Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,965 --> 00:00:04,379
[ WAVES CRASHING ]
2
00:00:04,379 --> 00:00:10,413
♪♪
3
00:00:10,413 --> 00:00:13,413
Small craft advisory.
4
00:00:13,413 --> 00:00:16,310
Southeast wind -- 55 knots.
5
00:00:16,310 --> 00:00:18,103
Seas -- 31 feet.
6
00:00:18,103 --> 00:00:22,034
♪♪
7
00:00:22,034 --> 00:00:23,551
Sig:
THERE'S A STORM COMING.
8
00:00:25,379 --> 00:00:27,827
ELSA.
9
00:00:27,827 --> 00:00:30,517
THEY'RE NAMING A STORM,
YOU KNOW IT'S GONNA BE A STORM.
10
00:00:32,586 --> 00:00:35,862
TEMPERATURES ARE GONNA START
DROPPING PRETTY QUICK HERE.
11
00:00:35,862 --> 00:00:38,551
THAT'S GONNA BE A ROUGH RIDE.
12
00:00:38,551 --> 00:00:40,344
OH, NO!
13
00:00:43,931 --> 00:00:46,034
Josh: IT'S COMING.
14
00:00:46,034 --> 00:00:48,379
NOWHERE TO HIDE.
NOBODY TO SAVE YOU.
15
00:00:50,068 --> 00:00:51,172
BIG TIDE.
16
00:00:51,172 --> 00:00:52,551
Bill: BIG SEAS.
17
00:00:52,551 --> 00:00:54,931
TELLS YOU WHO
THE TOUGH GUYS ARE.
18
00:00:54,931 --> 00:00:56,482
-WHAT THE...
-WATCH OUT, GUYS!
19
00:00:56,482 --> 00:00:58,862
WATCH, WATCH,
WATCH, WATCH, WATCH, WATCH!
20
00:00:58,862 --> 00:01:01,310
-HOLD ON!
-WHOO!
21
00:01:01,310 --> 00:01:03,000
OHH, BIG ONE!
22
00:01:03,000 --> 00:01:05,310
WHOO!
23
00:01:05,310 --> 00:01:07,000
Harley: LET'S GET OVER THERE
AND CHECK ON THE CASES
24
00:01:07,000 --> 00:01:09,793
RIGHT BEFORE THE STORM HITS.
25
00:01:09,793 --> 00:01:11,758
Bill:
SOME GUYS WANTED TO WORK,
26
00:01:11,758 --> 00:01:13,103
THINKING IT'LL BE BETTER
THAN WHAT THE HELL
27
00:01:13,103 --> 00:01:14,551
WE'RE GONNA FIND DOWN HERE.
28
00:01:14,551 --> 00:01:16,379
-YEAH!
-WHOA!
29
00:01:16,379 --> 00:01:19,448
[ LAUGHS ]THAT IS AS BIG AS IT GETS! BOOM!
30
00:01:19,448 --> 00:01:21,655
Hey, we're getting a bunch
of smoke in the engine room.
31
00:01:21,655 --> 00:01:23,034
GO! GO!
32
00:01:23,034 --> 00:01:26,206
WE WANT TO BEAT THIS STORM IN
BEFORE IT'S TOO LATE.
33
00:01:26,206 --> 00:01:28,620
THIS IS WHERE WE FIND OUT
WHAT YOU'RE REALLY MADE OF.
34
00:01:28,620 --> 00:01:31,413
♪♪
35
00:01:31,413 --> 00:01:33,413
[ HARLEY LAUGHS ]
36
00:01:33,413 --> 00:01:36,413
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
37
00:01:36,413 --> 00:01:39,413
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
38
00:01:39,413 --> 00:01:43,827
♪♪
39
00:01:43,827 --> 00:01:48,310
Narrator: JANUARY,
ON THE VAST BERING SEA.
40
00:01:48,310 --> 00:01:51,517
Harley: NORTHEAST BLOW.
41
00:01:51,517 --> 00:01:53,620
ELSA.
42
00:01:53,620 --> 00:01:55,931
OPILIO SEASON HEATS UP,
43
00:01:55,931 --> 00:01:59,586
AND THE WINTER WEATHER
TAKES A TURN FOR THE WICKED.
44
00:01:59,586 --> 00:02:04,448
FOR THE NEXT FIVE OR SIX DAYS,
WE HAVE NORTHEAST 40, 45.
45
00:02:04,448 --> 00:02:07,344
Narrator: A MASSIVE,
500-MILE-WIDE ARCTIC STORM,
46
00:02:07,344 --> 00:02:09,379
THE BIGGEST OF THE SEASON,
47
00:02:09,379 --> 00:02:12,206
BEARS DOWN
ON THE OPILIO GROUNDS.
48
00:02:12,206 --> 00:02:14,413
Bill: WHICH ENDS UP
BEING THE COLDEST OF THE WINDS
49
00:02:14,413 --> 00:02:16,793
BECAUSE IT'S COMING ACROSS
THE LAND,
50
00:02:16,793 --> 00:02:19,241
WHICH IS ALWAYS FROZEN.
51
00:02:19,241 --> 00:02:22,000
Narrator:
THE COUNTDOWN UNDERWAY.
52
00:02:22,000 --> 00:02:24,689
THE FLEET RACES TO STUFF
THEIR TANKS
53
00:02:24,689 --> 00:02:30,724
BEFORE THE FISHING GROUNDS
TAKE ALL OF ELSA'S ICY FURY.
54
00:02:30,724 --> 00:02:34,000
Josh: BIG WAVES, BIG WIND,
LOTS OF ICE.
55
00:02:34,000 --> 00:02:36,724
ELSA SOUNDS LIKE SOMETHING
THAT'S GONNA BE NICE
56
00:02:36,724 --> 00:02:39,379
AND A DISNEY CREATURE,
BUT, OH, NO.
57
00:02:39,379 --> 00:02:40,689
SHE AIN'T NO PRINCESS.
58
00:02:40,689 --> 00:02:48,241
♪♪
59
00:02:48,241 --> 00:02:55,758
♪♪
60
00:02:55,758 --> 00:02:58,620
YOU WANT TO THROW ME
ONE OF THOSE LINES THERE?
61
00:02:58,620 --> 00:03:01,448
Narrator: ON THE WIZARD...
62
00:03:01,448 --> 00:03:03,793
JUST DROP IT.
63
00:03:03,793 --> 00:03:05,413
RIGHT ON.
64
00:03:07,931 --> 00:03:10,896
Keith: WELL, THE GAME PLAN IS
TO PUT TWO GUYS
65
00:03:10,896 --> 00:03:13,103
INTO A LITTLE, TINY SKIFF
IN ST. PAUL HARBOR
66
00:03:13,103 --> 00:03:15,137
IN 30-DEGREE WATER.
67
00:03:15,137 --> 00:03:20,379
AND THEN WELD RIGHT ABOVE
THE RUB RAIL DOWN THERE,
68
00:03:20,379 --> 00:03:23,448
WHERE WE'VE GOT THE LEAK
IN THE BOAT.
69
00:03:23,448 --> 00:03:25,413
Narrator: CAPTAIN KEITH COLBURN
RACES TO REPAIR
70
00:03:25,413 --> 00:03:29,137
HIS DAMAGED VESSEL
AND HIT THE FISHING GROUNDS
71
00:03:29,137 --> 00:03:32,620
BEFORE ELSA STRIKES.
72
00:03:32,620 --> 00:03:35,275
Roger:
ALL RIGHT. LET HER RIP.
73
00:03:35,275 --> 00:03:37,206
WE MAY HAVE A HOLE
IN THE SIDE OF OUR BOAT,
74
00:03:37,206 --> 00:03:39,965
BUT THAT CAN'T COMPARE
TO THE HOLE
75
00:03:39,965 --> 00:03:41,586
THAT'S INSIDE KEITH
AND MONTE'S HEART RIGHT NOW
76
00:03:41,586 --> 00:03:43,965
AFTER LOSING THEIR OLD MAN.
77
00:03:43,965 --> 00:03:45,482
Narrator:
JUST 11 HOURS AGO,
78
00:03:45,482 --> 00:03:48,793
AMID THE CHAOS
OF A BREACHED HULL...
79
00:03:48,793 --> 00:03:51,103
-HOW'S IT LOOK, FREDDIE?
-THAT'S HOW IT IS, BOSS.
80
00:03:51,103 --> 00:03:53,551
WOW. NICE.
HERE, BRING IT IN HERE.
81
00:03:53,551 --> 00:03:55,034
...CAPTAIN KEITH LEARNED
82
00:03:55,034 --> 00:03:59,724
THAT HIS 81-YEAR-OLD FATHER,
GARY, HAD SUCCUMBED TO CANCER.
83
00:04:03,103 --> 00:04:06,137
ALL RIGHT, DAD.
84
00:04:06,137 --> 00:04:09,000
TRY AND AVOID ANY MORE WATER
COMING IN, WOULD YOU, POPS?
85
00:04:11,206 --> 00:04:13,448
ALL RIGHT,
GET HER ON THERE.
86
00:04:13,448 --> 00:04:15,206
RIGHT ON, FREDDIE.
87
00:04:15,206 --> 00:04:16,758
Narrator:
NOW THE VETERAN SKIPPER
88
00:04:16,758 --> 00:04:18,896
COUNTS ON A LITTLE HELP
FROM HIS OLD MAN
89
00:04:18,896 --> 00:04:21,793
TO TURN HIS LUCK AROUND.
90
00:04:21,793 --> 00:04:24,827
I THINK THAT'LL DO HER.
91
00:04:24,827 --> 00:04:28,482
THE OLD GARY COLBURN
MEMORIAL BOAT PATCH.
92
00:04:28,482 --> 00:04:29,965
ALL RIGHT, GUYS, LET'S GET
EVERYTHING ONBOARD
93
00:04:29,965 --> 00:04:31,000
AND GET THE HECK
OUT OF HERE.
94
00:04:31,000 --> 00:04:33,586
-ROGER THAT.
-THANK YOU, BOSS.
95
00:04:33,586 --> 00:04:35,034
COME HERE. COME HERE. PULL.
96
00:04:35,034 --> 00:04:38,586
Narrator: WITH $3.6 MILLION
OF OPILIO QUOTA ON THE LINE...
97
00:04:38,586 --> 00:04:40,206
Keith: WE NEED TO GET THE HELL
OUT OF HERE.
98
00:04:40,206 --> 00:04:42,137
OUR WEATHER WINDOW'S
GETTING TIGHTER,
99
00:04:42,137 --> 00:04:47,551
WITH A NORTHEASTERLY 35, 45,
AND HEAVY FREEZING SPRAY.
100
00:04:47,551 --> 00:04:51,275
...THE BOAT'S NEWLY PATCHED HULL
IS AS READY AS IT'LL EVER BE
101
00:04:51,275 --> 00:04:54,310
FOR ELSA'S ICY RAGE.
