Original subtitles

[ජෝන්] දොරටුව වසා ඇත.

[Young Sera] මූලික බලයක් ගතික ප්රකාශනය.

බල දෙකක් ඇත මූලද්රව්ය ක්රියාත්මක කිරීම.

ප්රකාශනය, "දොර වසා තිබේ"

බලය ගතිකව මධ්යස්ථය.

[ජෝන්] හොඳයි.

දොර විවෘත කළ නොහැක.

[තරුණ සේරා] හඳුනාගත හැකි

ගතික රටාව බලපායි.

දොරේ යම් ප්රවනතාවයක් තිබේ විවෘත කිරීම සඳහා

නමුත් තවත් බලයක් තිබේ

එය වළක්වන්න විවෘතව සිටීම.

දොර විවෘත කරන්නේ කුමක්ද?

[තරුණ සේරා] දොර විවෘත කිරීම සඳහා අවශ්ය වේ

විරුද්ධවාදීන් ගතික බලයක්.

[යොහන්] මොකක්ද?

[තරුණ සේරා] ප්රතිඝාතිඥයා

බලය සහිත ආයතනයක් නිසැක බලය ප්රවනතාවය

ක්රියාවට නැඹුරු වීම.

ප්රතිවිරුද්ධ ද? විටම පැහැදිලිව පෙනෙනවාද?

[තරුණ සේරා] නැත.

සුළං බලයෙන් පිටු සෑදුවේය මගේ පොත හැරෙන්න.

හරි, දැන් ඔයා නිකං පෙන්වීම.

සේරා.

එය විවෘත කළ හැකිද?

[තරුණ සේරා] ඔව්.

දොර විවෘත කරන්නේ කුමක්ද?

[Young Sera] භය වෙනවා.

[ජෝන්] සේරා, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

- [තරුණ සේරා] මිනිසුන්. - [කෑගසන]

ඔවුන් කෑ ගහනවා.

සර්යා, කෑගහලා?

- [තරුණ සේරා] හැමෝම - [කෑගැසීම්]

[පිපාසය]

එය වසා දමන්න.

එය වසා දමන්න!

[යන්ත්රයේ වේගයෙන් මන්දගාමී වීම]

[සිදුරු කිරීම]

[සක්] යේසුස්, ළදරුවා, ඔයාට මහන්සියක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

කුමක්ද...

[සක්] මම කොහෙද?

[සිදුරු කිරීම]

[කෙලවීම]

[ග්රෑන්ට්ස්]

[සක්] බැල්ලිගේ පුතා!

අපොයි. [කසළ

[කෙලවීම]

කවුද කව්ද?

[කෙඳිරිගෑමෙන්]

හේයි! මම ඔයාට කතා කරනවා!

- [නොපැහැදි චතුර්] - [විදුලි කෙටීම්]

හොඳයි, ඔබ කියන්නෙහිද? නරක දෙයක් වෙනුවෙන්?

අපොයි.

ඔහ්, උඹ, ඕහ්, ඔහ්, උඹ, ඕහ්, උඹ, ඕහ්, උබට.

ඔහ්, සන්සුන් වෙන්න.

මෙය සත්ය නොවේ. මෙය සත්ය නොවේ, එය කළ නොහැකි ය.

නැහැ, ඒක හීනයක් විතරයි.

හරිම ...

නරක...

සිහිනයක්.

[හුස්මක්] හුස්ම

[කෙලවීම]

[ග්රෑන්ට්ස්]

[සහකාර සාමාන්යාධිකාරී].

අපි නැතිවුනා සේරාගේ සම්ප්රේෂණය, සර්.

අපොයි.

හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක තමයි.

ඔබට ස්තුතියි. ඔබ ඉවත දමනවා.

සර්, ඇත්තටම අපිට ලැබුනා දෙවන සම්ප්රේෂණය ...

එකම ස්ථානයෙන් එන්නේ.

ඔවුන් ඔබ බලාගෙන ඉන්නවා විද්යාවේ දී

මට කියන්න මම යන්නේ.

කරන්නම්. තව දෙයක්, සර්.

නියෝජිත බ්රයිටන් අතුරුදහන් වී ඇත.

ෂිට්.

[සක්] හෙලෝ?

[ගැහැනු ළමයෙකු]

[සක්] හෙලෝ?

එහෙනම්, ඔයා හිතනවද? අඩුම තරමේ දෙයක් කියන්නද?

[කිපුණු කාන්තාවක්]

[Zack] ඔයාට අඩුම තරමේ මට ඔබේ නම කියන්න?

සේරා.

[ග්රෑන්ට්ස්]

[කෙලවීම]

මෙය සැලැස්මෙහි කොටසකි.

මොන මගුලක්ද ඔයා?

ජෝන්.

මම ෂක්.

සේරා.

සේරා, මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවාද?

[විදුලි කෙටීම්]

[ජෝන්] සේරා, මමයි.

ඒ Agent Brighton.

[යොහන්] දොරට.

එය විවෘතද?

මේ ගැන යම්කිසි දෙයක් හරි නැත.

ඇයි ඇයව නොදැනුවත්ව? එය තේරුමක් නැත.

නැත්නම් ...

සක්, ඔවුන් සම්බන්ධකම් ඇතිද?

කුමන? නොමැත.

එය විය හැකි ය දුරස්ථ මුහුණතක්.

[යොහන්] නැහැ, නැහැ, එය අනුගමනය නොකරන,

අතුරුමුහුණතයි දෘඪාංගයක් අවශ්ය වේ.

[කෙලවීම]

[සක් රැළ] මට කතා කරන්න ෂැක් චේස්.

- [ස්ත්රී පලිහ] සක් චේස්. - ඔව්.

[නින්තන]

[රොක් සංගීතය රේඩියෝ]

එම්.

යක්ෂයා ඔබට හොඳයි. [කුකුළන්]

ඇම්බර්, ඔයා ලස්සනයි. [කුකුළන්]

මම ඔයාගෙ පංතියයි.

[කෙඳිරිගෑමෙන්]

ඇය මොකක්ද වෙන්නේ?

[සේරා

යක්ෂයා ඔබට හොඳයි.

ඇය මොකක්ද කිව්වේ?

- සේරා, ඔයාට මාව තේරුම්ගන්න පුළුවන්ද? - ඇය කොහොමද එහෙම කරන්නේ?

- [යොහන්] මොකක්ද කරන්න? - මම ඔයාගේ ලස්සන ගාලා!

- බව! - සේරා.

මම එය දැනගන්නේ කොහොමද කියලා දැනගන්න!

සක්, සන්සුන් වෙන්න.

සක් සන්සුන් වෙන්න?

මට කියන්න එපා සන්සුන් වෙන්න!

හේයි! මම ඔබට කතා කරනවා!

- දෙවි. මාව එළියට ගන්න. -

මට එළියට යන්න ඉඩ දෙන්න. මට එළියට යන්න දෙන්න!

[රොන්ඩා

මට එළියට යන්න, මාව එළියට ගන්න, මාව එළියට ගන්න!

[කෙලවීම]

මට එළියට යන්න, මාව එළියට ගන්න,

- මාව එළියට ගන්න! - මිස්, මට සවන් දෙන්න.

ඔබ සන්සුන්ව සිටිය යුතුය.

මාගේ දෙවියනි, මාගේ දෙවියනි, අහෝ මගේ දෙවියනේ! [පිපාසය]

මට ඉඩ දෙන්න, මාව එළියට ගන්න, මාව එළියට ගන්න!

ආර්යාව, කරුණාකරලා, ඔයා නිකං-- ඔයා ඒක නරකයි, හරිද?

ඈ ප්රමාද, ඇය ගංවතුරට.

මොන මගුලක්ද ගංවතුරේ?

මට එළියට යන්න, මාව එළියට ගන්න, මාව එළියට ගන්න!

- බව. -

[පිපාසය]

- [විදුලි කප්පාදුව] -

ආර්යාව, කරුණාකරලා ඔයා අහන්න ඕනේ ...

නැහැ ඒක වෙන්න ඉඩ දෙන්න.

මොකක්ද වෙන්නේ?

[පිපාසය]

[ජෝන්] හොඳයි.

- ඒක හොඳයි. - හොඳ?

එය හොඳ විය හැක්කේ කෙසේද?

ආර්යාව, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, කමක් නැහැ?

මට මේ ගැන විශ්වාස කරන්න.

එය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න ඔයාට තේරුණේ නැද්ද?

ඒක තමයි.

ඒක තමයි, එන්න.

[කෙලවීම]

ඇටගර්ලි.

ඔබ එලියට ගියාද? ඔබේ මනස?

දැන් ඔබ මට සවන් දෙනවා.

අවිද්යාව යනු නිරය යනු නිරය මැරිලාට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

තත්පර කීපයක් ඇයගේ කොඳු ඇට පෙළ පාගා දමනවා

පැන්සලක් වගේ, ඔයා ඒක අරගත්තා?

දැන්, මට හිතන්න ඉඩ දෙන්න.

සේරා, මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් ඔබට කළ දේ

නමුත් ඔබ මේ දේ ඇතුළේ නම්, මට දොර ඇරීමට අවශ්යයි.

මොන මගුලක්ද යන්නේ?

දොරකඩ, සේරා, දොර අරින්න!

[Borland] මට තේරෙන්නේ නෑ, ඩොක්ටර්.

මට ඔබව අවශ්යයි මට එය පැහැදිලි කරන්න. කවදා ද?

මම දන්නේ නැ. ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර.

ඒක තමයි, මොකක්ද, වසර දහයකට පෙර?

ඩේම්ම්, ජෝන්.

එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

සේරාගේ ට්රාන්ස්පේඩර් ස්ථාවරයි

යැවෙන ඝනත්ව матකය ජොහන්ගේ ස්පර්ශය,

උත්පාදනය කිරීම සඳහා එය පැවසීම එකම සංඛ්යාතය.

ඔවුන් බෙදාහදා ගනී අද්විතීය කාල සටහනක්

විචල්යයෙන් පවා යොමු ලකුණු,

ඔවුන් දෙදෙනාම ඇදී යා හැකිය එකම ක්වොන්ටම් උප පද්ධතියක්.

