All language subtitles for Left Behind III - World at War.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Everyone is intimidated by a shark. Become a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

Funny thing about a dream

When you re asleep no matter what happens

no matter how crazy it might be

it all seems to make sense

I was there when millions ofpeople vanished off the face of the earth

but I didn t wake up

I cheered as the world came together in the name ofpeace

As race politics and religion

no longer mattered

l should have known it was too good to be true

and maybe it was

And when one single man rose to power

to rule the entire world

l watched it all happen

l helped him get there

That s when the dream turned into a nightmare

And like that instant in a dream when you fall

that s when l should have sat bolt upright in my bed

but l didn t

l can only hope

that l m not trapped here forever

that l m not already dead spending an eternity in hell

and l can only pray

that God decides to wake me soon

Where are these Bibles going? Utah That truck

They re here! Bail! Bail! Run! Run!

Let s go! Peter let s go!

Where s Chris? He s coming

Call for backup

You re under arrest!

Bruce we can t leave him We gotta get these Bibles out of here

We can t leave him

As you know l can execute you right now if l want to

So who do you work for?

The

Son

of

Man

Last chance Who do you work for?

God Almighty

Wrong answer

Those aren t pigeons you re shooting are they?

Nope

Pull

l was thinking

that the terror attacks on the GC buildings

those missing weapons

and those few people who for some reason can t stand the idea of peace

Pull

And l ve been thinking about the militia s intelligence

that seems to be getting more and more powerful

What about that conversation we had just last week

about how vulnerable we d be if we got rid of too many of our weapons?

Pull

What are you saying?

That the militia knew exactly where those missiles were

and my guess is they had the codes as well

What do you think about that John?

Look around you

They re not even looking at us Why would they?

You re my vice president my best friend Loyal

You could shoot me before they even knew what happened

l m fighting for America not against it and you should be too

And America is the will of its people

and just like the rest of the world it s a new way

They ve chosen a single man

When those people disappeared it changed everything

They looked at the bigger picture

Politics religion race it didn t matter

That s when Nicolae stepped in And America stepped out

There are 1 72 countries in this world

and all 1 72 voted to drop their weapons

in the name of peace

lt s a new way and l m happy to be part of it

Oh you were a part of it

Nicolae is planning to attack America

and l can prove it

These transmissions that you say were deceptive

what do they say exactly?

Well they were coded

so it was impossible to know exactly what they said

but we did pick up certain scientific references

chemical formulas Formulas?

What kind of formulas?

Biological

The kind that can wipe out an entire country in a matter of days

What else? There are about 200 people

with the technical expertise

to pull off that kind of biological warfare

Half of them have been assigned to projects that don t even exist

Look you say we re close friends right?

Yeah

Why did you not come to me with this in the first place?

l was about to

Just for argument s sake let s just say that it s the GC

they re developing biological weapons

What makes you think that the United States is one of its prime targets?

Go Go!

Hey what are you doing? Hey where are you going?

Call in air!

John come on

Are you okay sir?

