Original subtitles

Presented to yo by D A N D E L I O N Find me on Instagram : sarii_sarr Makassar, 15 Februari 2019

Episode 1

Apa ini aku?

Apa make up nya terlalu tebal?

Tidak.

Pacarmu tampan sekali.

Apa kalian marahan?

Tidak kok.

Nona Bei, kau bisa pasangkan ini ke pacarmu?

Terima kasih.

Terima kasih atas kedatangannya semua.

Selamat datang di

Reality Show "saat cinta berkembang"

Terima kasih telah memilih pemenang.

Mari berkumpul bersama

dan ikutlah bersama kami menikmati rasa cinta.

Acara saat cinta berkembang

akan segera berlangsung.

Tujuan utama kami menemukan yang terbaik

Planet kita tidak membatasicinta

Seluruh alam semesta tidak membatasi cinta.

Pertama-tama, mari kita menyaksikan video

Untuk melihat pasangan

Ye Shu Wei dan Bei Er Duo

Mari kita saksikan.

Ye Shu Wei 27 tahun.

Tinggi, tampan,

Pembuat biola yang baru menyelesaikan studinya di Italia.

Mandiri dan pembuat biola.

Salah satu orang di China

Produser biola yang berbakat.

Bei Er Duo 23 tahun

Cantik, ceria dan, manis

Berlatih mengisi suara kartun

Menguasai berbagai suara

Inspirasi dalam industri dubbing animasi.

Impiannya untuk menjadi dubber yang hebat.

Mari kita panggil.

Pasangan hari ini.

Ye Shu Wei dan Bei Er Duo

Beri tepuk tangan

Selamat datang.

Baiklah. Pertama, aku ingin bertanya.

Nona Bei Er Duo

Tolong beritahu kami

bagaimana kalian bertemu.

kami

kami

Er Duo cepat!

Cepatlah dan semoga berhasil.

Ini informasi dari pasanganmu.

Kalian harus saling mengenal secepat mungkin.

Santai saja. Aku pasti berhasil.

Ye Shu Wei 27 tahun.

Lahir dari keluarga pemusik.

Pasangan yang cukup baik.

Ye Shu Wei datang

Kalian ngobrollah dulu

Apa kau Ye Shu Wei?

Kami bertemu di perpustakaan.

Sepertinya Nona Bei Er Duo

Masih gugup

Awalnya..

Bagaimana kesan pertama anda pada Tn. Yu Shu Wei?

Er Duo Er Duo

Pasti ada kesalahpahaman.

Aku tidak mau kerja sama dengannya.

Er Duo, Tolong.

Pikirkan lagi.

Apa aku harus berkorban

demi uang?

Itu..

Tidak buruk. Cukup baik.

Tidak buruk? Cukup baik?

Baiklah. Pertanyaan lain.

Kapan kalian pertama kali..

bertemu?

Dua hari yang lalu.

Ya Ampun.. Kenapa aku mengatakannya?

Bagaimana ini?

Anda bilang dua hari yang lalu?

Aku rasa kita perlu mengubahnya.

Aku bisa lihat..

Aku harusnya menikahkannya di panggung ini.

Er Duo, sedikit gugup hari ini.

Sebenarnya baru dua hari kencan..

Tapi kami sering berhubungan selama enam bulan..

Jadi dua hari jadian dan enam bulan berhubungan.

Oh. Begitu rupanya.

Ye Shu Wei

Cepat sekali. Lihat itu.

Reaksinya bagus sekali.

Aku bersyukur sekali.

Tn. Ye shu Wei, ada yang ingin disampaikan..

Kepada pacar anda?

Ada.

Minta maaflah padaku.

Ahhh

Masalah lain.

Untuk apa?

Kau bodoh sekali.

Kau membuatku menunggu lama untuk bertemu.

Bukankah kau harus minta maaf?

Lihat, Yu Shu Wei terlihat serius.