[කුකුළන්] එය ලස්සනයි, නරකයි, හාහ්?

ඉතින් ඔයා කියනවා ඔවුන් එකට එකතුවී.

අපි රේඩියල් දුරක් තැබුවා අඩි දොළොස් දොළහක් ද,

ඔව්, ඔව්.

මට තේරෙන්නේ නැහැ,

එතරම් කාලයක් ගත වූයේ ඇයි? ඔහුගේ සංඥාව ගන්න?

ඇය ගිහින් පැය 48 කට වැඩි කාලයක්.

නමුත් සම්ප්රේෂණය අදියරේ, සර්.

එය සංඛ්යාතය දක්වා නො වේ විස්තාරය පහත වැටී ඇත

අපි තේරුම් ගත්තා දෙකක් තිබුණා.

මම කියන්නේ, එය අවුරුදු දහයක් විය, අවංකව සිටීම,

මට විශ්වාස නෑ ඒක වැඩ කරන්නයි යන්නේ.

ආපසු ඉංජිනේරුකරණය නිශ්චිත විද්යාවක් නොවේ,

විශේෂයෙන්ම තාක්ෂණය සමඟ මෙම දියුණුවයි.

මම සංවේදීයි, මම දන්නවා.

මාව ලියන්න.

ජොයිඩ්.

මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ ඔබ ඇතුළට පැමිණිවාද?

[ජෝන්] සේරා, මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් ඔබට කළ දේ

නමුත් ඔබ මේ දේ ඇතුළේ නම් මට දොර ඇරීමට අවශ්යයි.

[යොහන්] මොනවද ඕනේ සේරා?

ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ මන්ද?

එය පැහැදිලියි අපිට ඔවුන්ගෙන් යමක් අවශ්යයි

නැත්නම් අපි දැනටමත් මැරිලා.

මොන මගුලක්ද?

[පර්රි] වොලස්!

[ජෝන්] මම ඒක කලේ නෑ මම ඔබනම්.

ඔයා විතරයි ඒක නරකයි.

ඔව්? කවුද ඔයාව?

මගේ නම ජෝන්.

හොඳයි, ජෝන්, මට ඔබේ අදහස අවශ්ය විට,

මම එය ඔබට දෙන්නම්! ඔව්?

අපොයි. අපොයි.

[ග්රෑන්ට්ස්]

බග්ගර්.

බයයි!

මොන මගුලක්ද මේ දේවල්?

සමහරවිට ඔබ කැමති වනු ඇත මගේ මතය දෙන්න?

එය ස්වයං ප්රතික්රියා යාන්ත්රණයක්.

ඉතින් ඔයා ඒ අදහස කැමති නම් පසුගිය මිනිත්තු කිහිපය වියදම් කිරීම

ඔබේ ජීවිතය ඔබගේ අන්තයට

සියලු ආකාරයෙන් ඔබ කරමින් සිටින දේ දිගටම කරගෙන යන්න.

- ඔයා මොකක්ද? - [යොහන්] ඇත්ත වශයෙන්ම,

එය සියල්ල කොපමණ කාලයක් මත රඳා පවතී ඔබ එය පිටතට ගලා යෑමට අවශ්යයි,

මගේ උපකල්පනයයි ඔබ රුධිර පීඩනය වැඩි වී ඇති අතර,

සඳහන් කිරීමට උවමනා නැත ඒ හැමදේම.

කෙසේ වෙතත්, එය මා විසින් මැනෙවින්.

ඔබ යාන්තමිනි විනාඩියක් අවදි වී ඇත

ඔයා දැනටමත් මට හිසේ කැක්කුම.

[කුකුළන්]

කවුද කවුද?

නමේ සක්, රත්තරං.

ඔහ්, වෙනසක් තියෙනවද?

එහෙනම්, කොහෙද අපි නේද?

කිසිම සවලක් වගේ පෙනෙන්න එපා මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ටිකක් දැකලා තියෙනවා.

සැබැවින්ම මට ඇත.

බොහෝ දෙනෙකුගෙන් අඩකට ආසන්නය මම ඉන්නවා, කියනවා සතුටුයි.

[ජෝන්] අපි නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු.

මගේ නම ජෝන්. ඔබ?

පෙරී.

අන්තිම දේ මොකක්ද? ඔබට මතකද?

මම දන්නේ නැ.

පුකින්ගේ මගේ ගුටි බැට කපනවා.

- [බින්] - ආරක්ෂක!

[පර්රි බැනර්] ඔයා ඩොක් එක ගෙනාවේද?

[වෛද්යවරයා] බුලර් මහතා.

[පර්රි] ඔයාට උදව් කරන්න, ඩොක්.

[කෙඳිරිගෑමෙන්] මගේ හිරිවැටීම කුහකයි.

[වෛද්යවරයා] ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න, කරුණාකර, බුලර් මහතා.

[විලවුන්]

[ජෝන්] මම අසනීප වුණා.

පැහැදිලිවම අතුරු ප්රතිඵලයක් ප්රවාහනයයි.

ප්රවාහනය? ඔබ අදහස් කරන්නේ ප්රවාහන?

එයින් අදහස් වන්නේ මෙයයි හරි හොඳ මැජික්.

හරි, මැජික්. හාස්යයට කරුණකි.

තේරුණා.

අතිරේක භූමිෂ්ඨයන්ගෙන් විවිධත්වය.

හරි හරී.

අනුමත කරන හැම කෙනෙක්ම ඩැම්පඩෝර් සමඟ මෙතනින්

ඔබේ අත ඔසවන්න.

[සක්] හහ්? කාටද?

කාටද?

වටපිට බලන්න.

ඔයා මට එක දෙයක් තියෙනවා

දෙයක් වගේ අපිට ගොඩක් තියෙනවා.

[පර්රි] ඔයා බලන්න, මගේ මහලු මිනිසා මෙවලම සහ මියයන්න

අවුරුදු 50 ක් පමණ.

එහෙනම් මම යන්ත්ර යන්ත්ර දන්නවා.

මම දන්නා යන්ත්ර පවා මම දන්නවා කොල්ලෙක් කියලා, ළමයා.

මාව විශ්වාස කරන්න, මම හොරකම් කරනවා කියලා.

එක් මිනිසෙකුගේ මැජික් තවත් මිනිසෙකුගේ සුහදතාව,

මම කවදාවත් දැකලා නැහැ මේ වගේ මිනිහෙක් නැහැ.

නිසා...

මිනිසා විසින් එය ගොඩනගන්නේ නැත්නම් ඔබ මැජික් ගැන විශ්වාස කරන්නේ නැත,

ඊට පස්සේ වෙන දෙයක් එය ගොඩනඟා තිබිය යුතුය.

එන්න, මචං.

මොකද, ඔයා කියනවා අපි ඉන්නවා කියලා පැහැරගෙන ගිය විදේශිකයන් මෙන්?

නහ, නං, නරක නෑ. පයිර්මීස්.

ඔයාට පිස්සු, ඇත්ත වශයෙන්ම, ව්යාජ විදේශීන්.

යේසුස් ක්රිස්තුස්,

මම හිතන්නේ ප්රවාහකයාගේ මොළය පසුපසින්.

අපි ඔවුන් ගැන දන්නවා යම් කාලයක් තිස්සේ

නමුත් ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔවුන් කැමති දේ,

මට තවමත් බයයි අභිරහස කොටසයි.

දැන් හොඳින්,

මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලට තව තවත් වැඩිය කියලා ඇසට පෙනෙන දේට වඩා ජොනී ළමයා.

කුමන? ඔයා හිතන්න මම උපදින්නේ තැඹිලි

කාලයක් තිබුනා ඇතැම් සංවිධාන

මගේ විශේෂයි කුසලතා බෙහෙවින් ප්රයෝජනවත්.

[පර්රි] මම ගොඩක් වැඩ කළා ජෝනි ළමයා වගේ.

මම අන්ධ වුණා නම්, මම ඔයාට ගඳක් වෙන්න ඇති.

[සනීෆ්]

හ්ම්. ඉතින්, ඔයාගේ විෂ?

සීඅයිඒ? එන්එස්ඒ?

FBI?

ආරක්ෂක.

එහෙනම් ...

කොච්චර කාලයක් යනවද? මේක කරන්නේ?

ජනයා බඳවා ගැනීම?

අපි බොහෝ කලක් විශ්වාස කරනවා.

මගේ කණ්ඩායම වෙන් කළා සැලකිය යුතු සම්පත්

ලුහුබැඳ යාම වෙහෙස මහන්සි වී සිටි.

ලේසි වුණේ නැහැ.

මිනිසුන් අතුරුදහන් සෑම විටම.

අපොයි. මේක, මේක-- මෙය හරියට අහසට වෙඩි ගිහින්!

ඩී බී ස්විනි?

ඔහු ගෙදරට ආවා.

ඒක හොඳයි නේද?

ඔවුන් එසේ කළා පළමුවෙන්ම එයාව මරන්න.

ඒක හොඳ නැහැ.

අපි හිතුවා, අපිට පුළුවන් නම් පොදුකම් හුදෙකලා

අපට තේරුම් ගත හැකි වනු ඇත අපි කටයුතු කරන්නේ ...

ඒක නවත්වන්න අපිට උදව් කරන්න.

හරි, ඉතින්, මොකක්ද, අපි කතා කරන්නේ,

කොළ පැහැති මිනිස්සු මෙතන, හරිද?

ඔවුන් හරිත නොවේ.

ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම පොඩි දෙයක් නෙවෙයි.

[කෑගසමින් කෑගැසීම්] නොමැත!

[කෙලවීම]

මිස්, අනිවාර්යයෙන්ම වැදගත්

ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවා සන්සුන්ව ඉන්න.

මට බැහැ.

මිස්ටර්, මම දන්නවා ඔයා බයවෙලා,

ඔබ හරියටම කරන්නේ නම් මා පවසන ආකාරයට

අපට මෙය ලබා ගත හැකිය, ඔයාට තේරෙණව ද?

