All language subtitles for MIDE-643

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani Download
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish Download
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish Download
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,628 --> 00:00:10,040 "ปากดีเดี๋ยวพี่เลียล้ม" ซับไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com 2 00:00:10,285 --> 00:00:16,371 อำนวยการผลิตโดย Moodyz 3 00:00:17,285 --> 00:00:21,057 13.11 คาเฟ่แห่งหนึ่ง 4 00:01:00,694 --> 00:01:02,494 ไปคุยกันเหอะ 5 00:01:04,030 --> 00:01:07,730 พี่สาวครับ มาคนเดียวเหรอครับ? 6 00:01:08,234 --> 00:01:12,404 พวกเรามากันสามคน ไปนั่งด้วยกันไหมครับ? 7 00:01:13,528 --> 00:01:19,228 ว่าไงครับ? ไปนั่งด้วยกันไหมครับ จะได้ไม่เหงา 8 00:01:19,612 --> 00:01:21,146 ฟังอยู่รึเปล่าเนี่ย 9 00:01:21,715 --> 00:01:29,116 ไปนั่งด้วยกันเหอะน่า น่ารักนะเนี่ย 10 00:01:29,255 --> 00:01:35,488 - สัส ทำแบบนี้เค้าก็กลัวมึงสิวะ - ไปนั่งด้วยกันเถอะน่าพี่สาว 11 00:01:36,162 --> 00:01:39,765 - ไปนั่งคุยด้วยกันดีกว่าน่า - ทำไมต้องไปล่ะ? 12 00:01:39,766 --> 00:01:44,536 - ไปนั่งด้วยกันเหอะน่า - ไม่เอา!! 13 00:01:44,838 --> 00:01:51,443 ขอโทษนะครับคุณลูกค้า กรุณาอย่ารบกวนลูกค้าท่านอื่นด้วยครับ 14 00:01:51,444 --> 00:01:56,710 - น่ารำคาญจริงเว้ย มายุ่งอะไรด้วยเนี่ย - โปรดให้เกียรติลูกค้าท่านอื่นด้วยครับ 15 00:01:56,850 --> 00:01:58,571 พวกตลาดล่าง! 16 00:02:03,456 --> 00:02:09,461 นั่งอ่านหนังสือที่นี่มาเป็นร้อยครั้งไม่เคยเจอคนอย่างพวกนายเลย 17 00:02:10,663 --> 00:02:14,900 คิดว่าตัวเองเบ้าหน้าดีมากหรอ? แต่งตัวก็อย่างกับขโมยเสื้อพ่อมาใส่ 18 00:02:15,468 --> 00:02:18,804 ฉันไม่เอาตัวเองไปเกลือกกลั้วกับพวกตลาดล่างหรอก 19 00:02:19,673 --> 00:02:24,476 คนได้รับการศึกษามาก็น่าจะรู้เรื่องนะ เข้าใจภาษาไทยไหม? 20 00:02:25,078 --> 00:02:28,080 ถ้าเข้าใจแล้วก็รีบๆ ไปได้แล้ว 21 00:02:29,916 --> 00:02:35,020 - ปากดีจังวะ! - ได้โปรดให้เกียรติลูกค้าท่านอื่นด้วยครับ 22 00:03:47,060 --> 00:03:52,164 13:22 ห้องน้ำในคาเฟ่ 23 00:04:00,580 --> 00:04:06,857 - ทำอะไรน่ะ - หุบปากเหอะน่า!! 24 00:04:08,685 --> 00:04:12,910 คิดว่าตัวเองแจ๋วนักเหรอไง ถึงปากดีขนาดนี้ 25 00:04:15,600 --> 00:04:20,690 คิดว่าแค่ได้เรียนมหาวิทยาลัยแล้วเจ๋งกว่าคนอื่นเหรอไง 26 00:04:21,061 --> 00:04:23,294 ก็แค่อ่านหนังสือออก 27 00:04:24,628 --> 00:04:27,630 แล้วก็... พวกเราไม่ใช่คนดีนักหรอกนะ 28 00:04:29,402 --> 00:04:34,506 ถ้าขัดขืนละก็อาจจะไม่ได้กลับบ้านนะ 29 00:04:35,709 --> 00:04:37,843 อย่าเสียงดังล่ะ 30 00:04:41,715 --> 00:04:46,518 หุบปากดีๆ ไปเลยนะ 31 00:04:52,505 --> 00:04:54,505 เป็นไงบ้างล่ะ? 32 00:04:57,030 --> 00:04:58,530 อย่าร้องเชียวนั 33 00:04:59,132 --> 00:05:00,632 เข้าใจไหม? 34 00:05:10,543 --> 00:05:18,350 ถ้าใครเข้ามาล่ะก็ ต้องเจอพวกเราแน่ๆ 35 00:05:20,453 --> 00:05:24,356 - อย่านะ.. - อย่าอะไร? 