Original subtitles

Vuosisatoja sitten Japanissa,

Nighlokit hyökkäsivät maailmaamme,

mutta samuraisoturit voittivat ne voimasymboliensa avulla.

Symbolit siirtyivät sukupolvelta toiselle.

Nyt pahat Nighlokit ovat palanneet

ja aikovat hukuttaa Maan tulvalla.

Onneksi heidän tiellään on uusi sankarisukupolvi.

He ovat Power Rangers Samurai.

Juuri noin, Em.

Mike, oletko kunnossa?

Noin! - Hyvä Mike.

Emily, olet liian kiltti. Sinun on kovistuttava.

Hei kaverit.

Hei Em. Unohtuiko suuri alennusmyynti?

Ai niin! - Tule.

Mene vain Em, olet harjoitellut ahkerasti. Jatketaan myöhemmin.

Siistiä.

Tehtäväsi Grinataur on laittaa ihmiset kärsimään pahemmin kuin koskaan ennen.

Kun sorani osuu heihin, syövät he kaiken tielleen sattuvan.

Uuh, aah, uuh. Osuu soralla? Mikä siinä on juju?

Myrkyllisen soran sylkeminen on sille ominainen liike.

Se saa ihmiset syömään kunnes heidän ylitäydet vatsansa halkeavat.

Ja kun rangerit menevät apuun, kokevat he saman kohtalon.

Nämä tekstitykset teille tarjoavat: Stara & tukkatimo

Versio: 1.0

Onpa söpö. Katso tätä sitten.

Pidän siitä. - Minä myös.

Tämä on mahtavaa. Mennään sovittamaan.

Enkö näytäkin kovalta?

Vau Emily, mielenkiintoinen, mutta...

Ei. - Mutta mitä?

Yritän vain olla yhtä kova kuin sinä ja muut.

Em. Olet kova, omalla tavallasi.

Emily, olet liian kiltti. Sinun on kovistuttava.

Hei Spike. Oletko löytänyt mitään mieleistä?

Kiitos.

Hei, tuolla on se tyttö Mia.

Anna palaa, Romeo.

Kiitos paljon, hyvää päivänjatkoa. - Kiitos.

Nyt on tilaisuutesi puhua hänelle ennen kun hän lähtee.

En voi.

Hei katso! Tuo on hänen.

Hei.

Niin mahtavia--

Spike, älä vain seiso siinä.

Olemme tulossa.

Hei Mia, Mia!

Pahus, hän on poissa.

Mutta hei. Meillä on lompakko!

Ja ajokortti!

Totta!

Hän on kyllä nätti. - Ihanko tosi?

Ja lisäksi tiedämme nyt osoitteen.

Nyt sinun täytyy vain viedä tämä takaisin ja olet hänen sankarinsa.

Nyt he syövät kunnes räjähtävät.

Kylläpä on nälkä. - Anna se.

Kylläpä on jano!

Hei!

Jees, jatkakaa syömistä. Te myös!

Mitä täällä tapahtuu? - Ruokaa...

Nyt riitti Nighlok.

Ketkä tulivatkaan syömään, samurai rangerit.

Mitä teit heille?

Musta sorani aiheuttaa suunnatonta nälkää.

Nyt nämä tollot eivät osaa muuta tehdä kuin syödä!

Tämä loppuu nyt.

Samuraizer!

Go Go Samurai!

Mennään!

Gold Power!

Moogerit!

Onko Moogereilla nälkä? Antakaa kun tarjoilen.

Hei Em.

Miten pärjäät? - Hyvin.

Minun täytyy todistaa olevani yhtä kova kuin muutkin.

Tässä on tilaisuuteni.

Emily!

Mitä teet?

Katsotaan miltä tämä tuntuu.

Pelataanko vähän?

Pelataan polttopalloa.

On mentävä auttamaan Emilyä.

Tässä tulee annoksesi.

Mia! Kevin!

Onpa nälkä!

Janottaa todella... paljon.

Voi ei. Heihin osui!

