Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
AVC Sub-Thai translated by BIGNUNT
Published at AVCollectors.com only
2
00:00:31,365 --> 00:00:32,597
(Jessica Kisaki plays as Mika Kakimoto)
3
00:00:32,632 --> 00:00:33,799
Good
4
00:00:56,356 --> 00:00:57,556
sorry
5
00:01:07,167 --> 00:01:09,268
Don't apologize.
You are tired too.
6
00:01:15,052 --> 00:01:17,052
You
7
00:01:17,077 --> 00:01:18,176
I love you
8
00:01:21,848 --> 00:01:22,748
I love you too
9
00:01:24,851 --> 00:01:25,584
Goodnight
10
00:02:27,424 --> 00:02:28,624
Hello
11
00:02:29,449 --> 00:02:30,349
Didn't see each other for a long time
12
00:02:30,373 --> 00:02:32,373
Oh how are you
13
00:02:32,719 --> 00:02:33,652
I'm fine
14
00:02:33,676 --> 00:02:35,676
How are the seniors?
15
00:02:36,956 --> 00:02:38,457
Today I work fast.
16
00:02:38,725 --> 00:02:41,460
Let's eat Take it near the company.
17
00:02:42,362 --> 00:02:43,562
OK
18
00:02:44,164 --> 00:02:45,364
OK
19
00:02:45,665 --> 00:02:48,967
- throw one at the bar
-I understand
20
00:02:49,991 --> 00:02:51,391
Ah yes
21
00:02:52,272 --> 00:02:54,073
Pami Kame came with
22
00:02:55,842 --> 00:02:57,376
Okay, I'll ask you.
23
00:02:58,578 --> 00:03:00,079
Okay, see each other.
24
00:03:00,103 --> 00:03:02,403
I know
This time
25
00:03:39,597 --> 00:03:41,597
Hello, how are you?
26
00:03:42,622 --> 00:03:43,622
Mika
27
00:03:43,890 --> 00:03:46,325
This evening I will meet you Nakayama.
28
00:03:46,626 --> 00:03:47,926
go with me
29
00:03:48,128 --> 00:03:49,828
Yes
30
00:03:49,896 --> 00:03:51,430
What time?
31
00:03:54,134 --> 00:03:56,802
Two o'clock at the station
32
00:03:56,826 --> 00:03:58,637
If you call then
33
00:03:58,638 --> 00:03:59,805
I know.
34
00:04:00,707 --> 00:04:02,340
If you call then
35
00:04:02,809 --> 00:04:04,343
I'll wait
36
00:04:04,367 --> 00:04:06,367
- Buy - Value
37
00:04:21,161 --> 00:04:22,361
Welcome
38
00:04:23,830 --> 00:04:25,130
I'm sorry
39
00:04:25,965 --> 00:04:27,166
The meeting stopped slowly.
40
00:04:27,167 --> 00:04:28,367
Never mind
41
00:04:28,968 --> 00:04:30,235
What good drink
42
00:04:30,559 --> 00:04:31,859
otherwise...
43
00:04:31,883 --> 00:04:33,883
Let's get a beer together.
44
00:04:39,659 --> 00:04:41,259
Didn't see each other for a long time
45
00:04:42,083 --> 00:04:44,083
How is the company?
46
00:04:44,284 --> 00:04:46,385
It's smooth.
47
00:04:46,986 --> 00:04:49,988
But the senior model did a very good job, so he felt
Pressure a bit
48
00:04:51,491 --> 00:04:52,391
Which company?
49
00:04:55,161 --> 00:04:55,894
Ordered
50
00:04:55,995 --> 00:04:56,862
Thank you
51
00:04:58,998 --> 00:05:00,031
Chan Kaew
52
00:05:10,110 --> 00:05:11,610
That
53
00:05:12,512 --> 00:05:15,514
Wait a minute.
54
00:05:19,038 --> 00:05:21,038
Is there anything about Mika?
55
00:05:21,762 --> 00:05:23,762
No, here
56
00:05:26,786 --> 00:05:29,186
And why do you face like that?
57
00:05:34,211 --> 00:05:36,211
Senior model
58
00:05:36,236 --> 00:05:38,337
Why do seniors reach divorce?
59
00:05:40,140 --> 00:05:41,640
Are you divorced?
60
00:05:41,864 --> 00:05:43,564
Not like that.
61
00:05:46,925 --> 00:05:48,625
Umm, that story
62
00:05:50,350 --> 00:05:56,055
Because I am very busy so let her be alone
63
00:06:04,164 --> 00:06:05,964
Don't keep it alone, let me tell you.
