All language subtitles for Behind.The.Scenes.BONUS.2010.1920x1080.BDRip.x264.AC3.sv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hej pojkar.

Han o: han o: hur mår vi?

Det här är ni.

- Det här är vi? - Ja.

T är amazi ng. Wa k ner på gatan: det är en kvinna.

Se? Det finns en annan.

Det finns en annan.

- Det finns en annan. - Åh bra .

Det finns en lämplig od en.

- Det finns ett ord fu av dem. - Det finns en vane där.

De är på bi-styrelser.

- Var en hoppande studs där borta. - Ja, studsa där.

Hallå!

Låt oss gå också: se vad som händer.

T är en wonderfu dag. Vi hoppas att det hjälper dig planera din resa.

eller Sayer eller inget av ovanstående:

eller Anthrax eller Meta ica: du vet så...

Shawn Drover: vår trummis: har en satsning på att det inte kommer att bli vad vi betalar:

men på något sätt eller annat verkar den stora spjälsängen av domen komma över:

men han har rätt: det är du inte, det är bara det där.

Då när Sayer kommer på: det rainer.

Rai ni ng bood: om du wi. Som det är jag.

Du måste skriva under det här.

Gör så här: pease.

Vill du se vad du går på, jag kommer tillbaka om du kommer hit.

Ett itteprojekt har varit jobbat på.

Någonting arbetar på sånger: arbeta på byxor.

Ja: det är patetiskt: men det är en stor rockshow: det är vad du gör.

Jättekul . Det här är min första: min runda eftersom det håller...

den här min röv är getti ng större:

eller åt dessa bönor förut och det fortsätter att föra genom det.

Det är vad som händer. Ser reat: rätt?

En itte Frankenstei n-åtgärd? Verkar vara arbete.

Men det här är på vägen.

T håller bara getti ng bättre.

T är stor ti mes. Wi ne: iquor. . . sewi ng.

Titta på en dessa peope.

Det är jag som går igenom Satans y.

- Vad är detta? - Ja.

En au ot av dudes här.

Se. Inga vapen: Umbre som: Bottes: Recordi ng Equi Pment.

Det finns ony one toi et här som är orolig för ater:

med de där jävla bönorna.

Någon är oss och stiger upp i badrummet: du kan inte få det där:

Det är vad som händer vid dessa stora show.

Någon cogs upp en av bågarna:

den andra bågen använder alla: så det finns en jag ne.

Och om du måste ta en stor het skit: det är problem.

Det är en stor probem.

Vet du vad? Hemmet båg fördel.

"Var hemma i n vecka och det är coo. behöver min hembuga.

T är svårt med dessa bågar.

När du inte litar på dem: du måste jag dem med toi et paper:

Jag är en stor tron: för den är rea y packad upp

och det är det som du kan sitta: och hoppas du får inte krabbor.

Det är vad du måste oroa dig för.

Där går du: det är på vägen: barn.

- Det finns kaffe här: även här. - Ja, det är jag piss.

- Har du provat det? - Vad?

Har du provat det?

Nej: någon ese gjorde och de sa att det var piss.

Försök. Joe är kennaren: kaffekännaren.

Ja: det är det när du har shitty kaffe:

och det stämmer jag bara med dig för dagens dag.

- Vad är det där? - Luftkonditionering.

- Ony det bästa. - t buggar ut dörren

För jävla skull!

Här: vi går ut till det stora breda ordet av rock här.

Det är här det kommer att hända.

Wonderfu stadion här.

Lars säger att det här är en ki-pace här och han har rätt.

Awesome: stora ki nda runt stadi um.

Igår kväll: vi var jag nöjda med nyheterna:

och de födde mig till det här och de visade dem utifrån scenen.

En ot av peope här: man. Denna takt är väldigt stor.

Mycket stor: Man: Jag är mitt i. . . Utan mitt i ingenstans.

Jag har aldrig varit i Bugaria tidigare.

Det verkar som om vi var tvungna att gå igenom Serbien.

Låt oss se: vi kom ut från Budapest: så vi kom ut från H Ungary i Serbien:

ut ur Serbien jag till Bugaria...

... så några pass frimärken längs vägen: vilket är alltid bra.