102
00:04:56,793 --> 00:04:58,379
Keith: WE JUST NEED
TO RAM THIS STUFF ON HERE
103
00:04:58,379 --> 00:04:59,965
AS QUICK AS POSSIBLE.
104
00:04:59,965 --> 00:05:04,241
♪♪
105
00:05:08,931 --> 00:05:10,310
♪♪
106
00:05:10,310 --> 00:05:12,862
Narrator:
266 MILES SOUTHEAST...
107
00:05:12,862 --> 00:05:16,551
♪♪
108
00:05:16,551 --> 00:05:17,793
...ON THE NORTHWESTERN.
109
00:05:17,793 --> 00:05:19,413
HE WANTS TO GO FORWARD?
110
00:05:22,310 --> 00:05:24,758
Sig: WELL, WE'VE JUST GOT TO
DUTCH HARBOR. THE CRANE'S HERE.
111
00:05:24,758 --> 00:05:26,034
[ MAN SHOUTS INDISTINCTLY ]
112
00:05:28,758 --> 00:05:30,620
OKAY. IT'S OKAY NOW.
113
00:05:32,724 --> 00:05:37,000
I HAD MY LAST STRAW OUT HERE
ON THIS LAST TRIP.
114
00:05:37,000 --> 00:05:38,793
I MEAN,
THE ROTOR FINALLY WENT OUT.
115
00:05:41,862 --> 00:05:43,551
WHOA!
116
00:05:43,551 --> 00:05:44,896
Narrator:
IN A SEASON OF FALSE STARTS
117
00:05:44,896 --> 00:05:47,620
AND UNRELENTING BREAKDOWNS...
118
00:05:47,620 --> 00:05:50,482
GOOD NEWS -- WE GOT THE CRANE.
YAY. THAT'S ONE HURDLE.
119
00:05:50,482 --> 00:05:53,724
...CAPTAIN SIG HANSEN'S
LONG-AWAITED NEW CRANE
120
00:05:53,724 --> 00:05:55,758
IS INSTALLED AT LAST.
121
00:05:55,758 --> 00:05:58,034
Man: YEP,
START LOADING BOLTS IN.
122
00:05:58,034 --> 00:06:00,965
THIS NEW ONE -- NUMBER ONE,
IT'S LIGHTER,
123
00:06:00,965 --> 00:06:03,724
AND THAT'S WHAT'S IMPORTANT
FOR OUR STABILITY.
124
00:06:03,724 --> 00:06:05,689
NUMBER TWO, IT'S STRONGER.
125
00:06:05,689 --> 00:06:09,586
AND IT ALSO LIFTS MORE WEIGHT
THAN THE OLD ONE.
126
00:06:11,655 --> 00:06:14,758
THING'S $250,000.
127
00:06:14,758 --> 00:06:17,655
IT AIN'T CHEAP.
128
00:06:17,655 --> 00:06:19,551
LOOK AT THAT BAD BOY!
129
00:06:19,551 --> 00:06:21,620
LOOKS SKINNIER
THAN THE OTHER ONE.
130
00:06:23,551 --> 00:06:25,724
Sig: WE'VE GOT WEATHER
COMING DOWN HERE.
131
00:06:25,724 --> 00:06:29,241
IT'S BEEN BLOWING
ABOUT 40 OUT THERE.
132
00:06:29,241 --> 00:06:30,724
Narrator:
ELSA -- JUST DAYS AWAY
133
00:06:30,724 --> 00:06:34,103
FROM CLOBBERING
THE FISHING GROUNDS...
134
00:06:34,103 --> 00:06:36,827
BOTTOM LINE IS, IT'S TIME TO GO.
135
00:06:36,827 --> 00:06:39,275
...AND THE CAPTAIN'S READY
TO THROW LINES.
136
00:06:39,275 --> 00:06:41,206
-HEY!
-OHH!
137
00:06:41,206 --> 00:06:42,758
WHOO!
138
00:06:48,620 --> 00:06:50,689
Narrator: RETURNING
JUST IN TIME FOR LUNCH --
139
00:06:50,689 --> 00:06:51,827
SIG'S BROTHER NORMAN...
140
00:06:51,827 --> 00:06:53,137
-DO I GET A HUG?
-[ LAUGHS ]
141
00:06:53,137 --> 00:06:54,379
...AND DAUGHTER MANDY.
142
00:06:54,379 --> 00:06:56,551
Good to have you guys.
What up, Mandy?
143
00:06:56,551 --> 00:06:57,758
Mandy: Hey!
144
00:06:57,758 --> 00:07:01,103
IT'S ALWAYS NICE
TO BE OUT ON THE SEA.
145
00:07:01,103 --> 00:07:03,517
DON'T LIKE HOSPITALS. [ LAUGHS ]
146
00:07:03,517 --> 00:07:05,862
Man: ...HAD A SEIZURE.
147
00:07:05,862 --> 00:07:08,724
Narrator: 16 DAYS
AFTER SUFFERING A HEAD INJURY
148
00:07:08,724 --> 00:07:11,862
AND A SEIZURE
IN THE ENGINE ROOM...
149
00:07:11,862 --> 00:07:13,724
-HEY, LOOK WHO WE GOT!
-WHOA! LOOK AT THIS GUY!
150
00:07:13,724 --> 00:07:15,689
...NORMAN IS BACK TO WORK.
151
00:07:19,724 --> 00:07:22,344
YEAH. GOOD.
GOOD TO SEE YOU.
152
00:07:23,689 --> 00:07:26,241
Sig: AWESOME. LET'S GO.
153
00:07:26,241 --> 00:07:28,551
Narrator: AND THE NORTHWESTERN
CAN FACE THE STORM
154
00:07:28,551 --> 00:07:30,137
AT FULL STRENGTH.
155
00:07:31,689 --> 00:07:33,000
Man: LET'S GO!
156
00:07:33,000 --> 00:07:35,586
-Mandy: WHOO!
-Sig: WHOO!
157
00:07:35,586 --> 00:07:37,448
ALL RIGHT, FINALLY,
WE CAN GET OUT OF HERE.
158
00:07:37,448 --> 00:07:38,586
WE GOT OUR FULL CREW.
159
00:07:38,586 --> 00:07:41,586
WE'VE GOT MANDY AND NORMAN
WITH US.
160
00:07:41,586 --> 00:07:45,103
WE WANT TO HIT THAT WINDOW
BEFORE THE STORM COMES.
161
00:07:45,103 --> 00:07:49,137
IF THE TIMING HITS RIGHT,
WE SHOULD BE OKAY.
162
00:07:49,137 --> 00:07:56,758
♪♪
163
00:07:56,758 --> 00:08:04,517
♪♪
164
00:08:04,517 --> 00:08:06,068
Narrator: 500 MILES NORTH,
165
00:08:06,068 --> 00:08:08,620
ON THE FAR REACHES
OF THE FISHING GROUNDS,
166
00:08:08,620 --> 00:08:10,172
NEAR THE RUSSIAN LINE...
167
00:08:21,517 --> 00:08:26,551
...THE CORNELIA MARIEAPPROACHES
THE HEAD OF A 30-POT STRING.
168
00:08:31,517 --> 00:08:34,103
Josh:
I'M THE ONLY BOAT OUT HERE.
169
00:08:34,103 --> 00:08:37,000
WE'RE CLOSER TO RUSSIA
THAN WE ARE THE UNITED STATES.
170
00:08:39,103 --> 00:08:41,310
UP NORTH HERE, IT'S A GAMBLE.
171
00:08:41,310 --> 00:08:45,862
WHEN THAT STORM APPROACHES,
OOH, IT'S GONNA TURN NASTY.
172
00:08:45,862 --> 00:08:49,517
NOWHERE TO HIDE.
NOBODY TO SAVE YOU.
173
00:08:49,517 --> 00:08:51,103
IT'S COMING.
174
00:08:51,103 --> 00:08:53,862
[ BIRD CALLS ]
175
00:08:53,862 --> 00:08:55,655
GOD HELP US.
176
00:08:55,655 --> 00:08:58,068
Narrator:
WITH ARCTIC STORM ELSA RAGING
177
00:08:58,068 --> 00:09:03,241
JUST 200 MILES TO THE NORTHEAST
AND CLOSING IN FAST,
178
00:09:03,241 --> 00:09:05,482
THE THREAT OF THE SEASON'S
BIGGEST STORM
179
00:09:05,482 --> 00:09:07,827
ISN'T KEEPING
CAPTAINS JOSH AND CASEY
180
00:09:07,827 --> 00:09:12,655
FROM DOUBLING DOWN ON THE COLD,
NUTRIENT-RICH NORTHERN WATERS.
181
00:09:14,965 --> 00:09:16,689
BOYS ABOUT READY
OVER THERE?
182
00:09:16,689 --> 00:09:19,000
First bag's coming up.
183
00:09:21,034 --> 00:09:23,206
-WHOO!
-YEAH, BABY!
184
00:09:23,206 --> 00:09:29,655
♪♪
185
00:09:34,275 --> 00:09:36,517
...IT WASN'T A FLUKE.
186
00:09:36,517 --> 00:09:37,862
Narrator:
NOW, WITH A MILLION BUCKS WORTH
187
00:09:37,862 --> 00:09:40,517
OF ADDITIONAL QUOTA
WITHIN THEIR GRASP,
188
00:09:40,517 --> 00:09:43,965
THEY NEED THIS ONE-HIT WONDER
TO GO PLATINUM.
189
00:09:43,965 --> 00:09:47,896
♪♪
190
00:09:47,896 --> 00:09:50,310
YEAH! YEAH!
191
00:09:51,344 --> 00:09:52,655
WHOO!
192
00:09:52,655 --> 00:09:53,931
OH, [BLEEP] YEAH,
THAT'S A GOOD ONE.
193
00:09:53,931 --> 00:09:56,137
-[ CASEY LAUGHING ]
-WHOA, BABY!
194
00:09:56,137 --> 00:09:59,137
-WOW!
-WHOA!
195
00:10:00,482 --> 00:10:02,034
YEAH!
196
00:10:04,137 --> 00:10:06,034
-WOW!
-[BLEEP], YEAH!
197
00:10:06,034 --> 00:10:07,724
WHOO! WHOO!
198
00:10:07,724 --> 00:10:10,206
YEAH! BOOM!
199
00:10:10,206 --> 00:10:12,827
THAT WAS RIDICULOUS,
D.J.
200
00:10:12,827 --> 00:10:15,068
NOW WE'RE GONNA EXPECT
THIS EVERY YEAR.
201
00:10:15,068 --> 00:10:16,517
-YEAH!
-[ LAUGHS ] BABY!
202
00:10:16,517 --> 00:10:17,965
DUDE, THAT IS AWESOME!