Suojatkaa Emilyä!

Emily! - Pidän likaisista tempuista.

On kuin olisin syönyt hiekkavoileivän.

Saisinkohan toisen.

On niin nälkä. - Ei hätää, suojelen sinua.

Huomio!

Sora loppui.

Sinua onnisti. Palauduttuani hoitelen sinut kunnolla.

Ehkä pääsin kuivahtamaan, mutta Sanzu-joessa kylpemisen jälkeen -

aion hoidella sinut kuten muut.

Korjaan tilanteen.

Tengo hambre. - Niin nälkä, täytyy mässäillä.

Lisää sapuskaa. - Banaaneja!

Ihan hullua!

Tämä on kaikki syytäni.

He joutuivat tähän, koska yritin todistaa olevani kova.

Sori pomo, olin niin lähellä.

Ei, laitoit ne huutamaan nälästä ja janosta.

Heidän kärsimyksensä nostaa Sanzu-joen pintaa, -

joten se vuotaa enemmän heidän maailmaansa.

Aika mennä takaisin ja katsoa heidän poksahtavan!

Anna minun kertoa sinulle naisista, Spike.

Sitten kun palautat tämän lompakon hänelle, -

annat hänelle jotain, mitä jokainen tyttö haluaa: sankarin.

Tämä on suuri mahdollisuutesi.

Kuvittele hänet avaamassa etuovensa...

Minä-- Minä löysin tämän.

Oma sankarini.

Herätys.

Mutta sydämeni kuuluu jo pinkille rangerille.

Mutta Mia on kyllä nätti.

Mennään sitten.

Vau! Tuleva tyttöystäväsi ei ole pelkästään kaunis vaan rikas myös.

Antonio... ei! - Tänne se.

Mitä nyt?

Sanoit ettei saa antaa periksi.

Sankarini. En koskaan lakkaa pitämästä sinua söpönä.

Emme osta mitään.

Onko Mia kotona?

Mia? - Niin.

Hän ei ole nyt täällä. - Popcornit tänne ja heti!

Voitteko odottaa? Tulen heti takaisin.

Keitä nuo olivat?

Spike. Tämähän on dojo.

Täältä löytyy kaikki, mitä samurai tarvitsee harjoitteluun.

Mia varmaan käy täällä treenaamassa. Hei, ehkä he voivat opettaa meitä.

Kevin, ei!

Hei, aioin syödä ne!

Täytyy vaihtaa vaatteet.

Katso tätä.

Mitä täällä tapahtuu?

No herra, näimme kun ovi vain avautui.

Kun olit lähtenyt. - Ja...

No, näimme dojonne ja halusimme ilmoittautua.

Tunneille... harjoittelemme samuraiksi.

Tänään ei ole tunteja.

Olemme ahkeria.

Emme koskaan anna periksi. - Emme koskaan.

Koskaan.

Pysykää siinä.

Emily, hankkiudu eroon noista kahdesta. He luulevat tätä dojoksi.

He luulevat haluavansa samuraiksi.

Mitä tarkoitat?

Voi ei. Tuon tyypin Mia tapasi tehtaalla.

Tuo toinen on varmaan hänen ystävänsä.

Sain ajatuksen.

Asento!

Joten...

haluatte tulla...

samuraiksi?

Maahan ja tehkää 500 punnerrusta.

Heti!

Onko epäselvyyksiä?

Ei, rouva.

Ainoastaan 498 jäljellä. Palaan pian.

Siinä näet. Osaan olla kovakin.

Asento!

Nyt 500 iskua nukkeen.

Saa suorittaa!

Jos aiotte syödä tuohon tahtiin, tehdään siitä edes terveellisempää.

Mitä teet?

Olen luova.

No niin, pidelkää noita kunnes annan luvan lopettaa.

Nighlok palasi.

Nyt on mentävä.

Jayden, et ole kunnossa! - Ei minuun osunut pahasti!

Emily!

Voi ei.

Annoinko luvan kääntyä?

Pakko mennä auttamaan Jaydenia.

