจ ูุฃูุฌุฑุจ ุญุฑูุชู ุงูุฌุฏูุฏุฉ
261
00:05:53,240 --> 00:05:54,580
ุฅูุณู-ุณูุจุงูุ
262
00:05:54,580 --> 00:05:55,540
ู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ
263
00:05:56,250 --> 00:05:59,710
.ูุง ุชูุถุน ููู ุงูููุฉ ูููุงุ ุจู ุฑููุฒ ุนูู ุงูุนูู
264
00:05:59,790 --> 00:06:02,250
.ููุชู ุงูุณุญุฑูุฉุ ุฃุทุนูู
ุฑุบุจุชู
265
00:06:03,750 --> 00:06:05,300
ุชุญุฑูุฑ ุงูุฑุบุจุฉ
266
00:06:05,300 --> 00:06:07,050
ุงูุชุฎูู ุงูุฃูุตู
267
00:06:08,470 --> 00:06:12,600
!ููุชูุชููุณุน! ุจูุนุฏู ุญููู
ู ุงูุฎูุงูู
268
00:06:12,970 --> 00:06:14,050
...ู
ู-ู
ุงุฐุง ูููู ูุฐุง
269
00:06:14,350 --> 00:06:15,220
ุจุงูุถุจุทุ
270
00:06:16,140 --> 00:06:22,020
!ุฅูู ููู ุงูุฃุซุฏุงุก ุงูุชู ูููุงุ ุฃุฎุจุฑููู ุจุชูุญุฑููุงุชููููู
271
00:06:22,480 --> 00:06:25,320
!ุฃููุงูุ ุณููููู
ุจุฎุชู
ุนููู ู
ุตุงุต ุงูุฏู
ุงุก ุงูู
ูุฒุนูุฌุฉ
272
00:06:25,730 --> 00:06:28,190
.ุซูุงุซุฉ ู
ูููุง ุณูู ูููุงุฌู
ูููู ุฏููุนุฉู ูุงุญุฏุฉ
273
00:06:28,610 --> 00:06:30,610
!ู
ู ุฃุฌู ุงูุฅุทุงุญุฉ ุจู
ุตุงุต ุงูุฏู
ุงุก
274
00:06:31,450 --> 00:06:32,660
.ููุฏ ูุฌุญ ุงูุฃู
ุฑ
275
00:06:33,070 --> 00:06:36,080
.ุชููู ูุชููู ูุชููู ุชุณุชููุฏูููู ุบุงุณุจุฑ
276
00:06:36,830 --> 00:06:38,410
!ุบุงุณุจุฑุ ููุชูููููููู
277
00:06:38,410 --> 00:06:39,620
.ุญู-ุญุณููุง
278
00:06:44,080 --> 00:06:46,130
.ููุฏ ูุงู
ุจุชูุฌู
ูุฏููููู
279
00:06:46,130 --> 00:06:48,380
ูู ู
ู ุงูู
ูู
ูู ุฃููู
ูุนุฑููู ู
ุง ูู ููููุจูุงุ
280
00:06:48,380 --> 00:06:51,720
!"ุฅุฐูุงุ ููู
ูุนูู
ูู ุจุฃููุง ูุณุชูุฏู ุชููู ุงูู"ููููู
ุงุชุง
281
00:06:51,930 --> 00:06:54,890
.ุบุงุณุจุฑุ ุฃููุฆู ุงูุซูุงุซุฉ ููุงู ูุณุชููุฏูููู ูููููู-ุชุดุงู
282
00:06:54,890 --> 00:06:56,060
.ุญู-ุญุณููุง
283
00:06:58,930 --> 00:07:00,390
!ุฃูู ููุฌู
ุฉ ููููุฒ
284
00:07:01,440 --> 00:07:03,900
...ุฃูููุง ุงูููุนููุ ุฃูุชู ุญููุง ุชุณุชูุทูุน ูุฑุงุกุฉ
285
00:07:03,900 --> 00:07:05,150
ู
ุง ูู ููููุจูุงุ
286
00:07:05,440 --> 00:07:10,150
...ุฃูุชู ู
ูุฎุทูุฆุฉุ ููู ู
ุง ุฃูุนูู ููู ุงูุฅูุตุงุช ููููุจูููู
287
00:07:10,150 --> 00:07:10,690
...ููุณ ูุฐูู
288
00:07:11,360 --> 00:07:13,070
!ุจู ุตูุช ุฃุซุฏุงุฆูููู
289
00:07:14,320 --> 00:07:16,620
.ูุฐู ูููู ุชูููุชู ุงูุฌุฏูุฏุฉ
290
00:07:16,620 --> 00:07:19,450
...ุฃุณู
ูุชููุงุ ุชุฑุฌู
ุฉ ุงูุซุฏู
291
00:07:19,620 --> 00:07:21,000
ูุบุฉ ุงูุฃุซุฏุงุก
292
00:07:23,080 --> 00:07:25,330
.ุฐูู ู
ูุฏูุดุ ููููู ูุง ุชุฒุงู ุงูุฃุณูุฃ
293
00:07:25,790 --> 00:07:27,040
...ููู ุงูุจูุงุฏู ูุฏู
294
00:07:27,040 --> 00:07:28,130
ุฃูุจูุฏูุงุ...
295
00:07:28,880 --> 00:07:30,970
.ุงูุขู ุฃุณุชุทูุน ุงููุชุงู ูููุจู ู
ุทู
ุฆูู
296
00:07:31,050 --> 00:07:31,840
ู
ุงุฐุงุ
297
00:07:32,680 --> 00:07:36,600
."ูู ุฃูู ููุงุก ูู ุจูุงุ ูููุชู ุฃุดูุงุกู ูุงุณููุฉ ูู"ุขุณูุง
298
00:07:37,050 --> 00:07:39,180
.ููุฏ ูุงุฏูุชููุง ุจุงูุณุงุญุฑุฉ ูุงููุงูุฑุฉ
299
00:07:39,770 --> 00:07:42,940
....ู
ุน ุฐููุ ุขุณูุง ุฑุญูุจูุช ุจู
300
00:07:43,850 --> 00:07:44,850
ูุตุฏููุฉ ููุง
301
00:07:46,110 --> 00:07:47,440
...ูููููุนููุง
302
00:07:47,520 --> 00:07:48,320
!ุฏุฑุงูุฏุงู
303
00:07:49,110 --> 00:07:49,940
!ุขุณูุงููู
304
00:07:53,240 --> 00:07:58,580
.ู
ู ุฃุฌู ุฅููุงุฐ ุตุฏููุชูุ ููุชูุฌูุจุง ุนูู ู
ุดุงุนุฑู
305
00:08:10,750 --> 00:08:12,340
.ู
ู-ู
ุฏูุด
306
00:08:16,510 --> 00:08:19,640
.ุนูููุง ูุฒูู
ุฉ ุงูู
ููุฉ ูุงูุฃุณุงููุฉ ู
ุนูุง ุฏููุนุฉู ูุงุญุฏุฉ
307
00:08:19,760 --> 00:08:20,810
...ูููุ ููู ููู
ูููุง
308
00:08:23,980 --> 00:08:26,400
...ุงูููุนูุฉุ ุฃูุฑูุฏ ุงูุฐูุงุจ ูู
ุณุงุนุฏุชููู
ููู
309
00:08:28,110 --> 00:08:29,820
.ูุฏูู ููุฑุฉ
310
00:08:31,780 --> 00:08:32,780
!ุขูููู-ุณุงู
311
00:08:32,860 --> 00:08:33,690
ุฅูุณูุ
312
00:08:34,030 --> 00:08:35,490
...ุญุณููุง
313
00:08:36,110 --> 00:08:39,830
.ุฅุฐูุง ูุฒูู
ุชููููุ ูุณุชูุทูุน ุงูุฐูุงุจ ูู ู
ูุนุฏ ุงูุฃุญุฏ ุงููุงุฏู
314
00:08:40,240 --> 00:08:42,660
ูู ุณูููู ูุฐุง ุญููุง ุจุงูุบุฑุถ ูุง ูููููู-ุชุดุงูุ
315
00:08:42,750 --> 00:08:43,410
.ุฃุฌู
316
00:08:43,540 --> 00:08:47,290
...ูู ุงูู
ูุงู
ุงูุฃููุ ุฃูุง ูุณุชู ู
ุชุฃูุฏูุง ุจุฃููู ุงูุฐูุงุจ ูู ู
ูุนุฏ ู
ุนู ุณููุฌุนู ุขูููู-ุณุงู
317
00:08:49,840 --> 00:08:51,840
!ู
ุงุฐุงุ
318
00:08:58,760 --> 00:08:59,890
...ุฅูุณู
319
00:08:59,970 --> 00:09:01,810
!ุญุชูู ุจุงูุฑุบู
ู
ู ุฃูู ูุฏููู ุดุฎุต ู
ุซูู
320