36 00:05:27,360 --> 00:05:29,161 เก็บปากไว้ด่าคนอื่นเหอะน่า 37 00:05:53,186 --> 00:05:54,386 ดีมาก 38 00:05:58,591 --> 00:05:59,825 นมแจ่มมาก 39 00:06:07,400 --> 00:06:08,800 หุ่นโคตรดี 40 00:06:14,407 --> 00:06:15,407 นมใหญ่ซะด้วย 41 00:06:35,862 --> 00:06:37,329 อย่าโวยวายน่า 42 00:06:59,552 --> 00:07:04,356 หุ่นดีแบบนี้แจ่มเลย 43 00:07:10,663 --> 00:07:11,163 อย่านะ 44 00:07:33,486 --> 00:07:35,287 เดี๋ยวทำให้หายปากดีเลย 45 00:07:37,390 --> 00:07:40,092 นมโคตรงามเลย 46 00:08:11,624 --> 00:08:12,858 เสียวมะ? 47 00:08:54,267 --> 00:08:55,801 แหล่มเลย 48 00:09:32,105 --> 00:09:35,407 ชุดชั้นในน่ารักซะด้วยนะ 49 00:09:36,042 --> 00:09:37,209 แต่ถอดออกเหอะ 50 00:09:40,213 --> 00:09:41,714 ไหนดูดิ๊ 51 00:09:44,617 --> 00:09:45,951 ทำไมแฉะล่ะ? 52 00:09:52,859 --> 00:09:54,626 ทีนี้ก็ไปไหนไม่ได้แล้วสินะ 53 00:10:35,168 --> 00:10:37,903 สุดยอด น้ำออกเยอะเลย 54 00:10:49,582 --> 00:10:51,083 น้ำเดินแล้วล่ะ 55 00:10:58,591 --> 00:11:00,693 เอาออกไปนะ... 56 00:11:13,606 --> 00:11:17,509 อย่านะ.. ไม่เอานะ... 57 00:11:21,414 --> 00:11:24,717 อย่ามายุ่งนะ!! 58 00:11:49,976 --> 00:11:51,777 น้ำออกเยอะเลยนะ 59 00:12:23,270 --> 00:12:24,371 หันหลังหน่อยสิ 60 00:13:01,715 --> 00:13:03,515 อย่าหยุดนะ 61 00:13:22,435 --> 00:13:24,236 ไม่จบแค่นี้หรอกน่า 62 00:13:52,799 --> 00:13:55,801 ขอโทษนะครับ เรียบร้อยดีไหมครับ? 63 00:13:56,686 --> 00:13:58,888 มาเคาะอะไรตอนนี้ล่ะ!! 64 00:14:00,590 --> 00:14:03,059 ขอโทษทีครับ พอดีถึงเวลาทำความสะอาดครับ 65 00:14:04,685 --> 00:14:07,514 - เข้ามาได้แล้ว - จะเข้าไปแล้วนะครับ 66 00:14:12,468 --> 00:14:14,403 รบกวนด้วยครับ 67 00:16:14,841 --> 00:16:16,308 ทำความสะอาดเสร็จแล้วครับ 68 00:16:49,976 --> 00:16:51,443 ปล่อยฉันนะ 69 00:17:54,207 --> 00:17:56,041 อมเข้าไปเร็วๆ สิ 70 00:18:03,216 --> 00:18:05,050 หรือต้องให้ใช้กำลัง? 71 00:19:12,285 --> 00:19:16,822 สัส พวกมึงทำอะไรกันเนี่ย เดี๋ยวก็งานเข้าหรอก 72 00:19:16,823 --> 00:19:19,191 ให้กูบ้าง.. ออกมาๆๆ 73 00:19:24,931 --> 00:19:26,098 จับสิ.. 74 00:20:39,372 --> 00:20:40,572 อย่านะ 75 00:21:51,000 --> 00:21:53,057 อ้าปากซิ 76 00:22:14,000 --> 00:22:14,942 มานี่ 77 00:22:26,012 --> 00:22:27,179 อมเข้าไปสิ... 78 00:22:36,189 --> 00:22:37,389 กูออกไปรอข้างนอกนะ 79 00:22:47,142 --> 00:22:48,171 เร็วสิวะ 80 00:22:48,628 --> 00:22:49,800 รู้แล้วน่า 81 00:23:26,339 --> 00:23:27,873 ใช้มือช่วยสิ!! 82 00:23:44,057 --> 00:23:45,557 ตั้งใจทำหน่อยสิ 83 00:25:35,802 --> 00:25:40,005 มา ออกมาข้างนอกได้แล้ว 84 00:25:53,480 --> 00:25:59,371 14:18 ด้านในคาเฟ่ 85 00:26:07,934 --> 00:26:11,503 - จะทำอะไรน่ะ - มาเหอะน่า 86 00:26:24,710 --> 00:26:27,628 อย่านะ... 87 00:26:33,426 --> 00:26:36,128 ถ้าเสียงดังเดี๋ยวคนอื่นจับได้นะ 88 00:26:46,970 --> 00:26:48,742 อย่าร้องน่า 89 00:28:09,220 --> 00:28:11,200 เอามือออกไปนะ 90 00:28:18,531 --> 00:28:19,765 อย่านะ... 91 00:28:41,354 --> 00:28:47,059 อยากให้คนอื่นเห็นหีเธอด้วยไหมล่ะ? 92 00:28:50,363 --> 00:28:51,897 ได้โปรดหยุดเถอะนะ 93 00:29:36,943 --> 00:29:38,110 ได้โปรด.. 94 00:31:00,690 --> 00:31:03,114 แหล่มเลย.. 95 00:31:07,300 --> 00:31:09,101 หันหลังหน่อยสิ 96 00:32:28,840 --> 00:32:30,685 แจ่มเลย ยัดเข้าได้ทั้งนิ้วเลย 97 00:32:38,024 --> 00:32:40,092 อย่านะ.. 98 00:32:42,195 --> 00:32:43,395 อย่านะ.. 99 00:34:04,811 --> 00:34:06,278 อมเข้าไป 100 00:34:46,519 --> 00:34:48,053 ดูดเข้าไป 101 00:34:51,057 --> 00:34:52,224 อมเข้าไป 102 00:35:30,363 --> 00:35:31,897 เอานมขึ้นมานี่ 103 00:36:34,327 --> 00:36:35,861 โคตรฟิน... 104 00:36:42,135 --> 00:36:43,635 อย่านะ... 105 