All language subtitles for Invasion - 01x12 - Power.DVDRip.XviD-TOPAZ.English.edit.Addic7ed.com

Your problem, Christina,

is you're just not getting' with the program.

Sheriff talked to you after you abandoned
your baby...

told you how to behave...

but you didn't listen.

You just went home and killed your mother-in-
law.

That was not good.

Why are we stopping?

No!

No! No!

You bastards!

How long have the kids been missing?

I don't know. I just got home.

I thought you guys had power.

We did. Tom must have taken the generator.

- Why would he do that?
- I don't know.

Same reason he took the kids, maybe-to prove
a point.

All of Rose's sweaters are still here.

What does the note say?

"Mariel, the children and I are
going on a little adventure.

"Should be good for everybody.
Talk to you soon. "

- Was he planning a trip?
- Not that I know of.

Did you guys have a fight?

Huh?

Mariel...

Why didn't you radio and tell me you
were going to drop the kids off?

I didn't drop them off-

Larkin did, and only because Tom called

and said you two had plans.

- He called her?
- Yeah.

So did she tell him you think we're aliens?

Come on, I didn't say that.

You showed me a skeleton you claimed was my
husband

and told me you don't think I'm in my own
body anymore.

Did you say any of that to Tom?

No, not yet.

Well, what did you say?

Will you stop walking away from me?!

I told him that I was leaving him... with
the kids.

Why?

Because of what he did to me.

Now if I have changed, he's the reason.

- He admitted this?
- Yeah.

- Does he know that I know?
- No.

- Does he know that...
- that I kissed you?

No. Our secret is safe.

Aren't I a good ex-wife?

Where's your radio?

That's what I'm looking for.

So how many people know about me besides
your brother-in-law?

None.

Not even your wife?

No.

Have you called your divorce lawyer yet?

Why would I do that?

To get full custody of Jesse and Rose.

You should have a good shot now.

There aren't a lot of alien
rights groups in this state.

Hey, whatever's happened to you,

you're still their mother.

Then promise me you won't tell anyone about me

until I know what I am.

I don't want people speculating,

and I certainly don't want my
children to be afraid of me.

You promise me that?

When I know the kids are safe.

Damn it.

His office is locked.

How about a window?

There isn't one.

His office has no windows?

Maybe he's a vampire, too.

Looks like it's just your house.

You got phone service?

We didn't.

Mariel?

I can't find the phone.

Where are you?

In the bedroom.

You only have one phone?

There's another in Tom's office.

I found it!

Hello?

Hello?

What's in here?

I think it's where Tom keeps his guns.

You think?

Well, I've never actually been in there.

What if he keeps his radio in here, too?

I don't have keys for it.

Do you have a key for the office?

Maybe.

- Can I see the phone?
- Why?

'Cause I want to make a phone call.

Larkin, it's the phone!

Hey, the phone's ringing!

I know.

The phone is ringing.

Hello?

Honey?

Russell.

We got power back yet?

Uh... no, no power.

Where are you?

I've been trying to radio you.

You left without saying good-bye.

I'm at Mariel's. I was just worried about
the kids.

I told you, I just dropped them off.

I know, but Tom took them someplace.

Russell.

Is there a problem?

No. No, there's no problem.

I was just-

I just wanted to see them, that's all.

Well, if they aren't there, are you coming home?

Yeah. I'll be home soon.

- Russell, what's going on?
- Nothing. Everything's okay.

I'll see you in a little bit, okay, honey?

Okay.

All right.

I can't lie to my wife.

You're not lying.

You're just not telling her about me or Tom

until I have some answers.

- She's my wife.
- She's also a reporter.

She has an obligation to tell the truth,

especially if it has greater ramifications
for the town.

Well, maybe she should.

You may be fighting this thing, but the
other people,

the people in the survivors'
group-what are they planning?

What do you mean? They plotting to
overthrow the world?

I don't know. Do you?

Honestly, I don't think they realize what's
happened to them.

I didn't.

Maybe they're waiting
for your husband to tell them.

- Russell...
- Okay, wait.

Hello?

Hello?

Where's your husband?

Who is this?

You've poisoned my house. You've poisoned my
house.

The number you are...

Give me the key.

Who's his decorator?

He's been collecting this stuff for a long time.

Tom? Tom, it's Russell. Are you there?

Hello?

Mariel.

Tom. Where are you?

I'm with the kids.

Didn't you get my note?

You didn't tell me where you were going.