00:09:02,060 --> 00:09:04,980
.ุฅููู ุจุฑูุงู ุนูู ุฃููู ุญูุจู ูู"ุฅูุณู-ููู" ูุฏ ููุตููู ุฃุฎูุฑูุง
321
00:09:05,060 --> 00:09:06,730
...ูุง ุฃูุฑูุฏ ุณู
ุงุน ุฐูู ู
ู ุดุฎุต
322
00:09:06,850 --> 00:09:10,610
!ุญูุฑุฑ ุงููุซูุฑ ู
ู ููุชูู ู
ุซููู ูุง ุขูููู ูู
ุฌุฑุฏ ุงูุญุตูู ุนูู ูุนุฏ ููุฐูุงุจ ูู ู
ูุนุฏ ูุงุญุฏ
323
00:09:10,860 --> 00:09:14,230
.ุฃูุชู ูุณุชู ูู ู
ููุน ูุณู
ูุญู ููู ุจููู ุฃูู ุดูุก ุจู
ุง ุฃูู ูุง ูููุฌุฏ ุดูุก ููุนููู ู
ุนูู
324
00:09:14,230 --> 00:09:15,780
!ุฐูู ููุณู ุตุญูุญูุง
325
00:09:16,030 --> 00:09:21,830
.ููุฏ ูุงู
ู... ูุซูุฑูุง ูู ุงูุขููุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ... ุจู
ุฏุงุนุจุฉ ุซุฏูู
326
00:09:22,240 --> 00:09:25,700
ุฃููุณู ุฐูู ูุนู ุบูุฑ ูุงุนู ูู"ุฅูุณู-ููู" ุฃุซูุงุก ููู
ูุ
327
00:09:25,700 --> 00:09:27,580
!ูู-ููุฏ ูุจูููู... ู
ุฑูุชูู
328
00:09:29,580 --> 00:09:30,830
!ู
ุฐูู
329
00:09:31,540 --> 00:09:33,050
.ูููุชููู
ุง ุงูุณุญุฑูุฉ ูุง ุฒุงูุช ุชุชุตุงุนูุฏ
330
00:09:33,300 --> 00:09:35,380
!ููุชูุชููููุง ุนู ูุฐุง ูู ุงูุญุงู
331
00:09:35,460 --> 00:09:37,720
ููู ุชุฌุฑูุคุงู ุนูู ุชุฌุงููู ููููุชุงู ู
ู ุฃุฌู ุฑุฌูุ
332
00:09:38,590 --> 00:09:40,340
!ุงุฎุฑุณู
333
00:09:49,600 --> 00:09:51,520
.ูู-ููุฏ ูุงุฒูุชุง
334
00:09:51,520 --> 00:09:53,360
.ูู
ุง ููู ู
ูุชููุน ู
ู ู
ูููุง ูู
ููุชููุง
335
00:09:53,570 --> 00:09:55,320
.ููุฏ ูุงู ููุฌูู
ูุง ู
ุฒุฏูุฌ ู
ุฐูู
336
00:09:55,730 --> 00:09:56,400
.ุฃุฌู
337
00:09:57,570 --> 00:10:02,570
Trans: Oth.Uzomaki
338
00:09:57,570 --> 00:10:02,570
S-point & Ch: Baradock
339
00:09:57,570 --> 00:10:02,570
TM & concoc: shx
340
00:09:57,570 --> 00:10:02,570
rhy-sub.blogspot.com
341
00:10:02,570 --> 00:10:07,580
rhy-sub.blogspot.com
342
00:10:08,080 --> 00:10:09,210
!ุขูููู ุงูุบุจููุฉ
343
00:10:09,290 --> 00:10:10,250
.ุญุณููุงุ ุญุณููุง
344
00:10:10,330 --> 00:10:11,670
.ุขูููู ุฃูุชููุง ุงูุณุงุฑูุฉ
345
00:10:11,750 --> 00:10:12,790
.ุฃูุชู ู
ูุญูุฉ
346
00:10:15,750 --> 00:10:19,880
.ุฃููุงู ุณูููู
ุจุฅููุงุฐ ุขุณูุง ูู
ู ุจุนุฏูุง ุณูููู
ุจุญุฏูุซ ู
ูุทูู ููุญุฏูุง ูุง ุขูููู
347
00:10:19,970 --> 00:10:21,680
.ูููู
ุชู ุฐูู ูุง ุฑูุงุณ
348
00:10:21,680 --> 00:10:25,100
.ุจุงููุณุจุฉ ูู ูุฅููู ุขุณูุง-ุชุดุงู ูุฃูุฎุชู ุงูุตุบุฑู ุชู
ุงู
ูุง ูููุฌูุฏูุง ู
ูู
ููุบุงูุฉ
349
00:10:26,310 --> 00:10:28,600
.ุงูู
ูุชูุจูู ููุท ููู ุงูู
ูู ููุงุฑุณุงู
350
00:10:28,980 --> 00:10:31,600
ูู
ุงุฐุง ุณููุจูู ูุงุฑุณุงู ุจุฌููุจู ุจุฏูุงู ู
ู ู
ููุชููุ
351
00:10:31,600 --> 00:10:32,770
ูู ู
ุงุฐุง ููููุฑุ
352
00:10:32,860 --> 00:10:34,980
!ุฃููุงู! ุฃููุงู! ุฃููุงู
353
00:10:35,150 --> 00:10:36,940
!ููุฏ ู
ุฑุช ูุชุฑุฉ ุนูู ููุงุฆูููู
354
00:10:36,940 --> 00:10:37,860
!ูุฑูุฏู
355
00:10:38,110 --> 00:10:39,450
.ุฃุฌูุ ุฃุฌู
356
00:10:39,610 --> 00:10:41,070
.ุชูุนูู
ุจุฃูู ู
ูุซุงุฑ ููุบุงูุฉ
357
00:10:41,280 --> 00:10:43,870
!ูุฐุงุ ูู
ุง ุชุฑููู ูุฅูู ุญููู ุฃูุฑุฒู ุชู
ุงู
ูุง
358
00:10:44,530 --> 00:10:45,870
!ูู
ุงุฐุง ุฃูุชู ูููุงุ
359
00:10:45,990 --> 00:10:50,460
.ุจุนุฏ ุฐููุ ุชูู
ุงุณุชุนุงุฏุชู ุจูุงุณุทุฉ ุฐูู ุงููุบุฏ ุงูููุนูู ูุงูู
360
00:10:50,540 --> 00:10:54,880
!"ูู ู
ุนูู ุขุฎุฑุ ููุฏ ุชูู
ุฃุฎุฐู ุชุญุชู ุฌูุงุญ "ูุฑูุฉ ูุงูุณ
361
00:10:55,170 --> 00:10:57,130
ูุฐูู ุฃุตุจูุญุชู ูุงุฑุณ ุฏููุฏูุฑุงุ
362
00:10:57,460 --> 00:10:58,960
ูุงุฑุณุ
363
00:11:01,180 --> 00:11:04,140
!ููุฏ ููู
ุช ุจุชููุงูู ููุงููู
ุง
364
00:11:04,140 --> 00:11:05,300
ุชูุงููููู
ุ
365
00:11:05,720 --> 00:11:07,970
.ููู ูู
ูุนูุฏ ุจุดุฑูู
366
00:11:18,280 --> 00:11:19,490
.ู
ุฎูู ููุบุงูุฉ
367
00:11:23,780 --> 00:11:26,070
ุุจู
ุง ุฃููู ูุฐุง ููู ูู
ุดู
ููุง ู
ู ุฌุฏูุฏ
368
00:11:26,200 --> 00:11:27,870
.ุฏุนููู ุฃูุฎุจุฑููู
ุจุดูุกู ุฌููุฏ
369
00:11:27,870 --> 00:11:32,410
ุููู ุงููุชูุงุช ุงูููุงุชู ููููููููู ุฎุฏูู
ูู ูู
ูู ููุฒูู
ููู ุนูู ุฃูุฏูููู
ูุจูู ูููู
370
00:11:32,750 --> 00:11:38,050
!ููููู ุฐุงุช ู
ุฑุฉ ุฑุงูุจุงุช ู
ุดููุฑุงุช ุฃู ูุฏูุณุงุช ู
ู ุฃุฑุงุถู ู
ูุฎุชููููุฉ
371
00:11:38,170 --> 00:11:39,130
!ู
ุงุฐุง ูููุชู ููุชูุ
372
00:11:39,300 --> 00:11:45,640
.ูููุงููุชูู ูููู ุงุณุชุนู
ุงู ููู
ุงุชู ุงููุทููุฉ ูุงุณุชูุฏุฑุงุฌ ุงููุชูุงุช ุงููุฏูุณุงุช ุฅูู ุงูุฌุญูู
373
00:11:47,970 --> 00:11:49,520
...ุฅุฐูุงุ ุขุณูุง ุฃูุถูุง
374
00:11:49,720 --> 00:11:54,140
...ุฐุงุช ููู