203
00:10:17,965 --> 00:10:20,275
Josh: THAT'S [BLEEP] AMAZING
IS WHAT THAT IS.
204
00:10:20,275 --> 00:10:22,206
[ LAUGHS ] WOW!
205
00:10:22,206 --> 00:10:24,275
Man: [ SPEAKS INDISTINCTLY ]
206
00:10:24,275 --> 00:10:26,620
YEAH! THAT'S WHAT WE WANT!
207
00:10:26,620 --> 00:10:28,206
780 RIGHT THERE.
208
00:10:28,206 --> 00:10:30,827
THIS IS THE TYPE OF NUMBERS
I'D SEE IN MY DAD'S BOOK --
209
00:10:30,827 --> 00:10:32,448
ONES JUST LIKE THIS.
210
00:10:32,448 --> 00:10:35,862
Narrator: A GOOD OPI POT HAS
AT LEAST 200 CRAB.
211
00:10:35,862 --> 00:10:40,068
THEIR FIRST HAUL NETS
NEARLY QUADRUPLE THAT NUMBER.
212
00:10:40,068 --> 00:10:43,793
-OHH!
-HOLY [BLEEP] YEAH!
213
00:10:43,793 --> 00:10:47,379
HOLY [BLEEP]!
-ARE YOU [BLEEP] KIDDING ME?!
214
00:10:47,379 --> 00:10:49,551
YEAH!
215
00:10:50,551 --> 00:10:53,620
[BLEEP], YEAH! [BLEEP], YEAH!
216
00:10:53,620 --> 00:10:56,275
THIS IS 1,000!
THIS IS 1,000 RIGHT HERE!
217
00:10:56,275 --> 00:10:57,551
YEAH!
218
00:10:57,551 --> 00:11:00,206
Josh: HEY! THEY DON'T GET
ANY BIGGER THAN THAT!
219
00:11:00,206 --> 00:11:02,896
[ LAUGHING ]Josh: THAT IS AS BIG AS IT GETS!
220
00:11:02,896 --> 00:11:05,137
WOW!
221
00:11:05,137 --> 00:11:07,103
[BLEEP] BE RUNNIN'!
222
00:11:07,103 --> 00:11:08,379
WOW! OHH!
223
00:11:08,379 --> 00:11:10,172
LOOK AT THAT. HEY!
-YEAH!
224
00:11:10,172 --> 00:11:13,655
[ BOTH LAUGHING ]
225
00:11:13,655 --> 00:11:15,965
MAKIN' IT RAIN, BABY!
226
00:11:17,551 --> 00:11:19,275
WHOO!
227
00:11:19,275 --> 00:11:21,724
THIS IS THE BEST OPI FISHING
I'VE SEEN IN MY CAREER
228
00:11:21,724 --> 00:11:23,827
AS A CAPTAIN, EVER.
229
00:11:23,827 --> 00:11:26,586
LIKE, I KEEP LOOKING
AT THAT PICTURE,
230
00:11:26,586 --> 00:11:28,000
AND HE KEEPS
LOOKING BACK AT ME
231
00:11:28,000 --> 00:11:29,827
AND HE'D PROBABLY GIVE ME
AN "ATTABOY" AND BE LIKE,
232
00:11:29,827 --> 00:11:32,275
"WAY TO GO, KID.
WAY TO GO."
233
00:11:32,275 --> 00:11:34,620
ABSOLUTELY RIDICULOUS.
234
00:11:34,620 --> 00:11:36,655
[ SPEAKS INDISTINCTLY, BLEEP]
235
00:11:36,655 --> 00:11:39,379
NO, NO, NO.
236
00:11:39,379 --> 00:11:41,068
-Casey: WHOO!
-HE WANTS TO SET BACK.
237
00:11:41,068 --> 00:11:44,758
NO, WE'RE GONNA DEFINITELY
LACE THE AREA, BUT...
238
00:11:44,758 --> 00:11:47,241
YOU DON'T WANT TO SET RIGHT BACK
DOWN WHERE YOU JUST WERE.
239
00:11:47,241 --> 00:11:48,620
WE'RE GONNA TRY TO
CONSOLIDATE THE GEAR
240
00:11:48,620 --> 00:11:50,206
BEFORE THE BLOW
AND GET IT LAID OUT
241
00:11:50,206 --> 00:11:54,310
SO WE CAN STILL PICK IT UP
IN PRETTY HEAVY WEATHER.
242
00:11:54,310 --> 00:11:57,172
Narrator: RATHER THAN SENDING
THEIR POTS BACK INTO BATTLE,
243
00:11:57,172 --> 00:11:59,551
THE CAPTAINS RE-ORIENT
THEIR STRINGS
244
00:11:59,551 --> 00:12:02,482
FOR ELSA'S BARRAGE OF WIND
AND WAVES.
245
00:12:02,482 --> 00:12:04,965
[ LOUD CLANK ]
246
00:12:06,413 --> 00:12:08,586
Casey: IF YOU LAY YOUR GEAR
RIGHT AND YOU PROTECT THE CREW
247
00:12:08,586 --> 00:12:10,620
AND YOU GO SLOW,
YOU CAN USUALLY FISH
248
00:12:10,620 --> 00:12:13,103
SOME PRETTY GNARLY STUFF
WITH THIS BOAT.
249
00:12:13,103 --> 00:12:14,931
NO GUARANTEES,
250
00:12:14,931 --> 00:12:18,206
BUT WE'RE GONNA GIVE IT
A DAMN GOOD SHOT.
251
00:12:18,206 --> 00:12:21,413
ELSA'S GONNA COME
AND FREEZE OUR ASSES OFF.
252
00:12:21,413 --> 00:12:26,034
WE'RE ALL LAUGHING AND
SMILING NOW, BUT IT'S COMING.
253
00:12:26,034 --> 00:12:29,379
AND WHEN IT DOES,
IT'S NOT GONNA BE PRETTY.
254
00:12:29,379 --> 00:12:31,862
IT'LL BE AN ICY HELL.
255
00:12:31,862 --> 00:12:37,068
♪♪
256
00:12:38,379 --> 00:12:45,655
♪♪
257
00:12:45,655 --> 00:12:48,758
Narrator: 326 MILES NORTHWEST
OF DUTCH HARBOR...
258
00:12:48,758 --> 00:12:52,103
I'M READY.
LET'S DO THE DAMN THING.
259
00:12:52,103 --> 00:12:55,137
...ON THE SUMMER BAY...
260
00:12:55,137 --> 00:12:57,034
Bill: ALL RIGHT, GUYS.
FIRST ONE COMING UP HERE.
261
00:12:57,034 --> 00:12:58,965
LET'S SEE WHAT WE GOT
TO WORK WITH.
262
00:12:58,965 --> 00:13:06,241
♪♪
263
00:13:06,241 --> 00:13:07,551
Man: OH, YEAH.
264
00:13:15,413 --> 00:13:17,827
Bill: OH, HERE WE GO.
265
00:13:17,827 --> 00:13:21,034
PRETTY FAR WEST.
WE'RE OUT BY THE PINNACLE.
266
00:13:21,034 --> 00:13:22,827
LAST YEAR, WE TOOK
OUR ENTIRE SEASON
267
00:13:22,827 --> 00:13:24,310
OUT OF THIS AREA RIGHT HERE.
268
00:13:24,310 --> 00:13:27,172
BUT I JUST WANT TO BE ABLE TO GO
THROUGH THESE FAST, YOU KNOW?
269
00:13:27,172 --> 00:13:30,896
WE'RE GONNA HAVE TO HAUL
THIS GEAR BEFORE THE STORM HITS.
270
00:13:30,896 --> 00:13:34,758
Narrator: ARCTIC STORM ELSA
CLOSES IN FROM THE NORTHEAST.
271
00:13:34,758 --> 00:13:37,206
UNDER THE GUN,
CAPTAIN "WILD" BILL WICHROWSKI
272
00:13:37,206 --> 00:13:38,793
HOPES FOR A QUICK WIN
273
00:13:38,793 --> 00:13:42,103
IN A SPOT WHERE
HE HIT IT BIG A YEAR AGO.
274
00:13:44,068 --> 00:13:47,000
SOMEWHERE IN THIS FIRST TRIP
THROUGH THE 160 POTS,
275
00:13:47,000 --> 00:13:49,310
I NEED TO FIND
A WORKABLE NUMBER.
276
00:13:49,310 --> 00:13:52,275
I HOPE THAT THE CRAB GODS
GAVE US SOMETHING HERE.
277
00:13:52,275 --> 00:13:58,275
♪♪
278
00:13:58,275 --> 00:14:04,344
♪♪
279
00:14:04,344 --> 00:14:08,689
OHH! UGH!
280
00:14:08,689 --> 00:14:10,137
YEAH, I DON'T SEE [BLEEP] IN IT.
281
00:14:11,620 --> 00:14:13,034
TOTAL?
282
00:14:13,034 --> 00:14:14,793
UGLY.
283
00:14:14,793 --> 00:14:17,793
FIRST POT DOESN'T LOOK GOOD.
284
00:14:17,793 --> 00:14:19,551
Bill: PROBABLY ABOUT A 40.
285
00:14:19,551 --> 00:14:21,758
27 in the first pot.
286
00:14:21,758 --> 00:14:23,586
27.
287
00:14:23,586 --> 00:14:24,931
NOT A GOOD SIGN.
288
00:14:24,931 --> 00:14:29,413
♪♪
289
00:14:29,413 --> 00:14:31,275
OHH, EVEN WORSE.
290
00:14:31,275 --> 00:14:33,931
-Man: OHH.
-UGH!
291
00:14:36,931 --> 00:14:38,551
NO!
292
00:14:40,620 --> 00:14:42,379
NOT LOOKING GOOD RIGHT NOW.
293
00:14:44,103 --> 00:14:45,655
Bill: OH, NO!
294
00:14:45,655 --> 00:14:48,896
Narrator: BILL'S OLD HOT SPOT
IS ICE-COLD.
295
00:14:48,896 --> 00:14:52,068
WHAT AM I GONNA DO?
296
00:14:52,068 --> 00:14:55,793
SOME GUYS WENT ALL THE WAY
AROUND THE CORNER, WAY UP NORTH.
297
00:14:55,793 --> 00:14:59,103
Narrator: NOW HE TURNS HIS GAZE
TOWARDS THE RUSSIAN LINE...
298
00:14:59,103 --> 00:15:00,896
Bill: LOOKS LIKE THE CORNELIA
MIGHT BE UP THERE.
299
00:15:02,275 --> 00:15:04,517
...LOOKING TO DO
ANOTHER KIND OF FISHING...
300
00:15:04,517 --> 00:15:06,517
[ DIALING ]
301
00:15:06,517 --> 00:15:08,551
FISHING FOR INFORMATION.