00:36:55,348 --> 00:36:56,882 ขึ้นไปคุกเข่าข้างบนนั่น 106 00:37:03,820 --> 00:37:04,942 อย่านะ!! 107 00:37:51,204 --> 00:37:57,209 พอได้แล้ว.. 108 00:47:31,084 --> 00:47:32,284 จะแตกแล้ว.. 109 00:48:43,337 --> 00:48:47,474 [ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin] 110 00:48:48,261 --> 00:48:53,666 19:05 ณ ร้านนวดแผนไทยแห่งหนึ่ง 111 00:48:57,003 --> 00:49:00,005 ก่อนเริ่มรบกวนเปลี่ยนเป็นชุดที่เตรียมไว้ด้วยครับ 112 00:49:00,273 --> 00:49:05,678 เปลี่ยนที่นี่ได้ตามสะดวกเลยนะครับ เสร็จแล้วเรียกผมนะครับ 113 00:49:05,679 --> 00:49:06,912 ตามสะดวกครับ 114 00:49:12,585 --> 00:49:14,386 ออกมาทำไม... ทำไมไม่เข้าไปข้างใน 115 00:49:14,688 --> 00:49:21,927 ลูกค้ากำลังเปลี่ยนชุดอยู่น่ะ เลยต้องออกมารอข้างนอก 116 00:50:49,142 --> 00:50:52,114 - เรียบร้อยดีไหมครับคุณลูกค้า - เข้ามาได้เลยค่ะ 117 00:50:53,186 --> 00:50:54,386 ขอโทษนะครับ 118 00:50:55,021 --> 00:50:59,491 - คอร์ส 65 นาทีนะครับ ผมเป็นพนักงานที่จะบริการครับ ฝากด้วยนะครับ - ยินดีค่ะ 119 00:51:00,694 --> 00:51:05,831 - คือว่า... เป็นพนักงานผู้ชายงั้นเหรอคะ? - ครับผม 120 00:51:06,399 --> 00:51:09,702 แต่ฉันแจ้งไปว่าขอเป็นพนักงานผู้หญิงนี่คะ 121 00:51:11,204 --> 00:51:17,509 - ต้องขอโทษด้วยนะครับ พอดีพนักงานหญิงไม่มีใครว่างเลยครับ - งั้นเหรอคะ 122 00:51:19,312 --> 00:51:20,512 ถ้างั้น... 123 00:51:22,315 --> 00:51:26,218 ถ้าเกิดว่าอยากได้พนักงานหญิงจะต้องทำยังไงคะ? 124 00:51:26,519 --> 00:51:29,521 ลูกค้าต้องแจ้งความประสงค์ที่ฟรอนต์นะครับ 125 00:51:30,423 --> 00:51:35,227 แต่ว่าอาจจะต้องรอประมาณหนึ่งถึงสองชั่วโมงนะครับ 126 00:51:35,228 --> 00:51:37,029 จริงเหรอคะ 127 00:51:37,630 --> 00:51:41,867 - ถ้างั้นผู้ชายก็ได้ค่ะ - ข.. ขอบคุณมากครับ 128 00:51:41,868 --> 00:51:45,137 งั้นเริ่มกันเลยดีกว่าครับ รบกวนนอนบนเตียงด้วยครับ 129 00:51:54,781 --> 00:51:57,149 ขออนุญาตเริ่มจากนวดขานะครับ 130 00:52:06,371 --> 00:52:09,076 -เจ็บอะ~ เบาๆ หน่อยสิ 131 00:52:10,511 --> 00:52:13,580 ขออนุญาตนวดอีกข้างนะครับ 132 00:52:22,676 --> 00:52:26,912 - มันเจ็บอะค่ะ~ - คือเวลานวดมันก็อาจจะนิดนึงนะครับ 133 00:52:33,480 --> 00:52:37,742 - เจ็บ~ - ยังเจ็บอยู่อีกเหรอครับ? 134 00:52:39,000 --> 00:52:41,542 ถ้างั้นจะนวดให้เบาลงนะครับ 135 00:52:58,342 --> 00:53:00,028 เบาๆ หน่อยสิคะ 136 00:53:01,228 --> 00:53:03,560 - ยังเจ็บอยู่เหรอครับ? - เจ็บค่ะ 137 00:53:05,051 --> 00:53:07,119 เป็นไงบ้างครับแบบนี้? 138 00:53:13,126 --> 00:53:16,428 - ค่อยๆ หน่อยสิคะ - เข้าใจแล้วครับ 139 00:53:36,549 --> 00:53:38,350 ขออนุญาตนวดต้นขานะครับ 140 00:53:46,259 --> 00:53:47,659 - เจ็บบ - ขอโทษครับ 141 00:53:49,462 --> 00:53:52,798 งั้นจะเบามือลงอีกนะครับ 142 00:53:59,070 --> 00:54:05,200 - เพิ่งทำงานเหรอถึงไม่รู้น้ำหนักมือที่ควรน่ะ - เข้าใจแล้วครับ 143 00:54:31,504 --> 00:54:38,410 - เจ็บบ - ขอโทษครับ ยังแรงไปอยู่อีกเหรอครับ 144 00:54:46,519 --> 00:54:48,053 จะนวดตรงนั้นอีกนานแค่ไหนเนี่ย? 145 00:54:49,850 --> 00:54:53,857 คือว่า คุณลูกค้าเลือกนวดทั้งตัวไม่ใช่เหรอครับ? 146 00:54:54,060 --> 00:54:55,227 งั้นเหรอ 147 00:54:57,914 --> 00:55:00,730 งั้นผมข้ามตรงนี้ไปก็ได้ 148 00:55:02,135 --> 00:55:04,236 นวดไปเหอะ 149 00:55:10,628 --> 00:55:14,440 - ช่วยนวดเบามือหน่อยก็ดีค่ะ - ขอโทษครับ 150 00:55:24,991 --> 