ุ ุงููุชู ุงูุดูุทุงู ุงูู
ูุฏููู
375
00:11:54,600 --> 00:11:59,650
.ููุฌูุฏ ูุชุงุฉ ูุฏูุณูุฉ ุฌู
ููุฉ ููุบุงูุฉ ููุงูุชู ู
ู ูููุนูู ุงูู
ููุถู
376
00:12:00,280 --> 00:12:06,320
ูููุ ูุฃููู ุชููู ุงููุชุงุฉ ูุงูุช ุซู
ููุฉ ููุบุงูุฉ ููุฏ ูุงูุช
.ุชูุนุงู
ู ู
ูุนุงู
ูุฉ ุฎุงุตุฉ ูุงูุชู ูู
ุชูุณู
ูุญ ููู ุจุฎูุทูููุง
377
00:12:06,620 --> 00:12:11,080
ุูุฐููุ ุงุนุชูุฏุชู ุจุฃูู ุฅุฐุง ูุงู ุจุฅู
ูุงููุง ู
ูุนุงูุฌูุฉ ุดูุทุงู ู
ุซูู
378
00:12:11,330 --> 00:12:16,000
.ูุฑุจู
ุง ูุฏู ูุชูู
ุฅุฎุฑุงุฌูุง ู
ูู ุงููููุณุฉ
379
00:12:17,420 --> 00:12:21,840
.ุฃูุง ูุณุชู ูุงุฏู
ุฉู ุนูู ุฅููุงุฐู ูู ุฐูู ุงูููุช
380
00:12:22,130 --> 00:12:23,170
...ู
ุง ูุฐุง
381
00:12:24,170 --> 00:12:26,550
!ู
ุง ุงูุฐู ุชุชูุญุฏุซ ุนูู ูุง ูุฐุงุ
382
00:12:28,180 --> 00:12:30,100
.ูุง ูุฌุจ ุฃูู ุชููุชูุฑุจ ู
ูู ุจุชููููุฑ
383
00:12:30,510 --> 00:12:33,600
ุุจุนุฏ ุฃูู ุชู
ู ูููููุง ู
ู ุงููููุณุฉ ุงูุชู ูุงูุช ุชูุซูู ูููุง
384
00:12:33,730 --> 00:12:37,440
ุููุตูุช ููุถุน ู
ููุคูุณ ููููู ูุชูู
ุฅููุงุฐูุง ู
ูู
385
00:12:37,690 --> 00:12:39,190
!ุฏู
ูุฑ ููุงู ู
ู ุฑูุญูุง ูุฌุณูุฏูุง ูู ููุณ ุงูููุช
386
00:12:39,610 --> 00:12:45,650
.ุฐูู ููู ู
ุง ูุญูุจ ุงูุณูุฏ ุงูุดูุทุงู ุงูู
ูุฏููู ุฃูู ูููุนููู
387
00:12:46,030 --> 00:12:47,530
!ุฃููุง ุงูููุนูู
388
00:12:48,200 --> 00:12:52,200
.ุณูููููู ู
ูู ุงูุฃูุถู ููู ุฃูู ุชูุญุชููุธู ุจุชูููู ุงูู
ุดุงุนุฑ ุฅูู ุฃูู ุชููุงูู ุฏููุฏูุฑุง
389
00:12:52,410 --> 00:12:55,710
!ูู ุชูุฎุจูุฑูู ุฃูู ุฃุจูู ุตุงู
ุชูุง ุจุนุฏ ููู ู
ุง ูู...ุ
390
00:12:57,170 --> 00:12:58,460
.ุณูู ุฃุชููููู ุจุงูุฃู
ุฑ ููุง
391
00:12:59,210 --> 00:13:00,040
...ููุจุง
392
00:13:00,790 --> 00:13:03,460
.ุณุฃุฌุนูู ูู
ูู ุงููุฐูุฑ ู
ุบูููููุง
393
00:13:03,590 --> 00:13:05,590
!ุฃููุงู! ุฃููุงู! ุฃููุงู
394
00:13:05,670 --> 00:13:10,300
ุฃูุณุชู ุฐูู ุงููุงุฑุณ ุงูููุนูู ุงูุฐู ุณุญูููู ูู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉุ
395
00:13:10,640 --> 00:13:15,430
.ุจููุถููููุ ุญูุตููุชู ุนูู ูุฐุง ุงูุชูุนุฏูู ุงูุฑุงุฆุน ููุบุงูุฉ
396
00:13:15,430 --> 00:13:18,190
ุุงูุขูุ ุฃูุง ููู ุงููุญุด ุงูุฐู ูุง ูููููุฑ ูุฑูุฏู
397
00:13:18,190 --> 00:13:22,480
!ุณูุฑุฑุชู ุจููุชุงููู ู
ุฌุฏุฏูุง ุฃูููุง ุงููุชู ุงููุณูู
398
00:13:23,070 --> 00:13:24,940
.ุณููููู ู
ู ุงูุฃูุถู ุนุฏู
ููุฌูุฏููู ุจุนุฏ ุงูุขู
399
00:13:31,240 --> 00:13:32,780
ู
ุง ูุฐุง ุจุงูุถุจุทุ
400
00:13:33,120 --> 00:13:34,490
.ุฃูุชู ูููู ููุบุงูุฉ
401
00:13:36,330 --> 00:13:42,790
.ุญุณููุงุ ุฃูุชูู
ูุง ุดุจุงุจ ููู ุชูููููุง ูุงุฏูุฑููู ุนูู ููุฒูู
ุฉ ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุฎููู ูุฐู ุงูุฎูุทุฉ
402
00:13:42,790 --> 00:13:46,720
.ุณููููู ู
ู ุงูุฃูุถู ููู ุงูุงุญุชูุงุธ ุจูุฐู ุงููููู
ุงุช ุฅูู ุฃูู ุชููุงุจู ุญุงุฑุณ ุจูุงุจุฉ ุงูุฌุญูู
403
00:13:49,760 --> 00:13:50,970
!ุฏููุฏูุฑุง
404
00:13:51,760 --> 00:13:54,470
!ุฃูุชู ุงูููุญูุฏ ุงูุฐู ููู ุฃุบููุฑ ูู ู
ูุทูููุง
405
00:13:58,980 --> 00:13:59,770
!ุขุณูุง
406
00:14:01,400 --> 00:14:02,690
!ุฅูุณู-ุณุงู
407
00:14:06,740 --> 00:14:12,570
.ููุชู ุฃุชู
ูู ุฃูู ุชุณุชูุทูุนูุง ุฑูุคููุฉ ููุฌูู ุขุณูุง ุจุนุฏ ุฃู ุฃุฎุจูุฑุชููุง ุจุงูุญููููุฉ
408
00:14:13,990 --> 00:14:16,540
.ููุฏ ูุงูุชู ุฃูุถูู ู
ูุงู
ูุญ ููู
ููู ุฑูุคูุชููุง
409
00:14:17,580 --> 00:14:19,250
!ุฏููุฏูุฑุง ุขุณุชุงุฑูุช
410
00:14:19,580 --> 00:14:25,380
!ูุง ุฃู
ููู ู
ูุทูููุง ู
ู ุฑูุคูุฉ ุงูู
ูุงู
ุญ ุงูุชู ุชุนููุง ูุฌู ููุณูุฉ ู
ู ุงููููุณุฉ ุนูุฏู
ุง ุชููู ูุงุฆุณุฉ
411
00:14:29,760 --> 00:14:31,640
...ุฃูููุง ุงูููุนูู
412
00:14:31,800 --> 00:14:33,220
.ูููู ูู
ุฃูุชููู ุจุนุฏ
413
00:14:33,300 --> 00:14:35,720
.ูุง ูุฒุงู ูุฏู ุขุณูุง ุฃูู
ู
414
00:14:35,850 --> 00:14:37,640
.ุฃุฌูุ ุฅููู ุฃูุชูู
415
00:14:38,140 --> 00:14:40,640
.ุฎุงุตุฉู ู
ูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ ุงููุฐุฑ
416
00:14:41,060 --> 00:14:43,650
ุฃุนุชููุฏ ุจุฃููู ูุง ุชุฒุงู ุชุชูุฐููุฑ ุงูู
ูุงู ุงูุณุงูุทุฉ "ุฑููุงู"ุ ุฃููุณู ูุฐููุ
417
00:14:45,570 --> 00:14:48,570
ุุชููู ุงูู
ุฑุฃุฉ ููุชููุชู ุขุณูุง ู
ุฑุฉู ู
ู ููุจู
418
00:14:48,940 --> 00:14:54,570
.ููุฏ ูููุชู ุนูู ูุดูู ููุชู "ุฑููุงู" ูุฅุนุทุงุก ุขุณูุง ุฃุญุฏ ุงูููุทูุน ุงูุดูุทุงููููุฉ ูู
ุง ุฎูุทูุทุช
419
00:14:55,030 --> 00:14:56,170
ู
ุงุฐุง ูููุชุ
420
00:14:56,930 --> 00:15:03,340
ู