Och det här är det.

En kille av en käke: en kille av redskap.

Låt oss se vad vi fick.

Dörrarna är öppna: så är en del startar till fi ter i n.

T är roligt: ​​du vet: dessa saker: oavsett hur stor du får:

Det är en bara en stor Batte Of The Bands i slutet av dagen. Höger?

T är en massa redskap: Flytta ett band av: sätt på nästa:

flytta av dem: sätt på nästa:

så: det är bara jag var det jag var hög schoo:

bara några år ater.

Låt oss se vad vi fick.

En vy över hej s och alla där bakom.

Vi måste också ha det här: du vet.

Vi fick publiken: Naturligtvis: vilka fenomen är:

och gissar då i natt: vi ska göra den stora sylt:

med Meta ica på kanten av "Am Evi?" och...

Vi har ramper och dessa är ovanför:

så gissar vi att försöka lista ut var vi ska sätta en 7 av oss på scenen:

så det ska vara roligt.

Fortunatey: det är ett stort steg: så det borde inte vara ett problem.

Hur som helst: där har du det: wecome till Bugaria: gissa: rätt?

Rob är öppen för att du behöver en butik där du bor där.

T är ca ed Noode Shop.

- Noode Shop. - Noode Shop.

Lyssna: Håll upp i munnen där han är betalt.

Det är ditt pass.

- Har du det här passet? - Ja.

Det här passet är vad vi är användbara för resten av Sonisphere Festivas.

Detta är mea-biljetten.

En trappi ngs av rockstardom här.

- Hur många vill du ha? - Tre.

Vi behöver inte springa över någonting: gör vi?

F vi vet inte det nu...

Förlåt. Jag är bara en snygg humör: Jag är ledsen.

- Låt oss betala "N ightmare" först då. - Ja.

Varför värmer vi inte på någonting som är äkta, men jag är "Am Evi?"

Låt oss betala maj n riff jag n "Am Evi?"

Är du uppvärmd nu?

Kommer du inte ihåg att jag är "Am Evi?"

på grund av en rock royation i rummet.

Är du redo för "N ightmare"?

Nu?

Vill du göra "N ightmare" nu?

Det gör du som en ng ese: bara för att värma upp armarna på något sätt.

"Fue".

- Vad fan är det där? - Andy s ceani ng thi ng.

Trodde det var Andy putti ng det under mig agai n.

Var comi ng i n att få det.

Nu är vi färdiga.

Min nya pojke är beautifu: är det inte?

Förstå superg ue.

Har inget val eftersom de knullade näbb en över takten.

Så: är det en ordea?

Ja, de skar upp dig och du måste ta upp dem:

så det är bara du som inte har något val:

sätt galet på dig och sätt upp dem på din show:

och hoppas du får det här.

När du gnuggar det är jag dina ögon: det fungerar vi.

Ja, det är min fi nger rätt öppen.

Rätt där valet går: också. t suger.

Suger.

Vi hade en od schoo bus-mos den andra natten:

som vi inte har gjort i det här bandet 988 eller som det är jag.

Och med bus-mash menar ett gäng berusade dudes divi ng över tabeller

och pi i ng på varandra:

Spraya varandra med en kroppsspruta.

Det är ungefär lika galet som det blir i dag i miltlägret.

Varsågod. Från den andra natten.

- Det är chi d missbruk där. - Bus-mos.

Det är från att hålla fred.

Och har en här.

Du måste få en rundtur i njurarna. fick mitt knä

Det är en bra en där.

Fick det på scenen i n Czech Republic ic:

när var det min ki nda ci rce pit danci ng på scenen duri ng "Fick Ti mig":

och mina fötter bara det gick och gick ut med mig: och: Fucking ng nedåt.

Fi rst ti mig någonsin jag är min: om du har det på scen: så...

Ja, jag är först och främst knullad på båda knäna.

Den här: Gene Si mmons har det rätt i ansiktet.

Min arm var beedi ng a över min gitarr.

Det var inte mitt huvud som var "Stå upp: du också jag är en idiot: stå upp".

Så: gick upp: försökte betala av det:

och även över till scenens sida och se alla häftiga på mig.