Aku rasa tidak perlu diungkapkan.

Sudah jelas.

Aku rasa penonton sekarang..

sudah sangat tertarik

dengan pasangan ini.

Baiklah. Terima kasih.

Silahkan kambali.

Terima kasih.

Baiklah, lalu siapa selanjutnya?

Mari saksikan

pasangan lainnya.

Saksikanlah

di layar ini.

Pil penenang.

Kau mau juga?

Iya.

Ada masalah?

Yu Shu wei.. Kau kira

Kenapa kau menyuruhku minta maaf?

Le Tian

Aku tidak menyangka Bei Er Duo meyembunyikannya

dan membawa pacarnya ke acara itu dan menunjukkan cintanya.

Kau tidak melihatnya?

Ayo pergi.

Tunggu. Tunggu.

Maaf membelinya

dan

Beri uang.

Berikan padanya.

You Zhuang

cepat lihat ini. Ini Bei Er Duo, kan?

Bei Er Duo ku ada di TV?

Benar.

Coba ku lihat.

Ini bukan Er Duo.

Dia tidak jadi guru TK?

Juga, dia tidak terlihat seperti orang kaya.

Apa itu Luthier?

Tukang kayu.

Kalian ini.

Ya, ampun.

Kalian tahu, kalian jadi trending sekarang.

Rating acaranya naik drastis.

Cepatlah dan tandatangani kontrak ini..

setelah itu kalian akan menjadi super star.

Memainkan peran ini lagi..

Apa dia bersedia?

Ye Shu Wei, aku sudah bilang..

dia ingin belajar di Jepang.

Dia butuh uang saat ini.

Kalian lumayan bagus.

Pasti akan menang.

Ayolah, Er Duo.

Aku tidak mau.

Apa kau mau kalah?

Ya, kami minta

kalian berdua ini mengakhirinya dengan baik.

Tapi

Ini. Ini tidak mengenal juara kedua.

Seseorang harus minta maaf padaku.

Kau

Kenapa aku harus minta maaf?

Aku tidak melakukan kesalahan.

Omong kosong.

Er Duo Er Duo

Tenanglah.

Pikirkan lagi.

Disanan di depan semua orang

aku ingin kau meminta maaf.

Anu..

Halo.

Hari ini akan pemilihan dubber

Jadi pilihlah salah satu untuk wawancara.

ok.

Mulai dari perkenalan diri.

Perkenalkan.

Saya kandidat 34, Bei Er Duo

Pelajar Animasi.

Sekarang sedang mempersiapkan

Ujian masuk dubber animasi di Jepang.

Baiklah.

Mulai.

Pada zaman dahulu. Di sebuah hutan rimba

ada sebuah desa Smurf (karakter kartun)

Disebuah rumah jamur..

Tinggallah beberapa smurf..

mereka kelompok pemberani. Saling membantu sama lain.

Mereka bersatu dan bekerja sama.

Kelompok kebebasan.

Cong Peng, Peri kecil yang bingung.

Halo semuanya, aku si papa blue.

Aku berusia 543 tahun ini.

Aku bertanggung jawab terhadap desa ini.

Halo semua, aku si Blue Sister.

Apa aku terlihat menawan?

Namaku Gege Wu

Mana saya tidak terbatas.

Aku lah yang menciptakan Blue Sister.

Jangan pergi ke penyihir.

Aku sudah menjadi orang baik.

Baiklah. Kita harus bekerja.

Bekerja adalah hal yang menyenangkan.

Tentu saja.

Bagus sekali.

Terima kasih.

Ya.

Tidak masalah kalau dubbingku jelek

Mereka semua

Ku beritahu

Kau bilang semua pewawancara itu bodoh

Tidak peduli mereka memilih siapa

Mereka tidak bisa berbuat banyak.

Terima kasih atas bantuannya hari ini.

Sama-sama.

Rekomendasi kami

Kandidat 34, Bei Er Duo lumayan bagus.