Who are you? Mallory was a good man

A man you could trust Know that

Love is patient

Love is kind

lt is not jealous forceful arrogant or rude

lt does not insist on its own way

Love is not irritable or resentful

lt does not rejoice at wrong but rejoices at right

Love bears all things

believes all things

hopes all things endures all things

Love never ends

So faith hope and love abide these three

but the greatest of these

is love

Buck Buck

Yeah Thanks

From the moment l met you

l knew l had never known love before

Chloe Steele l love you

and l choose you to be my wife

To live with you

to make you laugh

to stand by your side

and to sleep in your arms

to be joy for your heart

and with God s help comfort for your soul

You helped lead me to the most important truth

and l m eternally grateful to you

And now

l m eternally yours

forever one

l knew l should have gone first

Cameron Williams

Buck

l thought you d never ask

l was a silly girl with a big dream

and a really big crush

To be yours and yours alone

to laugh with you in good times support you in bad

to comfort you with my body

and mirror you with my soul

to share everything with you

And now my dream has come true

And l shall be yours

for as long as we both shall live

from now until eternity

l m being upstaged by my own daughter

l met you at the beginning of my new life

when l was prepared

for hardship sacrifice

the end of the world anything

but not for you

Amanda Susan White

l wasn t prepared for the way that you make me smile

the way you make me feel

the way you make me a better man

You are a blessing

for a life that does not deserve it

And l promise God that l will love you today

and for the rest of my life

Captain Rayford Steele

you are not the man l ever thought l d marry

Thanks

Too good looking

too confident too successful

too tall

but then l saw that you were determined to be the man

and the father

the leader that God had chosen you to be

and suddenly l felt chosen to be your helper

your mate your friend

and your wife

Rayford you are the man l will marry

God is glorious

And l promise to thank him for you

for the rest of my life

And with that

it gives me immense pleasure and joy

to pronounce you

Buck and Chloe

Ray and Amanda

in the name of Jesus Christ our Lord and Savior

man and wife

You may kiss your brides

So Ray where does Nicolae have you flying to?

Well the rumor is New Babylon but it changes daily

A honeymoon in New Babylon l hear lraq s beautiful this time of year

And how about you guys?

Oh l don t know l m sure we ll find something to do

Oh boy Hey

And you our fearless leader?

Go see Chris family go about the Father s business

l suppose you ll be joining him

Dad we ve been over this

We feel called to take back and share these Bibles Ray

l spent most of my life pretending to serve God

l m through pretending

Yeah l know see but you re talking to the father and the husband

of a young girl that almost got shot yesterday

l l know l l know

But some security guard a GC trooper or Nicolae himself

will not choose when our journey is over

God will decide

We ll be safe in the palm of his hand in the center of his will

Like Chris was?

Yes

Vice President Mallory has been assassinated

President Fitzhugh is hurt but still alive

Oh my

l ve gotta get to Washington Wait Let s pray

All right

Father if we do nothing but admit to knowing you and loving you

they send us for reeducation

lf we lift a finger to spread your word

they sentence us as terrorists

Even if we make it to court it is a dark and fearful world

yet we are reminded of your word

Yea though we walk through the valley of the shadow of death

we will fear no evil for you are with us

Your rod and your staff will comfort us

for you ve prepared a table before us in the presence of our enemies

Amen

Mr President All intel points to the militia

You re sure? What about the bodies?

Nothing sir Clean We re running their prints and DNA

And those two motorcyclists anything yet?

Nothing sir

What is it?

Nicolae s office called sir He wants to see you

Mr President

You re tough Gerald

Thank the gods

l m sorry about the vice president

l know he was a friend

Despite all this we must stay the course

The militia think l m Big Brother

The Christians think l m Satan

lt won t change any of their minds by acts of good or kindness

They ll all think it s part of the game

Look at the global community we formed

Think of what we ve achieved

lt was unthinkable

Look at the sky Mr President

Tell me something what color do you see?

Blue

Maybe what l see is what you d call green

There is no real way of knowing is there?

l guess not

lt s that little grain of mustard seed that s what dissenters do Gerald

They sow seeds of doubt

Militia does it out of a sense of fear

out of an inability to trust Christians

well they tell you what kind of faith they want: blind

lt only takes a little bit of doubt

to cloud their entire dream

For the good of all mankind we must stop this from happening

Steve Plank to see you sir

Very well five minutes

Have Ms Miller come in to show the president out

Yes sir

You re a good man Gerald

l am grateful to call you a friend

Mr President my assistant Ms Miller

Hello Hello

l m so sorry to hear about Vice President Mallory

He was a good man a man you could trust

Something wrong Gerald?

Oh no sir

Actually Ms Miller and l met at a function a few years ago

l m very flattered you remembered me Mr President

How can l forget?

Hey Hey

Have a seat

Who do you work for?

My guess is you already know that lndulge me

Global Community Weekly

And who do you answer to?

Nicolae Carpathia

That s a Bible Your Bible Mr Williams

You know how the GC frowns on hate literature

l ve been doing research l m sure you have

You have two options Option number one:

You give me all the right answers to my questions

l ll think about not putting a bullet into your head

Option two Option one is fine

Are you one of them?

Christian?

l haven t done anything l will decide that myself

Now do you renounce the name of Jesus Christ?

Yes or no?