ู ูุงู ูููุนุชูููุฏ ุฃููู ุฐูู ุงูุดูุทุงู ุงูุถุนูู ุณููููู ููู ู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑุ
421
00:15:03,850 --> 00:15:08,590
.ุจุงุนุชููุงุฏู ุฃููู ู
ูุชู ุญูููุง ูุงูุจูุงุก ู
ููุชูุธุฑูุง ุจุนุฏููุง ูุงู ุฃูุจุฑ ุฃุฎุทุงุฆู
422
00:15:10,090 --> 00:15:15,100
.ูู
ู ููู ููู ูุฐุงุ ููู
ุชู ูุง ุฑูุงุณ ุจูุฒุนููุง ู
ูู
423
00:15:16,600 --> 00:15:19,310
!ููู ูุฐุง ูุงู ู
ู ููุนููู
424
00:15:19,430 --> 00:15:21,310
ุูููู ุณุฃุบููุฑ ูููู
425
00:15:21,640 --> 00:15:25,310
.ูุฃูู ุณุฃูููู ูุงุฏุฑูุง ุนูู ุฌุนู ุขุณูุง ุชูุน ุนู
ูููุง ูู ูุฃุณููุง
426
00:15:25,860 --> 00:15:30,820
.ุนู ุทุฑูู ุชุฏู
ูุฑ ุงูุฃู
ู ุงูู
ูุชูู
ุซู ููููู
ุฃู
ุงู
ูุงุธูุฑููุง
427
00:15:31,400 --> 00:15:33,570
ุขุณูุง ู
ุง ุชุฒุงู ุนุฐุฑุงุกุ ุฃููุณู ูุฐููุ
428
00:15:33,910 --> 00:15:36,240
.ุฃูุง ูุง ุฃูุฑูุฏ ู
ู ู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ ุฃูู ูุญุธู ุจููู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุฌููุฏุฉ
429
00:15:36,910 --> 00:15:37,740
.ููุชูุฎุฑูุณ
430
00:15:37,740 --> 00:15:42,870
ููููู ุณูุฑููุชููุง ู
ู ู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ ุณููููู ู
ูู
ุชูุนูุง ููุบุงูุฉุ ุฃูุง ุชุนุชูุฏูู ุฐููุ
431
00:15:43,460 --> 00:15:44,620
.ููุชูุฎุฑูุณ
432
00:15:44,710 --> 00:15:49,380
!ูุฏู ูููููู ู
ู
ุชูุนูุง ููุบุงูุฉ ุงุบุชุตุงุจ ุขุณูุง ุจุงูุฅุฌุจุงุฑ ุจููู
ุง ุชููุงุฏู ุนูู ุงุณู
ููู
433
00:15:49,380 --> 00:15:51,210
!ููุชูุฎุฑุณ
434
00:15:51,260 --> 00:15:54,260
!ุงูุชููู ุงููููุฒู! ูุงุณุฑ ุงูู
ูุงุฒูู
435
00:15:54,720 --> 00:15:57,220
!ุฏููุฏูุฑุง
436
00:15:58,970 --> 00:15:59,850
.ุฃููุชูุง ุงูุฑุฆูุณุฉ
437
00:16:00,390 --> 00:16:01,220
.ููู ุฐูู
438
00:16:01,480 --> 00:16:02,560
.ุฏุฑุงูุบ
439
00:16:02,560 --> 00:16:04,850
.ุฃุฌูุ ููุชููุนูู ู
ุง ุชุดุงุก ูุง ุดุฑูู
440
00:16:06,610 --> 00:16:09,110
ู
ูุฏูุด ููุบุงูุฉุ ูู ูุฐุง ููู ู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑุ
441
00:16:09,360 --> 00:16:12,690
ุูููุ ุจุงููุณุจุฉ ูุดุฎุตู ุชููู ูุงุญุฏูุง ู
ู ุซุนุงุจูู ุฃูููุณ
442
00:16:12,690 --> 00:16:14,610
...ููุชูููู ูู ูุญุธุฉ ุณูู ูููููู
443
00:16:20,410 --> 00:16:22,200
.ูุง ุชูุนุจุซ ู
ุนู
444
00:16:22,200 --> 00:16:24,000
ุุฃูุง ุดูุทุงู ู
ู ุงูุทุจูุฉ ุงูุนููุง
445
00:16:24,330 --> 00:16:26,790
!ู
ุงููู ูุฏู
ุงูู
ูู ุงูุญุงูู ุจููุฒูุจูุจ
446
00:16:27,380 --> 00:16:34,840
!ููู ูุดุฎุตู ู
ุซูู ู
ู ุทูุจูุฉ ุงูุดูุงุทูู ุงูุฏูููุง ุฃู ูููู ุฃููู ู
ูู ุฃูุง ุญุงู
ู ุงูุฏูู
ุงูููููุ
447
00:16:37,800 --> 00:16:39,300
!ู
ูุคูู
! ู
ูุคูู
448
00:16:39,300 --> 00:16:40,100
!ู
ูุคููู
ููุบุงูุฉ
449
00:16:40,100 --> 00:16:43,230
.ู
ููุงุฑููุฉู ุจู"ูุงูู"ุ ุญุงุฌุฒููู ุถุนูู ููุบุงูุฉ
450
00:16:45,640 --> 00:16:49,610
ูู
ุงุฐุง ูุง ุฃุณุชูุทูุน ุชูุนูู ูููุฉ ุฃูููุณุ
451
00:16:52,400 --> 00:16:56,110
!ุฃูู ุฃููุฒูู
ู ู
ู ููุจู ุชููู ุถุนูู ู
ุซูู! ูุฐุง ุบูุฑ ู
ูุนูููู
452
00:16:59,070 --> 00:17:02,240
!ุฃุฑุฃูุชุ ุณูุญุฑู ูุชููููู ุนูู ุฎุงุตูุชููู
453
00:17:02,950 --> 00:17:07,250
.ู
ูุฌุฑุฏ ุบุจูู ูุนุชูู
ุฏ ุนูู ูููุฉ ุณูุงุญูู ุงูู
ููุฏุณ ูุง ูุณุชูุทูุน ูุฒูู
ุชู
454
00:17:07,330 --> 00:17:10,380
!ุฏุนูู ุฃูุฑูู ููุฉ ูุฐุง ุงูุบุจูู
455
00:17:09,580 --> 00:17:13,050
ุชุนุฒูุฒ
456
00:17:18,390 --> 00:17:20,600
!ูุง ูุงุฆุฏุฉ! ูุง ูุงุฆุฏุฉ! ูุง ูุงุฆุฏุฉ
457
00:17:20,720 --> 00:17:28,690
ุชุนุฒูุฒ
458
00:17:30,150 --> 00:17:34,150
.ูููู ุชูุฌุฑูุค ุนูู ุฌูุนู ุขุณูุง ุฎุงุตุชููุง ุชุจูู
459
00:17:42,490 --> 00:17:45,040
.ูุฐุง ูุง ููู
ููุ ูุง ููุฌุจ ุฃูู ุฃููุฒูู
ู
460
00:17:45,540 --> 00:17:47,080
."ููุฏ ููุฒุชู ุนูู "ุขุบุงุฑูุณ
461
00:17:47,660 --> 00:17:50,460
..."ูู
ุง ูุฏูู ุฎูุทูุท ููููุฒ ุถุฏู "ุณุงูุฑุงููุบ
462
00:17:52,040 --> 00:17:58,380
!ูุง ุชููุฌุฏ ุทุฑููุฉ ูุฃุฎุณูุฑ ุฃู
ุงู
ุฃุญุฏ ุฎุฏู
ุบุฑูู
ูุฑู ุนูุฏู
ุง ูุชูุนูู ุงูุฃู
ุฑ ุจูููุฉ ุงูุฑูุงุจุท ุงูุนุงุฆููุฉ
463
00:17:58,720 --> 00:18:02,050
!ุฃูุง ุฏููุฏูุฑุง ู
ู ุนุดูุฑุฉ ุขุณุชุงุฑูุช
464
00:18:02,010 --> 00:18:08,480
ุชุนุฒูุฒ
465
00:18:08,820 --> 00:18:10,850
!ุฎูุฐ ูุฐู
466
00:18:27,130 --> 00:18:29,420
.ูุง ุชููุชูุฑุจ ู
ู ุขุณูุง ู
ูุฌูุฏุฏูุง
467
00:18:29,580 --> 00:18:33,880
.ุฅุฐุง ูุนููุชู ุฐููุ ุณูู ุฃุชุฃูุฏ ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ ู
ู ูุชุญู ุญููุฑุฉู ูููู
468
00:18:39,040 --> 00:18:39,940
!ุขุณูุง
469