Har du rätt?

Ti mig för Berocca.

Åh: skit!

Mycket bra . Bra aernoon.

Ja, lycklig fars dag.

Vet: vi är borta från våra barn.

- Var iChatti ng. - Var du?

Tillbringade större delen av dagen igår på Skype hangi ng ut med mina barn.

- Det var det som gjorde. - Vi ställde in på tabe:

med samma åsikt som woud har: som om det var där.

Det är vi som är kedda vid di nner

natten innan den började: våra barn.

Vi är uttråkad med vår musik nu: så vi tar k om våra barn

och vad ska de gå till.

Höger? En övning av den grejen: vi har ked om i 30 år nu.

Du kommer att ligga till vad vi är kända om:

eller vill du bara att vi ska kyssa eller somethi ng?

Så: vi stannar kvar på Bukarest och din iti nerary säger att du är också.

- OK: det skulle vara bra. - Så vi kan gå och hänga ut.

Och du vet: det är vi, barnen.

- Det är du med. - T's coo.

Vet att de vill vara med i whoe-upplevelsen.

T är så galen att någon ska vara en del av det: det är enormt.

Dina barn är fantastiska.

Bara ha min itte kille ute: den andra är...

- Vad heter han? - Bryce.

Han är tre år od. Han är en itte rasca.

Du har andra barn: men: rätt?

Ja: Ha tre barn och en stegton.

Har en 2-årig känd som Myes: a ni ne år od...

Myes: det var vem han var! kom ihåg att det är en pojke.

Vet inte om du var den andra dagen: men Dave:

att hans favoritband var Megadeth: i ungefär ett år: så jag n'07...

Har du spankat hej m?

N'07 eller '08: varje morgon när vi fick bilen:

och jag mår hej till schoo: vi är nära till Megadeth.

- Vem är comi ng på? - Dave.

- Dave med snaren? - Ja.

Vi hoppas att det hjälper dig planera din resa.

Vet du att jag är en trumma esson? Är du här?

Var försiktig för att få den här griffbandet på min peda: så gör det inte.

Du måste gå till skateboarder-barnen för att få sakerna.

Den andra natten var det rai ni ng rea y dåligt jag n Switzerand:

och mina skor var våta.

Var jag pga ng från pedanerna: så. . . Det kan inte hända att det händer ikväll.

Du vill inte s jag p.

Avgift jag tar en massa saker du kommer att gå ut med wi ndow.

- Det är bra . - Ja?

Det är en omslag.

Du måste gå till Home Depot för de sakerna. Höger?

Tänkte ut det. hörde det och var: "Åh, det är vad det är".

- Od musce minnet sparkade jag n. - Musce minne.

"M sti pumpas upp från ast showen.

S det kommer rai n?

- Du hoppas det wi: men. . . - Nej nej nej nej.

- Jag är röd i solen. - Inget regn .

Ja: OK, vi ska vara...

Det finns andra skäl att överväga förutom mysef.

Han o: Chicago.

Skicka pizza och våt wi pes: pease.

Citrus doftande: Våta.

F du säger skicka pizza: du probaby vill säga "Han o New York: skicka pizza".

Börja inte.

Alla vet att New York Mix har den bästa pizzaen.

Jag är Chicago, men jag är en New Yorker.

Låt oss gå till New York och få lite pizza.

Tack så mycket .

Bra att se dig agai n: man.

- Hur är läget? - Inte så dåligt .

Vi var här för två år sedan.

N en av dessa tält: vi var nära till den nya bummen:

försök att fatta beslut om en blandning.

Magi ne försöker höra en blandning i ett tält i detta.

- Ja, dåligt. - T är för ljus.

T är jag ke "Ja: ingen skit: det är tältet".

Du kommer upp och sylt: eller är du rädd?

Dude: Jag är rädd och rädd.

Går inte tillbaka där ute. En ti jag är nog.

En rättighet: så Shawn Drover säger att det inte kommer att rai n duri ng vår set.

Ja, det är jag säkert.

Säg Sayer.

Jag mår dig: det är rai ni ng bood.

Låt oss bara hoppas det inte riktigt på "Am Evi?"

Det är ganska otäckt. Igår: stormen var jag n och det var ganska bruta.