හොඳ.

දැන්, මට ඕන ඔයා ඔබගේ ඇස් වසා දමන්න.

මම චූලස්ට්රොෆොබෝයි!

මිස්, මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ, ඔබගේ ඇස් වසා දමන්න.

මගේ නම ජෝන්. මොකක්ද ඔයාගේ?

- රොන්ඩා. - [ජෝන්] රොන්ඩා, මට ඕන ඔයා

ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

එය සෙමින් නිදහස් ඔබට තේරුනාද?

[ගැඹුරු හුස්මක්]

හොඳ.

ඒක හොඳයි.

- - [රොන්ඩා] නැහැ, නැහැ, නැහැ, කරුණාකරලා.

- රොන්ඩා. - [රොන්ඩා] කරුණාකර මට මාව එළියට ගන්න.

[පර්රි] රොන්ඩා, ආදරය. මට සවන් දෙන්න.

මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

මාව විශ්වාස කරන්න, මම කරනවා.

මම අවුරුදු ගණනාවක් ගත කළා සෛල තුලය

මට වඩා විශාල නොවේ, ඉතින් මට තේරෙනවා, හරිද?

ඒත් ඔයා සන්සුන් වෙන්න ඕන.

අපි හැමෝම මෙතනින් එළියට යන්න ඕනේ දැන් අපි ජීවත් වෙන්නේ නැද්ද?

ඔව්?

ඔයාගේ ඇස් වහන්න ඕන හුස්ම ගන්න.

එන්න, දැන්, මට මේක විශ්වාස කරන්න, ආදරය.

කමක් නැහැ.

දැන්, මට ඕනේ ඔයා හිතන්න ඕනේ

ඔබේ ප්රියතම ප්රියතම ස්ථානය මුළු ලොව පුරා.

සමහර විට එය සැබෑ ස්ථානයක්, සමහරවිට එය නොවේ,

සමහරවිට එය කුඩා ස්ථානයකි ඔයගොල්ලෝ අහකට ගිහින්

ඔබේ මතකයේ පිටුපස.

කෙසේ වෙතත්, මේකයි වැදගත් දෙයක්, රොන්ඩා,

මේ ස්ථානය ඔබේ ය සහ ඔබගේ පමණයි.

ඔබ එහි සිටින විට,

ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අතිශයින්ම ආරක්ෂිතයි.

කිසිවෙකු හා කිසිවක් නැත ඔයාට කවදාහරි යාවි.

එය ඔබගේ ආරක්ෂිත ස්ථානයයි.

වෙන හැම දෙයක්ම නිකම්ම අතුරුදහන් වෙනවා.

[පර්රි] ඔයාට දැන් ඒ ස්ථානය ලැබුනාද?

[පර්රි] හොඳ කෙල්ල.

දැන්, ඔබ සිතන්නේ නැත්නම්,

මම කතා කරන්න හැදුවා. [කුකුළන්]

- ඔයාට ඒක හරිද? - එම්.

ඉතින් ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක් ජීවත්වෙන්න, රොන්ඩා?

මම ... මම ගුරුවරයෙක්

- [පර්රි] ඔයා කියන්නෙ නෑ. - එම්.

මගේ අම්මා ප්රාථමික පාසල් ගුරුවරියකි

දකුණු ලන්ඩනයේ.

ඒක අමාරුයි, එච්? [කුකුළන්]

- උසස් පාසැල. - ඔහ්, යේසුස්.

ඔබ රජුට සුදුසුයි නිර්භීතකම ප්රශංසා කිරීම

- ඒ සඳහා, එපා? [කුකුළන්] - [සිනාසෙමින්]

ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකි ද?

ඔයාට පොඩි පොඩි තියෙනවා ඔබේම?

පුංචි කෙල්ලෙක්.

හැනා. එයා අටයි.

අහ්, ඒ සුන්දර කාලෙ, ඒක?

- ඔවුන් තවමත් අටේදී ඔබට අවශ්යද? - [රොන්ඩා] එම්.

මගේ පැරණි එක තමයි, දැන් දහනවදෙනා.

අවහිරතා ආරම්භ වන විට, ඒක වෙනස් කතාවක්, ඒක?

[රැන්ඩා

කොහොමහරි ...

තත්පර කිහිපයක් තුල,

මම ඔයාගෙන් අහන්න යනවා ඔබේ ඇස් විවෘත කිරීමට, හරිද,

ඒත් ඔයාට පුළුවන් වෙන්න තියෙනවා ශක්තිමත් ප්රොටෙක් කරන්න

ඔබේ මනසෙහි එම ස්ථානයට.

මොකද මෙතන මොකද වෙන්නේ

ඔයාට පුළුවන් වෙන්න ඕනේ ආපහු යන්න

ඔබට හැකි ඉක්මනින්, ඔබට තේරුනාද?

කමක් නැහැ.

එතකොට යන්න. ඔබේ ඇස් විවෘත කරන්න.

හරි, මාව දිහා බලන්න, මම මෙතන ඉන්නවා.

කමක් නැහැ?

එහෙනම් ඔයා යන්න.

හරි, දැන් සවන් දෙන්න,

මම හිතන්නේ අපි ගොඩක් ක්රමයක් නිවසේ සිට

ඒත් මම පොරොන්දු වෙනවා අපි ආපහු එන්නම්.

ඒත් ඔයා ශක්තිමත් වෙන්න ඕනේ.

ඔයා ගැන ඔයාගේ විවේචන ගැන.

ඔව්, ඔයා හිතන්නෙ ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්?

[කෙලවීම]

හරි හරී. දැන්, පළමු දේ අපි තේරුම් ගන්න ඕන

මොකක්ද මේ? පොදු හරය.

ඇයි අපි?

හොඳයි, සමහරවිට අපි වාසනාවන්තයි.

රොන්ඩා, මොකක්ද අන්තිම දේ? ඔබට මතකද?

මම-- මම-- මම දන්නේ නැහැ. මම...

[සින්ස්] නෑ ඉන්න.

මම ... මම වැඩට යනවා

මම හුදෙක් අතහැරියා හැනා පාසලේදී

සහ මම භයංකර හැඟීමක් පටන් ගත්තා,

මට දැනුණේ මෙයයි ඇත්තෙන්ම වේදනාව

එතකොට.

[සිදුරු කිරීම]

[රොන්ඩා] ඒත් කොහොමද? හැකිද?

[ඇලෙක්ස්

[කෙලවීම]

ජැක්

ජැක්

මිස්, මට සවන් දෙන්න.

[ප්රංශ භාෂාව කතා කරන]

[කෙලවීම]

[තට්ටු]

[ප්රංශ භාෂාව කතා කරන]

- [නිදි පෝෂණය] -

[දොරට තට්ටු කරමින්]

[මිනිසා]

[ජැක්]

[මිනිසා]

[නොපැහැදිලි වාද විවාද]

[ඇලෙක්ස් ග්රාන්ට්ස්]

[ඉංග්රීසියෙන් කතා කරන්න] මිස්ටර්!

ජැක්

[ප්රංශ භාෂාව කතා කරන]

[ප්රංශ භාෂාව

[ඉංග්රීසි භාෂාව] අපි තනිවම ඉන්නවා.

[කෙලවීම]

[ප්රංශ භාෂාව කතා කරන]

ඇලෙක්ස්.

[හුස්මක්] හුස්ම

[ඉංග්රීසි භාෂාව] මේ දේවල් මොනවාද?

ඒවා ස්වයංක්රීයව ප්රතිචාර දක්වයි.

මට තේරෙන්නේ නැහැ.

ඔහු පවසන දේ, ආදරය,

ඔබ සටන් කරන්නේ නම්, එය ඔබේ අත් ඉරා දමනු ඇත.

සියුම් හොඳයි.

කවුද කව්ද?

ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම නත්තල් පියායි,

මේවා මට පිස්සු.

ඔහ්, එතන ඉන්න එක ...

[කෙඳිරීම] ඔහුට දන්ත වෛද්යවරයෙකු වීමට අවශ්යයි.

උඹව ගහන්න.

මම ඔයාව දන්නවා.

[ජෝන්] සක්, ඔයා මේ කාන්තාව දන්නවාද?

ඇයව දැන හඳුනා ගන්න? මම ඇයව දන්නේ කෙසේද?

ඇය නිකම්ම කිව්වා ඔයා දන්නවා.

[සක්] ඔව්, ඉතින් ඔයා මොකක්ද ඔබේ අදහස?

අපොයි. ඔයා ෂැක් චේස්.

සක්, මොකක්ද වෙන්නේ?

බලන්න, ඒක තමයි මගෙයි එය හරිද?

කවුරුහරි කියනවා මාව දන්නවා

ඔවුන් එය මාව දන්නවා නොවේ.

විනාඩියක් ඉන්න.

ඔබට නියත වශයෙන්ම තිබේ මා කවුදැයි නොදනිමි,

ඔබත්?

(සිනාසෙමින්)

උහ්, ෂැක් චේස්.

[සක්] මොසි ලෙඩේ?

එය කණ්ඩායමක්.

[කුකුළන්] මාව දිහා බලන්න එපා, කලත්රයා.

මම පිරිමි ළමයින් වගේ පෙනෙනවාද?

එය රොක් සංගීත කණ්ඩායමක්.

ඔබ ප්රසිද්ධ ජනප්රවාදයක් විය මා කුඩා කාලයේ.

Rockstar, සහ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා පොඩි කාලේ ඉන්නකොට?

ඔයා මැරුණා.

හරි, ඔව්, ඔබ පැහැදිලිවම තවමත් ඉහළයි.

මම උඹේ නැගිටින්නේ නෑ!

- මම ඔයාට මැරුණාද? - හේයි, මගේ බෑග් එකෙන් ඉවතට යන්න,

මම නිකන් කියනවා මම දන්නවා, හරිද?

- ලොකු පොප්ලක් ... - රොක්ස්ටාර්!

... මරා දමයි ඔහුගේ විප්ධාරකයා විසින්

අහ්, මිනිස්සු ඒ ගැන කතා කරනවා!