00:55:27,993 จะนวดขึ้นไปข้างบนอีกนิดนะครับ 151 00:55:30,063 --> 00:55:31,897 ตรงนั้นไม่ได้นะคะ 152 00:55:33,628 --> 00:55:37,430 - ไม่ได้เหรอครับ - รบกวนด้วยนะคะ 153 00:55:38,805 --> 00:55:43,909 งั้น.. ข้ามไปนวดสะโพกเลยแล้วกันนะครับ 154 00:55:46,279 --> 00:55:47,479 ขออนุญาตนะครับ 155 00:55:51,685 --> 00:55:52,918 เจ็บ.. 156 00:55:56,189 --> 00:55:58,590 - ยังเจ็บอีกเหรอครับ? - เจ็บค่ะ 157 00:56:00,093 --> 00:56:03,696 ถ้างั้นจะเบาอีกนิดนะครับ 158 00:56:13,039 --> 00:56:14,206 ทำไมไม่ได้เรื่องเลยนะ? 159 00:56:17,510 --> 00:56:22,971 ฉันเปลี่ยนเป็นพนักงานคนอื่นได้ไหมเนี่ย 160 00:56:27,420 --> 00:56:30,422 ครับ.. รับทราบครับ 161 00:56:43,636 --> 00:56:44,870 เปลี่ยนกันได้ไหม? 162 00:56:48,288 --> 00:56:53,627 19.13 ร้านนวดร้านเดิม 163 00:56:55,648 --> 00:56:56,882 แย่จริงๆ เลย 164 00:57:04,991 --> 00:57:08,560 - จะทำอะไรน่ะ!! - อยากสบายตัวไม่ใช่เหรอ!! 165 00:57:10,997 --> 00:57:13,666 เรื่องมากจังนะอีนี่ 166 00:57:14,901 --> 00:57:19,071 กฎของร้านคือถ้าลูกค้าไม่พอใจคือโดนไล่ออก 167 00:57:21,174 --> 00:57:27,179 ฟังนะ ถ้าฉันโดนไล่ออกคือความผิดของเธอ 168 00:57:29,015 --> 00:57:30,482 เอาล่ะ หุบปากไว้นะ 169 00:57:32,018 --> 00:57:39,191 ถ้าเธอเสียงดังแล้วคนอื่นรู้ล่ะก็ ฉันไม่เก็บเธอไว้แน่ 170 00:57:40,093 --> 00:57:41,593 เข้าใจไหม? 171 00:58:04,718 --> 00:58:06,852 อย่าเสียงดังเชียวนะ 172 00:58:44,991 --> 00:58:47,059 นวดแบบนี้ฟินดีไหมล่ะ? 173 00:59:13,820 --> 00:59:17,690 อย่านะ... 174 01:00:04,237 --> 01:00:06,972 แบบนี้ดีใช่ไหมล่ะ? 175 01:00:39,072 --> 01:00:43,275 ใช้นี่แล้วดีขึ้นไหมล่ะ ร้านนวดไหนๆ ก็ใช้ 176 01:00:46,012 --> 01:00:47,179 มันคืออะไรเนี่ย 177 01:00:48,081 --> 01:00:51,684 โลชั่นธรรมดาน่า ไม่ต้องกังวลหรอก 178 01:00:54,087 --> 01:00:58,924 รับรองว่าฟินกว่าเดิมแน่นอน 179 01:01:31,057 --> 01:01:32,524 ฟินไหมล่ะ? 180 01:01:49,976 --> 01:01:51,143 อย่าเสียงดังสิ 181 01:02:45,498 --> 01:02:46,699 อย่าเสียงดังนะ 182 01:04:15,588 --> 01:04:20,092 อยากฟินไหม? อ้าขาออกสิ 183 01:04:23,096 --> 01:04:24,596 อย่างนั้นล่ะ 184 01:04:29,703 --> 01:04:31,203 เดี๋ยวจะฟินกว่าเดิมอีก 185 01:04:56,129 --> 01:04:57,629 นมเด้งดีจริงๆ 186 01:05:04,871 --> 01:05:06,338 ปิดปากของเธอไว้ 187 01:05:15,648 --> 01:05:18,350 เป็นไงบ้าง? 188 01:05:31,264 --> 01:05:32,464 อีกหน่อยนะ 189 01:05:55,588 --> 01:05:58,023 อดทนไว้.. 190 01:06:11,504 --> 01:06:12,705 หันหลังสิ 191 01:06:18,111 --> 01:06:21,113 คุกเข่าแล้วโก่งตูดขึ้น 192 01:06:32,859 --> 01:06:34,059 อย่าเสียงดังเชียวนะ 193 01:07:08,561 --> 01:07:13,365 เนียนจริงๆ ... อย่าเสียงดังเชียวนะ 194 01:07:18,805 --> 01:07:21,173 ตรงนี้เริ่มแฉะแล้วนะ 195 01:07:38,024 --> 01:07:39,191 ตรงนี้เป็นไง? 196 01:07:42,195 --> 01:07:44,029 บริการให้ฟินถึงใจเลยล่ะ 197 01:08:12,859 --> 01:08:16,428 ต่อไปจะนวดให้หายเมื่อยเลยล่ะ 198 01:08:20,333 --> 01:08:21,533 อย่านะ.. 199 01:10:07,240 --> 01:10:09,041 นอนหงายสิ... 200 01:10:24,357 --> 01:10:26,792 คุณลูกค้าสบายดีนะครับ? 201 01:10:31,898 --> 01:10:34,566 ขอใช้เครื่องนวดไฟฟ้านะครับ 202 01:10:37,003 --> 01:10:38,804 ถ้าเจ็บก็บอกนะครับ 203 01:10:49,582 --> 01:10:50,816 เริ่มแล้วนะครับ... 204 01:11:58,051 --> 01:11:59,551 อย่านะ 205 01:12:01,955 --> 01:12:04,656 ยังไม่พอหรอกนะ 206 01:12:04,657 --> 01:12:05,891 อย่านะ!! 207 01:12:19,673 --> 01:12:20,906 ผมอยากนวดมากกว่านี้ 208 01:12:45,498 --> 01:12:47,032 ดูนี่สิ.. 