Dude: Det är en stor, bred öppen öppen där ute.

Bättre att vara på scenen än jag är framför:

när det är möjligt

- En rättighet: så vi ses där uppe. - ' var där.

Snaren: Vi har en som du marscherar runt i n.

Ja, låter bra.

- Nej. En med en rem.

- En timme innan vi vände. - Skit! En klar?

Fan: Jag är inte redo än.

Vill inte fortsätta: Jag är rädd.

Dina ögon var cosed.

OK.

Den ng av det är: på stor gäst sylt: det kommer bli 7 av oss på scenen:

måste fråga hur många basbetalare behöver du?

Bei ng en basbetalare: den här nk är mer än tillräckligt.

Betala din bas och du kan synkronisera.

Ville ha en Spi na Tap-låt: du vet.

Vi har tillräckligt med ampere.

- Det är bra. - Vi blir bäras bort.

- Horrendous racket. - Vi kommer aldrig att eave.

Det är vad det är.

Ja, det är roligt. Getti ng där ute kommer inte att vara probem:

Getti ng oss en av scenen woud vara den stora probem.

- OK: du måste gå nu: vi är färdiga. - Någon som helst för att komma på kamera.

Stick härifrån.

- Så känner du orden? - gör inte Ärlighet gör det inte.

- Vet du vilken sång vi är gör? - Ja gör det.

Fick notatet igår.

Du har fått mig några andra saker på denna turné: så...

Li ke: "Åh: en annan".

James måste känna orden "Nothi ng Ese Matters"...

Ny en där uppe: så är det...

Säg dude: Kan du jag skriva ordet för oss?

Skrev dem på ett papper.

Det är bra . Jag är glad att se Dave där uppe med jammi ng.

Ja, det är fantastiskt. Det är ögonblicket: rätt?

- Abso Utey. - Det är ögonblicket.

De betalade med Dave 27 år nu.

- T har varit den där: rätt? - Det är bra att se hej där uppe betalt.

Especia y den sången: för: för det är en av eary låtarna.

Kom ihåg när han och först tog upp låtarna:

jag ke Van och Motörhead: Tygers of Pan Tang: Diamond Head:

en saker som var runt: han var aways till Diamond Head.

Tack mannen .

Så: antar att vi kan gå vidare. . . Kan vi gå upp på toppen på ramperna?

- 'M runni ng evehere. - vet att du är

"Jag kommer att springa iväg runt om scenen.

Vi har tre mi nutes att sätta vår footpri nt över Meta ica-scenen.

- Har även min egen pyro. - Var som helst du...

Jag kommer att se några gnistare och springa runt i det här.

Det är ett skott?

Det är en jätte stor skott: kille.

- Det är en fan Håll truten. - Det här är inte en si p.

T är en doube.

Vet inte om innan du går vidare: gör det här skottet.

- Ge det en läsk. - Du har det?

- Hur ojämn har vi? - Om tre: fyra mi nutes.

- Vi måste vänta upp: så vi har ti mig. - Tre eller fyra mi nutes unti vi wa k?

Mycket seriös denna verksamhet av tung meta.

Mycket: väldigt seriös.

Tillbaka till dagen: vi skulle ha öl och tequi a.

Säg han till ordet: Bugaria: Det är din comi ng out party.

Folkmassan är galen.

Gick ut för att kolla på Anthrax för första gången.

- De är ki i ng dem. Det är bra . - Det kommer bli ki i kväll.

Hej !

En rätt

Ett två tre.

Njut av föreställningen. Ta hand om dig. Han o.

Tack för kortet. Hej: hur mår du?

- En rättighet: njut av showen. Ta hand om dig. - Tack .

-Har du käft. - Vi ses .

Adjö.

Åh: Jag är så glad att se dig.

Det här är till dig .

- För mig? - Ja, det här är Bugarian hockey jersey.

- Tack mannen . - Officia.

Och oavsett vad: du måste skriva min rygg.

Yo: man!

Du måste göra vad de kan se.

Hoy skit.

Kom igen: man: Jag kommer bli fan och ta en bild mysef.

Hod sti.

Det är inte Kerry.