Yang ini

Gadis yang taerakhir

partnernya boss

kita harus memilihnya.

Kalau seperti itu..

kenapa kalian masih melakukan wawancara?

Ini hanya untuk

citra perusahaan.

Wawancaranya sudah berkahir. Kalian bisa pulang.

Terima kasih. Silahkan lewat sini

Silahkan lewat sini

Aku Kandidat 34, Bei Er Duo

Aku rasa kalian harus mengumumkan pemenang secara terbuka

Tolong bersikap adil.

Maaf sekali. Juri sudah mengakhirinya.

Disini, tokoh pendukung..

Setelah dua hari,

Aku akan merekomendasikan saudaramu,

Jangan ditanyakan lagi

Rui Rui

Apa, Rui Rui?

Rui Rui

Jangan menggaggunku, aku bukan orang sembarangan.

Kau tidak seharusnya berkata buruk.

Terserah, tapi aku akan meminta perusahaan untuk menolakmu.

Kau buru-buru sekali.

Tidak perlu. Aku tidak sudi berada disini.

Gadis ini.... kau bicara apa?

Dia mencari seseorang untuk dipilih.

Dia memakiku. Buruk sekali.

Hal buruk akan membawa masalah.

Sekali lagi..

Kalau kau bikin rusuh, akan kupanggilkan satpam.

Kau,

Permisi.

Kau salah satu juri, aku ingat suaramu.

Kandidat nomor 34.

Aku mengingat suaramu.

Aku bilang kau

suaramu sangat bagus, aku kira orangnya juga

Tapi kenapa kau melakukan hal memalukan?

Memangnya aku berbuat apa?

Memperalat kami.

Kami berusaha keras untuk mendapat kesampatan ini.

Kami harus mengalah, kami tidak punya kesempatan.

Tapi kalau kau memang memutuskan ini..

kenapa kau harus melakukan wawancara bodoh ini?

Hei, jangan buat masalah disini.

Hanya karena hubungan, kau menjadi curang.

Siapa namamu?

Untuk apa?

Aku ingin mengingatmu.

Aku tidak akan ikut wawancara kalau kamu ada.

Baguslah.

Siapa namamu?

Bei Er Duo

Silahkan blacklist namaku.

Kau.

Di tempat wawancara itu..

Kau harus minta maaf

untuk mengambalikan reputasiku.

Bodo amat.

Wang ingin menjadi

Kenapa kau ke sini?

Ada seseoarang yang ingin menyampaikan sesuatu pada kalian.

Aku datang untuk minta maaf pada Tn. Ye shu Wei dihadapan kalian semua.

Tn. Ye Shu wei

Awalnya, aku kira kamu curang saat wawancara itu

dan menggunakan hubunganmu untuk berbuat sepihak

Menggunakan kekuatan untuk keuntungan pribadi dan meyakinkan yang lain

Aku menghargai kesempatan untuk wawancara

pewawancara sangat serius dan memilih dengan hati-hati

dan sangat adil.

Membuang waktu

Mempekerjakan seorang teman dekat, Aku pikir anda egois

Tidak membedakan benar salah.Tidak membedakan orang yang munafik.

Permintaan maafku selesai.

Aku minta maaf. Aku salah.

Maafmu diterima.

Aku punya permintaan.

Banyak sekali permintaanmu.

Baiklah.

Tulislah.

Ok

Pertama,

dalam hal program perekaman

Kami tidak berpartisipasi dalam kehidupan pribadi masing-masing.

Minimalkan hal yang tidak berguna.

Kedua

Selama program perekaman

Jaga image, perkataan, dan perbuatanmu

Jangan melakukan hal bodoh.

Imejmu tidak masalah,

jangan buat orang berpikir seleraku buruk.

Tn. Ye, kau yang seharusnya memperhatikan itu

Imejmu sendiri

Ok, karena kedua permintaanmu sudah disebutkan

Aku juga punya permintaan.