209 01:12:50,036 --> 01:12:51,203 คุณลูกค้า 210 01:12:54,507 --> 01:12:59,311 พอได้แล้วน่า 211 01:14:08,381 --> 01:14:09,915 อร่อยไหม? 212 01:14:26,700 --> 01:14:28,200 อร่อยก็บอกน่า 213 01:15:12,846 --> 01:15:14,947 อมเข้าไปอีก 214 01:15:18,051 --> 01:15:21,053 พอได้แล้วนะ 215 01:15:23,790 --> 01:15:25,557 ยังไม่หมดเวลาเลย 216 01:15:48,081 --> 01:15:49,915 อย่าเสียงดังล่ะ 217 01:16:41,534 --> 01:16:47,539 - พอได้แล้ว! - บอกว่าอย่าพูดไง 218 01:18:20,033 --> 01:18:21,233 จะเสร็จแล้วโว้ยย 219 01:18:49,796 --> 01:18:50,996 ทำความสะอาดหน่อยสิ 220 01:19:23,208 --> 01:19:25,811 [ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin] 221 01:19:26,099 --> 01:19:30,936 21:32 ณ โรงแรมแห่งหนึ่ง 222 01:20:07,228 --> 01:20:11,770 กำลังมาเช็คความเรียบร้อยห้อง 301 อยู่ค่า 223 01:20:12,979 --> 01:20:16,248 ใช่ค่ะ ลูกค้าแจ้งมาค่ะ 224 01:20:17,784 --> 01:20:21,353 ลูกค้าบอกว่ามีเสียงดังในห้องตลอดเวลาเลย 225 01:20:27,060 --> 01:20:32,798 ยังไงรบกวนโอนไปแผนกช่างให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ 226 01:20:36,069 --> 01:20:42,074 รบกวนขอช่างเทคนิคที่รับผิดชอบมาที่ห้อง 301 หน่อยค่ะ 227 01:20:42,676 --> 01:20:45,377 ด่วนเลยค่ะ เดี๋ยวลูกค้ากลับมาแล้ว 228 01:20:49,749 --> 01:20:52,284 รบกวนด้วยนะคะ 229 01:21:07,334 --> 01:21:12,104 21:56 ณ โรงแรมแห่งหนึ่ง 230 01:21:22,999 --> 01:21:24,299 ขออนุญาตครับ 231 01:21:25,523 --> 01:21:26,923 ขอโทษด้วยนะครับ 232 01:21:31,324 --> 01:21:36,128 ลูกค้าแจ้งมาว่าในห้องมีเสียงดังเหรอครับ 233 01:21:36,129 --> 01:21:39,431 - ค่ะ สงสัยว่าเสียงจะมาจากทางโซฟาน่ะค่ะ - ขอโทษด้วยครับ 234 01:21:40,967 --> 01:21:46,038 - ดูเหมือนว่าจะมีน้ำรั่วน่ะค่ะ - ขอโทษด้วยครับ 235 01:21:46,339 --> 01:21:52,044 แล้วก็.. พวกคุณเป็นเจ้าหน้าที่โรงแรม 236 01:21:53,546 --> 01:21:54,780 ได้ซักเสื้อผ้าบ้างไหมเนี่ย 237 01:21:57,150 --> 01:21:59,371 พวกเราไม่ค่อยมีเวลาครับ 238 01:22:01,428 --> 01:22:08,890 ทำไมเป็นแบบนี้นะ ไม่ว่าจะอยู่แผนกอะไรก็ต้องแต่งตัวให้ดี ไม่งั้นภาพลักษณ์โรงแรมก็เสียหมดน่ะสิ 239 01:22:10,063 --> 01:22:17,002 แล้วใส่ชุดโคร่งๆ เหมือนกับขโมยคนอื่นมาใส่ก็เลิกเหอะนะ 240 01:22:17,026 --> 01:22:19,026 นี่เธอ พวกเราเป็นช่างนะ 241 01:22:22,571 --> 01:22:28,270 คิดว่าเรียนสูงแล้วแจ๋วกว่าคนอื่นหรือไงวะ? ถึงมาสั่งสอนคนอื่นแบบนี้เนี่ย!! 242 01:22:29,282 --> 01:22:33,349 ใช่ ถึงเรียนสูงก็ไม่ควรดูถูกคนอื่นนะ 243 01:22:33,820 --> 01:22:38,023 แล้วคิดว่าพวกเราจะทำยังไงต่อดีล่ะ? 244 01:22:40,293 --> 01:22:48,129 คิดว่าฉันอยากทำงานแบบนี้หรือไงเนี่ย? เธอเขียนรายงานไม่ดีก็โดนไล่ออกอีก 245 01:22:52,405 --> 01:22:53,605 เงียบๆ นะมึง 246 01:22:57,529 --> 01:22:59,529 ไม่พูดอะไรต่อแล้วหรอ? 247 01:23:00,513 --> 01:23:02,314 หรือว่าไม่กล้าปากดีแล้ว? 248 01:23:06,519 --> 01:23:08,053 ทำอะไรน่ะ? 249 01:23:12,092 --> 01:23:15,527 อย่านะ.. อย่าทำแบบนี้นะ 250 01:23:16,429 --> 01:23:20,332 ซวยจริงๆ เลยมาเจอพวกเราสองคนเนี่ย 251 01:23:30,540 --> 01:23:34,200 ภูมิใจนักใช่ไหม เป็นเจ้านายตั้งแต่อายุน้อยเนี่ย 252 01:24:18,024 --> 01:24:19,191 ใหญ่จริง 253 01:24:27,300 --> 01:24:28,500 เอาออกมาดูหน่อยซิ 254 01:24:32,706 --> 01:24:34,206 ขอดูหน่อยน่า 255 01:24:47,371 --> 01:24:51,950 รู้ไหมว่าเราสองคนไม่ได้สัมผัสผู้หญิงมานานแค่ไหนแล้ว 256 01:24:56,730 --> 01:24:58,230 เป็นไงบ้างล่ะ? 257 01:24:59,432 --> 01:25:05,771 ถ้ารู้สึกดีก็ปล่อยมันออกมา 258 01:25:40,273 --> 01:25:42,074 แบบนี้เสียวดีไหมล่ะ? 259 01:25:46,579 --> 01:25:48,380 จัดการอีกฝั่งนึงด้วย 260 01:25:52,285 --> 01:25:54,386 หยุดไม่ได้เลยเว้ย 261 01:26:01,294 --> 01:26:03,696 เป็นอะไร อายเหรอไง? 262 01:26:10,303 --> 01:26:11,503 รู้สึกยังไงบ้างล่ะ 263 01:26:13,306 --> 01:26:16,608 โดนช่างสองคนรุมลวนลาม 264 01:26:44,237 --> 01:26:48,140 ไม่จบแค่นี้หรอกน่า 265 01:26:52,046 --> 01:26:53,345 อย่านะ... 266 01:26:56,069 --> 01:27:00,569 - อย่าจับตรงนั้นนะ.. ได้โปรด - ตรงนั้นอ่ะตรงไหน? 267 01:27:01,354 --> 01:27:03,054 อย่านะ 268 01:27:05,378 --> 01:27:09,678 ทำไมล่ะ มันก็ดีไม่ใช่เหรอ 269 01:27:15,802 --> 01:27:20,572 อย่าทำแบบนี้เลยนะ.. 270 01:27:38,692 --> 01:27:42,524 เสร็จแล้วเหรอไงเนี่ย? กระตุกเฉยเลย 271 01:28:01,414 --> 01:28:02,614 แบบนี้มันก็ฟินไม่ใช่เหรอ? 272 01:28:06,038 --> 01:28:11,438 ขึ้นมาบนนี้นี่... ถอดรองเท้าออกสิ 273 01:28:14,529 --> 01:28:19,095 - อย่านะ.. - อยู่ เงียบๆ จะดีกว่าน่า 274 01:28:20,967 --> 01:28:23,969 - เราจะค่อยๆ ทำนะ - อย่าทำอะไรนะ ขอร้อง 275 01:28:38,457 --> 01:28:40,450 ไวต่อความรู้สึกเหมือนกันนี่นา 276 01:28:50,363 --> 01:28:55,467 กางเกงเข้าวินจนเห็นร่องเลยว่ะ 277 01:29:01,174 --> 01:29:07,479 - อย่านะ.. อย่าจับตรงนั้นนะ - อย่าจับตรงไหน? 278 01:29:09,015 --> 01:29:11,083 - อย่าจับตรงนั้น - ตรงไหนล่ะ? 279 01:29:15,021 --> 01:29:16,188 ตรงนี้เหรอ? 280 01:29:58,231 --> 01:30:00,632 ร่องเธอเริ่มร้อนละนะ 281 01:30:05,772 --> 01:30:10,876 - อย่านะ!! - ร้องได้ร้องไป 282 01:30:19,252 --> 01:30:21,053 ก้นสวยจริงๆ เว้ย 283 01:30:24,357 --> 01:30:25,557 ไม่ไหวแล้ว 284 01:30:27,990 --> 01:30:29,857 อยากให้ทำอะไรล่ะ? 285 01:30:40,006 --> 01:30:41,173 ไหนดูดิ๊ 286 01:30:43,910 --> 01:30:48,380 อะไรเนี่ย ใส่กางเกงในแบบนี้มาทำงานเนี่ยนะ 287 01:30:49,015 --> 01:30:50,482 อย่านะ ขอร้อง 288 01:30:52,585 --> 01:30:54,687 อย่านะ 289 01:30:55,922 --> 01:31:00,693 ผู้หญิงอย่างเธอทำอะไรไม่เป็นหรอก เดี๋ยวทำให้น่า 290 01:31:05,832 --> 01:31:08,834 อย่านะ... 291 01:31:31,958 --> 01:31:34,626 เดี๋ยวสักพักก็ฟิน 292 01:31:55,048 --> 01:31:59,251 ปล่อยตัวตามสบายน่า 293 01:32:02,255 --> 01:32:05,557 ไม่ต้องเกร็งน่า 294 01:32:05,892 --> 01:32:12,464 ขอดูร่องหีเธอหน่อยนะ 295 01:32:14,000 --> 01:32:15,467 อย่านะ... ได้โปรด 296 01:32:21,474 --> 01:32:26,011 หีเธอนี่ชมพูสวยเลยนะ 297 01:32:28,381 --> 01:32:29,915 ยังปากดีอยู่อีกเหรอ? 298 01:33:24,237 --> 01:33:26,338 นี่ ถ้าโดนดูดจะเป็นไงนะ? 