302
00:15:10,586 --> 00:15:12,724
CORNELIA. CORNELIA MARIE.
303
00:15:12,724 --> 00:15:15,551
SUMMER BAY.
YOU GUYS GOT ME HERE?
304
00:15:15,551 --> 00:15:19,034
HEY, BILL.
HOW YOU DOING, MAN?
305
00:15:19,034 --> 00:15:21,862
ACTUALLY, IT'S WEAK HERE.
306
00:15:21,862 --> 00:15:25,000
THIS HAS BEEN A TOTAL BUST.
307
00:15:25,000 --> 00:15:26,931
YEAH, WE'RE WAY, WAY,
WAY UP NORTH.
308
00:15:30,103 --> 00:15:32,241
YOU'RE UP ABOVE THE 59?
309
00:15:32,241 --> 00:15:35,275
YOU'RE, LIKE, WHAT, 59-40?
310
00:15:35,275 --> 00:15:38,034
Does it look like
it's holding up?
311
00:15:38,034 --> 00:15:40,068
Narrator: AS A CAPTAIN,
SHARING INTEL...
312
00:15:40,068 --> 00:15:41,241
Man: PULL IT OVER!
313
00:15:41,241 --> 00:15:43,413
...EVEN WITH A FRIEND,
IS RISKY BUSINESS...
314
00:15:43,413 --> 00:15:46,000
Any chance
of a-a locale?
315
00:15:46,000 --> 00:15:48,620
...AND A QUICK WAY TO TURN
A PRIVATE HOT SPOT
316
00:15:48,620 --> 00:15:50,793
INTO A PUBLIC FEEDING FRENZY.
317
00:15:50,793 --> 00:15:52,517
I'M NOT GONNA JUMP
IN YOUR BACK POCKET,
318
00:15:52,517 --> 00:15:54,172
BUT MAYBE I'LL GET IN THE AREA,
AND YOU CAN GIVE ME
319
00:15:54,172 --> 00:15:57,827
A LITTLE BIT OF HOOTENANNY,
AND THEN I'LL OWE YOU ONE.
320
00:15:57,827 --> 00:15:59,793
[ MAN SHOUTS INDISTINCTLY ]
321
00:15:59,793 --> 00:16:02,620
-YEAH!
-YEAH! WHOO!
322
00:16:02,620 --> 00:16:09,103
♪♪
323
00:16:09,103 --> 00:16:12,034
YEAH, ROGER. ROGER.
324
00:16:12,034 --> 00:16:14,896
RIGHT AROUND 59 --
BETWEEN 59-20
325
00:16:14,896 --> 00:16:18,517
and 59-50, kinda.
326
00:16:18,517 --> 00:16:22,724
YOU KNOW, LIKE, THE POTS ARE
COMING UP DAMN NEAR HALF-FULL.
327
00:16:22,724 --> 00:16:24,068
ALL RIGHT, BROTHER.
328
00:16:24,068 --> 00:16:25,241
I THINK IT'LL BE BETTER
THAN WHAT THE HELL
329
00:16:25,241 --> 00:16:27,931
WE'RE GONNA FIND DOWN HERE.
330
00:16:27,931 --> 00:16:31,000
ROGER. ROGER.
331
00:16:31,000 --> 00:16:34,448
I JUST HOPE WE DON'T
GET [BLEEP] BY WEATHER.
332
00:16:37,068 --> 00:16:39,206
Casey: I JUST HOPE THE FLEET
DOESN'T FOLLOW HIM.
333
00:16:39,206 --> 00:16:40,758
YOU KNOW, WE NEED
TO CAPITALIZE ON THIS
334
00:16:40,758 --> 00:16:42,413
WHILE IT'S HERE AND IT'S OURS.
335
00:16:42,413 --> 00:16:44,655
WHEN YOU GOT CRAB FISHING LIKE
THIS, YOU CANNOT SLOW DOWN.
336
00:16:44,655 --> 00:16:46,310
YOU GOTTA GO, GO, GO, GO, GO.
337
00:16:46,310 --> 00:16:53,275
♪♪
338
00:16:53,275 --> 00:16:55,724
Narrator: JUST 5 MILES OFF
CASEY'S STERN...
339
00:16:55,724 --> 00:17:00,000
♪♪
340
00:17:00,000 --> 00:17:01,689
Coming up, Munsey.
341
00:17:01,689 --> 00:17:04,793
♪♪
342
00:17:08,000 --> 00:17:11,344
I DO SEE A COUPLE OTHER BOATS
IN THE VICINITY.
343
00:17:11,344 --> 00:17:12,965
CASEY AND JOSH ARE UP HERE.
344
00:17:12,965 --> 00:17:17,620
...AN UNINVITED GUEST PROWLS
JOSH AND CASEY'S HOT SPOT.
345
00:17:17,620 --> 00:17:20,068
YEAH, LET'S GO AND PICK
ONE OF THESE POTS.
346
00:17:20,068 --> 00:17:23,344
LET'S GET OVER THERE AND GO
CHECK ONE OF CASEY'S RIGHT NOW.
347
00:17:23,344 --> 00:17:25,206
Narrator:
CAPTAIN STEVE "HARLEY" DAVIDSON
348
00:17:25,206 --> 00:17:27,689
APPROACHES
THE CORNELIA'SSTRING...
349
00:17:27,689 --> 00:17:29,793
Harley: OH, HERE IT IS.
350
00:17:29,793 --> 00:17:32,413
...LOOKING TO CONFIRM
HIS SUSPICION
351
00:17:32,413 --> 00:17:36,620
THAT THESE NORTHERN WATERS
HOLD AN UNTAPPED OPILIO BONANZA.
352
00:17:36,620 --> 00:17:39,724
THE INFORMATION IS FREAKING
PRETTY VALUABLE, YOU KNOW?
353
00:17:39,724 --> 00:17:42,931
AND I'M RIGHT BY HERE.
I NEED THE INFORMATION ALSO.
354
00:17:42,931 --> 00:17:52,689
♪♪
355
00:17:52,689 --> 00:17:57,620
ABOUT TO CHECK A POT OF CASEY'S,
SEE IF HE'S CATCHING ANYTHING
356
00:17:57,620 --> 00:18:01,448
BEFORE WE GO SETTIN'
THE WHOLE SACK OFF ON NOTHING.
357
00:18:01,448 --> 00:18:03,137
Narrator:
CHECKING ANOTHER BOAT'S POT
358
00:18:03,137 --> 00:18:05,482
ISN'T AGAINST THE LAW.
359
00:18:05,482 --> 00:18:07,344
BUT GETTING CAUGHT IN THE ACT?
360
00:18:07,344 --> 00:18:09,896
THEM'S FIGHTING WORDS.
361
00:18:09,896 --> 00:18:12,586
Munsey: YEAH!
362
00:18:12,586 --> 00:18:15,344
YEAH, OPIS, BABY!
363
00:18:15,344 --> 00:18:17,068
I WOULD THINK
IT'S A COUPLE HUNDRED,
364
00:18:17,068 --> 00:18:20,310
IF I WERE TO JUST
LOOK AT IT RIGHT HERE, BUT...
365
00:18:23,275 --> 00:18:26,103
Narrator: THE CORNELIA MARIE
POT SPILLS THE BEANS.
366
00:18:26,103 --> 00:18:28,034
THESE NUTRIENT-RICH
NORTHERN WATERS
367
00:18:28,034 --> 00:18:30,344
ARE TEEMING WITH OPILIO.
368
00:18:30,344 --> 00:18:32,827
Harley: THIS IS
FREAKING AWESOME STUFF.
369
00:18:32,827 --> 00:18:35,758
[ LAUGHS ]
370
00:18:35,758 --> 00:18:38,344
OKAY, YOU GUYS, LET'S GET
THESE POTS IN THE WATER.
371
00:18:38,344 --> 00:18:40,448
Narrator:
COVERT INTEL IN HAND...
372
00:18:40,448 --> 00:18:43,517
-READY.
-GOING OVER.
373
00:18:43,517 --> 00:18:46,241
...HARLEY WASTES NO TIME
CASHING IN.
374
00:18:46,241 --> 00:18:47,724
SO WE'RE IN CRUNCH TIME
RIGHT NOW.
375
00:18:47,724 --> 00:18:51,793
WE GOT TO GO, GO, GO
AND GET THIS OFF THE BOAT.
376
00:18:51,793 --> 00:18:54,068
Harley: WE GOT WEATHER
ON THE HORIZON HERE.
377
00:18:54,068 --> 00:18:56,827
WE GOT TO GET THESE POTS SET
BEFORE THE STORM HITS.
378
00:18:56,827 --> 00:19:04,310
♪♪
379
00:19:04,310 --> 00:19:06,172
Narrator:
230 MILES SOUTHEAST,
380
00:19:06,172 --> 00:19:08,379
ON THE SOUTHERN
OPILIO GROUNDS...
381
00:19:08,379 --> 00:19:14,068
♪♪
382
00:19:14,068 --> 00:19:19,758
♪♪
383
00:19:19,758 --> 00:19:22,172
Keith: THE WEATHER HAS
DEFINITELY INCREASED.
384
00:19:22,172 --> 00:19:25,896
ELSA'S STARTING TO SHOW UP.
385
00:19:25,896 --> 00:19:28,896
SHE DOESN'T LOOK LIKE
SHE'S VERY HAPPY.
386
00:19:28,896 --> 00:19:31,206
...CAPTAIN KEITH
STEERS THE WIZARD
387
00:19:31,206 --> 00:19:35,275
TO GEAR THAT'S BEEN SOAKING
FOR THREE DAYS.
388
00:19:35,275 --> 00:19:36,931
ALL RIGHT, COMING UP, GUYS.
389
00:19:39,793 --> 00:19:42,896
THIS POINT RIGHT NOW,
IF I CAN FIND A 200 AVERAGE,
390
00:19:42,896 --> 00:19:46,241
I'M GONNA SET ON IT
AND THEN JUST TRY AND WORK THAT
391
00:19:46,241 --> 00:19:48,448
WHILE I'M WAITING
FOR THE STORM TO SUBSIDE.
392
00:19:50,965 --> 00:19:53,896
HERE WE GO. FIRST POT.
WE'LL SEE IF ANYTHING GIVES.
393
00:19:53,896 --> 00:19:58,241
♪♪
394
00:19:58,241 --> 00:20:02,655
[ SHOUTS INDISTINCTLY ]
395
00:20:02,655 --> 00:20:03,862
ALL RIGHT, FREDDIE.
396
00:20:03,862 --> 00:20:06,068
-[ SHOUTS INDISTINCTLY ]
-YEAH, BABY!
397
00:20:06,068 --> 00:20:07,586
-UNH!
-WHOO!
398
00:20:07,586 --> 00:20:09,172
ANYTHING FOR
A LITTLE BIT OF LUCK.