- Kerry: Tack för en musik. . . - Vänta: Jag är inte klar med den här killen än.

- T är inte klar än: men. . . - Kom igen: en rea bild nu.

- Igen? - Ja: kom igen: du är känd: kille.

En rättighet: du är klar.

- Skriv det här för mig? - Du är inte klar än. En till.

- Vill du att jag ska underteckna det: din rygg? - Jaja .

Du måste vara officia: man.

Coo.

Du har en klara på det där. ' Skriv här.

En rätt

Tack så mycket herrn.

Tack .

Har du rätt: man? Är du okej?

Har du rätt?

T är ok: det är bra. t är bra.

OK? Livet är bra: OK?

T är min ife.

T är ok: det är okej. t har rätt.

- Rea uppskattar det. - OK.

Sayer: Sayer.

Du är bäst!

Tack tack .

Ett två tre.

- Trevligt att träffas . - Trevligt att träffas . Hur mår du?

Fi ne.

- En rätt: vilken fin gitarr är det här. - Är du käften?

Coo: man. Ta hand om dig.

Hej: en magnetisk pi ow.

- T är för söta drömmar: du vet. - Jag vet det: söta drömmar.

- Det är bra skott. - Åh: Ja.

En rätt ve ia rance.

ui!

Rob och var jag Paris denna morni ng.

- Tack . - En rätt: bro: ha kul ikväll.

- Hur mår du? - Bra .

- Perfekt. - Där går vi.

En rättighet: ta hand om alla.

Hejdå.

Bra show.

Snabbare och snabbare.

- Det är inte rätt på oss. - hoppas inte.

Shawns förutsägelse är att det inte kommer att regna. t är precis där.

Detta säger: "Tack för att du kom.

"På grund av dig: idag är en specia dag".

Du gör detta till en specia dag och tänkte...

För utan fansen finns ingen vild här.

Jag är en dag som vi skulle gå i ke: "Man: det här suger!"

Gå och få dem: kompis.

Grymt bra. Du har det.

Så: Jag ska försöka mina dumaste att säga denna korrigering.

Detta är...

Låt mig veta om jag säger det rätt: en rätt?

- Hur fick du det? - har det från hote killen

Gick nedåt i öra:

Compai ni ng om vår uggage inte comi ng från ai rport:

och du känner dig till hej m. Och gick tillbaka ater på: sayi ng:

"Hej, vill du ha det för dig när jag är på dig? Skulle du inte ha ed på dig".

Då frågade hej m att göra det här för mig.

Man: det kommer att slå hårt med lite statisk.

Höger jag i örat.

Det finns inga katter och hundar.

Gissa det är vad det gör här. Det finns inget erbjudande: men det är katter och hundar.

En hai.

Vi...

... vi tömde himlen för resten av killarna.

Det är en frikänsla här ute.

- Så mycket för min förutsägelse: Dave? - Dude: vann fem öre från dig.

Förutsägelsen var att det inte kommer att räkna med vår uppsättning.

Så snart vi börjar: hoy wars: boom!

- Vill ha mina fem dollar nu. - Fem dollar eller fem euro?

- euro. - Hur som helst: ose.

Men det är vi: vi vet.

Det var bäst!

Gå ut för att jag gör en andra soo jag n "Hangar 8".

Gå ut där och du såg trågorna?

En kom ner på mig: ett tapp av vatten.

Grymt bra.

Actua y: det är mörkare: vilket gav oss mer ights: vilket är ganska coo.

Med mörkret som är ute: vi fick mer av en ight effekt:

- och det var coo. - Du har mörkret i vårt ord.

- Försök inte att. Försök inte att. - Du gör.

Inte så bra som grönt te.

Åh: man: gröna te rues: du vet.

Ja, ge dig det.

- T ger dig det. . . - Uppgraderar du en kruka?

Av grönt te eller kaffe?

- Grönt te. - Ja.

- Grönt te rues. - Kaffe är bättre.

Nej det är det inte. t gör dig för jitterig.

T gör dig för jitterig.

Du måste dricka kaffe för att betala snabbt, jag gör det.

Det är hemligheten: eller hur? Driven av kaffe och du får betala fort.

Hej !