00:18:42,280 --> 00:18:44,390
!ุชุจูุงุ ูุง ุฃุณุชูุทูุน ุฅุฒุงูุชูู
470
00:18:44,900 --> 00:18:47,400
ุญุชูู ููุฉ ู
ุงูู ุงูุชููู ุงูุฃุญู
ุฑ ุบูุฑ ูุงูููุฉุ
471
00:18:47,610 --> 00:18:52,140
."ุฅูู ุจุณูุจุจ ุฃููู ูุฐู ุงูุฃุฏุงุฉ ู
ุตููุนุฉ ูุชุจูู ุฏุงุฆู
ูุง ูุชูุนุฑู ุจู "ูููุฌูููุณ
472
00:18:52,600 --> 00:18:56,010
.ููุฏ ููุนุฏูู ุจุฃููุง ุณุชูุญูู ุญุงูู
ุง ููุชููู ููู ุดูุก
473
00:18:56,140 --> 00:19:00,340
...ูููุ ูู ุญุงูุฉ ู
ุง ุฅุฐูุง ููุฒูู
ุช
474
00:19:00,840 --> 00:19:04,160
!ูุณูููู ูุชูู
ุงู
ุชูุตุงุตููุง ุจุงููุงู
ู ู
ู ููุจู ุงูุฃุฏุงุฉ
475
00:19:04,330 --> 00:19:05,710
!ู
ุงุฐุง ูููุชุ
476
00:19:05,790 --> 00:19:10,910
.ุฃูุง ุฃูููุถู ุชูุฏู
ูุฑูุง ุนูู ุฃูู ุฃูุนูุฏูุง ูููู
ุ ูุฐุง ุตุญูุญ
477
00:19:11,160 --> 00:19:13,080
!ูุง ููู ู
ู ุดุฎุตุ
478
00:19:13,080 --> 00:19:13,880
...ุขุณูุง
479
00:19:14,830 --> 00:19:16,420
ุฅูุณู-ุณุงูุ
480
00:19:17,550 --> 00:19:20,130
.ุฏุฑุงูุบุ ุฃูุง ุฃุซููู ูููู
481
00:19:20,380 --> 00:19:22,430
ู
ุง ุงูุฐู ุชุนููู ูุง ุดุฑูููุ
482
00:19:22,880 --> 00:19:24,430
...ุฅูุณูุ ู
ุงุฐุง ุฃูุชู ููู
483
00:19:24,720 --> 00:19:27,430
.ุขุณูุงุ ุฏูุนููู ุฃุนุชูุฐูุฑ ู
ูุณุจููุง
484
00:19:27,430 --> 00:19:28,450
ูุงูุ
485
00:19:30,220 --> 00:19:32,510
!ููุชูุธูุฑู ูุง ุชูุฎููููุงุชู
486
00:19:32,510 --> 00:19:33,480
!ุฑุบูุจุงุชู
487
00:19:33,560 --> 00:19:38,530
ุชุนุฒูุฒ
488
00:19:38,530 --> 00:19:43,070
!ุชู
ุฒูู ุงูู
ูุงุจุณ! ุงููุณุฎุฉ ุงูู
ุนุฒุฒุฉ ููุงุณุฑ ุงูู
ูุงุฒูู
489
00:19:51,960 --> 00:19:54,040
.ุนุฌุจูุงู ุนุฌุจูุงุ ูุฐุง ุณูุฆ
490
00:19:54,540 --> 00:19:55,920
.ุฃูุชู ุงูุฃุณูุฃ ุนูู ุงูุฅุทูุงู
491
00:19:56,540 --> 00:20:00,210
.ูููุ ุฃูุชู ุงูุฃูุถูู ุนูู ุงูุฅุทูุงู ูุง ุฅูุณู-ุณูุจุงู
492
00:20:01,510 --> 00:20:02,840
.ุฅูุณู-ุณุงู
493
00:20:05,180 --> 00:20:05,970
.ูุง ููู
ููู
494
00:20:06,470 --> 00:20:08,720
...ุญุงุฌุฒ "ูููุฌูููุณ" ูุฏู
495
00:20:09,220 --> 00:20:10,390
.ุขุณูุง
496
00:20:10,470 --> 00:20:11,640
.ูุฐุง ู
ูุทูู
ุฆูู
497
00:20:11,640 --> 00:20:14,730
...ุฅุฐุง ุฎุณูุฑูุงูู ูุฅูููู
498
00:20:16,270 --> 00:20:17,900
.ููู ุฃุฐููุจ ุฅูู ุฃูู ู
ููุงู
499
00:20:17,980 --> 00:20:20,980
.ุจุณูุจูุจ ุฃููู ุฅูุณู-ุณุงู ูุฃูุชู ูุง ุฌูููููุง-ุณุงู ููุง ูุญู
ุงูุชู ุฏุงุฆู
ูุง
500
00:20:21,230 --> 00:20:22,190
!ุฃุฌู
501
00:20:22,440 --> 00:20:24,990
.ุณููู ุฃููููู
ุจุญู
ุงููุชูู ุจุงูุชุฃููุฏุ ูุฐุง ููุนุฏ
502
00:20:27,450 --> 00:20:28,660
ุฃูุชูุง ุงูุฑุฆูุณุฉุ
503
00:20:29,280 --> 00:20:31,910
.ุชูููู ุนู ู
ููุงุฏุงุชู ุจุชูููู ุงูุทุฑููุฉ
504
00:20:31,910 --> 00:20:34,620
.ูุฃูููู ุฃููููุฑ ูููู ูุฃูุฎุชู ุงูุตูุบุฑู
505
00:20:35,580 --> 00:20:37,790
!ุญุณููุงุ ุฑูุงุณ ุฃูููู-ุณุงู
ุง
506
00:20:37,960 --> 00:20:40,130
!ูุฐุง ู
ูุทูู
ุฆูู
507
00:20:40,130 --> 00:20:44,220
.ุฃูุง ุณุนูุฏู ููุบุงูุฉ ูุฃููู ุขุณูุง-ุณูุจุงู ูุฏ ุนุงุฏุชู ุฅููููุง
508
00:20:44,220 --> 00:20:45,760
.ุบุง-ูููุ ุฃูุชู ูุชูู ุฌููุฏ
509
00:20:45,970 --> 00:20:47,260
!ุฅูุณู-ุณุงู
510
00:20:47,390 --> 00:20:48,260
!ุขุณูุง
511
00:20:50,060 --> 00:20:51,510
.ุขุณู ุนูู ุชุฃุฎูุฑู
512
00:20:51,770 --> 00:20:53,310
.ูููุฏ ููุซููุชู ูููู
513
00:20:54,480 --> 00:20:58,020
.ููุฏ ููุซููุชู ุจุฃูููู ูุง ุฅูุณู-ุณุงู ุณูู ุชุฃุชู ู
ู ุฃุฌูู
514
00:20:58,400 --> 00:21:00,360
ูุงุจูุฏ ู
ู ุฃูููู ู
ูุฑูุฑุชู ุจููุชู ุนุตูุจุ
515
00:21:00,440 --> 00:21:01,610
.ุฅูู ูุง ุดูุก ููุฐููุฑ
516
00:21:01,730 --> 00:21:03,900
.ุฃูุง ูุฏูู ุฅูุณู-ุณุงู ุจุฌุงูุจู ุจุนุฏู ููู ุดูุก
517
00:21:04,900 --> 00:21:08,240
.ุฅุฐูุงุ ุฏุนููุง ูุนูุฏ... ุฅูู ู
ููุฒููุง
518
00:21:08,320 --> 00:21:08,780
!ุฃุฌู
519
00:21:09,070 --> 00:21:11,530
.ูุจูู ุฐููุ ุฏุนูู ุฃุชูู ุตููุงุชู ู
ู ููุถููู
520
00:21:11,790 --> 00:21:13,790
ู
ุง ุงูุฐู ุณุชูุตููููู ู
ู ุฃุฌูู ูู ูููุชู ู
ุซู ูุฐุงุ
521
00:21:15,250 --> 00:21:16,540
.ุฅููู ุณุฑ
522
00:21:23,130 --> 00:21:23,920
ุุฅููู
523
00:21:24,170 --> 00:21:26,420
ูููุง ุงุณุชูู
ูุนุชู ูุทูุจู ุฑุฌุงุกูุ
524
00:21:27,260 --> 00:21:31,350
ููุชูุญู
ู ุฅูุณู-ุณุงู ูุงูุจููููุฉ ุงูุขู ูููุฃุจูุฏ ู
ู ููุถููููุ
525
00:21:33,060 --> 00:21:42,610
.ูุฏูุนููู ุฃุนูุด ูู ุณุนุงุฏุฉ ุฑููููุฉ ุฅูุณู-ุณุงู ูุงูุจููููุฉ ุฑุฌุงุกู
526
00:21:49,530 --> 00:21:55,790
ุฃููุง ุจุฃุณู ุจุจููุงุฆู ุจุฌุงูุจ ุฅูุณู-ุณุงู ุฏุงุฆู
ูุงุ
527
00:22:00,960 --> 00:22:01,170
!