No

No l don t

Somehow l don t think Nicolae would be thrilled with that answer

Mr President

Desperate times lt s a matter of trust Mr Williams

l m a Christian

What s next?

l was told that somebody was planning a biological attack on this country

Does that sound familiar?

Then l asked myself if l was a terrorist and wanted to kill millions of people

with biological weapons what would l do?

What would a nice Christian like yourself be doing stockpiling

all the vaccines you can get your hands on?

Answers now prayers later

The answer is in there

Matthew chapter 24 verse 3

And as he sat upon the Mount of Olives

the disciples came to him privately saying:

Tell us when shall these things be

and what shall be the sign of thy coming

and of the end of the world?

And Jesus answered and said unto them

Read that

Pestilences?

ls that it?

Not tornado or earthquake

That s in there too but there s no vaccines for those

Webster defines pestilence as a serious infectious disease

that spreads rapidly and kills large groups of people

So in a word yes

And before you write it off as paranoia read the next verse

Then shall they deliver you up to be afflicted

and shall kill you

and you shall be hated of all nations for my name s sake

You You meaning Christians right?

Fits pretty well doesn t it? For his name s sake

you almost put a bullet in my head about five minutes ago

All right what about the militia?

They have their reasons for going after Nicolae

lt has nothing to do with us You both hate Nicolae

We know who he is The Bible refers to him as the beast of Revelation

He s the Antichrist

Wouldn t you all want him dead?

He s the Antichrist You can t kill him

Here in the real world what are your sources telling you?

Nicolae has put together a powerful group of scientists

from different fields

Biologists chemists from all over the world

We don t know why or what he s meeting with them about

but whatever they re talking about it s happening in the U S

Where? l don t know

ls that it? That s it

All right you re free to go We ll be in touch with you

Good luck with those earthquakes

Hattie

Hi Ray

l heard you were here

l figured you d never get around to introducing me to your new wife

so l took it upon myself

l was just giving Mandy my congratulations

and giving her a few pointers about you

Hattie lt s okay

Considering the circumstances Hattie has been very gracious

Women don t heal as quickly as men do

That s very sweet but l think l ve healed very well

in the arms of Nicolae

But l hope we can be friends despite Ray s and my past

Of course l d like that

You seem delightful Mandy l hope it works out

Hattie l hope it works out for you too

Just listen to your heart okay?

l always do

Hello Hi Buck You got a minute?

Yeah two minutes Yeah thanks

Yeah what s up? Something s going on

Some sort of outbreak a lot of people are sick

What are the doctors saying?

We ve got 18 cases here in Chicago

All members of the underground churches

Hopefully it s confined to there

Except it s happening at a dozen of our sister churches across the country

So you think somebody s carrying it in?

Must be You know what that means?

Every new face could be a killer sent by Nicolae

carrying a pocketful of anthrax

Yeah and they know we ll never close our doors

We need the vaccines Maybe those will work

Send somebody for them and get Chloe out of there

Can l see some lD?

Yes?

Thank you

Ms Miller

please forgive meeting here

Work just never ends

l could think of a lot worse places sir

Thank you

l have to tell you you look much better without that MP5

Okay

That day how d you know?

We had a tip

Unfortunately the tip didn t come soon enough to save John

What d you find?

lt turns out that Buck Williams is right

Most of the bioscientists we re trying to track

are in fact in the United States lt s a big country

l realize that We don t know exactly where

but we do know that the traffic on the secure lines

into the GC Headquarters

has increased immensely in the last 48 hours

Have you been able to crack codes or intercept any transmissions?

No not yet sir but we have been able to track most of the communications

back to a power plant just a few clicks outside of Washington

So what do you think?

l think that we should go and look at it Tonight

l know you need proof sir

John did try and tell you and moments later they killed him

So tell me Ms Miller

are you married?

lt s Carolyn Yes l was married

My husband died a few days after the vanishings

l m sorry

He was a journalist He was working on a big story

and apparently he struck a nerve somewhere along the line

What happened?