64
00:06:05,965 --> 00:06:07,733
Then will be more comfortable
65
00:06:11,371 --> 00:06:16,475
I think there is something wrong with my heart.
Distracted
66
00:06:21,281 --> 00:06:22,181
really
67
00:06:23,005 --> 00:06:25,005
Not bad
68
00:06:26,429 --> 00:06:28,429
Hello
69
00:06:28,453 --> 00:06:29,688
Didn't see each other for a long time
70
00:06:29,689 --> 00:06:30,856
Omi didn't see each other for a long time.
71
00:06:30,880 --> 00:06:31,991
Yes
72
00:06:32,092 --> 00:06:33,191
Sit here
73
00:06:36,863 --> 00:06:38,063
How to drink
74
00:06:39,299 --> 00:06:42,868
Let's be a blue wine.
75
00:06:43,770 --> 00:06:44,403
Yes
76
00:06:48,608 --> 00:06:51,010
What is the life of a housewife?
77
00:06:51,534 --> 00:06:53,534
Can adapt
78
00:06:54,014 --> 00:06:55,214
really
79
00:06:56,416 --> 00:06:58,784
Being a housewife and going out to work is not the same
No income
80
00:07:01,521 --> 00:07:02,421
This is waiting.
81
00:07:02,422 --> 00:07:03,322
Thank you
82
00:07:04,524 --> 00:07:05,424
Clink glasses
83
00:07:15,035 --> 00:07:15,934
Good
84
00:07:20,707 --> 00:07:22,241
Do you cook?
85
00:07:22,265 --> 00:07:23,243
Yes
86
00:07:24,044 --> 00:07:24,943
Right
87
00:07:25,545 --> 00:07:27,046
Very good
88
00:07:27,647 --> 00:07:30,649
Acted like it wasn't
89
00:07:30,650 --> 00:07:31,850
Really?
90
00:07:33,253 --> 00:07:34,553
You are good at cooking.
91
00:07:34,554 --> 00:07:35,721
Not that much
92
00:07:35,745 --> 00:07:37,745
Not that good
93
00:07:39,359 --> 00:07:41,160
I want to try it.
94
00:07:42,062 --> 00:07:45,064
It is not special to show off anyone.
95
00:07:46,332 --> 00:07:47,065
Not very good
96
00:07:48,668 --> 00:07:52,271
Usually do potato stew?
97
00:07:52,272 --> 00:07:54,673
Haven't tried it yet
98
00:07:56,476 --> 00:07:58,811
The next time you have to try
99
00:07:59,179 --> 00:08:00,679
I'll wait to eat
100
00:08:01,848 --> 00:08:03,382
Will it be delicious?
101
00:08:03,683 --> 00:08:04,983
Will try
102
00:08:06,007 --> 00:08:07,507
How are you?
103
00:08:08,188 --> 00:08:09,388
Work?
104
00:08:09,389 --> 00:08:10,856
Why water
Must be now too?
105
00:08:11,780 --> 00:08:13,180
Yes
106
00:08:13,704 --> 00:08:15,704
What's this time?
107
00:08:23,770 --> 00:08:25,004
This doctor is always busy.
108
00:08:25,605 --> 00:08:29,508
He said it was very heavy now.
109
00:08:30,110 --> 00:08:31,310
really
110
00:08:32,512 --> 00:08:36,415
When you leave me
Help him a lot as well.
111
00:08:37,884 --> 00:08:38,784
Blame
112
00:08:39,252 --> 00:08:40,485
Blame the elder
113
00:08:41,221 --> 00:08:43,622
The job has a quick problem.
114
00:08:43,890 --> 00:08:44,790
really
115
00:08:45,114 --> 00:08:47,114
Must hurry to fix it Cannot continue to stay
116
00:08:48,428 --> 00:08:51,130
Can someone else not manage?
117
00:08:51,131 --> 00:08:52,631
Isn't it still?
118
00:08:52,632 --> 00:08:55,334
It is my responsibility.
119
00:08:55,335 --> 00:08:57,703
Can't let others manage
120
00:08:58,338 --> 00:08:59,538
So?
121
00:08:59,562 --> 00:09:01,062
I'm sorry
122
00:09:01,086 --> 00:09:03,386
Understand it. Let's manage your story.
123
00:09:04,944 --> 00:09:07,946
I might have to go all night.
124
00:09:08,815 --> 00:09:10,649
Wait, I'll send you yourself.
125
00:09:11,818 --> 00:09:13,652
Sorry to bother
126
00:09:13,676 --> 00:09:14,876
So i go
127
00:09:16,656 --> 00:09:17,823
Mika gradually drank.