මොන මගුලක්ද? ඔබ කතා කරන්නේ, ඝාතනය කරන්නේ?

ප්රවෘත්තිය සියල්ලම විය.

මම පොඩි පිරිමි ළමයෙක්, ඒත් මට මතකයි මගේ සොහොයුරිය

ඇත්තෙන්ම ඔබේ දයාව. [කුකුළන්]

කෙසේ වෙතත් එය විශාල නඩු විභාගයක් විය.

ඔබේ විවාහක කාන්තාවක් වැරදිකරු විය

ඔවුන් ඇයව හිරේ දැමුවා ජීවිතයට.

ඇම්බර්.

ඇය සෑදුවා සමහර විකාර කතා කතාව

ඔබ අතුරුදහන් වීම ගැන ආලෝකයේ විශාල ආලෝකය තුල.

(සිනාසෙමින්)

ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න තිබුනා

කිසිවෙකු සිතන්න ඒක විශ්වාස කරන්නයි යන්නේ.

කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් කවදාවත් ශරීර සොයාගෙන නැත.

ඔව්, හොඳයි, පැහැදිලිවම ශරීරයක් තිබුණේ නැහැ.

ඇලෙක්ස්, කොච්චර කාලෙකට කලින් මේක?

මම දන්නේ නැහැ, උහ් ...

සමහරවිට අවුරුදු 15 ක්.

- සිගරට් කපන්න! - ඇලෙක්ස්, මොන අවුරුද්දද?

[කුකුළන්] ඇත්තටම?

අවුරුද්දේ ඇලෙක්ස්.

2018 දී.

බලන්න? මම ඔයාට කියන්නේ? ඇයගේ මනසින්.

මම මෝඩයෙක්, රත්තරන්, මම දන්න කොච්චර අවුරුද්ද මොකක්ද කියලා.

මෙන්න ටිකක් ඉඟියක්.

ස්පාග්වා ඉවත් කරන්න.

ඔහ්, ඇලිස් කූපර්, එයාට ඕනේ එයාගේ ව්යායාම ආපහු.

[ප්රංශ භාෂාව කතා කරන]

[ඉංග්රීසි භාෂාව] කුමන?

හොඳයි, ආරම්භක, ආදරය, අවුරුදු තිහක් විතර ඉවරයි.

[කුකුළන්] ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

ඒක 2050, ඒක?

හරි. [කුකුළන්]

හරි, බැරෑරුම් හැමෝම තමන්ගේ මනස නැතිව ද?

ඇයි මම කිව්වේ?

- එය 2001! - බ්ලග්ගර් ඕෆ්.

ඒක වෙන්න පුළුවන්, ඒක 1977.

හරි හරී. ඔයාලා, මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.

ජෝන්, යන්න, එය කුමන වසරේදැයි කියන්න.

1969 දී.

ඔහ්, අපි ඉවරයි.

ඒක ගොඩක් නරකයි

ඇත්තටම? එය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

මේකට වඩා නරකද?

[ගොරෝසු]

අපොයි.

ඔහ්, උබ, ඒක නරකයි.

[කෙලවීම]

ජෝන්.

ජෝන්!

[කෙලවීම]

[ගොරෝසු]

[ග්රෑන්ට්ස්]

නොමැත! නොමැත! නොමැත! නොමැත! නොමැත!

- [මුසාවාද -

ෂා.

නත්තල් සංගීතය ගුවන්විදුලි හරහා]

[කුකුළන්]

[රැන්ඩා] මේ මොකක්ද?

H-- කොහොමද ... මෙය සිදුවිය හැක්කේ කෙසේද?

ආරක්ෂිත තැනක්.

[රොන්ඩා

[සක්] එයාට මොකද කරන්නේ?

ඇය ඒ දේ හුස්ම ගන්නේද?

[රොන්ඩා] මම තමයි.

ග්රෑන්?

[සුදුමැලි වීම]

වුඩ්ස්.

රොන්ඩා.

අප්රිකානු.

ගැහැණු.

පුතා, එකක්.

අසාමාන්යතාව දකුණු ඇමරිකාවේ.

ඔබ කටයුතු කර ඇත දින 12,589 කි.

වැඩි කල් නොගොස්, ඔබ කටයුතු කිරීම නවත්වනු ඇත.

[කටහඬ විකෘති] ඔබ මෙහි මෙහි නොසිටියෙහිය.

[පිපාසය]

ඔබ කවුරුන්ද, කරුණාකර,

මට ගෙදර යන්න ඕනේ මගේ දුව වෙනුවෙන්

ඇය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

මම බය හිතන්නේ නැහැ ආයෙත් හැනා බලන්න, ආදරණීයයි.

කරුණාකරලා මට ගෙදර යන්න ඕනේ. මට මගේ පොඩි කෙල්ලට යන්න බෑ.

එපා, කරුණාකරලා.

මට ගෙදර යන්න වෙනවා, ඇය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

කරුණාකර, ඔබ කවරෙක් වුවත්, කරුණාකර මම ඔබට කියමි.

මාව එළියට ගන්න.

ආයුබෝවන්.

[මුසාවාදය

[කෑගැසීම්]

[හැඬීම] නෑ නෑ නෑ නෑ.

කරුණාකර. කරුණාකර.

[කෑගැසීම්]

සේරා, ඔයා මොනවද බලන්න?

[තරුණ සේරා] මිනිසුන්.

මොකක්ද මිනිස්සු?

[තරුණ සේරා] ඔවුන් කෑ ගහනවා.

සර්යා, කෑගහලා?

[යාරා සේරා] හැමෝම.

[කෑගැසීම්]

[පිපාසය]

[ව්යාකූල කෑගැසීම්]

එය වසා දමන්න.

එය වසා දමන්න!

[පිපාසය]

එන්න, සේරා, මා සමඟ රැඳෙන්න.

මා සමඟ රැඳෙන්න!

[පිපාසය]

ඔවුන් එනවා.

[කෑගසමින්]

මට කමක් නෑ.

මොකක්ද ... ... ගොරෝසු!

[සක් කෑගැසීම්]

මොන මගුලක්ද? ඒක තමයි, ජොනී ළමයා?

මම අවංකව දන්නේ නැහැ.

[ප්රංශ භාෂාව කතා කරන]

[කෙලවීම]

[කෑගැසීම්]

[ඉංග්රීසි භාෂාව] ඇලෙක්ස්, මට සවන් දෙන්න.

[කෑගැසීම්]

[ප්රංශ භාෂාව කතා කරන]

[ඉංග්රීසි භාෂාව] ඇලෙක්ස්, බලන්න!

ඔබ වටා බලන්න! බලන්න!

එය භීතියයි.

බිය?

[ජෝන්] ඔව්.

මම හිතන්නේ ඒක බල ශක්තිය පාවිච්චි කරනවා කියලා.

[ප්රංශ භාෂාව කතා කරන]

[කතා කරන ඉංග්රීසි] මම දිවුරනවා, මම කවදාවත් ආයෙත් ඖෂධ ගන්නෑ.

[Zack] ඔබ විහිළුවක්ද?

අපි මේකෙන් එළියට යනවා, මම කරන්නම් පළවෙනි දේ,

ඖෂධ! මත්ද්රව්ය හා බෙහෙවින් බෙහෙත් වර්ග.

සක්, මතක තියාගන්න Rhonda පළමුවෙන් විඥානය ලබා

ඇගේ කූටැස්රැෆොපොබියා ඇයව ඇයට දැමුවේය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පන්තියක

අපි අනෙක් අයට වඩා බියෙන්.

විද්යුත් ක්රියාකාරීත්වය ඇගේ පුටුව පිටුපස දැවැන්තය,

නමුත් එය වියැකී ගියේය ඇය බලසම්පන්නයි

ඉන්පසු සම්පූර්ණයෙන්ම නැවතුණ ඇය ඉවර වුණාට පස්සේ.

මේ අවසාන සංඥාව වඩාත්ම ආක්රමණශීලී විය.

රොන්ඩාට වඩා භය වූ විට.

ඊට පස්සේ දැන් ඇලෙක්ස් එක්ක.

මම බය නෑ, හරිද? මම නිකන් පිස්සෙක්.

ඔයා ඒක අහලා, මිනිහා, මම නිකං පිස්සු!

- - එතන තියෙනවා.

මම ඔයා වෙනුවෙන්, ඩේවිඩ්.

[ජෝන්] ඒක අහම්බෙන් නොවේ.

මම මේ මුළු කාලයම උපකල්පනය කළා නැවෙන් එනවා.

එය නොවේ.

එය අපෙන් එනවා.

ඉතින් කුමක් ද, ඔයා කියනවා අපි වගේ ඉන්ධන වගේ?

ඒක හරියටම මම කියන දේ.

එය අපට බිය විය යුතු ය.

අපට එය අවශ්යයි.

අපි පෝෂණය කරනවා මේ බැල්ලිගෙ පුතා.

අපි ඉන්නේ ඉන්ධන !?

අපි දැනගෙන හිටියා කියලා හේතුවක් නිසා අපට අස්වැන්න

අපි දන්නේ නැහැ ඒ හේතුව මොකක්ද?

මේ තාක්.

ඔබ කව්ද?

මම යුද්ධ දෙපාර්තමේන්තුවට වැඩ කරනවා.

අඩුම තරමින් මම කළා.

විසි වසර දෙකකට පෙර, අපි තැන්පත් කළා

හඳුනා නොගත් පියාඹන වස්තුවයි

හුදෙක් පිටත නිව් මෙක්සිකෝවේ රොසෙල්.

මට පෙරට කැඳවූයේ පළමු ප්රතිචාර කණ්ඩායම.

මචං, ඒක ඇත්ත.

අපට සුවය ලැබුණා බොහෝ ශිල්ප

නිවැසියන් ඇතුළුව අනතුරෙන් මියගිය අය.

[ජෝන්] අපි මුලින්ම හිතුවේ. ඊ. ටී.

තාක්ෂනික කථාවක් තිබුනා එයාගේ යාත්රාව.