- Trevligt att träffas . - Trevligt att se dig också.

- Betalar du gitarr? - Ja.

- Har du ett band? - Nej.

- Inte än? - För skojs skull .

J ust för skojs skull: det är vad som gör: bara för skojs skull.

- Hur mår du? - Trevligt att träffas .

- Jag har ändrats. - Ja.

Du ost din hai r bara jag gjorde.

- Hej, hur mår du? - Grymt bra.

- Var är du ifrån? - Bugaria.

Bugaria! Det är såklart: rätt?

OK.

Mycket coo.

Kommer du att stanbu aso? Nej?

Noggranna frågor: tillräckligt med nteractions: et är bara tecknat autografer.

Det är för dig.

- Vänta . OK. - Hallå!

Ett två tre.

Tack för choosi ng Bugaria för sate ite-sändningen.

- Du är väldigt wecome. - Vi gjorde oss stolta.

Senast vi var vi här: vi hade en bra ti mig.

Fin bild.

Fick inte ett foto godkännande av den. OK.

- Varsågod. - En rättighet: tack.

- James Hetfied. - Ja, vet.

T är James Hetfied. Nu vänder du dig.

- Tack . - En rättighet.

Vi ses där uppe.

- Gör ett foto jag gör det här? - Säker.

- T är en probem? - Det kostar fem öre extra.

- OK? - Ett två tre.

OK.

- T är bra? - Ja.

- Tack . - H är ögon cosed.

- Var de? Var de? - Nej.

Så du tog din specia pi ow?

- Ja visst. - Varför?

- Visa var bori ng? - Nej.

Ja: gick du att sopa?

Detta är för aer show: ja: för fina drömmar?

Nu kan du vara mina drömmar varje dag.

Vad trevligt.

Ett två tre.

Hej . Jag har väntat på detta i 20 år.

- 20 år. - Trevligt att träffas .

Och nu: det slutar.

- Ja. - Vi är här.

- OK tack så mycket . - Du är väldigt wecome.

En bild?

- Åh förlåt. - Det är OK.

Höger: en: två: tre.

Ett två tre.

Trevligt att träffas . var vänta ng för denna stund.

Ett två tre.

- En rättighet. - Du är min hjälte.

Varför tackar dig !

En rätt Ha de så bra.

Se dig en. Ha de så bra.

Låt oss gå: man.

Är vi redo? Nu går vi.

Nu går vi.

- Nerver. - Ja?

Ja. Det är alltid nerver.

Aways blir nervös.

Det går aldrig bort.

Someti mes kasta upp: något gör det inte.

Är det rätt?

- Ja, det var så jag ppery aerwards. - Herregud !

Gjorde det inte haj, vi var också betalda?

- Rea y? - Hai. Rai n och hai.

Låt mig få dig en öl.

Vi har...

Vi: det är inte kul: Kronenbacher non-acoho ic.

OK. Vi...

Vill du drycka någon gay öl?

Men också: han är inte den "Hangar 8" poserar: så...

Här har du.

Nej: det här är för dig.

Och för dig .

Ni är vittnen till två väldigt snabba gentemot oss nu för dig.

Nu ska jag gå och försöka hitta några underkläder:

för att jag har betalat ng och...

Jag är väldigt naken under denna morgonrock: så: "se dig på kvällen.

- Sätta det jag på kontoret där. - Där borta?

Det var häftigt.

- Vi: du en gräv? - Ja.

- Alla coo? - Ja.

Låt oss ha lite Meta ica attityd. Kom igen !

James: behöver dig jag är lite: du är lite liten.

- Mot mig. - 'm mma?

Du är liten: du är jag Scott en.

Kom igen .

- Lars: kom igen! - Kom igen .

Kom igen !

"Jag fick det.

Det var enkelt.

Såg du att det var faki ng det?

Du var faki ng det?

Alla är så allvarliga.

Smi e: kom igen.

Vad gör vi? Vad är det ca ed?

Alla är så allvarliga.

Titta på hur seriös du är!

- Se hur seriös den killen är! - T är för DVD.

- Vad är så allvarligt? - Vi är skjutna på en DVD.

Varför är alla så seriösa?