Why am I on the speaker, honey?

We have phone service again.

Power, too.

Yeah, how about that?

Did you make this happen?

With a little help from our friends.

But we're the only house with electricity, Tom.

Probably just a touch for me.

I'm sure a lot of areas have power now,

and I know cell phones are working'.

- Where are you?
- I'm with the kids.

Can I speak to them?

Not right now.

Tom, come on.

I'll have them call you later.

Why are you doing this?

Because I think you need some time

to think about what's
really important in your life.

- Tom
- I'll see you soon, baby.

Tom, listen, don't hang-

Who's ready for dinner?

Me!

Yeah? Hot dogs, hamburgers and more coming' up.

Yay!

This is a really cool idea, dad.

Yeah. Kind of different, huh?

Who owns this place?

Friend of mine.

Downstairs-pool table, music, video games.

Rosie, there's a karaoke machine
right in the closet over there,

all right, baby, if you want to sing later.

You're going to do karaoke?

You never heard my version of "my way"?

No.

I can't believe that.

- Here you go, Tom.
- Thanks, Jess.

Chilly out here tonight, huh?

There you go, buddy.

Did you guys find a movie you want to watch?

Uh... we were thinking "the shining. "

Might be a little intense for Rose.

She wants to do karaoke with you.

Yeah, well, maybe I'll just watch her.

So... why are we really here, Tom?

What do you mean?

Did you and mom get in a fight or something?

You just hustled us out of the house pretty
fast, so...

you know, she's not here.

Look, Jess, you know your mom had a rough
time after the hurricane,

and it's definitely put a
strain on our relationship,

so I just figure why not give her a little
break, you know?

So you just...

called your friend on a dime and asked if
you could borrow his cabin?

Yeah. He's a big developer up
north, hardly uses the place.

If he's a developer, then...

why does he have a boat from
the sheriff's department?

Let me know if you need anything else, Tom.

He won't hurt the kids.

How do you know?

Because he's not angry at them, he's angry
at me.

yeah, but he's using them to punish you.

He's not going to hurt them.

No, Russell. If it's Tom, he'll know you're here.

I don't care.

- Hello?
- Hey, Russ, it's me.

- Who is it?
- It's Dave.

Tell him not to say anything about this.

I'm going to go call Tom's station,

see if they know where he is.

What's up, Dave?

Hey, you got to tell Larkin what's going' on.

Why?

Why? 'Cause she thinks you're spending too
much time with Mariel.

She doesn't understand why it's such a big
deal that Tom took his kids.

Did you say anything to her?

What, that Underlay's a walking corpse,

that sometimes these creatures are known to
eat their young?

No, Russ, I didn't think that was my place.

Well, you're right, it's not,
so don't say anything yet.

Man, I don't think you're hearing me here.

She's worried that something's going on
between you and Mariel.

Get it?

Did she say that?

Yeah. Yeah, she said she came home early
from her trip 'cause she missed you.

She's waiting' in the bedroom all lingerie'd
and pregnant,

and you just blew her off.

Hold on a second.

No, no, Russ, no, no, no. I can't hold on. Russ!

Russ! Russ!

all right, who wants turkey?
Who wants beef?

- I want turkey.
- You got it, honey.

Beef.

- All right. Sweetheart?
- I'll just have salad.

No, come on. You got to eat something.

- You're getting' too skinny.
- No, I'm not.

Yeah, yeah, you are.

You're beautiful, but you're getting' skinny.

You know what? I forgot the sodas in the
car.

Um, lettuce, Tomatoes on the table. Help
yourself, all right?

Does any of this seem weird to you?

What do you mean?

Since when does he care
about hanging' out with us?

It's a vacation.

Yeah, but when are we coming' back?

Who cares? We don't have school.

- Are you not surprised that our mother's not here?
- She needed some time.

- Now who told you that?
- Daddy Tom.

Mommy and daddy have been having some
problems,

so daddy Tom thought it would be best to
give them some time.

And since when does daddy Tom know about our
dad's problems?

And why does he care?

Do you think we should go look for games
after we finish eating?

The ocean's so cool.

And there's a boat down there.

Really? Maybe if you give my dad...

What happened?

Oh, my god. What happened?

I'm going to grab a towel.

Answer it.

Hello?

Mariel, Mariel.

Dave.

Hey, is Russell still there?

It's Dave.

No.

- Can he call you back?
- No. No, I got to tell him something right now.

It's kind of important, please.