528
00:22:00,960 --> 00:22:01,170
i
529
00:22:00,960 --> 00:22:01,170
G
530
00:22:00,960 --> 00:22:01,170
v
531
00:22:00,960 --> 00:22:01,170
t
532
00:22:00,960 --> 00:22:01,170
b
533
00:22:00,960 --> 00:22:01,170
m
534
00:22:00,960 --> 00:22:01,170
a
535
00:22:00,960 --> 00:22:01,170
e
536
00:22:01,170 --> 00:22:02,380
Give
537
00:22:01,170 --> 00:22:02,380
ุฃุนุทูู ุงูููุฒ
538
00:22:01,170 --> 00:22:02,380
me
539
00:22:01,170 --> 00:22:02,380
a
540
00:22:01,170 --> 00:22:02,380
beat!
541
00:22:08,170 --> 00:22:08,340
n
542
00:22:08,170 --> 00:22:08,340
s
543
00:22:08,170 --> 00:22:08,340
u
544
00:22:08,170 --> 00:22:08,340
e
545
00:22:08,170 --> 00:22:08,340
,
546
00:22:08,170 --> 00:22:08,340
a
547
00:22:08,170 --> 00:22:08,340
d
548
00:22:08,170 --> 00:22:08,340
k
549
00:22:08,170 --> 00:22:08,340
t
550
00:22:08,170 --> 00:22:08,340
i
551
00:22:08,170 --> 00:22:08,340
o
552
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
da
553
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
no
554
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
ta
555
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
na
556
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
ko
557
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
u,
558
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
i
559
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
te
560
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
to
561
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
n
562
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
so
563
00:22:08,340 --> 00:22:11,430
ุญุณููุงุ ุฃุฌูุ ุฃุนุชูุฏ ุจุฃูู
564
00:22:11,220 --> 00:22:11,430
k
565
00:22:11,220 --> 00:22:11,430
n
566
00:22:11,220 --> 00:22:11,430
r
567
00:22:11,220 --> 00:22:11,430
i
568
00:22:11,220 --> 00:22:11,430
e
569
00:22:11,220 --> 00:22:11,430
u
570
00:22:11,220 --> 00:22:11,430
w
571
00:22:11,220 --> 00:22:11,430
o
572
00:22:11,220 --> 00:22:11,430
m
573
00:22:11,220 --> 00:22:11,430
a
574
00:22:11,220 --> 00:22:11,430
t
575
00:22:11,430 --> 00:22:14,600
te
576
00:22:11,430 --> 00:22:14,600
ru
577
00:22:11,430 --> 00:22:14,600
na
578
00:22:11,430 --> 00:22:14,600
u
579
00:22:11,430 --> 00:22:14,600
i
580
00:22:11,430 --> 00:22:14,600
t
581
00:22:11,430 --> 00:22:14,600
ka
582
00:22:11,430 --> 00:22:14,600
wa
583
00:22:11,430 --> 00:22:14,600
mo
584
00:22:11,430 --> 00:22:14,600
ุฃุนุชูุฏ ุจุฃููู ู
ูุนุธู
ูุง ูุงุถุญ
585
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
m
586
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
i
587
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
y
588
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
j
589
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
u
590
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
'
591
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
a
592
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
w
593
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
b
594
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
r
595
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
k
596
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
e
597
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
n
598
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
o
599
00:22:14,390 --> 00:22:14,600
d
600
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
i
601
00:22:14,600 --> 00:22:16,980
ููู ู
ุง ูุฒุงูุ ุฃูุชู ุชุนูู
602
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
ba
603
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
ke
604
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
no
605
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
do
606
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
u
607
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
ne
608
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
yo
609
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
da
610
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
mo
611
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
o
612
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
ro
613
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
ja
614
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
ko
615
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
na
616
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
wa
617
00:22:14,600 --> 00:22:20,770
n'
618
00:22:16,980 --> 00:22:20,770
ุจุฃููู ููุจู ููู ูุชุญู
ู ุงูุฃู
ุฑ ุจุนุฏ ุงูุขู
619
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
n
620
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
s
621
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
g
622
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
e
623
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
h
624
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
f
625
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
k
626
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
i
627
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
b
628
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
t
629
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
u
630
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
o
631
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
d
632
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
a
633
00:22:20,560 --> 00:22:20,770
j
634
00:22:20,770 --> 00:22:23,820
ูุงุชู ุงูููู
ุงุช ุงูู
ููู
ุฉ ูุง ุชุตููู
635
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
ji
636
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
fu
637
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
da
638
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
de
639
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
na
640
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
to
641
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
ba
642
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
ga
643
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
i
644
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
ko
645
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
n
646
00:22:20,770 --> 00:22:23,730
shi
647
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
s
648
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
w
649
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
l
650
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
h
651
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
e
652
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
k
653
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
n
654
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
g
655
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
a
656
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
o
657
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
t
658
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
u
659
00:22:23,570 --> 00:22:23,730
i
660
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
i
661
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
lo
662
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
tsu
663
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
te
664
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
shi
665
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
g
666
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
n
667
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
na
668
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
wa
669
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
ki
670
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
a
671
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
sa
672
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
shu
673
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
u
674
00:22:23,730 --> 00:22:26,690
ni
675
00:22:23,820 --> 00:22:26,690
ูุฐููุ ูู ุงูุฃุฎูุฑ ุนูููุง ุงูุงุนุชู
ุงุฏ ุนูู ุงูุชูุงุตูุงุช ุงูู
ูุฌุชู
ุนููุฉ
676
00:22:26,480 --> 00:22:26,690
i
677
00:22:26,480 --> 00:22:26,690
u
678
00:22:26,480 --> 00:22:26,690
m
679
00:22:26,480 --> 00:22:26,690
s
680
00:22:26,480 --> 00:22:26,690
a
681
00:22:26,480 --> 00:22:26,690
g
682
00:22:26,480 --> 00:22:26,690
k
683
00:22:26,480 --> 00:22:26,690
d
684
00:22:26,480 --> 00:22:26,690
r
685
00:22:26,690 --> 00:22:32,950
da
686
00:22:26,690 --> 00:22:32,950
gu
687
00:22:26,690 --> 00:22:32,950
ra
688
00:22:26,690 --> 00:22:32,950
ka
689
00:22:26,690 --> 00:22:32,950
su
690
00:22:26,690 --> 00:22:32,950
ูุฐููุ ุชุนุงูู ุญุงูุงู
691
00:22:26,690 --> 00:22:32,950
i
692
00:22:26,690 --> 00:22:32,950
ma
693
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
k
694
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
y
695
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
e
696
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
n
697
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
s
698
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
a
699
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
c
700
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
o
701
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
t
702
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
m
703
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
i
704
00:22:32,740 --> 00:22:32,950
h
705
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
ta
706
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
n
707
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
chi
708
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
ni
709
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
cha
710
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
te
711
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
ka
712
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
ุฃูุฑูุฏููู ุชููู ุฃูุซุฑ ููุถูุญูุง ูู
713
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
t
714
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
to
715
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
yo
716
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
mo
717
00:22:32,950 --> 00:22:38,830
shi
718
00:22:38,620 --> 00:22:38,830
g
719
00:22:38,620 --> 00:22:38,830
k
720
00:22:38,620 --> 00:22:38,830
a
721
00:22:38,620 --> 00:22:38,830
m
722
00:22:38,620 --> 00:22:38,830
i
723
00:22:38,830 --> 00:22:43,920
ga
724
00:22:38,830 --> 00:22:43,920
ki
725
00:22:38,830 --> 00:22:43,920
mi
726
00:22:38,830 --> 00:22:43,920
ููู
727
00:22:43,710 --> 00:22:43,920
j
728
00:22:43,710 --> 00:22:43,920
w
729
00:22:43,710 --> 00:22:43,920
u
730
00:22:43,710 --> 00:22:43,920
i
731
00:22:43,710 --> 00:22:43,920
r
732
00:22:43,710 --> 00:22:43,920
a
733
00:22:43,710 --> 00:22:43,920
n
734
00:22:43,920 --> 00:22:45,210
na
735
00:22:43,920 --> 00:22:45,210
ru
736
00:22:43,920 --> 00:22:47,630
ุชููู ุนูู ู
ูุถุงููุชู
737
00:22:43,920 --> 00:22:45,210
wa
738
00:22:43,920 --> 00:22:45,210
ji
739
00:22:43,920 --> 00:22:45,210
i
740
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
t
741
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
!