399
00:20:09,172 --> 00:20:12,862
[ WHOOPING ]
400
00:20:12,862 --> 00:20:14,413
GIVE ME SOMETHING.
401
00:20:14,413 --> 00:20:16,896
BIG BOYS. BIG BOYS.
402
00:20:16,896 --> 00:20:22,551
♪♪
403
00:20:22,551 --> 00:20:23,793
WHAT DO WE GOT THERE, GUYS?
404
00:20:23,793 --> 00:20:26,344
WHAT DO WE GOT?
DO WE GOT A FEW?
405
00:20:26,344 --> 00:20:27,586
WHAT DO WE GOT?
406
00:20:28,827 --> 00:20:30,448
NOT MUCH.
407
00:20:30,448 --> 00:20:35,724
♪♪
408
00:20:38,413 --> 00:20:41,241
21 CRAB. THAT'S NOT EVEN ENOUGH
FOR DINNER.
409
00:20:41,241 --> 00:20:44,896
♪♪
410
00:20:44,896 --> 00:20:46,103
I'M NOT GIVING UP HOPE,
411
00:20:46,103 --> 00:20:49,310
BUT I'M GETTING
A LITTLE BIT NERVOUS HERE.
412
00:20:51,137 --> 00:20:54,413
[ GROANS ] BOO!
413
00:20:54,413 --> 00:20:56,206
NOT MANY IN THIS ONE.
414
00:20:57,793 --> 00:21:00,172
DOZEN CRAB, MAYBE?
415
00:21:00,172 --> 00:21:01,482
Munsey: 11.
416
00:21:01,482 --> 00:21:03,413
OH, BOY. GETTING WORSE.
417
00:21:04,862 --> 00:21:06,862
JUST PLAN ON STACKING 'EM,
OKAY?
418
00:21:06,862 --> 00:21:10,413
OKAY...
[ SPEAKS INDISTINCTLY ]
419
00:21:10,413 --> 00:21:13,241
THIS IS LOOKING LIKE
IT'S GETTING PRETTY DESPERATE
420
00:21:13,241 --> 00:21:15,413
AROUND HERE.
421
00:21:15,413 --> 00:21:17,724
DAMN IT!
422
00:21:17,724 --> 00:21:20,275
[ GROANS ]
423
00:21:20,275 --> 00:21:21,482
Keith: I GOTTA COME UP
WITH SOMETHING.
424
00:21:21,482 --> 00:21:23,034
THIS IS NOT WORKING.
425
00:21:26,172 --> 00:21:28,655
Todd: WEATHER'S PICKING UP
QUITE A BIT.
426
00:21:28,655 --> 00:21:30,965
OBVIOUSLY, SINCE WE HAVEN'T
FOUND THE CRAB,
427
00:21:30,965 --> 00:21:33,241
WE'VE BEEN STACKING OUR GEAR.
428
00:21:33,241 --> 00:21:34,862
SO, WE'RE GONNA WANT
TO FIND A HOME
429
00:21:34,862 --> 00:21:37,000
FOR THESE, ACTUALLY,
PRETTY QUICK.
430
00:21:37,000 --> 00:21:38,862
Narrator:
WITH ELSA'S INESCAPABLE BITE
431
00:21:38,862 --> 00:21:41,379
JUST 24 HOURS AWAY,
432
00:21:41,379 --> 00:21:45,758
THE WIZARDIS IN A RACE WITH
THE STORM TO STACK AND MOVE...
433
00:21:45,758 --> 00:21:47,965
'CAUSE I WANT NO PART OF ELSA
WHEN SHE GETS HERE
434
00:21:47,965 --> 00:21:49,793
AND SHE GETS PISSED OFF.
435
00:21:49,793 --> 00:21:51,310
...WHILE THEY STILL CAN.
436
00:22:02,206 --> 00:22:04,448
WE'RE RUNNING OUT OF POWER!
437
00:22:04,448 --> 00:22:06,862
WHAT'S DOWN? WHAT'S DOWN?
438
00:22:09,448 --> 00:22:12,034
[ TONE SOUNDING ]
439
00:22:12,034 --> 00:22:13,241
WHAT THE...
440
00:22:13,241 --> 00:22:14,896
[ ALARM BLARING ]
441
00:22:14,896 --> 00:22:16,896
I GOT A LOT OF SMOKE
IN THE ENGINE ROOM.
442
00:22:16,896 --> 00:22:18,827
HEY, WE'RE GETTING A BUNCH
OF SMOKE IN THE ENGINE ROOM.
443
00:22:18,827 --> 00:22:21,275
CAN YOU GET DOWN THERE
REAL QUICK?
444
00:22:21,275 --> 00:22:23,034
Man: GO, GO!
445
00:22:23,034 --> 00:22:25,517
[ ALARM CONTINUES BLARING ]
446
00:22:25,517 --> 00:22:28,965
GOSH DARN IT.
WE DO NOT NEED THIS.
447
00:22:28,965 --> 00:22:34,931
♪♪
448
00:22:36,482 --> 00:22:37,793
[ ALARM CONTINUES BLARING ]
449
00:22:37,793 --> 00:22:39,551
Narrator: ABOARD THE WIZARD...
450
00:22:39,551 --> 00:22:41,689
HEY, WE'RE GETTING A BUNCH
OF SMOKE IN THE ENGINE ROOM.
451
00:22:41,689 --> 00:22:42,827
CAN YOU GET DOWN THERE
REAL QUICK?
452
00:22:42,827 --> 00:22:45,103
-[BLEEP].
-GO, GO!
453
00:22:45,103 --> 00:22:48,620
GOSH DARN IT.
WE DO NOT NEED THIS.
454
00:22:48,620 --> 00:22:52,137
♪♪
455
00:22:52,137 --> 00:22:55,620
-Man: ON IT!
-SMELLING BURNING RUBBER?
456
00:22:55,620 --> 00:23:03,724
♪♪
457
00:23:03,724 --> 00:23:07,862
[ SWITCH CLICKING ]
458
00:23:11,344 --> 00:23:17,137
♪♪
459
00:23:29,965 --> 00:23:35,034
♪♪
460
00:23:41,551 --> 00:23:42,896
WE GOT TO GET THIS GEAR OUT,
461
00:23:42,896 --> 00:23:44,689
AND THE LAST THING WE NEED
IS PROBLEMS LIKE THIS.
462
00:23:47,793 --> 00:23:50,862
Keith: BASICALLY, THE AIR CLUTCH
IS LIKE BRAKE PADS.
463
00:23:50,862 --> 00:23:52,241
AND IF WE DON'T MAINTAIN
464
00:23:52,241 --> 00:23:53,758
A CERTAIN AMOUNT OF
AIR PRESSURE,
465
00:23:53,758 --> 00:23:58,586
THOSE BRAKE PADS WILL
PRETTY MUCH STAY SEMI-ENGAGED.
466
00:23:58,586 --> 00:24:00,448
AND AS THAT DRUM'S
STILL SPINNING,
467
00:24:00,448 --> 00:24:03,965
IT'LL JUST BURN
THOSE PADS RIGHT UP.
468
00:24:03,965 --> 00:24:07,172
Narrator: ON THE WIZARD,
AN AIR BLADDER CLUTCH INFLATES,
469
00:24:07,172 --> 00:24:09,206
MAKING A CONNECTION
BETWEEN THE GENERATOR
470
00:24:09,206 --> 00:24:11,137
AND THE HYDRAULIC SYSTEM.
471
00:24:11,137 --> 00:24:12,620
WHEN AIR PRESSURE IS LOST,
472
00:24:12,620 --> 00:24:15,517
THE CLUTCH SPINS
IN THE GENERATOR'S DRUM,
473
00:24:15,517 --> 00:24:18,413
CREATING FRICTION
AND SMOKE INSTEAD.
474
00:24:18,413 --> 00:24:21,172
NO HYDRAULICS MEANS
NO POT LAUNCHER,
475
00:24:21,172 --> 00:24:23,655
NO CRANE TO HAUL OR DROP POTS,
476
00:24:23,655 --> 00:24:26,758
AND NO CRAB PUMPS
TO KEEP THE CATCH ALIVE.
477
00:24:29,862 --> 00:24:31,206
DAMN IT.
478
00:24:31,206 --> 00:24:33,413
[ SPITS ]
479
00:24:33,413 --> 00:24:36,413
BOY, WE ARE JUST SNAKE-BIT, MAN.
480
00:24:39,137 --> 00:24:41,344
ME, I'M GETTING A LITTLE
WORN OUT ON BREAKDOWNS
481
00:24:41,344 --> 00:24:46,068
AND PATCHING BOATS
AND BOATS TAKING ON WATER AND...
482
00:24:46,068 --> 00:24:49,482
[ SIGHS ] FAMILY ISSUES.
483
00:24:49,482 --> 00:24:51,689
Roger: WE'RE GONNA BE DOWN THERE
WRENCHING AS FAST AS WE CAN,
484
00:24:51,689 --> 00:24:55,379
GETTING THIS OUT
AND BACK TOGETHER.
485
00:24:55,379 --> 00:24:58,137
THE WEATHER DOESN'T MAKE
ANYTHING EASIER ON A BOAT,
486
00:24:58,137 --> 00:25:00,448
ESPECIALLY WHEN YOU'RE
DEALING WITH PROJECTS
487
00:25:00,448 --> 00:25:03,931
WORKING ON ENGINES LIKE THIS.
488
00:25:03,931 --> 00:25:05,896
Narrator: WITH
ARCTIC STORM ELSA IMMINENT
489
00:25:05,896 --> 00:25:08,482
AND 50 POTS STILL IN THE WATER,
490
00:25:08,482 --> 00:25:11,310
KEITH'S PLAN TO STACK
AND MOVE TO BETTER GROUNDS
491
00:25:11,310 --> 00:25:14,517
NOW RESTS IN THE HANDS
OF HIS ENGINEERS.
492
00:25:14,517 --> 00:25:17,793
Keith: IT INVOLVES PULLING
PIPES OFF AND MOTORS OFF,
493
00:25:17,793 --> 00:25:22,137
PULLING THE OLD BLADDER OUT,
INSERTING THE NEW ONE.
494
00:25:22,137 --> 00:25:25,448
IT'S A BIG PROJECT.
495
00:25:25,448 --> 00:25:29,689
I MEAN, WE NEED TO GET OUT
OF HERE AS QUICKLY AS POSSIBLE
496
00:25:29,689 --> 00:25:32,482
WHILE WE HAVE SOME
DECENT WEATHER TO TRAVEL IN.
497
00:25:32,482 --> 00:25:35,000
I DON'T KNOW IF WE'RE GONNA BEAT
THE STORM OR NOT.