Eric called and told me that he had uncovered a huge story

a front page story

and he told me he was scared

and l didn t ever see him again

And they told me that he

That he fell off the Staten lsland Ferry

So l got in touch with John for his help

John never told me

l think at first he was just doing a favor for the widow of an old friend

but l got him all the e mails all of Eric s notes that l could find

and he had trouble fitting the pieces together

until Nicolae started confiscating all the weapons

And that s why he got you a job on Nicolae s staff

and into the militia

l don t like this idea and your dad won t either

You re supposed to love and obey

These vaccines weigh a ton

You know we should be packing for our honeymoon like normal people

Maybe l should come with you No you need to stay here

l m really proud of you you know?

Yeah l m just doing what l m called to do

We all are

The next person that shakes your hand could be the

Don t think like that

We really need to keep our faith in times like these

Sometimes it s all that we have

lsn t this where you re supposed to tell me that everything s gonna be okay?

Hey of course it will

Remember what Bruce told us at our wedding

We can t die until God says it s time

Right That was so romantic

We ll get in there sir

Come on

Bibles

Come on

Room 21 westbound corridor section three

We got them

That way We re on our way

Let s go move it

What have l done?

You didn t know

l helped him become a global Hitler

What makes me any different?

You know my My father he died during the California primaries

He never did see me become president

but l have no doubt that he died believing it

l m sure he was very proud of you

You know the last thing he told me

he said Gerry you will change the world

He squeezed my hand he smiled and he died

l guess he was right

l changed the world all right

Hey Ray

Oh aren t we jumpy?

So

you married Ms Goody Two Shoes

Did you know she has a Bible stashed in your suite?

That s okay l didn t report it We both know what would happen if l did

Don t worry

l can keep a secret

lf l want to

You know l ve never even hinted to Nicolae that you re a Christian

Never even told him that you and l almost

Do you know why l didn t tell him Ray?

Because maybe l still love you

And maybe you still love me

Please no Don t say no

You loved me once Ray At least admit that

Do you remember our layover in Rome?

You told me you loved me

But you hesitated because your marriage was too important

And then she was gone and then God was too important

And now you have a new woman

Please Hattie Come on stop Why don t you admit it Ray?

Why won t you admit you want me?

You always have even now

What about Nicolae?

Nicolae has many lovers We have an understanding

Listen you have made some bad decisions okay?

lf you would just see the truth Jesus?

Please come on Ray Ray

Ray just kiss me

Come on

Just kiss me once

Tell me you don t love me

l don t love you

l m sorry

l m sorry too

For you and Amanda

l just need a minute Just a minute

l m so cold and so hot

Do you want some water?

Just keep your eyes closed you ll feel better

Where d everyone go?

Where is everyone?

They all left

They trusted in God to save them but he s no longer here

No No

You You re lying Am l?

Look at you Did God take your pain away?

Why did he leave you here?

Please help me

Okay

Here

Drink this

That s it

There you go

What s wrong?

Just trust me

You

You know who l am

We used to be good friends

Are you all right?

lt s okay Bruce lt s okay lt s okay

Just get some rest

lt s okay it s okay it s okay

Did John do this?

He knew we d need it

Mr President this is Major Kent

Major Welcome onboard sir

Other than this what else you ve got?

The British the Egyptians

Prime Minister Walsh President Pasha have all been briefed

They re online now sir ls it secure?

Have you ever intercepted any of our transmissions sir?

Question is did Nicolae?

Prime Minister Walsh President Pasha

it s been confirmed that Nicolae has created biological weapons

Now with due respect Mr President our sources indicate

that Nicolae intends to hit America

with the tactical weapons he was supposed to be destroying

Take a look

Where did you get this? Global satellite

We broke the code two hours ago

Time frame? Days

Then we better act now within 24 hours Surprise is our only chance

This way sir What about weapons?

New York Chicago Washington

Yes sir same three cities

Hey

Hey come on in Do you know where your wife is?

She s where she wants to be Ray You said you d look after her!

l said l would support her

and she took the vaccines back to the shelter

That s what she wanted You know her Ray

By herself?

With the sick and the dying? ls that your idea of taking care of her?

What?

When? Chloe is fine Buck

How bad is it? Bruce is sick

And no telling how many more

The other churches have reported in lt s the same thing

Nothing s stopping it

All right well we gotta get there

Just hold on Ray come on get out of the way

Buck Chloe sent us here She knew you d want to come

but you can t do anything there

She s my wife and Bruce is my friend l m going

Maybe you can find a vaccine or a cure

They re where they are because they re committed to God s will

What s he asking you to do?