ත්රෝට්ලෙක් නොමැත ෙහෝ සුක්කානම් යාන්ත්රණය

අපට හඳුනාගත හැකි,

අප විසුරුවා හරින විට පවාලන පද්ධතිය

අපට හඳුනාගත නොහැකි විය බලශක්ති ප්රභවයක්.

ඔබ දකින, සත්වයින්ගේ මනස

එය පාලනය කළේ නැත යාත්රාව,

එය සවිකොට ඇත.

එය දෘඩතරව යාත්රාව තුළට යන්න.

කෙසේ වෙතත් ඔහුගේ විශේෂය මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත

සිතුවිලි පරිවර්තනය කිරීම ශක්ය ආකෘතියක් බවට පත්කරයි

චාලක ශක්තිය.

මට පසුව ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය රොසෙල් පළමුවැන්න නොවේ.

එය ඇත්ත වශයෙන්ම අන්තිමයා නොවේ.

මීට සමාන කඩාවැටීමක් සිදුවී ඇත පින්ෝස් ඇල්ටොස් හි

වසර කිහිපයකට පෙර.

එම සොයාගැනීම දියත් කලේය වඩාත් සවිස්තරාත්මක ය

පර්යේෂණ වැඩසටහනකි කවදා හෝ සිදුකරනවා

එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව විසින්.

සත්යය නම්, අපි දන්නේ නැහැ අපි සොයන දේ.

නමුත් අපි සොයා ගත් දේ ...

හැමදේම වෙනස් කළා.

පැතිර ගියේය ස්වරූපයෙන් දූෂණය වීම.

බිඳ වැටීමේ ස්ථානයේ පමණක් නොව,

නොවෙයි අවට ප්රදේශය

ඇතුලත්ව ඇත පතල් ප්රජාව.

[ජෝන්] අපි හැමෝම පරීක්ෂා කළා නගරය තුළ,

පිරිමින්, ගැහැණු ළමයින්.

සියලු හො`දකම් යටතේ හැකි අපවිත්රවීමක්

අසලම සිට රසායනික අපතේ යාම.

තනි පුද්ගලයෙක් නොවේ ප්රදර්ශනය

අසනීප පිළිබඳ ලක්ෂණ.

භෞතිකව නැත හෝ මානසික රෝග,

කිසිවක් නැත.

අපි ඔවුන්ව රඳවා ගත්තා අපට හැකි තාක් දුරට,

කුඩා, සැකයක් මතු කිරීම පහසුය.

අවසානයේ දී, අපි ඔවුන්ට යන්න දෙන්න ඉඩ දුන්නා.

සියල්ල හැර අන්

පතල් කම්කරුවෙකුගෙන් එක් අයෙක් භාර්යාවන් ගැබිනි.

රුධිර සාම්පලයක් ගර්භාෂයේ තැන්පත් කර ඇත

හීමොග්ලොබින් හෙළි කරයි අසාමාන්යතාව

අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ.

දරුවා රාජසන්තක විය යුද්ධ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නියෝගයක්

Raven Rock වෙත යවන ලදී වැඩිදුර පරීක්ෂාව සඳහා.

Raven Rock යනු කුමක්ද?

ඒක ඉහළ රහසකි පර්යේෂණ පහසුකමකි.

මම කිව්වේ, කලත්රයා, තැඹිලි බිහි නොවීම.

එය පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක්ද?

එය කෙල්ලෙක්.

ඇගේ දෙමාපියන්ට මොකද වුණේ?

අපි එය වෙනස් කළා.

අම්මා කෙනෙක් දරු උපතේදී මිය ගියේය.

ඇගේ දෙමව්පියන් කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

[ප්රංශ භාෂාව කතා කරන]

[ජෝන් කතා කරන ඉංග්රීසි] හීමොග්ලොබින් අසාමාන්යතා

ආරම්භය පමණි.

බ්රයින් පරිලෝකනය පෙන්නුම් කළා විද්යුත් ක්රියාකාරීත්වය

මේ තරම් ඈතට

ඔවුන් නිර්මාණය කිරීමට සිදු විය නව ක්රමවේදයන්.

දෘශ්ය හා අවකාශීය අවශතාවය කිසිවක් ඉක්මවා යන්න

අපි ඒ මොහොත දක්වාම දුටුවෙමු හෝ සිට.

දරුවා විට වයස අවුරුදු 12 යි

ඇය ප්රකාශ කලා අසාමාන්ය හැකියාවකි.

අපි ඒකට කිව්වා තාක්ෂණවේදියාය.

මිනිස් මොළයේ හැකියාව

අතුරුමුහුණත විද්යුත් මත පදනම් වූ පද්ධති.

කිසිම සැකයක් නැහැ විකෘති ප්රතිචාරය

ස්වරූපයෙන් දූෂණය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි දන්නේ නැහැ දැන් අපි දන්නා දේවලින් අඩක්.

ආපසු ඉංජිනේරු විද්යාව ඔවුන්ගේ තාක්ෂණය මන්දගාමී විය

ඉතා අපහසුයි.

පසුව, විකෘති ප්රතිචාරය බීජාණු

දරුවාට සක්රීය විය සන්නිවේදනය

යාත්රාව සමඟ එකම විදිහට.

[ඇලෙක්ස්] ඇය කළේ කුමක්ද?

ඇය දොර විවෘත කලාය.

එම පදය එයයි අපේ කණ්ඩායම භාවිතා කළේ

ආරම්භනය සඳහා යාත්රාව.

ඇය එක් වරක් පමණක් කළාය.

කිසි විටෙක සතුව නැත එය විශ්වාස කළා

මම එය නොදුටු නම් මගේ ඇස්වලින්.

නමුත් තත්පර කිහිපයක් සඳහා,

ඇය තාක්ෂනිකයෙකි සන්නිවේදනය

විදේශ තාක්ෂණයෙන්.

එක ළඟ ඒක ඇයව මරයි.

ඇය දුටු දේ ...

ඒක කවුරුත් අනුමාන කරනවා.

ඇය ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

පෙනෙන විදියට ඉහළම පිත්තල මම ව්යාපෘතියට සමීපව සිටියෙමි.

ආඩම්බර ලෙස ආයෝජනය කළ, ඔව්න් කිව්වා.

සමහර විට ඔවුන් හරි ය.

[ජෝන්] සේරා.

[ජෝන්] සේරා, මට කියන්න ඕනි මට දොරට පෙනෙන විට.

[තරුණ සේරා] මම එය දකින්නෙමි.

හොඳ.

සේරා, මට ඔයාව ඕනේ විවෘත කරන්න.

[Young Sera] භය වෙනවා.

[ජෝන්] මම දන්නවා.

මම සියල්ලම දන්නවා හරිද?

- මම පොරොන්දු වෙනවා. - [තරුණ සේරා] භයයි.

සේරා, මීපැණි, අහන්න, මට ඔයාව--

ජේසුනි, ජෝන්.

ඇය නොවේ ඔයාගේ දුවව.

ඇය ආයුධයක්. අපේ ආයුධය.

අපිට තියෙනවා එකම එක.

සේරා.

යාත්රාව සක්රිය කරන්න.

ලොව අපිව ගණන් ගන්නවා.

[Borland] ඔබට තේරෙනවාද? සෙරා?

ලොව.

- [විදුලි කප්පාදුව] -

දැන් ක්රියාත්මක කරන්න ඒ මැෂින් එක!

නැවතත්.

- [විදුලි කප්පාදුව] -

එය කරන්න.

- ජනරාල්. - නැවතත්.

[විදුලි කප්පාදුව]

- එය ප්රමාණවත්. - නියෝගය.

ජෙනරල්, ඇයව බලන්න. අල්ලාහ්,

ඔයා ඇයව මරන්න යන්නේ, එය ප්රමාණවත්.

ගෙදර යන්න.

ආපසු එන්න එපා

තෙක් ඔබට ඇත ඔබේ ප්රමුඛතාවන් තේරුම් ගෙන ඇත.

සිදුවූ දේ ගැන මට කණගාටුයි ඔයාගේ පවුලට, ජෝන්.

මම.

ඒත් මට පවුලක් තියෙනවා, අප සියලු දෙනා කරන්නේ.

මම මගුලෙක් වෙන්නම් මම මේ අවජාතකයන්ට ඉඩ දුන්නොත්

අපි ඔවුන්ගෙන් ඈත් කරමු.

[පෑන්ටින්]

මට කණගාටුයි.

[ජෝන්] මට පැවරුම කෙටි කලකට පසු වොෂින්ටනයට ය.

නමුත් මම පොරොන්දු වුණා.

මම ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නේ නැහැ 12 හැවිරිදි දැරිය යවයි

තනියම පිටස්තර යාත්රාවකට.

මගේ සහායකයෙක්

ප්රතිනිර්මාණය කරන ලදී විදේශීය තාක්ෂණය

ඒ නිසා මම පිටත් වීමට පෙර

අපි විශ්වාස කළා එක් දෙයක්.

සේරා ගියා නම්, ඒ නිසා මම.

[තරුණ සේරා] ඔබ යන්නද?

ඔව්, මමයි.

ඔබ ආපසු පැමිණෙනවාද?

මට පුදුමයි එය එසේ නොවේ.

මම ඔයාට යන්න ඕන නෑ.

හේයි, මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ? නිල් තල්මසුන් සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද?

Uh-uh.

එය පුදුම සහගතයි.

ඒවා ඇත්තටම යැවිය හැක එකිනෙකාගේ පණිවුඩ

සාගරය හරහා

සැබෑවටම?

[ජෝන්] ඔව්, ඔව්.

මම කතා කරන්නේ නැහැ සාගරයෙන් අඩක්

මම මුළු මුහුදටම කතා කරනවා.

ඔවුන් එවා ඇත මෙම කුඩා සංඛ්යාත ස්පන්දනය

ගමන් කරයි සැතපුම් දහස් ගණනක්.

[අමිහිරි තල් ගස]

[ජෝන්] කෙසේ වෙතත්, නැනියම් මෙම සම්ෙපේෂණ

එකම දේ කරන්න.

ඔවුන් තව දුරටත් ගමන් කරයි.