128
00:09:19,059 --> 00:09:21,160
If there is anything to help, tell me.
129
00:09:21,728 --> 00:09:22,661
Thank you
130
00:09:23,263 --> 00:09:24,129
bye
131
00:09:24,453 --> 00:09:25,953
Good luck
132
00:09:39,746 --> 00:09:41,580
Can continue drinking
133
00:09:42,482 --> 00:09:45,484
So I would have to believe that someone would go and send it.
134
00:09:46,986 --> 00:09:47,853
Chan Kaew
135
00:09:52,092 --> 00:09:53,592
Ask for a beer again
136
00:09:55,995 --> 00:09:56,862
Wai?
137
00:09:59,299 --> 00:10:00,199
come fast
138
00:10:00,623 --> 00:10:02,123
sorry
139
00:10:02,847 --> 00:10:04,847
I haven't been drinking for a long time.
So drunk
140
00:10:08,608 --> 00:10:09,775
Drink water first
141
00:10:25,425 --> 00:10:26,325
Better?
142
00:10:26,649 --> 00:10:28,149
Slowly
143
00:10:29,195 --> 00:10:30,895
let's go
144
00:10:36,803 --> 00:10:38,037
Gradually
145
00:10:38,638 --> 00:10:39,838
Are you ok
146
00:10:43,443 --> 00:10:44,643
Close to
147
00:10:49,149 --> 00:10:50,349
Lying on the bed first
148
00:11:04,731 --> 00:11:06,265
Are you crazy?
149
00:11:07,889 --> 00:11:12,289
Mika always liked the senior model before us.
Will be dating again
150
00:11:12,313 --> 00:11:14,613
We can't do this.
151
00:11:16,476 --> 00:11:18,577
I knew that I was crazy.
152
00:11:20,080 --> 00:11:24,583
Well, I find the wife to be unfaithful.
153
00:11:24,851 --> 00:11:26,685
But falling late, I helped
Can not relieve her loneliness
154
00:11:27,009 --> 00:11:29,009
I didn't fight until the last drop.
155
00:11:29,989 --> 00:11:33,592
But worried about being unfaithful
156
00:11:34,194 --> 00:11:36,862
No, I'm not cheating on you.
157
00:11:37,197 --> 00:11:40,499
I really love you.
158
00:11:44,104 --> 00:11:48,007
I want to see you happy.
159
00:19:37,077 --> 00:19:38,277
Who?
160
00:19:43,501 --> 00:19:45,001
What
161
00:19:57,525 --> 00:19:58,825
what
162
00:20:14,068 --> 00:20:15,568
Wait
163
00:20:26,893 --> 00:20:28,127
Are you?
164
00:35:44,944 --> 00:35:46,145
Who?
165
00:35:49,149 --> 00:35:50,049
Who
166
00:35:55,455 --> 00:35:56,355
what
167
00:36:18,578 --> 00:36:19,745
Who
168
00:38:17,197 --> 00:38:18,697
Good
169
00:39:20,260 --> 00:39:20,926
Do not
170
00:44:09,149 --> 00:44:10,049
Good
171
00:49:16,356 --> 00:49:18,157
What do you do?
172
00:49:21,728 --> 00:49:22,961
What are you doing
173
00:49:25,665 --> 00:49:27,166
I love you
174
00:49:28,668 --> 00:49:29,735
Like always
175
00:49:31,971 --> 00:49:33,538
Don't do it like that.
176
00:49:37,977 --> 00:49:39,745
Want not?
177
00:49:45,485 --> 00:49:46,985
Do not
178
00:50:21,221 --> 00:50:22,421
Do not do this
179
00:50:30,530 --> 00:50:31,697
Do not
180
00:51:36,863 --> 00:51:38,397
I know it's not good
181
00:51:40,078 --> 00:51:41,278
but
182
00:51:43,203 --> 00:51:45,604
But I really do not mind
183
00:51:53,413 --> 00:51:54,613
If she is willing
184
00:51:55,215 --> 00:51:58,517
Can you love me?
185
00:52:02,122 --> 00:52:03,322
I like you all the time
186
00:52:04,224 --> 00:52:05,090
Always come true
187
00:52:07,114 --> 00:52:08,314
All the time
188
00:52:10,230 --> 00:52:11,130
Like you very much
189
00:52:13,233 --> 00:52:14,133
Like you so much
190
00:52:18,338 --> 00:52:19,238
I love you
191
00:53:11,491 --> 00:53:12,391
Back then?
192
00:53:12,415 --> 00:53:14,815
Sorry, come back very slowly.
