Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,280 --> 00:00:02,295
[ CONVERSING INDISTINCTLY ]
1
00:00:02,345 --> 00:00:04,244
[ WATER SPLASHING ]
2
00:00:21,268 --> 00:00:22,385
>> ♪ I DON'T KNOW IT'S JUST
3
00:00:22,435 --> 00:00:23,568
SOMETHING ABOUT YOU ♪
4
00:00:23,578 --> 00:00:24,745
♪ GOT ME FEELING LIKE I CAN'T BE
5
00:00:24,749 --> 00:00:25,560
WITHOUT YOU ♪
6
00:00:25,610 --> 00:00:26,875
♪ ANYTIME SOMEONE MENTION YOUR
7
00:00:26,877 --> 00:00:27,594
NAME ♪
8
00:00:27,644 --> 00:00:29,087
♪ I BE FEELING AS IF I'M AROUND
9
00:00:29,137 --> 00:00:29,686
YOU ♪
10
00:00:29,736 --> 00:00:30,869
♪ AIN'T NO WORDS TO DESCRIBE
11
00:00:30,875 --> 00:00:31,584
YOU, BABY ♪
12
00:00:31,634 --> 00:00:33,001
♪ ALL I KNOW IS THAT YOU TAKE ME
13
00:00:33,007 --> 00:00:33,488
HIGH ♪
14
00:00:33,538 --> 00:00:35,005
♪ CAN YOU TELL THAT YOU DRIVE ME
15
00:00:35,009 --> 00:00:35,620
CRAZY? ♪
16
00:00:35,670 --> 00:00:36,837
♪ 'CAUSE I CAN'T GET YOU OUT MY
17
00:00:36,837 --> 00:00:37,470
MIND ♪
18
00:00:37,480 --> 00:00:38,751
♪ THINK OF YOU WHEN I'M GOIN' TO
19
00:00:38,801 --> 00:00:39,434
BED ♪
20
00:00:39,448 --> 00:00:40,725
♪ WHEN I WAKE UP, THINK OF YOU
21
00:00:40,775 --> 00:00:41,508
AGAIN ♪
22
00:00:41,512 --> 00:00:42,791
♪ YOU ARE MY HOMEY, LOVER, AND
23
00:00:42,841 --> 00:00:43,282
FRIEND ♪
24
00:00:43,332 --> 00:00:45,531
♪ EXACTLY WHY YOU LIGHT ME UP
25
00:00:45,539 --> 00:00:48,652
INSIDE LIKE THE FOURTH OF JULY ♪
26
00:00:48,702 --> 00:00:50,767
♪ WHENEVER YOU'RE AROUND, I
27
00:00:50,779 --> 00:00:52,652
ALWAYS SEEM TO SMILE ♪
28
00:00:52,702 --> 00:00:54,467
♪ AND PEOPLE ASK ME HOW ♪
29
00:00:54,477 --> 00:00:56,710
♪ WELL, YOU'RE THE REASON WHY ♪
30
00:00:56,714 --> 00:01:00,379
♪ I'M DANCING IN THE MIRROR AND
31
00:01:00,383 --> 00:01:02,926
SINGING IN THE SHOWER ♪
32
00:01:02,976 --> 00:01:08,475
♪ LA-LA-DI-LA-LA-DA-LA-LA-DA ♪
33
00:01:08,483 --> 00:01:10,924
♪ SINGING IN THE SHOWER ♪
34
00:01:10,974 --> 00:01:16,407
♪ LA-LA-DI-LA-LA-DA-LA-LA-DA ♪
35
00:01:16,415 --> 00:01:19,652
♪ SINGING IN THE SHOWER ♪
36
00:01:19,702 --> 00:01:20,883
♪ ALL I WANT, ALL I NEED IS YOUR
37
00:01:20,933 --> 00:01:21,700
LOVING ♪
38
00:01:21,704 --> 00:01:22,985
♪ BABY, YOU MAKE ME HOT LIKE AN
39
00:01:23,035 --> 00:01:23,602
OVEN ♪
40
00:01:23,608 --> 00:01:24,557
♪ SINCE YOU CAME, YOU KNOW WHAT
41
00:01:24,607 --> 00:01:25,720
I'VE DISCOVERED? ♪
42
00:01:25,770 --> 00:01:26,787
♪ BABY, I DON'T NEED ME
43
00:01:26,837 --> 00:01:27,618
ANOTHER ♪
44
00:01:27,668 --> 00:01:29,435
♪ NO, NO, ALL I KNOW, KNOW ♪
45
00:01:29,439 --> 00:01:31,272
♪ ONLY YOU GOT ME FEELING SO,
46
00:01:31,280 --> 00:01:31,725
SO ♪
47
00:01:31,775 --> 00:01:32,874
♪ AND YOU KNOW THAT I GOT TO
48
00:01:32,882 --> 00:01:33,549
HAVE YOU ♪
49
00:01:33,551 --> 00:01:34,860
♪ AND I DON'T PLAN TO LET YOU
50
00:01:34,910 --> 00:01:35,355
GO ♪
51
00:01:35,405 --> 00:01:36,738
