Original subtitles

(music plays)

(ominous music)

- [Dahl Twins] Who is it?

[Dahl Twins] Who is it?

(Dahl twins whispering)

(Wendy crying) (Dahl twins whispering)

(Dahl twins whispering) (Wendy gasping)

(ominous music)

- [Wendy] No, no.

No.

- Wendy?

- I need, no, now. - It's Dr. Parrish.

We're so glad you're back.

We were all so worried about you.

(ominous music)

(Dahl twins whispering) (Wendy gasping)

Can you tell me what's bothering you?

You're safe.

It's okay.

You can talk to me.

I believe you.

Do you wanna tell me what it is?

It's okay.

Okay.

Okay.

Maybe tomorrow.

(Wendy gasping)

- Tortured.

They were so, so scared.

They needed my help.

They needed my help.

- Who needed your help?

(ominous music)

(Wendy crying) (Dahl twins whispering)

- [Dahl Twins] She's going to get ya.

(dramatic music)

(Dahl twins laughing) - Wait.

Don't go.

Twins, twin, they were twins.

- [Dr. Parrish] Twins?

Wendy, are you sure?

- It's okay.

(Dahl twins laughing)

I can, I can help you.

(Dahl twins whispering)

It's okay.

It's okay.

(jarring music)

(Wendy shrieking)

- [Dr. Parrish] Wendy?

Wendy?

(ominous music)

Them?

Wendy, please, take a look.

Are these the twins you saw?

(Wendy gasping)

And her.

(dramatic music)

(Wendy breathing heavily)

(clacking)

(jarring music)

(Wendy screaming)

(ominous music)

(foot steps pattering)

(door creaking)

(atmospheric rock music) (pills rattling)

- You're filling in for Greg?

- Yeah, night watch right?

I'm Matt.

- This is the office.

There's the security system.

You sit here, drink coffee, don't leave.

- Cool.

They really cleaned this place up, huh?

Do you know I used to come here with the boys?

Back when they boarded the school up.

You know, I reckon I could still find those gnarly places.

- Well, you're not gonna find out

because Dr. Parrish is paying you to sit here,

drink coffee--

- And not leave.

I know.

(pills rattling)

So, Institute for Occult Study.

That code for nuthouse, huh?

- They're not nuts.

Or crazy or psycho or any other term

you may have heard around town.

They have a gift.

It's a gift that takes a toll.

We have the ability to see the occult.

- Wait, you're telling me that they can see ghosts?

- Yes, and it's something you could never handle.

- So if you wanna work here

you need to show compassion and respect.

Deborah.

(ominous music)

This is who Wendy identified.

- The Dahl twins?

But why would they come back?

The Sanders are dead.

- Because the twins weren't alone out there.

The question is

why would she come back?

(ominous music)

(wind howling)

(Dahl twins laughing)

- [Anne] Jordan.

(jarring music)

Jordan, Jordan.

(Larry groaning)

- Anne again?

When are you gonna talk to someone already?

It's been five years.

It's only gonna get worse.

- What's a normal amount of time

to get over someone trying to kill you?

Four?

- Up.

God, you guys passed out early.

I've been watching you both sleep for hours.

Kidding, Larry.

Do you guys have any idea how hard it is

to get people to follow you on The Gram?

If you're not showing side boob, nobody cares.

- You seem to. - Well, yeah,

you know how much money you can make from this thing.

Of course. - Ah, if I let you share

my story, you'll be sleeping on piles of hundreds

instead of on these crappy dorm mattresses?

- Jordan, come on.

People would eat it up.

Life threatened by your aunt and uncle.

A pair of ghostly twins at your side.

And the last second, an unlikely hero

swoops in and saves the day.

Very unlikely hero.

- Um, guys?

Ah.

(ominous music)

- Okay, if you won't do Instagram

then I'll just have to go back to doing sexy videos.

Know anyone with a camera?

(door clacking)

- Oh, hey.

Anyone up to anything? - Trevor, what did I tell you

about listening at my door?

- I wasn't listening at the door.

- Sorry for you, Trev.

- I, I heard screaming.

I heard a distinct British accent screaming.

- Trevor, get out, stop being a creep.

- I'm not a creep.

I'm a concerned citizen.

You know, one day I'm gonna burst through the door

and it will be to the rescue,

and then you'll all be glad to see me then.