තව දුරටත්?

ඕනෑම කෙනෙකුට එය ප්රමාණවත්ය උත්සහ දරයි

මෙතනින් ඔබ ගෙන යන්න, මට ඔවුන් සමග ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වේ.

මාව විශ්වාස කරන්න

ඔවුන් කැමති නැහැ මා සමග කටයුතු කිරීමට.

පොරොන්දුව?

පොරොන්දුව.

ඔයා යන්න, මම යන්නම්.

එය සූදානම්, සර්.

[ජෝන්] අන්තිමයා මම ඇයව දුටුවෙමි.

මේ තාක්.

විෙශේෂෙයන්ම විෙශේෂෙයන් නිරීක්ෂණ නියෝජිතයා.

සාරා කෙටි.

දෙවියන් වහන්සේ දන්නා සේක ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් කළ දේ.

[ජෝන්] ඒත් එයා මෙතන ඉන්නවා.

ඒ කියන්නේ ඔවුන් නොදන්නා දෙයක් දනිති.

ඔවුන් ඇයව යැව්වේ නැත ඔවුන් සිතන්නේ නැත්නම්

ඇයව විනාශ කළ හැකිය මේ අවලක්ෂණ දෙයක්

නැත්නම් ඇගේ වැඩ කටයුතු කරන්න එහි වැඩසටහන්ගත කිරීම

එය දූෂිතයි.

එය අපේ හදිසි අවස්ථාවයි පටන්ගැන්මේ සිට.

අපි එය ව්යාපෘතියක් ලෙස කියවා ඇත.

[පර්රි] සමහර විට ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් විය.

මොකක්ද සිද්ධ වුණේ? ඔබ ගියාට පස්සේ.

මම දන්නේ කුමක්ද, එහි පෝනියා

ඇඩිසස් එන්නේ නැහැ.

නිසා... අපි සියලු දෙනාම වෙනස් වේ.

මොන අවුරුද්දද?

[ජෝන්] කියන්න බැහැ.

අපි දැනගෙන හිටියේ නැද්ද? මෙතන ඉන්නවා

නැතහොත් මෙම නැව පවතින්නේ සමහරක් නම් ආකාරයේ විෂමතාවයක්.

මම හිතන්නේ අපිට ලොකු ප්රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.

[කෙලවීම]

අපොයි.

සේරා.

[රවුම්]

[යන්ත්ර රීටර්]

[වෛද්යවරයා] ඇගේ පිළිස්සීම් දරුණුයි, ජෝන්.

දැන් අපට කළ හැකි එකම දෙය ඇය දෙස බලා සිටීම,

ඇය ප්රතිචාර දක්වන ආකාරය බලන්න ප්රතිකාරය.

[වෛද්යවරයා] නමුත් ඇය සටන්කරුවෙක්, ජෝන්.

කවුරුහරි මෙය හරහා

එය එලිසබෙත්.

ඇත්ත වශයෙන්,

ඔයා දන්නවා හැම දෙයක්ම මම කියන්නේ

බොරුවක්.

කුමන?

[කටහඬ විකෘති] එලිසබෙත් මැරෙයි, ජෝන්.

සමහරක් නම් ... ප්රාතිහාර්යයක්

ඇය කැමති වනු සෑම දිනකම,

ඇය මිය ගියාය.

පැවැත්ම නිසා නරකම වේදනාව

ඔබට සිතාගත හැකිද?

සඳහන් කිරීමට උවමනා නැත මුහුණ නොමැතිව ජීවත්වීම.

එවැනි ලස්සන කෙල්ලෙක්. ඒක ලොකු ලැජ්ජාවක්.

ඒ සියල්ල ඔබ නිසා, ඒක නෙමෙයි, ජෝන්?

ඔබ ආත්මාර්ථකාමී නිසා, මුරණ්ඩු, බැල්ලිගේ පුතා.

සමහරවිට ඔබට අවශ්ය විය මොටර් එකක නතර කිරීමට.

ඔයාට මතකද?

"ජෝන්, නවත්වන්න, ඒක පරක්කුයි"

නමුත්, නැත, ඔබ රිය පැදවීම සඳහා

ඔයාට යන්න ඕනේ.

ලොව නියෝජිත බ්රයිටන් අනුව.

බිග් ෂෝට් මහතා!

[කුකුළන්]

ආණ්ඩුකාරයා.

[යන්ත්රය වේගයෙන්]

නෑ නෑ.

නොමැත.

[යාන්තික පැතලි රේඛා]

නොමැත.

[කෙලවීම]

යටින්

දැන් හොඳින්.

සුබ නත්තල, ආදරය.

කවුරුවත් ඔබ කවුද?

තාත්තේ, මම තමයි.

ඒ සැමි.

ඇත්තටම?

මට සවන් දෙන්න.

මම ඔබේ පියා නොවේ, ඔබ මගේ මිහිරි කව්පි නොවේ.

එහෙනම් ඔබ උත්සාහ ගන්නවා නම් මගේ හිස ඇතුළේ

ඔයාට යන්න පුලුවන්!

මම ඒ භූතයා විවේක ගන්නවා බොහෝ කලකට පෙර.

ඇත්තෙන්ම ඔබට අවශ්ය නම් මාව ගහන්න,

ඔයා පෙන්නුවා මගේ හිටපු බිරිඳ.

[කටහඬ විකෘති] බුලර්. පර්රි කැරෝල්.

ඔබ ක්රියාත්මක වී ඇත දින 18,988 ක්.

ඔබ ප්රාථමික ජීවිත ආකෘතියක්.

යන්න එපා!

ජරාව යනු අනදාල දෙයක් නොවේ.

අහ්, බලන්න, ඒක ඔබගේ පළමු ගැටලුව,

අපි දැන් ඉවරයිද?

වැඩි කල් නොගොස් ඔබ කටයුතු කිරීමට අසමත් වනු ඇත.

හරි.

එසේ නම්,

මටත් පුළුවන් ස්වල්ප කට වහගන්න.

පෙනෙන විදිහට ඇත්තටම මම නිදාගන්න පුළුවන්.

එම්.

[ප්රංශ භාෂාව කතා කරන]

[මිනිසා විහිලු කරයි]

[මඩුව]

ඇලෙක්ස්!

[මඩුව]

[සේරා] ජෝන්.

ඔයා ඇත්ත නෙමේ.

[සේරා] මම තමයි ජෝන්.

එය සේරා.

කෙසේද?

මම නාලිකාවක් වෙන් කළා ඔබේ පෙර-ඉදිරිපස බාහිකයේ

අපට සන්නිවේදනය කළ හැකිය ඔවුන් නොදැනුවත්වම.

[සේරාව] මෙම සංවේදනය අමුතු, මම දන්නවා.

මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

[සේරා]

[යොහන්] මෙතන ඇයි?

රොන්ඩාගේ ආරක්ෂිත ස්ථානය.

බලගතු මතකයක්.

සාමකාමී.

ඇය එය තෝරා ගත්තේ මන්දැයි මට දැකිය හැකිය.

දැන් ඇය ගිහින්,

එය තව දුරටත් නොවේ ඔවුන්ට වැදගත් ය.

ඔවුන් සිතන්නේ නැත අපිව හොයන්න.

මම මොනවද කරන්නේ කියලා, ජෝන්.

නමුත් අපිට ගොඩක් වෙලාවක් නැහැ.

ඔවුන් ඔබට මොනවද කළේ?

ඔවුන් කළ යුතු දේ.

[සේරා] ජෙනරාල් බෝලන්ඩ් සහතිකය අවශ්ය විය.

එයාගේ සැලසුම යාත්රාව විනාශ කරන්න

සොයාගත නොහැකි වනු ඇත විදේශීය තාක්ෂණය මගින්

හැකියාව කියවීමේ මනස.

මතකය මකා දැමීම එකම මාර්ගය

මම සහතික නොකියමි එය තර්ජනයක් ලෙස වටහා ගත හැක.

පිටත්ව ගිය පසු එය බලාපොරොත්තු විය ස්පේන් නැනෝ

ස්වයංක්රීයව අන්තර්ජලයකි

ඒවාට අනුරූපව තාක්ෂණ

හානි අළුත්වැඩියා කිරීම.

එය ගණනය කරන ලද අවදානමකි පෙනෙන විදිහට වැඩ කර ඇත.

දැන් මට දැනෙනවා මගේ සම්බන්ධය

යාත්රාව ශක්තිමත් වෙනවා.

එය කුමක් ද?

[සේරාව] බයෝහෙනෝහැනෝයිඩ්.

පාලිත අතිශයින් දියුණු කළ

කෘතිම සුපිරි බුද්ධිය.

[ජෝන්] සහ දොර?

අජාර්.

[සේරා] ඔයා හරි, ජෝන්. ඔවුන් බලශක්ති අස්වැන්නක් කරනවා.

මන්ද?

ඔවුන් ආරක්ෂා කරනවා දිගත් සජීවී රූපයක්

විදුලිබල, ප්ලාස්මිණ матрица.

එය අවශ්යයි අද්විතීය බලශක්ති අත්සනක්.

අපව.

ඒක අපේ හැඟීම් තට්ටු කරමින් ආහාර මූලාශ්රය.

[සේරා] ඒ සියල්ලම නොවේ.

ඔවුන්ගේ ද්විතීයික අරමුන ප්රමාණවත් ශක්තිය අස්වැන්නක් කිරීමයි

විවෘත කරන්න අන්තර් සම්බන්ධිත ද්වාරය.

ඔවුන් නැව් මාරු කරන්නේ?

නැව් පමණක් නොවේ.

සිරුරු.

ඔවුන්ගේ සිරුරු.

මෙම නැව නිර්මාණය කර ඇත ස්ථාවරත්වයක් ඇති කිරීමට

ඝනත්ව матрица වේ එය පැවැත්මට ඉඩ සලසයි

කාලයන් ගණනාවකම

[ජෝන්] දේවල් විස්තර කරන්නේ.

ඒත් මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඇයි එහෙම කරන්නේ,

- බලශක්ති වියදම පමණක් - - ඔවුන් යමක් සොයනවා.