498
00:25:35,000 --> 00:25:39,724
♪♪
499
00:25:39,724 --> 00:25:42,724
[ BIRDS CALLING ]
500
00:25:42,724 --> 00:25:49,758
♪♪
501
00:25:49,758 --> 00:25:52,137
Narrator:
226 MILES NORTHWEST...
502
00:25:56,724 --> 00:26:00,655
...AFTER 48 HOURS OF
GROWING DREAD,
503
00:26:00,655 --> 00:26:04,000
BONE-CHILLING BREAKERS
AND GALE-FORCE WINDS
504
00:26:04,000 --> 00:26:07,758
ANNOUNCE THE ARRIVAL OF
ARCTIC STORM ELSA.
505
00:26:08,931 --> 00:26:13,793
♪♪
506
00:26:13,793 --> 00:26:15,620
ON THE SUMMER BAY...
507
00:26:15,620 --> 00:26:25,413
♪♪
508
00:26:25,413 --> 00:26:28,344
Bill: BIG SEAS. COLD.
509
00:26:28,344 --> 00:26:32,379
IT IS WINTERTIME IN ALASKA.
510
00:26:32,379 --> 00:26:34,793
...CAPTAIN WILD BILL WICHROWSKI
511
00:26:34,793 --> 00:26:39,137
REACHES THE FAR NORTHERN WATERS
OF THE RUSSIAN BORDERLINE.
512
00:26:39,137 --> 00:26:41,275
Bill: TOOK A LOT OF FUEL
TO GET HERE,
513
00:26:41,275 --> 00:26:44,448
AND A LOT OF TIME.
514
00:26:44,448 --> 00:26:48,241
WE'RE CURRENTLY ALMOST AT
THE NORTH POLE. [ CHUCKLES ]
515
00:26:49,827 --> 00:26:51,724
I'VE NEVER FISHED OPIS
THIS FAR UP,
516
00:26:51,724 --> 00:26:56,206
SO I'M HOPING THAT WE SEE
A BUNCH OF FRESH-LOOKING CRAB.
517
00:26:56,206 --> 00:26:59,172
A LOT RIDING ON THIS.
518
00:26:59,172 --> 00:27:01,862
Narrator: AFTER WORKING
SOME KEY INTEL OUT OF CASEY,
519
00:27:01,862 --> 00:27:06,275
BILL'S MADE
THE 170-MILE JOURNEY NORTH,
520
00:27:06,275 --> 00:27:09,137
COUNTING ON THESE COLD,
NORTHERN WATERS
521
00:27:09,137 --> 00:27:12,275
TO OUTWEIGH THE RISK OF
CHARGING HEADLONG
522
00:27:12,275 --> 00:27:14,000
INTO THE TEETH OF THE GALE.
523
00:27:16,551 --> 00:27:19,137
Man: NOT REAL IDEAL
SETTING CONDITIONS.
524
00:27:21,862 --> 00:27:25,689
WE ARE A THOUSAND MILES
FROM NOWHERE,
525
00:27:25,689 --> 00:27:28,793
SO DO NOT HURT ANYBODY
OR BREAK ANYTHING.
526
00:27:28,793 --> 00:27:30,896
LET 'EM GO.
527
00:27:30,896 --> 00:27:32,000
[ MAN SHOUTS INDISTINCTLY ]
528
00:27:32,000 --> 00:27:37,586
♪♪
529
00:27:37,586 --> 00:27:40,275
IT REALLY SUCKS SETTING INTO IT.
530
00:27:45,655 --> 00:27:46,793
I THINK OUR [BLEEP]
ALL [BLEEP] UP
531
00:27:46,793 --> 00:27:48,793
AND SCARED [BLEEP]-LESS.
532
00:27:51,379 --> 00:27:54,620
UNFORTUNATELY, I'VE SEEN A MAN
GO OVER THE DECK BEFORE.
533
00:27:54,620 --> 00:27:57,758
HE DIDN'T RECOVER. THAT WAS
20 YEARS AGO NEXT MONTH.
534
00:27:59,551 --> 00:28:01,206
Bill: GIGANTIC.
535
00:28:01,206 --> 00:28:05,137
THERE'S SOME BIG SEAS,
AND THEY'RE CLOSE TOGETHER.
536
00:28:05,137 --> 00:28:08,068
THEY'RE STACKED UP PRETTY TIGHT.
THAT'S THE THING.
537
00:28:08,068 --> 00:28:11,482
THERE'S NOT A BOAT LENGTH
IN BETWEEN EACH ONE.
538
00:28:11,482 --> 00:28:13,137
YOU'RE NOT EVEN OVER THE TOP
OF THE NEXT ONE,
539
00:28:13,137 --> 00:28:14,655
AND THE NEXT ONE'S
COMING ON YOU, SO...
540
00:28:17,413 --> 00:28:20,068
THE SEAS ARE HORRIBLE.
THE BERING SEA'S PISSED OFF.
541
00:28:20,068 --> 00:28:24,310
♪♪
542
00:28:26,413 --> 00:28:29,448
-WHOA!
-YEAH!
543
00:28:31,172 --> 00:28:33,310
THERE'S A BIG ONE.
544
00:28:33,310 --> 00:28:35,413
THAT'S A BIG ONE.
545
00:28:35,413 --> 00:28:36,724
[ ALARM BUZZES ] WATCH OUT, GUYS!
546
00:28:36,724 --> 00:28:38,482
WATCH, WATCH, WATCH,
WATCH, WATCH, WATCH!
547
00:28:38,482 --> 00:28:42,068
♪♪
548
00:28:44,137 --> 00:28:46,517
Narrator: 550 MILES NORTHWEST
OF DUTCH HARBOR...
549
00:28:46,517 --> 00:28:50,068
THE SEAS ARE HORRIBLE.
THE BERING SEA IS PISSED OFF.
550
00:28:50,068 --> 00:28:52,862
...ARCTIC STORM ELSA
HAMMERS THE WATERS
551
00:28:52,862 --> 00:28:54,482
NEAR THE RUSSIAN LINE.
552
00:28:58,034 --> 00:29:00,172
Narrator: ON THE SUMMER BAY...
553
00:29:00,172 --> 00:29:01,620
WHOA!
554
00:29:01,620 --> 00:29:05,206
...CAPTAIN WILD BILL WICHROWSKI
NAVIGATES A MINEFIELD
555
00:29:05,206 --> 00:29:08,655
OF TOWERING 30-FOOT WHITECAPS.
556
00:29:08,655 --> 00:29:11,137
Man: YEAH!
557
00:29:11,137 --> 00:29:13,310
THERE'S A BIG ONE.
558
00:29:13,310 --> 00:29:15,551
THAT'S A BIG ONE.
559
00:29:15,551 --> 00:29:17,068
[ ALARM BUZZES ] WATCH OUT, GUYS!
560
00:29:17,068 --> 00:29:18,827
WATCH, WATCH, WATCH,
WATCH, WATCH, WATCH!
561
00:29:24,000 --> 00:29:32,724
♪♪
562
00:29:32,724 --> 00:29:34,689
WOW, ARE YOU OKAY?
563
00:29:36,620 --> 00:29:39,310
WE'RE OKAY!
564
00:29:39,310 --> 00:29:44,931
♪♪
565
00:29:44,931 --> 00:29:47,241
LIKE THE BERING SEA
WANTS US DEAD.
566
00:29:47,241 --> 00:29:50,103
AH! COME ON!
567
00:29:50,103 --> 00:29:53,655
Narrator: BATTERED BY
15,000 GALLONS OF ICY WATER
568
00:29:53,655 --> 00:29:55,517
BUT STILL STANDING...
569
00:29:55,517 --> 00:29:56,724
IT'LL BE A LITTLE BIT
IN BETWEEN POTS,
570
00:29:56,724 --> 00:29:59,482
BUT WE'LL GET 'EM OFF.
571
00:29:59,482 --> 00:30:01,827
...WILD BILL AND HIS CREW
WILL PRESS ON
572
00:30:01,827 --> 00:30:04,103
INTO THE GNARLED MAW
OF THE STORM.
573
00:30:04,103 --> 00:30:05,310
LET IT GO.
574
00:30:07,655 --> 00:30:12,965
Bill: IF YOU CAN BEAT 300s
ON 18 HOURS, THAT'D BE HUGE.
575
00:30:12,965 --> 00:30:16,172
MAKE THIS MOVE
SEEM WORTHWHILE.
576
00:30:16,172 --> 00:30:18,689
MAKE ME NOT LOOK LIKE
SUCH A DUMBASS.
577
00:30:18,689 --> 00:30:24,827
♪♪
578
00:30:24,827 --> 00:30:26,206
Narrator:
BACK DOWN SOUTH...
579
00:30:26,206 --> 00:30:29,413
♪♪
580
00:30:29,413 --> 00:30:31,241
...ELSA'S RELENTLESS FURY
581
00:30:31,241 --> 00:30:33,793
UPENDS THE GROUNDS
NEAR ST. PAUL.
582
00:30:33,793 --> 00:30:36,379
WINTER IS HERE.
583
00:30:36,379 --> 00:30:38,000
Narrator:
ABOARD THE NORTHWESTERN...
584
00:30:40,034 --> 00:30:42,793
OHH, BIG ONE!
585
00:30:42,793 --> 00:30:44,586
IT'S PRETTY BIG SEAS OUT.
586
00:30:46,620 --> 00:30:50,344
THE GUYS GOTTA REALLY BE
ON THEIR GAME.
587
00:30:50,344 --> 00:30:54,620
...CAPTAIN SIG APPROACHES
HIS STRING.
588
00:30:54,620 --> 00:30:56,862
YOU GUYS READY?
-Man: Yeah.
589
00:30:58,827 --> 00:31:02,068
-GOOD.
-OHH!
590
00:31:02,068 --> 00:31:03,413
COME ON!
591
00:31:03,413 --> 00:31:08,862
♪♪
592
00:31:08,862 --> 00:31:11,034
YOU KNOW, MY ANXIETY LEVEL
IS WAY UP.
593
00:31:12,620 --> 00:31:15,034
WHOA!
594
00:31:15,034 --> 00:31:18,655
WE'VE HAD A REALLYROUGH START
WITH THAT FIRST TRIP
595
00:31:18,655 --> 00:31:23,827
AND ALL THE CALAMITY WE WENT
THROUGH, BUT TODAY'S A NEW DAY.
596
00:31:23,827 --> 00:31:26,827
WHOA!
597
00:31:26,827 --> 00:31:29,758
WE'VE GOT NORMAN BACK,
AND MANDY CAME UP TO HELP OUT,
598
00:31:29,758 --> 00:31:32,344
SO THAT MAKES A BIG DIFFERENCE.
599
00:31:32,344 --> 00:31:35,689
OH, I GUESS
I'M HAPPY TO BE BACK.