193
00:53:17,197 --> 00:53:18,397
The seniors call to say ...
194
00:53:20,433 --> 00:53:22,368
You drink a lot and fall asleep.
195
00:53:23,069 --> 00:53:23,969
It does not matter
196
00:53:27,107 --> 00:53:29,208
Ah, sorry. Wait, I went to work first.
197
00:53:29,232 --> 00:53:31,232
Wait a moment.
198
00:53:31,878 --> 00:53:32,778
Yes
199
00:53:33,713 --> 00:53:34,613
Really sorry
200
00:53:37,017 --> 00:53:39,418
Stay with the seniors. I'm not worried.
201
00:53:39,742 --> 00:53:41,242
I go first
202
00:53:42,422 --> 00:53:43,322
Good to go
203
00:54:53,346 --> 00:54:55,346
From Nagayama, "I told my husband that yesterday
You're very drunk
204
00:54:55,370 --> 00:54:58,370
So I sent you to sleep at a friend's house.
Don't forget to reply.
205
00:55:15,215 --> 00:55:16,715
Mika
206
00:55:19,419 --> 00:55:20,019
Good
207
00:55:21,221 --> 00:55:23,022
more
208
00:55:26,626 --> 00:55:27,226
Will be broken
209
00:55:28,428 --> 00:55:29,628
Broke up
210
00:55:30,797 --> 00:55:31,697
Split inside me
211
00:55:50,350 --> 00:55:52,151
One day after that happened
212
00:55:52,452 --> 00:55:55,454
My husband and I love each other as if nothing had happened.
213
00:55:59,959 --> 00:56:02,061
With guilt towards the husband
214
00:56:02,962 --> 00:56:08,667
I don't know why I feel
Can be satisfied
215
00:57:18,938 --> 00:57:19,805
Don't
216
00:57:21,641 --> 00:57:22,541
Why
217
00:57:23,710 --> 00:57:24,643
We have reached this size.
218
00:57:28,248 --> 00:57:29,715
Afraid of husbands caught?
219
00:57:41,161 --> 00:57:45,364
This is the secret between us.
220
00:57:48,968 --> 00:57:49,835
No one knows
221
00:58:33,113 --> 00:58:34,880
Come to see nearby
222
00:59:35,575 --> 00:59:37,676
Seize
223
00:59:40,680 --> 00:59:42,181
Catch eggs
224
00:59:51,071 --> 00:59:52,571
Like this
225
00:59:56,596 --> 00:59:58,397
Near
226
01:00:02,002 --> 01:00:02,601
Take your face
227
01:00:17,150 --> 01:00:18,217
Near again
228
01:00:20,020 --> 01:00:20,886
Sniffing
229
01:00:41,041 --> 01:00:42,541
The smell is not good, right?
230
01:00:54,821 --> 01:00:56,055
more
231
01:01:08,668 --> 01:01:13,172
Open mouth fast
232
01:02:01,221 --> 01:02:02,421
good
233
01:02:47,467 --> 01:02:48,667
Lick eggs
234
01:03:47,794 --> 01:03:50,529
Lick your head
235
01:03:52,032 --> 01:03:52,931
Take the tongue out
236
01:04:41,581 --> 01:04:42,748
Take it deep
237
01:04:58,998 --> 01:05:00,499
more
238
01:06:13,173 --> 01:06:14,073
Come here
239
01:06:21,581 --> 01:06:22,680
Boast
240
01:06:44,104 --> 01:06:45,004
Good
241
01:06:48,875 --> 01:06:51,010
So the tongue
242
01:07:10,230 --> 01:07:11,697
Lick another head
243
01:07:30,050 --> 01:07:31,817
Boast fast
244
01:08:11,057 --> 01:08:11,890
Contemplation
245
01:09:01,341 --> 01:09:03,709
I don't know about it
246
01:09:04,044 --> 01:09:09,148
That my husband saw everything
247
01:10:33,233 --> 01:10:34,133
Take the tongue out
248
01:15:28,128 --> 01:15:29,028
What's up
249
01:15:30,230 --> 01:15:31,130
Suddenly call me to meet
250
01:15:33,513 --> 01:15:35,013
senior
251
01:15:37,038 --> 01:15:40,206
Do you love me?
252
01:15:44,344 --> 01:15:45,244
Why ask?
253
01:15:49,449 --> 01:15:53,052
I love Mika a lot.
254
01:15:56,356 --> 01:15:57,256
I know
255
01:15:59,059 --> 01:16:01,560
Please also tell me what the senior model thinks.