299 01:33:26,973 --> 01:33:30,542 อย่านะ.. 300 01:34:45,318 --> 01:34:46,852 เป็นไงบ้างล่ะ 301 01:34:56,529 --> 01:34:57,529 อย่านะ... 302 01:35:13,546 --> 01:35:17,449 ห้องทำความสะอาดเรียบร้อยแล้วหรือยัง? 303 01:35:24,057 --> 01:35:28,260 ลูกค้าบอกว่าให้ทำความสะอาดแล้วนี่นา 304 01:35:30,363 --> 01:35:31,897 ยังไม่ได้ทำจริงๆ ด้วย 305 01:35:41,474 --> 01:35:43,008 สกปรกจริงๆ 306 01:37:40,694 --> 01:37:42,194 อยู่เฉยๆ นะ 307 01:37:48,001 --> 01:37:48,934 อย่าส่งเสียงนะ 308 01:42:19,072 --> 01:42:21,473 นมแหล่มจริงๆ บอกเลย 309 01:42:25,078 --> 01:42:28,681 ไม่ไหวแล้ว... อย่าเสียงดังนะ 310 01:42:50,937 --> 01:42:53,038 ไม่เอานะ พอเถอะนะ 311 01:42:59,257 --> 01:43:01,710 บอกว่าอย่าเสียงดังไง 312 01:45:16,249 --> 01:45:17,449 ถอดออกให้หมด 313 01:46:31,958 --> 01:46:33,726 เรียบร้อยจนได้ 314 01:47:02,589 --> 01:47:03,722 ไปที่เตียงกัน 315 01:47:14,567 --> 01:47:15,300 อย่านะ 316 01:47:22,676 --> 01:47:24,476 ถอดออกให้หมด 317 01:47:30,183 --> 01:47:32,017 อยู่เฉยๆ นะ 318 01:47:56,609 --> 01:47:58,110 หีแน่นดีจริงๆ 319 01:48:14,060 --> 01:48:17,329 ถ้าเสียวก็ครางได้นะ 320 01:48:22,114 --> 01:48:25,430 หีเธอนี่แน่นดีจริงๆ เลย 321 01:48:55,802 --> 01:48:57,569 เสียวก็ครางเถอะ 322 01:49:04,577 --> 01:49:09,014 จะแตกแล้วก็บอกนะ 323 01:49:53,426 --> 01:49:59,131 ไม่เอานะ.. 324 01:50:00,033 --> 01:50:01,300 เข้าไปแล้ว 325 01:50:48,081 --> 01:50:52,584 ถอดออกเหอะน่า 326 01:50:53,820 --> 01:50:55,287 จับไว้่นะ 327 01:51:01,027 --> 01:51:04,029 แตกในเลยดีไหมนะ 328 01:51:09,102 --> 01:51:12,404 พอเถอะนะ... 329 01:52:04,357 --> 01:52:07,659 หีแฉะเลยนะ 330 01:52:32,285 --> 01:52:33,819 เป็นอะไรไปล่ะ 331 01:52:40,694 --> 01:52:44,296 เป็นไงบ้างล่ะ ว่าไง? 332 01:53:09,222 --> 01:53:12,858 อ้าปาก แล้วดูดเข้าไป 333 01:53:21,234 --> 01:53:22,434 ดูดให้หมดนะ 334 01:54:10,183 --> 01:54:13,819 ถ้ารอบหน้ายังโวยวายอีก โดนหนักกว่านี้แน่ 335 01:54:32,586 --> 01:54:35,686 18.41 สัมภาษณ์นักศึกษาฝึกงาน 336 01:54:38,111 --> 01:54:45,050 งานมันยากเกินกว่านักศึกษาฝึกงานจะทำได้นะ 337 01:54:45,950 --> 01:54:51,485 ถ้างั้นหนูขอไปวันนี้เลยค่ะ หนูเรียนสายตรงมานะคะ 338 01:54:51,624 --> 01:54:55,527 จะได้แสดงให้เห็นว่านักศึกษาก็เลือกได้ค่ะ 339 01:54:57,630 --> 01:55:01,867 ถึงจะพูดแบบนี้ก็เถอะ แต่มันก็ยากนะ 340 01:55:03,036 --> 01:55:05,137 จะให้นักเรียนไปอยู่ตำแหน่งนั้น 341 01:55:07,540 --> 01:55:11,828 ก็แค่ปรินต์กระดาษใบเดียวเองไม่ใช่เหรอคะ? 342 01:55:14,657 --> 01:55:18,628 ไม่ใช่แบบนั้น มันยังไม่ถึงเวลาต่างหาก 343 01:55:19,252 --> 01:55:22,888 อีกอย่าง เธอเป็นนักศึกษาฝึกงานด้วย 344 01:55:27,039 --> 01:55:29,939 ทำไมทำให้ไม่ได้ล่ะคะ? 345 01:55:31,264 --> 01:55:36,669 เด็กคนนี้ต้องการใบผ่านงานครับ 346 01:55:36,670 --> 01:55:42,074 วันนี้เลยเหรอ ออกให้ไม่ทันหรอก 347 01:55:43,276 --> 01:55:48,681 ถ้างั้นหนูจะไปร้องเรียนกับองค์กรปกป้องสิทธินักศึกษาฝึกงาน 348 01:55:49,015 --> 01:55:52,584 ว่าที่นี่ปฏิเสธจะออกใบผ่านงานให้นักศึกษา 349 01:55:53,486 --> 01:55:55,587 ไม่มีตัวเลือกอื่นให้เราเลยเหรอ? 350 01:55:57,390 --> 01:56:03,395 ถ้าคุยกันไม่รู้เรื่องก็.. เดี๋ยวหนูไปให้นักกฎหมายที่นั่นจัดการค่ะ 351 01:56:03,396 --> 01:56:10,035 ว่าบริษัทไอทีชื่อดัง ปฏิเสธให้ใบผ่านงานนักศึกษา 352 01:56:10,603 --> 01:56:14,206 ทั้งๆ ที่นักศึกษาแสดงเจตจำนงชัดเจน 353 01:56:15,408 --> 01:56:17,209 ทำไมล่ะคะ? 354 01:56:20,013 --> 01:56:27,419 เห็นพวกเราเป็นแค่พนักงานที่ไม่ต้องจ้างงั้นเหรอ? 