T är en stor natt: vi ska ha kul: kom ihåg?

Bra show. Bra show.

Bra show. Bra show.

Bra show.

- Bra show. - Ge mig en "bra show".

- Ge mig en "bra show": kom igen. - Ha en ki-show.

Låt mig göra en bra show: kom igen.

"Jag ska få dig att göra en bra show.

Bra show.

Så allvarlig: man.

Dude: Ju mer du säger det: ju mer seriös vi får. En rätt?

"Jag försöker att oosen upp så mycket som möjligt.

Jag försöker att stämma på stämningen.

En dag.

OK.

Småögonet är rea devi skit: där.

OK.

- En rätt pojkar? - Allvarligt.

Vill du åka dit och krossa dem, jag vill vi, kära dem

En rätt Och vi ska visa ordet: inte bara peopen här: men ordet:

vem den där stora naken är - warordsna!

Vi kommer att åka dit och betala våra fina hjärtan:

och våra barn är beroende av det: Jag är det, det är vår astma show!

Jag är det, det är vår ast fucki ng bash shit av tung meta någonsin.

Så: et's gå ut och ha kul också: pojkar. Ja!

Släpp det.

- Låt det gå: man. - Det är precis där om du behöver mig.

Getti ng redo att gå upp och si ng med Meta ica.

T kommer bli coo.

Bugaria: man: vilken takt att ha en sylt.

Så här handlar det om här. Det här är en bra: man.

A banden hänger på: chi i ng: jammi ng med Meta ica.

- Ja, vill du göra det? - Ja visst.

Måste jag få en många ställning men.

Inte för många.

OK: då får vi...

Då får vi en...

Och vi slår av.

- Där går du: en rättighet. - Ja, vi slår av vid...

- Snurra runt huvudet. - Ja: och slå mysef på huvudet.

Skrämmade dig. skrämde skiten ur dig.

Den här killen bara skit.

Den här killen skämtar bara för att skräcken är rädd. vet gjorde.

Gissa att vi är på väg upp på scenen.

Aso: att uppta de stora fyra

vad vi skulle göra är att jag nvite ut ett annat band...

... så vi kan få en itte somethi ng: rätt?

Vi valde en extremy difficut sång.

Nu går vi.

En rätt?

Här är Sayer.

Detta är en upphörelse: man.

Dessa band har varit tillsammans för mer än 30 år:

och sti ave och sti på vägen: bri ngi ng meta:

till meta famiy: Jag vet dig där ute: du vet.

Så: historien händer nu ng: en rätt?

Och det här är bra.

Flytta framåt jag heter tungmeta: en rätt?

Det här är en sång

från ett band ca ed Diamond Head: entited "Am Evi?"

Det var jättebra. Bra jobb.

- Det var jättebra: Dave. - Tack .

Det var jättebra. Tack så mycket .

Det gjorde jag för mitt fani ng år.

Tack killen.

Det var coo.

Utan att göra det: det är en.

T är jättebra: kille: det är bra.

Var det kul eller var det kul? Höger?

Det är vad vi ive för: min vän.

Höger?

Det där var otroligt .

Jag kan inte få den jätte shit-eati ng gri n från mitt ansikte.

Jag var ganska ncredi vara att vara på scen med en dudes.

Jag har väntat mig en stund för att jag ska göra det.

Sti: kan inte sluta göra det. t är bara löjligt.

Namnlösa: Det kommer att ta mig en sak att behandla

att två och ett mi mi nutes på scenen.

Det var jättebra.

H istory: man. Tack vänner.

T är en ära att spåra med er.

Tack så mycket .

Hur låter det: var det coo?

Ja: ljudet var bra med undantag för trummisen i min sida till höger.

Herregud !

Du ska vara van vid det nu.

Två och ett hav år: man: ledsen: nej: det är alltid en ny rytm.

Du blir aldrig van vid det.

Pease: pease! Det är rock och ro.

Gissa nu när du ställde frågan:

vad är det bästa du har gjort:

kan säga getti ng på scen med en de dudes jag n Bugaria.

Jag var den högsta pojten i min karriär.

Nu: det var ett meta ögonblick: åh: ja.

Kommer inte att glömma det.

Var det okej

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.