742
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
a
743
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
G
744
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
m
745
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
s
746
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
v
747
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
k
748
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
e
749
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
i
750
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
y
751
00:22:45,040 --> 00:22:45,210
o
752
00:22:45,210 --> 00:22:48,210
se
753
00:22:45,210 --> 00:22:48,210
ุฃุนุทูู ุฅูุงูุงุ ุฃูุง ุฃูุฑูุฏ ุณู
ุงุนูุง ููุท
754
00:22:45,210 --> 00:22:48,210
me!
755
00:22:45,210 --> 00:22:48,210
te
756
00:22:45,210 --> 00:22:48,210
ka
757
00:22:45,210 --> 00:22:48,210
ki
758
00:22:45,210 --> 00:22:48,210
yo
759
00:22:45,210 --> 00:22:48,210
Give
760
00:22:48,010 --> 00:22:48,210
c
761
00:22:48,010 --> 00:22:48,210
i
762
00:22:48,010 --> 00:22:48,210
y
763
00:22:48,010 --> 00:22:48,210
n
764
00:22:48,010 --> 00:22:48,210
a
765
00:22:48,010 --> 00:22:48,210
h
766
00:22:48,010 --> 00:22:48,210
d
767
00:22:48,010 --> 00:22:48,210
o
768
00:22:48,010 --> 00:22:48,210
e
769
00:22:48,010 --> 00:22:48,210
k
770
00:22:48,010 --> 00:22:48,210
t
771
00:22:48,210 --> 00:22:50,970
ke
772
00:22:48,210 --> 00:22:50,970
no
773
00:22:48,210 --> 00:22:50,970
i
774
00:22:48,210 --> 00:22:50,970
cho
775
00:22:48,210 --> 00:22:50,970
to
776
00:22:48,210 --> 00:22:50,970
yo
777
00:22:48,210 --> 00:22:50,970
ุญุชู ุชูู
ูุญ ุตุบูุฑ ููุท ุณูููู ุจุฎูุฑ
778
00:22:48,210 --> 00:22:50,970
de
779
00:22:48,210 --> 00:22:50,970
t
780
00:22:48,210 --> 00:22:50,970
da
781
00:22:50,760 --> 00:22:50,970
o
782
00:22:50,760 --> 00:22:50,970
w
783
00:22:50,760 --> 00:22:50,970
i
784
00:22:50,760 --> 00:22:50,970
n
785
00:22:50,760 --> 00:22:50,970
y
786
00:22:50,760 --> 00:22:50,970
a
787
00:22:50,760 --> 00:22:50,970
d
788
00:22:50,760 --> 00:22:50,970
m
789
00:22:50,970 --> 00:22:53,760
da
790
00:22:50,970 --> 00:22:53,760
no
791
00:22:50,970 --> 00:22:53,760
ma
792
00:22:50,970 --> 00:22:53,930
ุฃูุง ุฃูุฑู ุฃูู ุชุชุฑููู ูู ุงูุธูุงู
793
00:22:50,970 --> 00:22:53,760
a
794
00:22:50,970 --> 00:22:53,760
ya
795
00:22:50,970 --> 00:22:53,760
wa
796
00:22:50,970 --> 00:22:53,760
na
797
00:22:50,970 --> 00:22:53,760
i
798
00:22:53,600 --> 00:22:53,760
r
799
00:22:53,600 --> 00:22:53,760
t
800
00:22:53,600 --> 00:22:53,760
n
801
00:22:53,600 --> 00:22:53,760
i
802
00:22:53,600 --> 00:22:53,760
a
803
00:22:53,600 --> 00:22:53,760
c
804
00:22:53,600 --> 00:22:53,760
e
805
00:22:53,600 --> 00:22:53,760
s
806
00:22:53,600 --> 00:22:53,760
o
807
00:22:53,600 --> 00:22:53,760
N
808
00:22:53,760 --> 00:22:56,720
se
809
00:22:53,760 --> 00:22:56,720
i
810
00:22:53,760 --> 00:22:56,720
sa
811
00:22:53,760 --> 00:22:56,720
cret
812
00:22:53,760 --> 00:22:56,720
No
813
00:22:53,760 --> 00:22:56,720
n
814
00:22:53,930 --> 00:22:56,010
ุจุฏูู ุฃุณุฑุงุฑุ ู
ูุงููุ
815
00:22:55,810 --> 00:22:56,010
y
816
00:22:55,810 --> 00:22:56,010
?
817
00:22:55,810 --> 00:22:56,010
o
818
00:22:55,810 --> 00:22:56,010
u
819
00:22:55,810 --> 00:22:56,010
D
820
00:22:56,010 --> 00:22:57,390
you?