Let s ask him

Heavenly Father we need your guidance

Chloe Buck This is Fitz

Just called to tell you that you were right

Nicolae is infecting Bibles with some new kind of virus

What? But there s more

He s going to attack America

And we re gonna try and stop him

l d stay out of the big cities if l were you

Look you cannot stop this guy with weapons Now what about the virus?

l don t know any more

Good luck Buck

lt s in the Bibles

Gotta get back to the White House To do what?

To smoke him out ln less than an hour

the SAS is gonna launch an attack on that factory

l ll be by

l do not wanna lose another good friend

Thanks Sir?

l think your father would be very proud

You may not have seen through Nicolae s lies

but you ve done what you thought was right all the way along

l just hope l m not too late

l just spoke to Buck He found the source of the virus

Oh thank you Jesus You can You can stop it?

We can stop the spread

What is it? What is it you re not telling me?

Bruce it was the Bibles

Nicolae poisoned the Bibles and then he let us take them

lt was given unto him to make war with the saints and overcome them

What are you saying?

That it was my doing That it was my doing

No no

You put the word of the Lord in front of millions of souls

and what does he promise?

What does he promise? Bruce

That his word will not return unto him void

That he will achieve that which he here was set to accomplish

And that was your doing

And ours

They re already making calls

We did reach many souls

lt s okay

And thank you Lord for the guidance

which we know you will show our brother Buck

Amen Amen

Thank you

Without faith it s impossible to please him

lt s okay

For those who come to God you must believe that he is

and that he is the rewarder of those who diligently seek him

l do believe Behold

the father of faithfulness

Abraham

Abraham

The Lord asked Abraham to sacrifice his own son

and because Abraham put it all in God s hand

it was accounted unto him for righteousness

What are you saying?

The great heroes of faith what do they all have in common?

Did they all get rewards?

No Thousands were killed burned at the stake

crucified as our Lord

Did they all suffer? No

Countless received the greatest miracles imagined

as they crossed through the Red Sea

stopped the mouths of lions

walked through the fiery furnace

So what do they all have in common?

Stand still

They gave it all over

They put their own ways behind them

They that wait upon the Lord will renew their strengths

and mount up with wings as eagles

They shall run and not be weary

They shall walk and not faint

Stand still

Stand still

And wait upon the Lord And wait upon the Lord

What?

l have to stay

Take care of our girl Ray

Plane s all set We re ready to go

l didn t know Nicolae had a flight out this morning

He doesn t No? Then where are you going?

Chicago Some of my friends are sick my daughter needs me

Well that s too bad Ray You have responsibilities here

l ve already lost one child l m not We all have problems Ray

and l m tired of listening and dealing with yours

Hattie please come with us We can help each other

l can t

You wouldn t understand

l think l do

How far along now?

Three months

You re pregnant?

Does Nicolae know? l don t think so

Then you can come with us We can take care of you

Hattie come with us We can protect you

You can t protect me You don t know Nicolae

He would never let me go

That is why you have to come with us

l can t

My life is here

l was gonna turn you in Ray

Hattie Don t say anything

Just leave before l change my mind

Here

This is mine

You look tired Rough night? lt was great thank you

And Ms Miller how is she?

Very well

Yet in the middle of your steamy reunion

you took the time to order a raid

l got a tip about a warehouse being a militia hideout

possibly storing weapons of mass destruction

And was it? Oh not at all

But that s not to say that it wasn t before

but l think their intelligence was more sophisticated than l thought

Or yours less

l understand that the agents were not the first ones there

Well l

l wanted a small unit just in case the tip was a little unreliable

You look different today Gerald

There s something new in your eyes

l see things you know

President Fitzhugh excellent

Mr President

The major can show you our plans

We can move on his power structure in New Babylon from Egypt

Tactical strikes first followed by a quick ground push

British troops will surround and launch on Heathrow

which is the hub of his airpower

We re ready to move on his primary U S strongholds

lt s a mistake Why? Do we have a choice?