- He'll call you back, Dave.
- Mariel! Damn it!

Who did this to you?

There was two guys outside.

They were watching the house.

One of them had a cell phone.

I think he may have been calling.

We got to get you to the hospital.

No, no.

Just get me some ice.

What's going on here, Russell?

Why is this happening to us?

Hey, it's going to be fine.

We're all going to be fine.

What happened?

I'm going to go grab some ice.

Here.

Russell, what happened to you?

I got into a fight.

With who?

I don't know.

Hey, close the door.

Lock it. Hurry.

What are you doing here?

I was worried about you.

Here's the ice.

I'm going to go get the first aid kit.

These cuts are deep.

Sweetheart, it's going to be fine, okay?

Everything's going to be okay.

I know. That's what you just told her.

Regrets, I've had a few

But then again, too few to mention

I did what I had to do

and saw it through

without exemption

I plan...

I need to talk to you.

Um, meet me downstairs in two minutes.

...One more much more than this

I did it my way

If Tom called and said everything was okay,

then why are you so worried?

Because we don't know where he went.

Did you ask him?

He wouldn't tell me.

We got into a fight.

I'm going to go get another ice pack.

What is going on here?

I told you, I came by to see the kids.

But the kids aren't here, and they haven't
been here.

Russell, what did Tom and Mariel fight about

Honey...

is Tom angry because you're spending
too much time with his wife?

No.

- No, Larkin, don't get that.
- Why not?

- Don't!
- What is everyone hiding here?

Hello?

What?

Someone just said I betrayed them.

Give me that.

- Who is this?
- Put it on speaker.

Who is this?

What do you want?

for this to be over.

Yeah, well, so do we.

I know what you two are doing,

and I am not going to let it happen.

You betrayed us all.

Listen, you son of a bitch!

- I have to go.
- No, Larkin, wait.

I have to tell her.

Larkin.

Russell, I'm sorry, but this is all just
a little bit too much for me.

Please...

Who was that?

I don't know.

The reason I'm so concerned
about Tom being with the kids

is because he may not be human anymore.

After his plane crash, one of these creatures

in the water got a hold of him,
and he's been changed.

He's not who he was, and he may
be driven to hurt the kids.

This is crazy.

Yeah, I know, but it's real, and it's
happened before.

In other parts of the world, where these
lights have shown up in the water,

the people who've come in contact with
them, they've been cloned or replicated.

Somehow, they've been given
new genetic information,

and many of these people have killed their
own children.

My god.

Mariel is one of them, too.

She's fighting it, and I am
trying to support her,

but it's obviously very difficult.

She begged me not to tell you.

Why?

She was afraid that you'd go public.

Well, I think she would be worried about
more than that.

She is.

We both are, believe me.

Well, you both seem to be coping pretty well.

Honey-

I have to go.

Okay, honey...

I promise you that I will do something about
this,

but I have to make sure that my children are
safe.

Me, too.

What, Kira, I told you what I saw,

and are you not concerned?

What you saw sounds like luggage.

No, no.

A big black duffel bag.

Big.

So? What does that mean?

It means that I want to know
what's inside of the thing.

What do you think is inside of it?

I don't know.

But this whole trip is crazy. I
don't believe we're here on vacation.

and I think that there's something
more going on here.

Your dad says that this place is owned by a
developer,

but then, there's a sheriff's department
boat outside.

So what?

Look, maybe you take a lot of trips with
your parents,

but I'm lucky if my dad even talks to me,

so I'm not going to start complaining.

I like this.

I like this movie, too.

You'll ruin the surprise.

What are you doing here, Jesse?

I, um, I-I was curious about what was in
this bag.

- Curious?
- Yeah.

You saw me bring that bag in here, didn't you?

Daddy Tom, can we do another song?

Yeah, dad, where did you put the, um, the...

Jesse?

I didn't want to do this now, but...

guess I don't have a choice.

- Open it.
- Open it?

Yeah, open it. Help him out, guys.

Presents?

Presents.

That one in the middle there,
that's for you, Rosie,

and the one with the red bow,
that's for you, honey.

The other one's for you, Jess.

What's the occasion?

It's been exactly a month since the hurricane.

This is my way of showing you guys how proud
I am

for the way that you've handled everything.

- A book?
- "Robin hood. "

- Wow.
- That was my mom's.

She used to read that to me, and I used to
read that to Kira.

That was your mom's.

And that's my favorite picture of her.

We took that the day that she found out

that she was going to have a baby.

Dad...