- Out. - You know what, someday.

Someday.

(door clanking)

- He's pretty much obsessed with Zoe right now.

- Scary annoying.

A bit like you, Larry. (chuckling)

(Jordan laughing)

- Yeah, I'm gonna go.

- Hey, Larry, you're not really upset right?

We were just joking.

(atmospheric music)

- I'm not gonna be able to pretend

everything's okay forever.

Those dreams, your mood, you're having problems sleeping.

You need to talk to someone.

- The son of two shrinks thinks psychology's the answer?

I'm shocked.

- I know you had some bad experiences with my dad.

But my mom is different.

Your story is the reason she started the institute.

She wants to help you.

- Let me guess, she thinks I'm just like her patients?

- You wore that ring a long time.

And all the time was with the twins.

Don't you think that it might be possible

that it effected you?

- So what, I check into the institute

with the rest of the crazies?

Wait is, is that what she said to you?

- Jordan, I know you're afraid,

but how long are you gonna keep running from this?

- You're right.

You should go.

(ominous music)

- Oh, shit.

Holy shit.

Oh, cool, cool, cool.

This is dope.

Oh, shit.

This place is so cool.

(groaning)

(laughing)

Oh, my god.

(electricity zapping) No, no, no, no.

(light flickering) (ominous music)

(coffee dripping)

(ominous music)

(distorted whispering)

(alarm buzzing)

Oh, come on, man.

- No, don't worry.

- Hey, come on, it's too late for this crap.

- She's here, she's here!

- Look, there's no one here.

- This is what she wants.

Before she's strong, she needs us to do things for her.

- Okay, yeah, I need you to do something for me.

Let's go to bed, okay? - No, you don't understand

why she's here.

- There's no one here. - She, she needs

someone to help her.

- They, they, they. - Okay, you know what?

It's time for bed now. - She's in control.

She's trying to get back. - Go to bed, I'm sorry, Lady,

- She's back! - But it's time to go to bed.

Nut job, really.

Jesus Christ, man.

Matt, take this job, it's easy, you sit in an office.

Oh, and you deal with crazy people.

(coffee boiling)

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

- Boo. (laughing)

(fist thudding against stomach)

- Jack, right?

Come on, man, don't do anything.

- [Anne] Crazy, he won't, but I will.

(jarring music) (Matt gasping)

(knocking on door)

- [Jordan] How did this guy get out of this room?

- I don't know, he was locked in,

and my mom is the only one with the keys.

Jordan? - I didn't say it.

- Well you didn't have to.

- Well how else do you get through a locked door?

- I don't know.

Lots of ways.

Lots of not ghost ways.

- What, was he a magician?

- Well he did have a cape and top hat.

(Larry laughing) (Jordan laughing)

This is nice.

I miss nice.

Come back with me.

- To Silver Falls?

- Well, my bags are, are in the car.

We get you packed up and ready to go.

This semester is basically over,

so we can take that trip we always wanted to.

- Not there.

- Jordan, this guy, Jack, he's on the loose.

My mom is stubborn.

She won't leave.

And she likes you.

So maybe the two of us can go and convince her.

- I left that place for a reason.

Why in the world would I wanna go back?

- Me.

(atmospheric music)

- Larry, the last time I barely made it out.

- But you did.

Because of me.

(car engine whirring)

(ominous music)

(rain pattering)

(keyboard clattering)

(phone ringing)

- Jordan?

- [Jordan] What are you doing?

You make Larry go all the way back to Silver Falls

just to convince you to leave?

- I didn't ask Larry to come here,

but I can't leave right now.

Not until I convince the authorities.

My patient, he didn't kill that boy on his own.

- What do you mean?

- I wasn't going to say anything until I was sure,

but I think Anne's back.

She's using Jack.

The way the twins used you.

- That's impossible. - Impossible?

You sound like my ex-husband.

Jordan, isn't it true

that you've been seeing certain things?

(creepy music)

- No.

- [Dr. Parrish] That's not what I heard.

- Look, I'm, I'm not like your patients.

I'm not crazy.

- My patients aren't crazy.

They're just, they're overwhelmed with their gift

but if you could embrace yours.

Look, don't you wanna know for sure?

I can email you a video of that night.

It could give you your answer.