You said yourself that it was our only chance to surprise him

That may be so but we ve gotta take Nicolae out

lf we kill him

we ve avoided world war

lf we don t Nicolae will take out anyone and everyone in his path

Exactly That s why we can t afford to

We have got to have a contingency

Now if Nicolae isn t dead by 2200 hours then we strike

What do you have in mind?

l haven t been searched yet

This is porcelain You can t do it

l m the only one who can

This is one of our newest transponders

communicates with three different satellites

Once activated a missile could be there in under a minute

Long enough for you to get out?

l hope so

Mr President you re expected

Should have gone with him

helped him

Gerald?

Right on time

You played me

l was your right hand

Don t flatter yourself

You d be surprised who my right hand really is

l know about the virus You re going to attack America

Of course you do

Do you really think l didn t know about John or Carolyn

or that little adventure?

So what now expose me?

Are you going to activate your little transponder?

Starting to panic yet?

l don t need a missile to stop you

Just one thing before you shoot me

World War III has begun

Anti Global Community forces have launched an all out attack

In the U S heavy fighting is taking place across the country

and there are now unconfirmed reports of militia nuclear strikes

New York Chicago and Washington are all under fire at this time

as GC forces engage with militia terrorists

Reports of heavy widespread damage and casualties continue to come in

GC ground air and marine forces have now shut down all ways

in and out of every major city

in and out of every major city

We have no confirmation

of non tactical weapons being deployed

but from the extensive damage and casualties

it appears some weapons of mass destruction have been used

Those opposed to peace and Nicolae Carpathia s Global Community

have attacked us tonight God don t leave me here

There are leaders involved at top levels

Prime Minister Tom Walsh of Britain President Abbas Pasha of Egypt

and even U S President Gerald Fitzhugh have all been identified

Warrants for their arrest have been Beyond us who else knew?

Every kingdom divided against itself is brought to desolation

Thank you Gerald

Thank you for giving the world every reason to believe in me

and hate all those who stand in my way

What do you think Mr President?

ls it empty?

Why don t you put it away before you get hurt

lt was nice of you to drop in for a visit

Now time to leave

Welcome to my world Mr President

That s not humanly possible

ls it?

We ve been attacked on every front before even firing a single shot

Either he was broken or turned but it had to be him

It s over We have to surrender

No we can t sir We regroup our forces for a counterattack

How? The GC isn t occupying just one city or even one country

It is occupying the entire world

Then we strike wherever we can Guerilla style We cannot let him win

Strike with what? We have nothing left

What if Fitz got him?

Get it through your head Fitzhugh betrayed us

He didn t

Mr President

Nicolae played us like a puppet He wanted war and we gave it to him

How did we do that?

He knew everything about us

l don t know how he did it all The truck was his

He betrayed us We all will be dead soon

What happened? Did Did you kill him?

He He was expecting me He knew all about the transponder

His attacks had already begun

He just switched on the news and then smiled

And ?

l l had him

l had him l shot him point blank

He just stood there

l emptied a full clip three feet away

and he just stood there

You missed? l can hardly miss at this close range

Chloe? Buck

Oh baby are you okay? How are you doing? How s Bruce?

He s going home Buck lt s a matter of minutes now

Buck I love you so much

Oh baby l m so sorry

l was wrong l should be there with you

No you re doing God s will

No I m sitting here in my apartment

watching World War lll through a window

and you re a million miles away

Buck

it s got me too

What?

Baby? Baby listen to me

You re gonna be just fine

Ijust need to be there with you

Don t

Don t Buck

l love you

Chloe?

Hey l got you

Chloe?

Chloe?

Hey somebody! Help me!

Oh this is not the God l know

Come on come on

Three feet away and you not only missed

you also somehow miraculously managed to escape

No one tried to stop you after you unloaded a gun at Nicolae

l was thrown out of a window

Out his office window?

Yes yes l know

This is ridiculous If I was there I d shoot you myself

Ms Miller if there is such a thing as God

may he watch over you

What? You re not going to shoot me are you?

How could you ?

How could you set us all up?

Do you really believe that?

You want me to believe that Nicolae magically knew

every move we were gonna make

that he s bulletproof

and you fell out a window and walked away?

Sir

lt was the truth

Why did you let this happen God?

What did ? What did l do?