- Thank you.
- You're welcome, honey.

It's a gun.

That's a colt 76.

My dad gave me one when I was just about
your age,

and when you're ready, I'll teach you how to
use it,

with your dad's permission, of course.

It's really cool, Tom.

Thanks.

You're welcome, Jesse.

Now if you guys would give me a minute,

I'll meet you upstairs, and we'll all call
your mom

and say good night, all right?

Okay? All right.

Hey, Tom?

Yeah?

I'm sorry I screwed up your surprise.

It all worked out, right?

Yeah.

All right, I'm gone.

What?

Tom's office is sending someone
over to take a report.

Does anyone know where he is?

No.

Sorry about Larkin.

I'm sorry that she left.

Yeah, I don't think she trusts me anymore.

You haven't given her any
reason not to trust you.

Yes, I have.

Has Tom read all these books?

I don't know.

Well, he sure looks like a guy plotting to
take over the world.

- Hello?
- It's me.

Oh, my god. Tom...

Look, I know you've got company.

But I need to talk to you.

Alone.

Give me the phone.

- He has to talk to me alone.
- I don't give a damn.

Russell.

Just get the door!

Bring my kids back!

You got to tell me what's going on, Tom.

What do I have to do to get your ex-husband
out of our lives?

- You Mr. Varon?
- Yeah.

I'm deputy Munger, this is deputy Palmateer.

I understand we had a little problem here
tonight.

You tangled with a prowler?

What happened to you?

Mr. Varon, would you like to file a report
with the sheriff?

I have a feeling the sheriff knows
everything he needs to know already.

All right, then.

You have a good night,

and be sure to give our regards to ms.
Underlay.

He's going to bring the kids back
here first thing in the morning.

- Where have they been?
- His friend's cabin.

- And he's bringing them back for sure?
- Yes.

Well, what did you say?

That I wanted them home, so he's bringing them.

Hold on a second.

He put us through hell, and he did it for a
reason.

Why is he suddenly backing off now? What
did you say?

I said that...

I loved him.

What else did you say?

I have to go to bed now, Russell.

You're welcome to sleep on the couch if you want

or go home, whatever you want to do.

Mariel, what else did you say?

Nothing.

Come on there, children.

Home, sweet home.

Daddy!

- Daddy, what happened?
- I got into a little accident. I'm okay.

It was so cool.

We fished and sang karaoke,

and daddy Tom bought us all presents.

Yeah? That's great.

- Hey, dad.
- Hey.

How you doing'?

- You look messed up.
- No, I'm okay.

Hi, honey.

Are you sure?

Yeah.

Ohh. I missed you.

Hey, Kira.

Hi, honey.

Morning. Hey, mar.

Hey.

You got great kids, Russ.

Thanks for letting me steal them for a while.

Hey, guys, would you give us a minute?

- Why?
- So the adults could talk.

- Yeah, you guys go inside.
- All right.

Russell, I'm sorry if I worried you,

but I did it for a reason.

I know your reason.

I know all about you, Tom.

Well, then you know how much I love your
children,

and you know how we always try
to do what's best for them,

so Mariel and I have decided that we're going to
let them stay with you for a while.

- You're giving me custody?
- For now, yeah.

Did you agree to this?

Is that what you talked about on the phone?

Yeah, I think it's best for everybody.

Hey, no matter what our differences are,

we're always going to have the kids in common,

and we never want to put them in a situation
where they could get hurt...

do we?

Mariel...

What's the matter, Russ?

Isn't this what you've always wanted?

- You hungry?
- Yeah.

Yeah? Me too.

Jesse, Rose, um...

your dad is going to take you to breakfast,

and you're probably going to stay with him tonight.

Why? It's your night.

I know. I just thought...

mom...

thought maybe we could try something new
tonight

and maybe Tomorrow night, too.

Mom...

It's okay.

Everything's going to be okay.

You're crying.

It's because I love you.

You going to get that, babe?

I think you should get it.

let's go, let's go. Stevie!

Well, I see you've got another load, too.

Welcome to camp, darling'.
Did you have a good swim?

Careful of her, Derek. She's a little prickly.

Yeah, yeah, I can see that. We like that.

Let's see what Santa got us.

Let me get that for you.

Jeez!

Aw, check this out!

Oh, look here.

Merry Christmas.

This looks like your size.

What's going on here?

You're on the island of misfit toys, honey.

Once we go through basic training,

we're coming' back with a vengeance.

Let's go.