600
00:31:35,689 --> 00:31:37,724
AND THE GUYS NEED
MY HELP ANYWAY, SO...
601
00:31:39,827 --> 00:31:43,034
Narrator: WITH HIS CREW AND BOAT
FINALLY BACK AT FULL STRENGTH,
602
00:31:43,034 --> 00:31:45,827
ALL THAT'S LEFT TO DO
IS GET ON THE CRAB.
603
00:31:49,137 --> 00:31:52,241
Sig: THIS HAS A WEEK SOAK ON IT
RIGHT NOW.
604
00:31:52,241 --> 00:31:55,310
HOPEFULLY, WE PUT 'EM
IN THE RIGHT SPOT.
605
00:31:55,310 --> 00:31:57,655
Narrator: AND HE'S PINNED
HIS HOPES ON A STRING
606
00:31:57,655 --> 00:32:00,275
HE LEFT SOAKING SEVEN DAYS AGO,
607
00:32:00,275 --> 00:32:03,655
WHEN HIS BUSTED CRANE
FORCED HIM BACK TO PORT.
608
00:32:03,655 --> 00:32:05,965
Sig:
ALL RIGHT. COME ON, BABY.
609
00:32:07,931 --> 00:32:09,724
-WHOA! [ LAUGHS ]
-WHOO!
610
00:32:09,724 --> 00:32:11,103
-YEAH!
-WHOO!
611
00:32:11,103 --> 00:32:13,344
WHOO!
612
00:32:13,344 --> 00:32:16,724
-[ LAUGHS ]
-YEAH!
613
00:32:16,724 --> 00:32:18,103
[ LAUGHS ]
614
00:32:18,103 --> 00:32:19,689
THERE'S...
615
00:32:19,689 --> 00:32:20,965
A LOT OF LIFE.
616
00:32:20,965 --> 00:32:22,896
OH, YEAH!
617
00:32:22,896 --> 00:32:24,620
-YEAH!
-AW, YEAH!
618
00:32:24,620 --> 00:32:26,482
WHOO!
619
00:32:26,482 --> 00:32:28,103
WE GOT A GOOD NUMBER.
620
00:32:28,103 --> 00:32:30,068
-WHOO!
-WHOA!
621
00:32:30,068 --> 00:32:32,689
Sig: VERY GOOD SURPRISE
FOR JUST TOSSING IT OUT UP HERE.
622
00:32:32,689 --> 00:32:38,068
♪♪
623
00:32:38,068 --> 00:32:39,310
390.
624
00:32:39,310 --> 00:32:41,172
THREE-NINE-ZERO.
625
00:32:43,379 --> 00:32:48,103
-WHOO!
-WHOA! WHOA!
626
00:32:48,103 --> 00:32:49,275
OOH!
627
00:32:49,275 --> 00:32:50,862
OOH-HOO-HOO-HOO!
628
00:32:52,310 --> 00:32:55,586
IT'S A LOT OF VOLUME.
-IT'S A LOT OF CRAB.
629
00:32:55,586 --> 00:32:58,034
OHH!
630
00:32:58,034 --> 00:33:00,000
Sig: NICE, BIG POTS.
631
00:33:00,000 --> 00:33:02,241
I'M HAPPY. WE'RE FISHING, MAN!
632
00:33:02,241 --> 00:33:03,689
WE'RE DOING IT!
633
00:33:03,689 --> 00:33:04,965
WE'RE [BLEEP] IN IT!
634
00:33:04,965 --> 00:33:07,206
Man: WHOO!
635
00:33:07,206 --> 00:33:08,896
Man: YEAH, BABY!
636
00:33:08,896 --> 00:33:10,068
Sig: YOU KNOW, MANDY --
637
00:33:10,068 --> 00:33:11,862
SHE'S OUT ON DECK,
HELPING SORT CRAB,
638
00:33:11,862 --> 00:33:14,482
WHICH IS SO NICE TO HAVE
THAT EXTRA SET OF HANDS.
639
00:33:14,482 --> 00:33:16,586
SO WE'RE GETTING THROUGH 'EM.
IT'S PHENOMENAL.
640
00:33:18,275 --> 00:33:20,000
WE'RE JUST BURNING THROUGH IT.
641
00:33:20,000 --> 00:33:28,413
♪♪
642
00:33:28,413 --> 00:33:30,620
Narrator:
340 MILES NORTHWEST...
643
00:33:33,137 --> 00:33:36,586
...JUST A STONE'S THROW
FROM PUTIN'S BACKYARD...
644
00:33:39,551 --> 00:33:41,517
GONNA BE A WET ONE OUT HERE,
BOYS.
645
00:33:44,482 --> 00:33:46,551
IT'S HERE NOW.
THE WEATHER IS HERE.
646
00:33:48,758 --> 00:33:50,758
I THOUGHT WE HAD
A LITTLE BIT MORE TIME
647
00:33:50,758 --> 00:33:54,655
BEFORE IT TURNED LIKE THIS,
BUT HERE WE ARE.
648
00:33:54,655 --> 00:33:57,448
Narrator: ...SOUTHERN WIND
CAPTAIN STEVE "HARLEY" DAVIDSON
649
00:33:57,448 --> 00:33:58,896
GOES TOE-TO-TOE WITH
650
00:33:58,896 --> 00:34:02,655
THE FIRST ARCTIC MEGASTORM
OF THE WINTER SEASON.
651
00:34:06,379 --> 00:34:09,310
THIS COLD NORTHEAST PALLETS
IS REALLY GONNA...
652
00:34:09,310 --> 00:34:11,206
DO A NUMBER TO THESE GUYS.
653
00:34:11,206 --> 00:34:15,379
♪♪
654
00:34:15,379 --> 00:34:18,413
THIS IS WHERE WE FIND OUT
WHAT YOU'RE REALLY MADE OF, HUH?
655
00:34:20,827 --> 00:34:24,137
Narrator: GRINDING ON
BAD NUMBERS DOWN SOUTH...
656
00:34:24,137 --> 00:34:26,896
Harley: I HAVE ABOUT
30,000 POUNDS CAUGHT,
657
00:34:26,896 --> 00:34:28,758
AND THE TOTAL THAT I NEED
IS 250,000.
658
00:34:28,758 --> 00:34:32,241
256,000 OR SOMETHING.
659
00:34:32,241 --> 00:34:35,068
...HARLEY TRAVELED
220 MILES NORTH.
660
00:34:35,068 --> 00:34:37,241
Harley: WE STILL GOT
A LITTLE JOURNEY AHEAD OF US.
661
00:34:37,241 --> 00:34:39,103
Narrator:
NOW, AFTER POACHING VITAL INTEL
662
00:34:39,103 --> 00:34:42,000
FROM JOSH AND CASEY'S GEAR...
663
00:34:42,000 --> 00:34:44,034
OKAY, HERE IT COMES.
664
00:34:44,034 --> 00:34:46,137
FIRST POT COMING UP, GUYS.
665
00:34:46,137 --> 00:34:49,137
...THE VETERAN SKIPPER
LOOKS TO TAKE A BIG BITE
666
00:34:49,137 --> 00:34:51,275
OUT OF THEIR RED-HOT HONEY HOLE.
667
00:34:51,275 --> 00:34:53,896
-ARE YOU READY?!
-GOOD!
668
00:34:53,896 --> 00:34:56,310
-HELL, YEAH!
-WHOO!
669
00:34:58,241 --> 00:35:00,758
WHOO! YEAH!
670
00:35:02,241 --> 00:35:03,517
OH, MY GOD! OH, MY GOD!
671
00:35:03,517 --> 00:35:07,551
♪♪
672
00:35:13,103 --> 00:35:15,034
COME ON, BUDDY.
673
00:35:15,034 --> 00:35:17,551
♪♪
674
00:35:19,275 --> 00:35:21,103
Narrator: THIS WEEK ON
"SALTY TAKES"...
675
00:35:22,793 --> 00:35:25,172
Keith: IT'S AMAZING, THIS MUD,
MAN. IT'S REALLY FINE.
676
00:35:25,172 --> 00:35:28,586
I MEAN, I GUARANTEE YOU,
THEY COULD USE THIS AT THE SPA.
677
00:35:28,586 --> 00:35:33,068
..."HOW TO KEEP THAT YOUTHFUL
COMPLEXION," BY KEITH COLBURN.
678
00:35:33,068 --> 00:35:35,448
MY SKIN FEELS GREAT, MAN.
679
00:35:35,448 --> 00:35:39,724
IT FEELS LIKE -- I'M SERIOUS.
I FEEL REFRESHED, REJUVENATED.
680
00:35:40,931 --> 00:35:42,758
I FEEL 10 YEARS YOUNGER.
681
00:35:42,758 --> 00:35:45,793
BERING SEA VOLCANIC ASH MUD.
682
00:35:45,793 --> 00:35:47,000
CRAB LOVE IT...
683
00:35:47,000 --> 00:35:50,103
AAH!
684
00:35:50,103 --> 00:35:51,862
...AND YOU'LL LOVE IT, TOO.
685
00:35:51,862 --> 00:35:54,103
[ LAUGHS ]
686
00:35:54,103 --> 00:35:55,620
Narrator:
IF YOU'VE EVER WONDERED
687
00:35:55,620 --> 00:35:58,172
HOW TO CATCH 145,000 POUNDS
OF CRAB
688
00:35:58,172 --> 00:36:01,620
AND STILL RETAIN THE SKIN OF
A HEALTHY NEWBORN, NOW YOU KNOW.
689
00:36:01,620 --> 00:36:04,068
VOLCANIC OCEAN SILT --
COMING TO A SPA NEAR YOU.
690
00:36:06,689 --> 00:36:09,758
Narrator: 500 MILES NORTHWEST
OF DUTCH HARBOR,
691
00:36:09,758 --> 00:36:11,379
ON THE SOUTHERN WIND...
692
00:36:11,379 --> 00:36:14,517
♪♪
693
00:36:14,517 --> 00:36:16,724
Harley: TAKE A LITTLE BIT OF
A RISK TO RUN UP HERE,
694
00:36:16,724 --> 00:36:18,965
BUT THERE'LL BE SOMETHING.
695
00:36:18,965 --> 00:36:20,172
I HOPE.
696
00:36:27,551 --> 00:36:29,482
COME ON, BUDDY.
697
00:36:29,482 --> 00:36:32,724
♪♪
698
00:36:32,724 --> 00:36:34,827
-OHH!
-OHH!
699
00:36:34,827 --> 00:36:37,206
OHH! [ LAUGHS ]
700
00:36:37,206 --> 00:36:39,724
-OH, [BLEEP]!
-THAT'S GOOD. THAT'S GOOD.
701
00:36:39,724 --> 00:36:44,206
♪♪
702
00:36:44,206 --> 00:36:45,793
Harley:
PRETTY NICE-LOOKING CRAB.