- ඔවුන් සොයන්නේ කුමක්ද? - මට.

සේරා, මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඇයි ඔයා එයාලා හොයන්නේ?

මොකක් හරි වැරැද්දක්.

[Gran] අපි භාවිතා කළ හැකිය මොහොතකට පමණි.

ඇය එක නරක බීජයක්.

ඔයා හොඳින් කරන්නම් ඇයගෙන් ඈත් වීම.

ඔයා කුමක් ද?

ඔහ් Atticus. අපි පරණයි.

විඩාපත්.

සටනින් වෙහෙසට පත්ව, වෙහෙසට පත්වීම.

අපි සමහර අය සාධාරණයි ගෙදර යන්න ඕනේ.

ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

ඔබට අවශ්ය සියල්ල කුමක්ද?

ගෙදර යන්න?

ඔබ මගේ නම දන්නේ කෙසේද?

[ග්රෑන්ඩ්] බ්රයිටන්, ඇටිකියුස් ජෝන්.

ඔහ්, අප ඔබ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

උදාහරණයක් වශයෙන්,

ඔයා දන්නවද ඔබ ක්රියාත්මක වී ඇති බව

දින 18,537

විනාඩි හතරක් සහ දහය,

එකොළහ දොළහ...

හොඳයි, ඔබට පින්තූරයක් ලැබෙනවා.

ඔබ දන්නවා, අපි සියලු ආකාරයේ දැකලා,

සහ උතුම් ඔල් 'ක්රමයේ ක්රමයක්,

මිනිසුන් විශේෂ දෙයක් නොවේ.

හොඳයි, අපි ඒ ගැන අදහස් කරන්නේ නැහැ කිසිදු අශෝභන ලෙස,

එය හරියටම එයයි.

ඇත්තෙන්ම, බොහෝ යමක් වටින්නේ නැත සමේ වැකිය ඇතුළට ආවා.

නමුත් ඔබ, ඇටිකියුස්, ඔයා වෙනස්.

අපි ඔයාලගේ ඇස් තියනවා.

[Gran] ඔව්, සර්. අපි විශ්වාස කරනවා.

මේ කුමක් ද?

[Gran] ඇයි, Atticus, මෙය අපේ මොහොත.

ඔබ දකින, අපගෙන් සමහරුන් තේරුම් ගන්නවා

සමහර විට ඔයාගේ නීති බිඳ දැමිය යුතුයි.

සමහර විට වැඩි යහපත සඳහා,

ඔයාත් යන්න ඕනේ ඔබේම වර්ගයට එරෙහිව.

අසරණ අයට උදව් කරන්න.

අපගේ නඩුවේ, ඒ කියන්නේ ඔබට උදව් කිරීමයි.

[පුද්ගලයා] සක්රිය වූ පසු ...

[Gran] ඔබේ බිරිඳ සිට මේ දක්වා දියණිය මිය ගියාය,

ඔබ චෂින් සමාව දීම.

ඒක හරි නේද? Atticus?

එය සම්පූර්ණයෙන්ම පහත් කර ඇත ඒක පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

ඒක හොඳයි. සේරාට ඔයාව අවශ්යයි.

ඔබට එය අවශ්යයි.

ඔබ යන්න, මම යන්නෙමි.

දැන් තියෙනවා ලස්සන යෝජනාවක්.

නමුත්, ඔබ දකින, තාක්ෂණයෙන් විහිලු දෙයක්, Atticus.

නුසුදුසු යන්ත්ර අසම්පූර්ණ මිනිසුන් විසින් සාදන ලද.

ඔවුන් සියලු විද්යාඥයන් තමන් ගැනම සතුටුයි.

එම නොදන්නා දේ ඔයාගේ,

විදුලි බලයක් වැඩිවේ එය අපායේ සියල්ලම විනාශ කරයි.

ඔබගේ transponder අසාර්ථකයි, Atticus.

එම්-හ්ම්.

ඉරණම නොවේ මොකක්ද මේ වරද මොකක්ද?

[කලිසම්]

[සේරා] දැන් ඔබ දැනගත යුතුයි

පොර බැදීම ඔබේ යහපත සඳහා නොවේ.

ඔබට.

ඔයා කතා කරන්නේ?

ඔයා වගේ.

සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් වගේ.

අප...

අපි හැමෝම හිතුවේ ඔයා, උහ්, ඔබ දන්නවා, බට්ටිවලින් පිස්සු.

- බිට්ෂිට්? - පිස්සු.

මම හොඳින් දන්නවා අපේ තත්වය.

ඔවුන් ඔබට මොනවද කළේ?

ඔවුන් කළ යුතු දේ.

- ඒක රිදෙනවද? - ඔව්.

නමුත් එය අවශ්ය විය.

මට කණගාටුයි.

මම...

මට ස්තුතියි කියන්න ඕනේ.

මම හිටියේ 11 යි එය සිදු වූ විට

- සහ මගේ අම්මා, එයා ... - [සේරා] ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

ඔයා දන්නවා, මම හැමදාම කල්පනා කළා ඒ ගැන.

ඉතින් ඇත්තද?

යොහන් පැවසුවේ කුමක්ද?

ඒක ඇත්තටම කතා කරන්න පුළුවන් මේ දේ?

නැනියම් සපයයි ස්නායුක අතුරු මුහුණතක ස්ථායී

ඔව්.

ඉතින් ඔයාට මෙතනින් අපිව එළියට ගන්න පුලුවන්ද?

මම දන්නේ නැ.

මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා ඒක ...

- ඔවුන් ලින්ග් එක කැඩිලා. - එහෙත්...

එයාව මෙහාට එව්වා අපිට උදව් කරන්න, හරිද?

මම කියන්නේ, අහ්හ්, එහෙම නෙවෙයි ඇයි ඔවුන් ඔයාව මෙතනට එව්වේ?

ඔව්.

මට මැරෙන්න අවශ්ය නැහැ, ඔයා දන්නවද?

මම දන්නවා මම වියදම් කළා කියලා මගේ මුළු ලේ වැගිරීමම,

ඒත් මම ඇත්තටම එහෙම නෙවෙයි.

ඔයා මැරෙන්නෙ නෑ, ඇලෙක්ස් ගවුතර්.

- ඔයා කිව්වා ඔයාට බැහැ කියලා. - මා දිහා බලන්න.

ඔයා මැරෙන්නෙ නෑ.

මෙතන නැහැ.

මේ කාරණයේදී නොවේ.

ඔබ දන්නේ කෙසේද?

මම කරන්නම්.

සේරා.

ජෝන්. ඔයා හොදින්ද?

සේරා, ඔවුන් දන්නවා ට්රාන්ඩෙන්ඩරය ගැන.

[සේරා] ඔව්.

කුමන පටිගත කළ යුතුද?

එතකොට ඔයා දන්නවා එය වැඩ නොකළ යුතුය.

- කුමන? - [ජෝන්] මම ඒක දැක්කා, සේරා.

මගේ ට්රාන්ස්පේඩර් කිසි විටෙක ක්රමාංකනය නොකළේය.

එය කිසි විටෙක ආරම්භනය නොකළේය.

කුමන පටිගත කළ යුතුද?

[පර්රි] යේසුස්, සහකරු.

තත්පර කිහිපයක් යන්න. ඔබේ ගොබ් වසා දමන්න.

එය ආරම්භනය නොකළේය.

නැහැ, ඒක වෙන්න බැහැ.

ඔයා යන්න, මම යන්න, මතකද?

අනතුරක් සිදුවිය. මානව වරද.

ඔවුන් ඔබ ගැන දැන සිටියා.

ඒතාකා ගැන.

ඔවුන් සියල්ල ගැන දැන සිටියහ.

ඔබේ ට්රෝජන් අශ්වයා සඳහා බොහෝ දේ.

ඔයාට පේන්නේ නැද්ද, සේරා?

[ජෝන්] ඔවුන් මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

ඔවුන් මට මෙහෙට ගෙනාවා.

මන්ද?

නැවතත් රැවෙන් රොක් වලදී ශිල්පීය ආරම්භය ...

ඔබ මොනවද දුටුවේ?

මරණය.

රොන්ඩාගේ මරණය.

- කුමන? - [පර්රි] මට යන්න එපා.

ඔයා අනාගතය දුටුවේ?

කථා කරන ආකාරය.

කථා කරන ආකාරය.

කාන්තාවක්ගේ මරණය අවුරුදු 10 යි එය සිදුවීමට පෙර, ආදරය.

වෙනත් ආකාරයකින් තිබේද?

අනිත් අප ගැන කුමක් කිව හැකිද?

වෙන කිසිම දෙයක් මම දකින්නේ නැහැ.

අහන්න, ජොනී ළමයා කියන දේ ඔබ ගැන සත්යය,

එතකොට මම හිතනවා දැන් එය ඔප්පු කිරීම සඳහා දීප්තිමත් කාලයකි.

ඔව්?

ඉතින් ඔබ කොහොමද කරන්නේ? ඔබ කුමක් කළත්,

මම දන්නේ නැහැ, අපිට මෙතනින් යන්න පුලුවන්.

මට බැහැ. ඔවුන් මුහුණත කැඩී ගියේය.

උම්, සුළු ප්රශ්නයක්. අපි නැවේ ඉන්නෙ, හරිද?

අභ්යවකාශයේ දී.

මම කියන්නේ, අපි එළියට ගියත් මේක ...

එහෙනම්, මොකද, ඔයා දන්නවද, එය අභ්යවකාශය.

[පර්රි] හරි.

- එයාට-- -

[කෙඳිරිගෑමෙන්]

[Gran] ලස්සන, එහෙම නේද?

සාමකාමී.

විශ්වාස කරන්න අමාරුයි මේ සියලු දුෂ්කර දේ

සිදුවිය හැකිය අඩි කිහිපයක් පමන දුරින්.

[කෙඳිරිගෑමෙන්]

බැඳී ඇත ඒ නපුරු දේවලදී.

නමුත් ඒවා.

ඔව්, සේරා මෙනවිය, ඔවුන් වඩාත් නිශ්චිතව සිටිති.