Kuharap kalian bisa melakukannya.

Satu. Perjanjian rahasia ini harus ditandatangani.

Dua.

Aku harap kalian berperilaku

seperti pasangan sungguhan

setidaknya sampai acara ini berkhir.

Kalian tidak boleh punya pacar.

Beritahu dia untuk menjaga imejnya.

Aku akan mengurus diri

karena aku tidak melakukan kesalahan apa-apa

Apa lagi?

Kalian berdua itu pasangan di depan umum

Jangan main-main karena akan berakhir dengan skandal. Kalian tidak ingin, kan?

Jika ada yang merusaknya, dia harus memberitahu dan minta maaf

di depan umum.

Dan tidak menyalahkan pihak lain

Baiklah

Jangan bergerak.

Apa?

Jangan mengacau.

Baiklah. Mulai sekarang kalian ini pasangan.

Episode yang lalu sangat bagus

Aku harap episode selanjutnya

akan lebih menarik.

Aku tidak akan melakukan siaran lebih cepat.

Itu tidak ada dalam kontrak

Bagaimana dengan ini?

Menunjukkan kemesraan di weibo.

Seperti itu saja, update setiap hari.

Setelah itu, mereka pasti akan merasa penasaran.

Kalau kalain tidak hati-hati, kau mungkin

Tidak usah.

Aku tidak punya akun weibo.

Er Duo, kalau begitu kamu saja yang melakukannya. Apa kau bisa?

Oh iya, bertukaran we chat lah.

Aku juga tidak punya we chat.

Er Duo, aku akan mengandalkanmu.

Karena kalian telah menyetujui kontrak

Aku harap kalian bekerja secara profesional.

Aku rasa kita bisa berlatih seminggu sekali.

Dalam hal ini waktu luang kalian tersisa sedikit

dengan begitu siaran langsung akan lebih nyaman.

Bagaimana?

Satu jam. Tidak lebih.

Saya akan menentukan waktu sendiri.

Baiklah. Baiklah.

Terima kasih untuk menyetujuinya. Aku akan mentraktir kalian makan.

Tidak usah.

Ada lagi?

Kau. Apa kau mau mengantar Er Duo?

Aku tidak ke arah yang sama.

Ada taksi kok.

Dari mana kau menemukan pria arogan itu?

Beritahu aku. Dia selalu mengganggu Er Duo.

Aku benar-benar ingin marah padamu.

Jangan salahkan aku. Aku tidak menyangkan akan begini

Empat hari yang lalu.

Kau tahu acara itu. Tidak ada penjelasan, cinta yang bergairah, cinta dan benci

Kau ingin dia pergi ke acaramu?

Tidak akan terjadi apa-apa.

Lalu dia membantuku melakukan wawancara.

Itu temannya Ye. Aku memintanya.

Apa kau yakin?

Tidak mungkin.

Ye Shu Wei

Jangan memanggilku begitu.

He Yang

Apa lidah mu sakit. Kenapa kau begitu?

Apa sudah selesai?

Aku akan melakukannya sekarang

Boss.... jaraknya 5 km.

Aku

Ada masalah?

Tidak ada.

Hanya latihan.

Halo.

Li Zi

Kau sedang apa?

Er Duo.. sudah ku bilang

Apa kau tahu bagaimana melakukannya?

Aku belum memikirkannya.

Aku tidak bisa bergerak sama sekali.

Baiklah.

Er duo.. Kau bilang aku ini baik, kan?

Iya. Tapi kau jangan mengacaukan.

Lalu apa kau ingin menabung untuk belajar di Jepang?

Aku masih harus bekerja keras.

Er Duo, serahkan padaku.

Kau bicara apa, sih?

Saya menandatangani kontrak hari ini. Akan kacau kalau kau tidak setuju..

Pelanggaran kontrak tidak bagus. Aku bisa bankrut.