♪ THINK OF YOU WHEN I'M GOIN' TO
52
00:01:36,750 --> 00:01:37,317
BED ♪
53
00:01:37,367 --> 00:01:38,700
♪ WHEN I WAKE UP, THINK OF YOU
54
00:01:38,702 --> 00:01:39,435
AGAIN ♪
55
00:01:39,437 --> 00:01:40,716
♪ YOU ARE MY HOMEY, LOVER, AND
56
00:01:40,766 --> 00:01:41,265
FRIEND ♪
57
00:01:41,279 --> 00:01:43,418
♪ EXACTLY WHY YOU LIGHT ME UP
58
00:01:43,468 --> 00:01:46,635
INSIDE LIKE THE FOURTH OF JULY ♪
59
00:01:46,639 --> 00:01:48,706
♪ WHENEVER YOU'RE AROUND, I
60
00:01:48,714 --> 00:01:50,647
ALWAYS SEEM TO SMILE ♪
61
00:01:50,649 --> 00:01:52,358
♪ AND PEOPLE ASK ME HOW ♪
62
00:01:52,408 --> 00:01:54,583
♪ WELL, YOU'RE THE REASON WHY ♪
63
00:01:54,633 --> 00:01:58,232
♪ I'M DANCING IN THE MIRROR AND
64
00:01:58,242 --> 00:02:00,855
SINGING IN THE SHOWER ♪
65
00:02:00,905 --> 00:02:06,404
♪ LA-LA-DI-LA-LA-DA-LA-LA-DA ♪
66
00:02:06,418 --> 00:02:08,853
♪ SINGING IN THE SHOWER ♪
67
00:02:08,903 --> 00:02:13,768
♪ LA-LA-DI-LA-LA-DA-LA-LA-DA ♪
68
00:02:13,784 --> 00:02:17,517
♪ YEAH, SINGING IN THE SHOWER ♪
69
00:02:23,609 --> 00:02:25,622
♪ THERE AIN'T NO GUARANTEE, BUT
70
00:02:25,672 --> 00:02:27,387
I'LL TAKE A CHANCE ON WE ♪
71
00:02:27,437 --> 00:02:30,204
♪ BABY, LET'S TAKE OUR TIME ♪
72
00:02:30,218 --> 00:02:31,729
>> ♪ SINGING IN THE SHOWER ♪
73
00:02:31,779 --> 00:02:32,996
>> ♪ AND WHEN THE TIMES GET
74
00:02:33,046 --> 00:02:34,989
ROUGH, THERE AIN'T NO GIVING
75
00:02:35,039 --> 00:02:35,486
UP ♪
76
00:02:35,536 --> 00:02:37,235
♪ 'CAUSE IT JUST FEELS SO
77
00:02:37,241 --> 00:02:38,322
RIGHT ♪
78
00:02:38,372 --> 00:02:39,639
>> ♪ SINGING IN THE SHOWER ♪
79
00:02:39,645 --> 00:02:41,160
>> ♪ DON'T CARE WHAT OTHERS
80
00:02:41,210 --> 00:02:41,675
SAY ♪
81
00:02:41,677 --> 00:02:43,644
♪ IF I GOT YOU, I'M STRAIGHT ♪
82
00:02:43,650 --> 00:02:45,987
♪ YOU BRING MY HEART TO LIFE ♪
83
00:02:46,037 --> 00:02:48,616
♪ YEAH, YOU LIGHT ME UP INSIDE
84
00:02:48,666 --> 00:02:50,533
LIKE THE FOURTH OF JULY ♪
85
00:02:50,541 --> 00:02:52,608
♪ WHENEVER YOU'RE AROUND, I
86
00:02:52,618 --> 00:02:54,491
ALWAYS SEEM TO SMILE ♪
87
00:02:54,541 --> 00:02:56,308
♪ AND PEOPLE ASK ME HOW ♪
88
00:02:56,314 --> 00:02:58,487
♪ WELL, YOU'RE THE REASON WHY ♪
89
00:02:58,537 --> 00:03:02,204
♪ I'M DANCING IN THE MIRROR AND
90
00:03:02,216 --> 00:03:04,759
SINGING IN THE SHOWER ♪
91
00:03:04,809 --> 00:03:10,308
♪ LA-LA-DI-LA-LA-DA-LA-LA-DA ♪
92
00:03:10,316 --> 00:03:12,815
♪ SINGING IN THE SHOWER ♪
93
00:03:12,817 --> 00:03:17,688
♪ LA-LA-DI-LA-LA-DA-LA-LA-DA ♪
94
00:03:17,738 --> 00:03:19,337
♪ YOU GOT ME SINGING IN THE
95
00:03:19,343 --> 00:03:20,976
SHOWER ♪
96
00:03:20,984 --> 00:03:26,319
♪ LA-LA-DI-LA-LA-DA-LA-LA-DA ♪
97
00:03:26,369 --> 00:03:28,868
♪ SINGING IN THE SHOWER ♪
98
00:03:28,880 --> 00:03:33,447
♪ LA-LA-DI-LA-LA-DA-LA-LA-DA ♪
99
00:03:35,217 --> 00:03:37,082
[ LAUGHS ]
6857
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.