355 01:56:28,621 --> 01:56:32,858 ช่วยหาทางให้หนูเถอะค่ะ หนูต้องการจริงๆ 356 01:56:35,862 --> 01:56:37,029 เห้ย... 357 01:56:37,964 --> 01:56:42,230 เราฟังเธอมานานแล้ว ทำไมมั่นใจจังนะ? 358 01:56:42,435 --> 01:56:47,539 พูดเหมือนทำง่ายเลย ลองมาเป็นพนักงานจริงๆ ดูไหม? 359 01:56:48,775 --> 01:56:55,047 รู้น่าว่าเธอก็ทำเต็มที่ในฐานะนักศึกษา พวกเราก็เต็มที่เหมือนกัน 360 01:56:56,883 --> 01:57:00,416 นิ่มจริงๆ เว้ย อยากจับของจริงละ 361 01:57:01,354 --> 01:57:06,792 นักศึกษาฝึกงานบริษัทเราแหล่มทุกคนเลย 362 01:57:13,066 --> 01:57:14,566 ทำอะไรดีนะ? 363 01:57:30,183 --> 01:57:31,684 อย่าเสียงดังนะเว้ย 364 01:57:56,309 --> 01:57:57,509 เป็นไงบ้าง 365 01:58:35,648 --> 01:58:36,882 น้ำเดินแล้วเหรอ? 366 01:58:44,357 --> 01:58:49,795 ทำไมหีแฉะแล้วล่ะ? เมื่อกี้ยังหงุดหงิดอยู่เลยนิ 367 01:58:56,069 --> 01:58:57,569 จับหน่อยซิ 368 01:59:19,492 --> 01:59:21,026 อะไร? 369 01:59:30,303 --> 01:59:35,407 ถอดออกซิ 370 01:59:37,510 --> 01:59:39,311 ไม่ปากดีแล้วเหรอไง? 371 01:59:40,513 --> 01:59:42,047 ตอนนี้เป็นไงบ้างล่ะ? 372 02:00:06,639 --> 02:00:09,641 เสียวมะ? 373 02:00:10,542 --> 02:00:13,085 หันหลังหน่อยสิ 374 02:00:17,784 --> 02:00:19,251 หันตูดขึ้นมาหน่อยสิ 375 02:00:42,370 --> 02:00:44,714 อย่าเสียงดังสิวะ 376 02:00:52,018 --> 02:00:53,485 เป็นไงบ้างล่ะ 377 02:01:01,027 --> 02:01:02,194 แฉะเลยนะ 378 02:01:52,345 --> 02:01:54,780 ท่าจะดีนะเนี่ย 379 02:01:55,648 --> 02:01:57,449 ของดีจริงๆ 380 02:02:16,069 --> 02:02:17,569 ยืนขึ้น 381 02:03:12,490 --> 02:03:15,260 อย่านะ 382 02:04:09,582 --> 02:04:11,083 ยังๆ ไม่จบง่ายๆ หรอกน่า 383 02:04:40,213 --> 02:04:41,113 ตรงนี้ด้วย 384 02:04:41,147 --> 02:04:43,515 นี่ๆ.. ดีมาก 385 02:04:44,417 --> 02:04:45,951 สุดยอด 386 02:04:51,958 --> 02:04:53,125 อย่างนั้นล่ะ 387 02:04:56,285 --> 02:04:57,960 ดูดเข้าไป 388 02:05:30,663 --> 02:05:37,903 ดูดเข้าไปลึกๆ สิ 389 02:05:42,075 --> 02:05:45,377 เอานมมาห่อหน่อย เร็ว 390 02:05:45,378 --> 02:05:52,584 อย่าปล่อยให้มือว่าง 391 02:06:12,706 --> 02:06:19,945 ใช้สองมือเลยสิ 392 02:06:26,519 --> 02:06:28,053 อย่างนั้นล่ะ 393 02:07:09,796 --> 02:07:13,666 บอกว่าอย่าเสียงดังไง 394 02:08:42,255 --> 02:08:43,789 หีนักศึกษานี่ดีจริงๆ 395 02:12:49,100 --> 02:12:51,657 ยกตูดขึ้นมา แบบนั้นล่ะ.. ดีมาก 396 02:13:09,550 --> 02:13:11,857 แอ่นตูดสู้หน่อยสิ 397 02:15:30,530 --> 02:15:32,798 ทำความสะอาดหน่อย... อย่างนั้นล่ะ 398 02:16:34,542 --> 02:16:37,371 เอามือปิดปากไว้ด้วยสิ 399 02:19:16,823 --> 02:19:18,023 บอกว่าอย่าเสียงดังไง 400 02:19:44,718 --> 02:19:46,218 อ้าปาก.. 401 02:20:33,800 --> 02:20:36,428 อยากลองดูบ้างไหมล่ะ 402 02:20:37,114 --> 02:20:39,070 เหอะน่า พวกเราจัดไปกันหมดแล้ว 403 02:20:43,009 --> 02:20:46,278 โคตรฟิน อยากลองบ้างไหมล่ะ? 404 02:20:48,081 --> 02:20:51,383 มาเหอะน่า 405 02:21:00,093 --> 02:21:03,696 อมเข้าไปเร็วๆ สิ 406 02:22:21,171 --> 02:22:22,971 มืออะ มือ 407 02:23:09,856 --> 02:23:13,125 ขึ้นสุดลงสุดสิ 408 02:23:58,800 --> 02:24:00,657 อ้าปาก ให้แตกคาปากเลย 409 02:24:20,260 --> 02:24:21,293 ก้มลงต่ำๆ 410 02:25:31,564 --> 02:25:33,065 สบายตัวเลย 411 02:25:39,714 --> 02:25:41,470 ไว้เดือนหน้าค่อยมาเอาเอกสารนะ 412 02:25:47,288 --> 02:25:51,459 [ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin] 413 02:26:00,400 --> 02:26:05,028 19.48 แปลไม่ออกเว้ยย 414 02:26:06,174 --> 02:26:11,946 มิอุระ ซากุระ 44322

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.