Tell me

ls this some kind of game? ls this some kind of test?

Why?

Why are you doing this to me?

To Chloe?

What if l just go to Chicago right now

What are you gonna do?

Kill me?

How could you?

How could you set us all up?

How could you set us all up? How could you?

He was a good man

How could you betray everybody? John come on!

That s what you want me to believe?

My God

Please help me

Bruce

l m glad to see you here

You must be strong Ray

l m here for you Bruce

Not me

Where is she?

Oh no

Oh no

Oh no l told you to leave

l told you Why didn t you listen?

My brother l m so sorry

She wanted to do God s will

Just like you

Just like me

God understands your pain Ray

Your faith is stronger than you think

You will do

You will do great things in his name

Now l can only hope that l m not trapped here forever

that l m not already dead spending an eternity in hell

and l can only pray

that God decides to wake me soon

Mr President

Buck

Whether it was you and the militia or someone else

this day was coming

l ve failed an entire nation

What are you doing here?

l told you on the phone

l l feel that God wants me here

Don t you have any other place to go?

That virus

it got my best friend and my wife

They re dying So why are you here with me?

Chloe and Bruce

are Christians

and they are going to a better place

But Mr President at the moment you re not

Please listen to me You ve sinned against God like l have

He calls us to love and obey him in everything we do

what we do in front of people what we do in secret

even down to what we think

and he will hold us accountable

Mr President look

time is running out

and l don t want you to go to hell

l ve got a feeling it s a little too late for that

God loves you

Two thousand years ago he proved that

God became a man Jesus Christ

and he suffered and died on the cross to save you

He literally died to take your punishment

and my punishment upon himself

so that we could be forgiven and set free

Mr President when Jesus rose from the dead

and he ascended to heaven

he defeated death and hell

and he s offering you and l eternal life

God can do anything

And if you are willing God can save you

He led me here

Confess your sins and turn away from them

and put your faith in Jesus Christ

God

please forgive me

l know l don t deserve it

Show me the way

Please tell me what to do

And God please forgive me

for doubting you

ln Jesus name

amen Amen

Ray

What is it Bruce? My time is near

Please Ray

l d like Communion one last time

All right

Your call was an answer to prayer My first

What are you gonna do now?

Well l know l can t kill Nicolae But l might be able to slow him down

When l first got there he had just begun

lf l could take out his command center l d finally be able to do something

How can l help?

By getting to as many people as you can showing them the truth

the way you did to me

But this Look look l helped build this huh?

l gave Nicolae everything he needed to kill thousands millions of people

Now this is my mission mine alone

But there s one more thing that l want you to do for me

Sinless pure and holy he suffered for our sins

His body was broken for us

so that we could live

And he said

whoever repents and trusts him

will be forgiven

and live forever

Please take this now and share it

and surrender yourself to his will love and care

Thank you brother

Chloe l m so proud of you

A father couldn t ask for a better daughter

God l m in your hands

Help me God Give me the words

Gerald how did you get in here?

l came in the front door

This wine

is to remind you of the precious blood Christ shed for you

Drink it

and live

He could say the word

and l would be healed

O death

where is thy sting?

O grave

where is thy victory?

He wanted us to have Communion

Yes Mr President

You seem to have changed

l told you l see things

Not having a good day are you Mr President?

Well actually l m having a great day

l resigned from the militia

and l joined your real enemy

Chloe what is it?

Drink this wine and live

lt s the wine

l can breathe

l can breathe

Thank you

Do you remember Carolyn Miller?

A lovely little thing wasn t she?

She seemed to think that the only way to defeat you

is with weapons with the militia

When the answer was right there in front of us

Jesus Christ

The only way to beat you in this life or the next

is to accept him

The last thing you will ever see is my power over his

Sometimes he doesn t let you see it all

Sir?

Mr President?

Sir?

Buck

we ve found the antidote lt s red wine

What? It s a miracle

We had Communion and it s the wine

You re sure? You re better?

Yeah l m gonna live and l m gonna be right here waiting for you

Chloe What about Bruce?

He s gone home now Buck

I m so sorry

As God wanted it

Oh honey l love you

l love you too l m gonna be there as soon as l can

All right l m coming

We need to talk

Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.