821
00:22:56,010 --> 00:22:57,390
ุฃุชุฑูุฏุ ุฃุชุฑูุฏุ
822
00:22:56,010 --> 00:22:57,390
Do
823
00:22:57,180 --> 00:22:57,390
o
824
00:22:57,180 --> 00:22:57,390
k
825
00:22:57,180 --> 00:22:57,390
n
826
00:22:57,180 --> 00:22:57,390
d
827
00:22:57,180 --> 00:22:57,390
e
828
00:22:57,180 --> 00:22:57,390
t
829
00:22:57,180 --> 00:22:57,390
r
830
00:22:57,180 --> 00:22:57,390
w
831
00:22:57,180 --> 00:22:57,390
s
832
00:22:57,180 --> 00:22:57,390
a
833
00:22:57,390 --> 00:23:00,440
ne
834
00:22:57,390 --> 00:23:00,440
ke
835
00:22:57,390 --> 00:23:00,440
te
836
00:22:57,390 --> 00:23:00,440
do
837
00:22:57,390 --> 00:23:00,440
an
838
00:22:57,390 --> 00:23:00,440
to
839
00:22:57,390 --> 00:23:00,440
swer
840
00:22:57,520 --> 00:23:00,270
ุฃุนุทูู ุฌูุงุจู
841
00:23:00,230 --> 00:23:00,440
o
842
00:23:00,230 --> 00:23:00,440
s
843
00:23:00,230 --> 00:23:00,440
e
844
00:23:00,230 --> 00:23:00,440
t
845
00:23:00,230 --> 00:23:00,440
h
846
00:23:00,230 --> 00:23:00,440
w
847
00:23:00,230 --> 00:23:00,440
a
848
00:23:00,230 --> 00:23:00,440
k
849
00:23:00,230 --> 00:23:00,440
n
850
00:23:00,230 --> 00:23:00,440
u
851
00:23:00,230 --> 00:23:00,440
i
852
00:23:00,270 --> 00:23:02,980
ููุณุชู ุฎุงุฆูุฉู ู
ู ุณู
ุงุนูู
853
00:23:00,440 --> 00:23:02,980
shi
854
00:23:00,440 --> 00:23:02,980
te
855
00:23:00,440 --> 00:23:02,980
na
856
00:23:00,440 --> 00:23:02,980
n
857
00:23:00,440 --> 00:23:02,980
ko
858
00:23:00,440 --> 00:23:02,980
ku
859
00:23:00,440 --> 00:23:02,980
wa
860
00:23:00,440 --> 00:23:02,980
i
861
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
e
862
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
u
863
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
s
864
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
h
865
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
k
866
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
r
867
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
n
868
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
d
869
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
i
870
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
o
871
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
w
872
00:23:02,770 --> 00:23:02,980
a
873
00:23:02,980 --> 00:23:07,440
de
874
00:23:02,980 --> 00:23:07,440
ke
875
00:23:02,980 --> 00:23:07,440
e
876
00:23:02,980 --> 00:23:07,440
sho
877
00:23:02,980 --> 00:23:07,440
i
878
00:23:02,980 --> 00:23:07,440
na
879
00:23:02,980 --> 00:23:07,440
ne
880
00:23:02,980 --> 00:23:07,440
ru
881
00:23:02,980 --> 00:23:07,440
ka
882
00:23:02,980 --> 00:23:07,480
ููุณู ุนูููู ุฃูู ุชูุถูุญ ุฐูู ููุ ุตุญูุญุ
883
00:23:02,980 --> 00:23:07,440
wa
884
00:23:02,980 --> 00:23:07,440
do
885
00:23:07,280 --> 00:23:07,440
a
886
00:23:07,280 --> 00:23:07,440
k
887
00:23:07,280 --> 00:23:07,440
w
888
00:23:07,280 --> 00:23:07,440
t
889
00:23:07,280 --> 00:23:07,440
o
890
00:23:07,280 --> 00:23:07,440
y
891
00:23:07,280 --> 00:23:07,440
e
892
00:23:07,440 --> 00:23:11,140
te
893
00:23:07,440 --> 00:23:11,140
yo
894
00:23:07,440 --> 00:23:11,140
t
895
00:23:07,440 --> 00:23:11,140
wa
896
00:23:07,440 --> 00:23:11,140
ka
897
00:23:07,480 --> 00:23:11,180
ูุงุญุธ ุงูุฃู
ุฑ ุฑุฌุงุกู
898
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
o
899
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
t
900
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
a
901
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
h
902
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
r
903
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
u
904
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
e
905
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
G
906
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
v
907
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
!
908
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
m
909
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
y
910
00:23:09,240 --> 00:23:09,440
i
911
00:23:09,530 --> 00:23:11,140
heart!
912
00:23:09,530 --> 00:23:11,140
your
913
00:23:09,530 --> 00:23:11,140
me
914
00:23:09,530 --> 00:23:11,140
Give
915
00:23:09,530 --> 00:23:12,330
ุฃุฎุจุฑูู ูููุ ุฃุฎุจุฑูู ููู
916
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
e
917
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
m
918
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
y
919
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
!
920
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
G
921
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
v
922
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
o
923
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
u
924
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
t
925
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
i
926
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
r
927
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
a
928
00:23:10,930 --> 00:23:11,140
h
929
00:23:11,140 --> 00:23:12,330
your
930
00:23:11,140 --> 00:23:12,330
heart!
931
00:23:11,140 --> 00:23:12,330
Give
932
00:23:11,140 --> 00:23:12,330
me
933
00:23:12,120 --> 00:23:12,330
o
934
00:23:12,120 --> 00:23:12,330
s
935
00:23:12,120 --> 00:23:12,330
b
936
00:23:12,120 --> 00:23:12,330
n
937
00:23:12,120 --> 00:23:12,330
t
938
00:23:12,120 --> 00:23:12,330
e
939
00:23:12,120 --> 00:23:12,330
u
940
00:23:12,120 --> 00:23:12,330
a
941
00:23:12,120 --> 00:23:12,330
w
942
00:23:12,120 --> 00:23:12,330
r
943
00:23:12,120 --> 00:23:12,330
k
944
00:23:12,330 --> 00:23:15,410
be
945
00:23:12,330 --> 00:23:15,410
ุณูู ุฃุชุบูุฑ ุฅูู ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ูุฃุฌูู
946
00:23:12,330 --> 00:23:15,410
su
947
00:23:12,330 --> 00:23:15,410
wa
948
00:23:12,330 --> 00:23:15,410
ka
949
00:23:12,330 --> 00:23:15,410
wo
950
00:23:12,330 --> 00:23:15,410
te
951
00:23:12,330 --> 00:23:15,410
e
952
00:23:12,330 --> 00:23:15,410
ru
953
00:23:12,330 --> 00:23:15,410
no
954
00:23:15,220 --> 00:23:15,410
k
955
00:23:15,220 --> 00:23:15,430
m
956
00:23:15,220 --> 00:23:15,430
i
957
00:23:15,220 --> 00:23:15,430
w
958
00:23:15,220 --> 00:23:15,430
a
959
00:23:15,410 --> 00:23:16,990
wa
960
00:23:15,410 --> 00:23:18,240
ุฃุนุทูู ุฅูุงูุงุ ุฃุนุทูู ุฅูุงูุง
961
00:23:15,410 --> 00:23:16,990
mi
962
00:23:15,410 --> 00:23:16,990
ki
963
00:23:16,780 --> 00:23:16,990
i
964
00:23:16,780 --> 00:23:16,990
m
965
00:23:16,780 --> 00:23:16,990
a
966
00:23:16,780 --> 00:23:16,990
k
967
00:23:16,780 --> 00:23:16,990
w
968
00:23:16,990 --> 00:23:18,370
ki
969
00:23:16,990 --> 00:23:18,370
mi
970
00:23:16,990 --> 00:23:18,370
wa
971
00:23:18,160 --> 00:23:18,370
t
972
00:23:18,160 --> 00:23:18,370
s
973
00:23:18,160 --> 00:23:18,370
u
974
00:23:18,160 --> 00:23:18,370
d
975
00:23:18,160 --> 00:23:18,370
e
976
00:23:18,160 --> 00:23:18,370
i
977
00:23:18,160 --> 00:23:18,370
o
978
00:23:18,160 --> 00:23:18,370
a
979
00:23:18,160 --> 00:23:18,370
r
980
00:23:18,160 --> 00:23:18,370
k
981
00:23:18,160 --> 00:23:18,370
m
982
00:23:18,370 --> 00:23:24,000
ra
983
00:23:18,370 --> 00:23:24,000
mo
984
00:23:18,370 --> 00:23:24,000
de
985
00:23:18,370 --> 00:23:24,000
ki
986
00:23:18,370 --> 00:23:24,000
da
987
00:23:18,370 --> 00:23:24,000
tsu
988
00:23:18,370 --> 00:23:24,000
ka
989
00:23:18,370 --> 00:23:24,000
i
990
00:23:18,370 --> 00:23:24,000
mi
991
00:23:18,750 --> 00:23:24,420
ุณููู ุชุจูู ุฃูุชู ูููู ุฃูุช ุฏุงุฆู
ูุง
992
00:23:26,420 --> 00:23:41,390
ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ
993
00:23:27,800 --> 00:23:30,220
.ู
ูุณุชูุญููุ ูุง ููู
ูููููู
ูุฒู
ู
994
00:23:30,380 --> 00:23:32,760
.ูุจุฏู ุจุฃููู ูููุฏ ุงูุณููุทูุฑุฉ ุนูู ูุจุฏุฃ ุจุฅุซุงุฑุฉ ุงูููุถู
995
00:23:32,760 --> 00:23:34,140
!ุขุณูุง-ุณูุจุงู
996
00:23:34,140 --> 00:23:34,840
ูู
ุงุฐุงุ
997
00:23:36,390 --> 00:23:41,390
ใ!ุงูุญููู09ููุฉ:ใุชููู ุงูุชูุงููู
998
00:23:38,560 --> 00:23:41,180
!ุขุณูุง
61136