Bangkrut saja, kalau begitu.

Ya Ampun. Kenapa kau bicara begitu?

Aku harus bertanggung jawab

kepada semua staf.

Selain itu, program ini sangat cocok untukmu.

Dimana lagi aku bisa menemukan orang sepertimu?

Tinggi, tampan, bertalenta

Bukankah begitu?

Kalau kau tidak mau

Aku akan tinggal disini terus

Berapa lama kau ingin disini?

Tidak. Tidak.

Bagaimana bisa aku berada di depan orang banyak?

Bagaimana mungkin aku jatuh cinta dengan orang asing.

Er Duo... jian ghu sedang bermasalah,

Kalau kau tidak membantu, aku akan kehilangan acara ini.

Pekerjaan setahunku akan hancur.

Kau tidak ingin melihatku hancur begini, kan?

Tapi kau ingin menjual temanmu sendiri.

Bagaimana bisa kau menyebutnya 'menjual'?

Kau.. kau tidak bilang Se Yu itu aktor,

Kau bisa berlagak seperti aktor, kau bisa jadi aktor nanti.

Ikutlah di acara itu. Er Duo... Coba pikirkan lagi.

Kau bilang kalau kau bekerja keras, kau bisa ke Jepang.

Tapi itu memakan waktu 2 tahun. Tapi kalau kau ikut acara ini

Hanya butuh waktu kurang dari enam bulan

Lalu pergi ke Jepang dan belajar di sana, kau bisa berangkat enam bulan ke depan.

Tapi aku belum memikirkan masalah cinta. Ibuku mungkin tidak setuju.

Kenapa kau naik ke situ?

Er Duo, ku beri tahu, kau tidak akan terbebani.

Pasangan prianya sangat tampan, kau bisa berpura-pura

Mungkin setelah acara, kau akan jadi kaya.

Ini adalah kesempatan yang sangat bagus.

Kau mau, kan?

Aku akan memikirkannya.

Apa lagi yang perlu di pikirkan?

Kalau kau menolak, aku tidak akan turun.

Aku janji, aku janji. Menyingkirlah.

Sana. Sana.

Kau memutuskan terlalu cepat.

Aku bisa tenang, kan?

Ya Ampuuunn.. Aku bisa bangkrutt..

Baiklah.

Bagaimana dengan ini?

Ada rekaman musik disana

kalau kau bisa menemukan perbedaan musiknya

Aku akan ikut.

Ini.. Ini..

Kau tidak bisa?

Aku akan melakukannya. Tentu saja.

Tapi aku butuh waktu sehari

12 jam.

Ye Shi Wei menakutkan.

Er Duo tidak mudah membuat janji.

Kalau dia sudah berjanji, dia tidak akan mengingkarinya

Tapi itu tergantung dengan benda ini.

Aku tidak bisa menemukannya. Aku butuh seseorang membantu

Rekaman musik?

Er Duo... keluarlah.

Bagaimana? Apa yang kau dengar?

Ada dua melodi yang berbeda.

Benar. Apa kau menemukan perbedaannya?

Tunggu, aku mengingat sesuatu.

Menginspirasi orang telah menjadi kesuksesan. Aku mendengarnya

Yang pertama

sebuah bilah yang dimainkan setengah nada, kan?

Bagaimana kau tahu?

Saat seperti ini, kau harusnya memujiku.

Tidak mungkin. pasti ada yang membantumu.

Kenapa tidak mungkin? Saat aku mendengarnya,

Aku menghabiskan banyak waktu untuk memahaminya

Iya, memang.

Aku mendengarnya dengan sangat serius dan juga mencari tahu banyak

juga bertanya pada orang lain.

Bagaimana pun yang kau katakan benar.

Apa aku menang?

Baiklah, aku bersedia.

Presented to yo by D A N D E L I O N Find me on Instagram : sarii_sarr Makassar, 15 Februari 2019