Liikkumatta!

Kun kielsin liikkumasta, tarkoitin myös sitä.

Käteni... ovat kuin... hyytelöä.

Tiedän kyllä tunteen.

Nyt he ovat liiaksi ruoan kimpussa pysäyttääkseen minut.

Väärin! Unohdit viedä työsi päätökseen.

Sinä taas. - Niin juuri.

Minua ei pysäytetä noin vähällä.

Tulit santsaamaan? Vaikuttavaa.

Jayden, odota.

Go Go Samurai!

Maista tätä!

Ampu tulee!

Ei tulekaan. - Mitä?

Emily.

Tiedän, ettet ole täysin toipunut ja tulin apuun.

Tämä tulee olemaan helppo nakki!

Nyt on vuorosi tuntea suunnatonta nälkää!

Symbol Power: Wall!

Olen kovempi kuin uskoitkaan ja on aika todistaa se!

Voin näyttää mallia.

Vai niin? - Aivan niin.

En... aio... luovuttaa.

Vau, hän on kova. Hei Emily!

Tässä. Pärjäät upeasti.

Musta laatikko? Oikeasti? Kiitos!

Kerjäät rangaistusta!

Super Samurai Mode!

Laita likaiset suusi suppuun! - Pakota minut.

Mielelläni! - Maista tätä!

Mitä?

Super Primate Cyclone!

Nighlok, nyt vuorostasi sinä haukkaat soraa!

Voi ei! Ei hyvä!

Mitä tapahtui?

Miksi olen joka puolelta sinapissa?

Mitä oikein teemme?

Ei ole aikaa selittää. Nighlok on palannut.

Parkside Trailissa. Mutta odottakaa!

Menkää takakautta. - Selvä.

Toivoisin melonien olevan ennemminkin vatsassani.

Nyt lautasenne tulevat olemaan todella täynnä!

Kiitos kun pysyit kovana, Em. Häh?

Jayden! Emily! Olemme tulossa.

Suojaamme selustanne.

Unohda se sen heittämä sora. Se jää kohta nuolemaan näppejään.

Se saa maistaa kohta omaa lääkettään.

Pystyt siihen Em. - Joo.

Ultimate Samurai Combination!

Samurai Gigazord, yhdistyminen suoritettu!

Ja yhdessä teidät tuhotaan!

Ei tällä kertaa.

Ei millään kertaa!

Minulta löytyy vielä lisää likaisia temppuja varallenne.

Katsokaa!

Hei tolvanat!

Täältä päästä tulee isku!

Tuo hymynaama on niskan päällä.

Ei hätää. Pysäytän sen.

Apezord, irrottautuu.

Hei, mene pois. En näe!

Jayden, nyt on tilaisuutemme. Hoitele se!

Selvä Em.

Hei!

Mega Blade!

Hyvästi, en kadehdi sua syvästi!

Mitä?

Ultimate Samurai Slash!

Hienoa! - Joo!

Samurai rangerit, voitto on meidän!

Kunnianosoitukset rajulle keltaiselle!

Joo! Tiesin, että hän osaa olla tarvittaessa kovakin.

Teit sen Em.

Kiitti, mutta on viimeisteltävä jotain mentorin kanssa.

Onko? - Mitä?

Niin, minne kiire? - En ehdi nyt selittää.

Nähdään. - Emily, odota.

Muista, älä koskaan... - Ikinä luovuta.

Asento!

Minne luulette menevänne?

Tulim-- tulimme vain palauttamaan Mian lompakkoa.

Voimmeko nyt mennä?

Hyvin toimittu.

Huomenna... ette pääse yhtä helpolla.

Hei! Kuka söi kaiken?

Hei, onko kukaan nähnyt lompakkoani?

Pudotit sen kaupassa.

Kiitos.

Älä kysy.

Mitä täällä tarkalleen ottaen kävi tänään?

Jos vain tietäisit. Kovin päivä ikinä.

Vai mitä Emily?

Sinä sen sanoit.