703
00:36:45,793 --> 00:36:48,793
THAT'S GOTTA BE 450, 500s, HUH?
704
00:36:48,793 --> 00:36:50,310
Narrator: ONE POT IN,
705
00:36:50,310 --> 00:36:53,275
ALL SIGNS POINT
TO A DOOR-BUSTING HAUL.
706
00:36:56,482 --> 00:36:59,655
WE'D LIKE TO DO THAT AGAIN.
707
00:36:59,655 --> 00:37:02,413
Narrator: BUT ONE POT
DOES NOT A STRING MAKE.
708
00:37:02,413 --> 00:37:03,758
Harley: JUST GOTTA SEE IF
709
00:37:03,758 --> 00:37:05,413
WE'RE GONNA GET
A LITTLE STRETCH OF THIS.
710
00:37:05,413 --> 00:37:08,103
♪♪
711
00:37:08,103 --> 00:37:09,517
WHOO!
712
00:37:12,172 --> 00:37:14,448
GORGEOUS.
713
00:37:14,448 --> 00:37:15,620
Harley: GOD ALMIGHTY.
714
00:37:15,620 --> 00:37:18,413
THAT'S A NICE POT THERE.
HOLY SMOLDERS.
715
00:37:18,413 --> 00:37:19,862
BIG ONES.
716
00:37:22,517 --> 00:37:24,034
570, THAT POT.
717
00:37:24,034 --> 00:37:25,620
THAT'S OUR NEW HIGH POT
FOR THIS SEASON.
718
00:37:25,620 --> 00:37:28,172
Man: OHH! [ LAUGHS ]
719
00:37:28,172 --> 00:37:29,586
WHOO!
720
00:37:29,586 --> 00:37:31,689
Narrator: 570 CRAB.
721
00:37:31,689 --> 00:37:33,241
THAT'S OVER 4 GRAND A POT.
722
00:37:33,241 --> 00:37:36,620
Harley: I'M THINKING WE MADE
THE RIGHT DECISION.
723
00:37:36,620 --> 00:37:38,965
KEEP CHUGGING AWAY,
724
00:37:38,965 --> 00:37:41,758
KEEPING THIS BOAT WORKING
THROUGH THE STORM.
725
00:37:41,758 --> 00:37:43,689
NOT GONNA BE HERE
FOR A LONG TIME.
726
00:37:43,689 --> 00:37:45,310
WE'RE JUST HERE FOR A GOOD TIME.
727
00:37:45,310 --> 00:37:50,413
♪♪
728
00:37:50,413 --> 00:37:52,137
Narrator:
230 MILES SOUTHEAST...
729
00:37:52,137 --> 00:37:55,172
♪♪
730
00:37:55,172 --> 00:37:56,655
...ON THE WIZARD...
731
00:37:56,655 --> 00:37:58,275
Keith: I WAS HOPING TO BE OUT
OF HERE BY MIDNIGHT.
732
00:37:58,275 --> 00:38:01,379
HELL, 50 MORE POTS, IT'S GONNA
TAKE US ANOTHER FOUR, FIVE HOURS
733
00:38:01,379 --> 00:38:03,034
TO GET OUT OF HERE.
734
00:38:03,034 --> 00:38:05,862
Narrator: AFTER A DISAPPOINTING
START TO HIS WINTER SEASON,
735
00:38:05,862 --> 00:38:09,724
KEITH'S PLAN TO STACK AND MOVE
IS ON HOLD,
736
00:38:09,724 --> 00:38:11,172
THANKS TO A BURNED OUT CLUTCH.
737
00:38:13,379 --> 00:38:16,379
[ MACHINERY RUNNING ]
738
00:38:16,379 --> 00:38:24,310
♪♪
739
00:38:24,310 --> 00:38:32,241
♪♪
740
00:38:32,241 --> 00:38:34,758
Keith: OH, HE'S JUST GIVEN ME
A THUMBS UP.
741
00:38:34,758 --> 00:38:36,517
RIGHT ON.
742
00:38:36,517 --> 00:38:38,103
WE MAY BE GOOD TO GO.
743
00:38:40,310 --> 00:38:43,344
LET'S CARRY ON.
WE GOTTA GET THIS GEAR ON HERE.
744
00:38:43,344 --> 00:38:45,517
AS SOON AS WE GET IT ON,
745
00:38:45,517 --> 00:38:48,206
WE'RE GONNA TRY AND MAKE A RUN
UP TO THE RUSSIAN LINE.
746
00:38:51,620 --> 00:38:56,862
RIGHT NOW, I'M KIND OF OUT
OF OPTIONS.
747
00:38:56,862 --> 00:38:59,034
NO IDEA WHAT'S GONNA BE UP
NEAR THE RUSSIAN BORDER,
748
00:38:59,034 --> 00:39:01,172
BUT WE'RE GONNA
GO TAKE A STAB AT IT,
749
00:39:01,172 --> 00:39:02,586
SEE IF THERE'S ANYTHING THERE.
750
00:39:05,275 --> 00:39:07,482
PUTTING A BIG STACK ON
AND HEADING NORTH,
751
00:39:07,482 --> 00:39:09,931
KNOWING THERE'S
A HARD NORTHEASTERLY COMING,
752
00:39:09,931 --> 00:39:13,586
IS A GAMBLE.
753
00:39:13,586 --> 00:39:15,482
SO, WE'RE GAMBLING.
754
00:39:15,482 --> 00:39:18,551
THERE'S JUST NO TWO WAYS
ABOUT IT.
755
00:39:18,551 --> 00:39:19,655
THAT'S WHAT FISHING IS.
756
00:39:19,655 --> 00:39:21,931
FISHING IS JUST
HIGH-STAKES GAMBLING.
757
00:39:21,931 --> 00:39:25,758
♪♪
758
00:39:25,758 --> 00:39:27,413
Narrator: KEITH GOES ALL-IN
759
00:39:27,413 --> 00:39:31,448
ON A MOVE TO
THE HEART OF THE STORM.
760
00:39:31,448 --> 00:39:36,034
BUT 170 MILES NORTH,
THE SUMMER BAYIS ALREADY THERE.
761
00:39:39,689 --> 00:39:41,000
WHOA.
762
00:39:41,000 --> 00:39:42,172
WHOA!
763
00:39:42,172 --> 00:39:45,206
ABOUT TO CHUCK
THE LAST POT IN!
764
00:39:45,206 --> 00:39:47,482
Narrator: CAPTAIN WILD BILL
FOLDS HIS CARDS
765
00:39:47,482 --> 00:39:51,482
IN THE FACE
OF ELSA'S GROWING FURY.
766
00:39:51,482 --> 00:39:53,379
YEAH, SECURE THE DECK
REALLY WELL.
767
00:39:53,379 --> 00:39:56,241
WE GOT A [BLEEP]
OUT AHEAD OF US.
768
00:39:56,241 --> 00:39:57,965
WHOA!
769
00:39:57,965 --> 00:40:00,068
Bill: THESE ARE NOT
FAVORABLE CONDITIONS.
770
00:40:00,068 --> 00:40:01,517
WE'RE GONNA HEAD INTO ST. PAUL.
771
00:40:01,517 --> 00:40:05,206
HOPEFULLY, WE CAN SLIDE
INTO THE DOCK.
772
00:40:05,206 --> 00:40:06,793
THAT'LL BE IT. WE'RE DONE.
773
00:40:06,793 --> 00:40:09,344
Narrator:
AND ON THE NORTHWESTERN,
774
00:40:09,344 --> 00:40:11,068
WITH FULL TANKS...
775
00:40:11,068 --> 00:40:12,931
I DON'T WANT TO BUST
ANY WINDOWS.
776
00:40:12,931 --> 00:40:14,862
DON'T NEED 'EM
COMING OVER THE WHEELHOUSE.
777
00:40:17,931 --> 00:40:20,137
...SIG WILL BANK HIS CHIPS
778
00:40:20,137 --> 00:40:23,137
IN THE SAFETY OF ST. PAUL.
779
00:40:23,137 --> 00:40:25,931
Sig: I WANT TO BEAT THIS STORM
IN BEFORE, UH,
780
00:40:25,931 --> 00:40:27,413
BEFORE IT'S TOO LATE.
781
00:40:29,034 --> 00:40:30,551
Narrator: UP NORTH...
782
00:40:30,551 --> 00:40:35,758
OH, MAN. THE WEATHER HAS
JUST BEEN INSANE.
783
00:40:35,758 --> 00:40:37,896
...JOSH AND CASEY
ARE HOLDING ACES...
784
00:40:37,896 --> 00:40:39,137
-WHOO!
-WHOO!
785
00:40:39,137 --> 00:40:41,310
THAT'S BEAUTIFUL!
786
00:40:41,310 --> 00:40:43,586
-YEAH!
-YEAH!
787
00:40:43,586 --> 00:40:45,206
DUMPING THEM IN! [ LAUGHING ]
788
00:40:45,206 --> 00:40:47,310
...CASHING IN
ON THE RUSSIAN LINE'S
789
00:40:47,310 --> 00:40:50,068
MASSIVE OPILIO JACKPOT.
790
00:40:50,068 --> 00:40:51,586
FISHING IS HOT!
791
00:40:51,586 --> 00:40:54,344
THIS IS THE MEAT PILE, MAN.
792
00:40:54,344 --> 00:40:56,413
THE JUICE IS WORTH
A SQUEEZE.
793
00:40:56,413 --> 00:41:01,655
Narrator: NOW 600 MILES ACROSS
AND GETTING MEANER BY THE HOUR,
794
00:41:01,655 --> 00:41:04,172
ELSA PLOTS HER COURSE.
795
00:41:04,172 --> 00:41:06,068
WHOA!
796
00:41:08,068 --> 00:41:10,517
Narrator: WITH THE STORM'S
WORST DAYS TO COME...
797
00:41:10,517 --> 00:41:12,896
THROW YOU AROUND
LIKE A LITTLE RAG DOLL.
798
00:41:12,896 --> 00:41:15,620
...CAPTAINS WHO REFUSE
TO WALK AWAY...
799
00:41:15,620 --> 00:41:18,551
-WHOA!
-AAH!
800
00:41:18,551 --> 00:41:21,793
...ARE IN FOR THE FIGHT
OF THEIR LIVES.
801
00:41:21,793 --> 00:41:23,310
Man: [BLEEP]!
802
00:41:23,310 --> 00:41:24,758
GET THE LINE! GET THE LINE!
803
00:41:24,758 --> 00:41:26,655
[ THUD ]
-HANG ON, GUYS.
804
00:41:26,655 --> 00:41:28,620
HANG ON! HANG ON!
805
00:41:28,620 --> 00:41:31,103
Man: WHOA!
-AAH!
806
00:41:31,103 --> 00:41:33,482
-WHOA!
-WHOA!
53390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.