256
01:16:10,470 --> 01:16:11,370
I love you too
257
01:16:15,575 --> 01:16:17,576
But the person who asked me was you, isn't it?
258
01:16:20,980 --> 01:16:22,347
Actually
259
01:16:26,986 --> 01:16:30,289
So the seniors can't help you to meet again?
260
01:16:37,675 --> 01:16:39,175
Can
261
01:16:40,200 --> 01:16:42,301
How is your wife?
262
01:16:44,125 --> 01:16:46,125
Sorry
263
01:18:18,465 --> 01:18:19,298
Mika
264
01:18:20,767 --> 01:18:21,700
senior
265
01:18:25,872 --> 01:18:26,772
why...
266
01:18:29,057 --> 01:18:31,057
You ...
267
01:18:35,782 --> 01:18:41,787
- I told you everything.
-why
268
01:18:43,890 --> 01:18:49,993
I do it for myself
269
01:18:51,131 --> 01:18:52,031
Only
270
01:18:56,569 --> 01:18:58,169
Mika
271
01:18:58,193 --> 01:19:00,193
Not really, right
272
01:19:00,217 --> 01:19:01,617
I'm sorry
273
01:19:02,141 --> 01:19:04,141
me...
274
01:19:06,146 --> 01:19:07,346
You don't want to see?
275
01:19:09,716 --> 01:19:10,649
Look there.
276
01:21:51,611 --> 01:21:52,511
Fast moan
277
01:21:56,716 --> 01:21:58,217
Isn't this something your husband hoped for?
278
01:22:00,620 --> 01:22:01,520
That!
279
01:26:07,167 --> 01:26:08,367
Good?
280
01:26:24,851 --> 01:26:26,085
Look at me
281
01:26:50,710 --> 01:26:51,610
Come here
282
01:29:03,710 --> 01:29:04,810
Exciting, right?
283
01:29:27,167 --> 01:29:28,400
Like always
284
01:29:35,275 --> 01:29:36,475
Do you?
285
01:29:58,998 --> 01:30:00,199
Open your mouth
286
01:30:30,230 --> 01:30:31,130
Good descent
287
01:31:31,191 --> 01:31:32,091
Faster
288
01:32:39,526 --> 01:32:40,559
Malia again
289
01:32:45,665 --> 01:32:46,565
Take the tongue out
290
01:33:25,305 --> 01:33:27,106
So licked
291
01:39:16,056 --> 01:39:16,922
Stretching legs
292
01:39:24,464 --> 01:39:25,364
Can you do it?
293
01:39:28,368 --> 01:39:29,568
He looks
294
01:39:34,074 --> 01:39:35,574
Show to the husband
295
01:39:37,377 --> 01:39:39,178
Like everywhere
296
01:40:39,239 --> 01:40:41,640
Let him see how shy she is.
297
01:40:48,248 --> 01:40:49,148
He wants to see it very much.
298
01:40:52,772 --> 01:40:54,272
excellent
299
01:40:56,656 --> 01:40:57,956
People who want you to be happiest
300
01:40:59,359 --> 01:41:00,692
People who want to see the most
301
01:41:37,197 --> 01:41:38,097
How is it
302
01:42:52,572 --> 01:42:53,472
Good?
303
01:42:57,677 --> 01:42:58,844
more
304
01:43:20,580 --> 01:43:22,080
Iku
305
01:43:23,004 --> 01:43:26,904
Ikuiku
306
01:44:04,344 --> 01:44:05,844
Make him look
307
01:44:53,680 --> 01:44:55,680
sorry
308
01:45:46,146 --> 01:45:47,646
Iku
309
01:46:05,665 --> 01:46:06,832
Open out
310
01:48:31,500 --> 01:48:32,900
sorry
311
01:48:45,425 --> 01:48:46,625
Iku
312
01:49:40,080 --> 01:49:41,847
Good?
313
01:51:09,836 --> 01:51:12,271
will be done
314
01:52:45,865 --> 01:52:46,498
Iku
315
01:53:40,620 --> 01:53:42,421
Let's break in
316
01:53:47,527 --> 01:53:49,328
Like the original
317
01:53:55,335 --> 01:53:57,703
Will break in
318
01:54:30,170 --> 01:54:31,970
Will be broken
319
01:54:34,374 --> 01:54:35,274
I Want
320
01:54:37,377 --> 01:54:40,379
Cracked in it very well
321
01:54:44,851 --> 01:54:46,985
Fin Chan
322
01:55:03,203 --> 01:55:04,403
Cracked
323
01:56:38,398 --> 01:56:39,298
you...
324
01:56:42,602 --> 01:56:43,502
Is mine
18214
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