ඔයා කුමක් ද?

හොඳයි, ආදරණීය ...

මම හැම විටම නඩත්තු කර ඇත අපි මොනවද?

කොහේවත් නැහැ අප කවුරුන් ද යන්න වැදගත් ය.

[කෙඳිරිගෑමෙන්]

ඔබ කරන දේ නතර කරන්න.

අපිට යන්න දෙන්න.

ඔහ්, මම ඒක කරන්න බෑ මට අවශ්ය නම්.

මට කියන්න, සේරා මෙනවිය,

ඔබ ගණන් ගන්නේ කොපමණ පුද්ගලයන් ද? මේ නෞකාව නැව්ගත කරන්නේ?

දහස්.

[බාර්] ඔබට ඒවා දැනෙන්න පුළුවන්, ඔබට කළ නොහැකිද?

සියලු දෙනාම දුක් වේදනා විඳින්න.

ඔයාගේ යාළුවන් වගේ දුක් විඳිනවා.

[කෙඳිරිගෑමෙන්]

මම නිතරම පුදුම වුණා ඇයි ඔයා ගොඩක් සැලකුවේ?

ඔබ කවදාවත් ප්රතිකාර නොකළේය කවුරුවත් නැහැ.

ජෝන් හැර.

ඔබ මේ අයට ණය නොවන්න කිසිවක් නැත.

ඒත් මම දැන් ඔයාව දන්නවා, මිස් සේරා.

ඔව් නෝනා. මට විශ්වාසයි.

[කෑගැසීම්]

ඔහ්, අපි එනවා භයානක කාලයක්, සර්රා මෙනවිය.

භයානක කාලයක්.

ඇත්ත වශයෙන්, ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

එය යම් අනතුරක් ඔබේ අම්මා ආසාදනය විය

ඒ බීජාණු ඔබ කුමක්ද?

මම හරියටම දන්නේ නැහැ,

ඒත් මම අවට හිටියා දිගු කාලයක්.

දිගු කාලයක්.

ඒ ඉරණමට දැන ගැනීමට ප්රමාණවත් දිගු කාලයක් එක බඩගුල්ලෙක්.

ඒක එහෙමද?

[ගොරෝසු]

ඒක ඔයාලා ඔක්කොම ඇතිද?

උඹේ නැගලා!

මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ? ඔවුන්ව අවුලා දෙන්න එපා, මනුස්සයෝ.

ඔහ්, පැටියෝ, මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාව සැලකිලිමත් කියලා.

[කෑගසන]

අපි වටේ යනවා රවුම් සහ වටය

ඔයා එක්ක, සේරා මිස්ටර්.

අපෙන් බොහොම හොඳයි නිකම් වෙහෙසට පත්ව සිටිති.

අපි ගෙදර යන්න ඕනේ.

ඔයා කිසිම තේරුමක් නෑ.

ඇයි ඔයා මෙතන?

ඇයි, සේරා මිස්?

උදව් කරන්න.

[කෑගැසීම]

ඔයාට බලය තියෙනවා. සැබෑ බලය.

ඔවුන් පිළිගන්නවාට වඩා වැඩි යමක්.

ඔයා බය වෙනවා.

ඒවා භාවිතා නොකරයි බය වෙන්න එපා.

ඔයාට මෙහෙන් පිට වෙන්න පුලුවන් ඔබට අවශ්ය නම්.

ඔබේ මිතුරන් සුරකින්න.

සැමවිටම විය හැකිය.

මට කියන්න.

දැන් හොඳින්, ඔබ එයට පිළිතුරු දිය හැක්කේ ඔබට පමණි.

ඔබම ඔබගෙන්ම ඇසීමට අවශ්ය සියල්ල, මිස් සේරා, මිස්

දොර විවෘත කරන්නේ කුමක් ද?

[සක් කෑගැසීම්]

නොමැත!

[කෑගැසීම්]

[සක් කළඹ]

ඔබ වෙනස් ය අනෙක් අයගෙන්.

අපි වගේ.

නමුත් අප මෙන් නොවේ.

[වාචාලය]

අපට කියන්න...

ඔයා කුමක් ද?

[සබ්බින්]

කුමන...

...

ඔබ.

ඇයට පාඩුවේ ඉන්න අරින්න.

ඔබට.

ඔබ මිය යාවි.

ඔවුන් මැරෙනවා.

ඔබේ මුළු විශේෂය ...

මැරේවි.

අපි සටන් කරනවා.

ඒක වෙනසක් නෑ.

[කෙඳිරිගෑමෙන්]

අපිට පුදුම වෙන්න පුළුවන්.

ඔබ...

සාමාන්ය.

මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා අපි ගැන හැමදේම.

අපි මිනිස්සු, ඔයා බැල්ලිගේ මිනීමරු පුතා,

අපි සාමාන්ය දෙයක් වුණත්.

- [නපුරුකම්] - [ග්රෑන්ට්ස්]

ලෝකය අප කෙරෙහි ගණන් ගැනීමයි.

ඔබ මේ දේ ඇතුළේ නම්, මට දොර ඇරීමට අවශ්යයි.

ඇය එක් වරක් පමණක් කළාය.

[Gran] ඔබ තුළ බලය ඔබ තුළ ඇත.

[ගොරෝසු]

[සේරා] සේරා.

සේරා, මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.

සේරා, ඔයා මොනවද බලන්න?

[තරුණ සේරා] මම දකින ...

- ඔබ. - [කෑගැසීම්]

[ඇලෙක්ස්] ඉතින් එය ඇත්තද? යොහන් පැවසුවේ කුමක්ද?

ඔබට සැබවින්ම කතා කළ හැකිය මේ දේ?

[සේරා] නැනියම් සපයයි ස්නායුක අතුරු මුහුණතක ස්ථායී වේ.

[සේරා සහ යාරා සේරා] ඔව්.

[ඇලෙක්ස්] ඔවුන් ඔබව මෙහෙට යැව්වා අපිට උදව් කරන්න, හරිද?

මම කියන්නේ, අහ්හ්, එහෙම නෙවෙයි ඇයි ඔවුන් ඔයාව මෙතනට එව්වේ?

[සේරා සහ යාරා සේරා] ඔව්.

[ජෝන්] අපි කියලා දන්නේ නැහැ අපි ස්ටැසිස්වල ඉඳගෙන හිටියා

නැත්නම් මෙම නැව පවතින්නේ නම් කිසියම් ආකාරයක අක්රමිකතාවයක්.

- එය 2050 යි. - එය 2001!

- 1977 තමයි. - 1969.

[සේරා] නැව නිර්මාණය කර ඇත්තේ ස්ථාවරයක් නිර්මාණය කිරීමට

ඝනත්ව матකය, එය පැවැත්මට ඉඩ සලසා දීම

ලක්ෂ්ය ගණනින් නියමිත වේලාවට . [echoes]

[ජෝන්] සේරා. දොර විවෘත කරන්නේ කුමක්ද?

[සේරා සහ යාරා සේරා] අපි කරනවා.

[පසුපසට කතා කරන]

ඔවුන් එනවා.

සේරා, ඒ මොකක්ද? මම දකින්නේ කුමක්ද?

ඔබට අවශ්ය සියලු දේ ඇත ඒවා නවත්වන්න.

සේරා, මට තේරෙන්නේ නෑ.

ආයුබෝවන්, ජෝන්.

කුමන?

සෙරා, එපා.

ඔයා යන්න, මම යන්නම්. මතකද?

ඔයා යන්න, මම යන්නම්.

ඒ වගේ වැඩක් නෑ.

[ජෝන්] නෑ, සේරා, එපා.

ඔබට මෙය කළ නොහැකිය.

ගොඩක්, සේරා, නැහැ!

ආයුබෝවන්.

නොමැත!

[සේරා] ඔවුන් ඇති වසර ගණනාවක් අපව ගෙන යනවා.

ඔවුන් අපිව ගෙන යයි අපේ කැමැත්තට එරෙහිව.

අපේ ගෙවල්වල ...

සහ අපේ පවුල් වලින්.

නමුත් ඒවා තියෙනවා අප අතරේ

හැකියාව ඇතිව ආපහු සටන් කරන්න.

මට්ටමට ක්රීඩා ක්ෂේත්රය.

මේ දක්වා, අපි ඔවුන්ට නොදැනුනා.

මේ වන තුරු ඔවුහු සිතූහ අපි අසරණයි.

අපි නැහැ.

[සේරා] ජෝන්?

(රහසින්)

මේ සියල්ලම මම ගාව ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ නින්දෙන් ඇවිත්

ඔයා එන්නේ නැහැ මාව ගලවාගන්න.

♪ මාගෙන් බේරගන්න ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

මම මගේ පිටුපසට හැරී, මම වෙහෙසට පත්වෙනවා

බලන්න බැහැ බලාපොරොත්තුව ඇස් ඉදිරියෙන් ♪

මම මේ සියල්ල අහිමි කරගත්තා වරක් මා විසින් අනුකරණය කරන ලදි.

♪ මම යන්න යන්නෙ ♪

මම හැරෙනවා

♪ මම ඇවිද යනවා

මම යමි සුළඟේ ♪

මම ♪ මම ඇවිදින්න.

♪ මා සමඟ ශීත ♪ ♪

මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා

බලා සිටීම ඔයාගේ බලය ♪

මම කොනක ඉඳගෙන ඉන්නවා ඔබේ ආදරය ♪

මම හැරෙනවා

♪ මම ඇවිද යනවා

මම යමි සුළඟේ ♪

මම ♪ මම ඇවිදින්න.

♪ මා සමඟ ශීත ♪ ♪

මම හැරෙනවා

♪ මම ඇවිද යනවා

මම යමි සුළඟේ ♪

මම ♪ මම ඇවිදින්න.

♪ මා සමඟ ශීත ♪ ♪

මම හැරෙනවා

♪ මම ඇවිද යනවා

මම යමි සුළඟේ ♪

මම ♪ මම ඇවිදින්න.

♪ මා සමඟ ශීත ♪ ♪