Jordan?

(Jordan whimpering)

Jordan?

(sighing)

- [Larry] Are we running an ice cream store in here?

- (sighing) Ah, I forget to bring in wood.

I'm sorry, honey, I wasn't expecting company.

I'll-- - Ah, I'll, I'll get it.

- Oh, um, Jordan called.

You should talk to her.

- I don't need your relationship advice, Mom.

- Just see where you'll end up.

(phone buzzing)

(wood thudding in wheelbarrow)

(keyboard clattering)

(door creaking) Hmm.

(creepy whispering)

- [Wendy] No more, no more.

(ominous music)

More, no more. (Jordan gasping)

(wood thudding in barrel)

(ominous music)

(wood clattering)

(jarring music) (Larry gasping)

(ominous music)

(phone buzzing)

(door clacking)

- Kill someone?

Running from the cops?

- Hey-- - Wait.

If you are don't say anything, just blink twice.

- [Jordan] Larry's missing.

- What?

Is he?

- They're looking for him.

- You're going back to Silver Falls?

- I have to.

If there's anything I can do.

Zoe, she's back.

- Who?

- Anne.

- (chuckling) Dead Anne? - That's okay,

I wouldn't believe me either.

What are you doing? - Um, packing for no reason.

- Zoe, no.

- First of all, yes.

Second of all, Larry's my friend too.

And third, do you know how many followers I get

if I post a real ghost to Instagram?

- Um, thanks.

- Don't mention it.

How we gettin' there?

- I haven't gotten that far yet.

- So just so we're clear,

these are like, like ghosts, ghosts?

Like, like, like Ghostbusters?

- Ah, sure Trev.

Just like Ghostbusters.

(ominous music)

- Drive.

- We're not staying here?

- No, I can't take the chance

of Anne knowing where you are.

I'm taking you to an outpatient facility the institute has.

It's rustic but it's safe.

(ominous music)

- Yes, this is the exact place

I'd choose to hide from a ghost.

- This is not like Ghostbusters.

- You can't even get signal out here.

- I said it was rustic.

Landline's inside.

- You can't Instagram from a landline.

- Look, she's right.

We're safer where Anne can't find us.

Give me a second, okay?

I should go talk to her.

- Go see if there's a bathtub.

I'm serious, Jordan.

If I can't take a bath, I'm shutting this whole thing down.

- Listen, this is a safe psychic place.

I bring institute patients here all the time for healing.

So you'll be safe here.

Ah, there's a modest kitchen but it does the trick,

and living room, fireplace.

Um, bedrooms this way.

- [Trevor] Well, it is a cabin, right?

So maybe, it's kind of romantic.

- Oh, Trevor. (Trevor chuckling)

(ominous music)

- We'll find him.

He's still alive, I know it.

- You can see him?

But if he is, I'm worried it's for one reason,

bait.

- Do the cops have any lead?

- Jack has a violent past.

The authorities think he's a slam dunk suspect,

but they can't see the real threat.

I mean, Anne needs Jack for now.

But the longer she's back, the stronger she'll become.

(chuckling) People here think I'm crazy,

but they have to see.

I'm hoping that you can convince the sheriff.

- Unless he thinks I'm crazy too.

(high-pitched ringing)

(jarring music)

- [Dr. Parrish] What is it?

- The twins.

They're out there.

They're hurt.

- Anne hurt them.

Jordan, I want you to know what we're up against.

What Anne did to the twins,

she did to my guard,

and she wants to do to you.

That's the whole reason that she took Larry.

We can beat her together.

- Not just Anne,

I have to worry about, the people in your institute.

started out like me

and look where they ended up.

(ominous music)

(Larry gasping)

(metal clanking)

- Hello?

(Jack laughing) (metal clanking)

Hello?

- Wakey, wakey, little mouse.

Little mouse don't like being trapped.

Makes two of us.

Me and a little mouse.

Peas in a pod.

- Stop.

- You wanna know a little secret she told me?

- [Larry] She?

Anne?

- She told me that if I did a good job for her,

I get to be bad to you.

- You don't have to do this.

You don't have to let her control you.

(ominous music)

- Control me?

Control me?

Little mouse.

You're not here with Anne.

(pipe clinking) (Larry screaming)

(Larry gasping)

You're here with me.

(Larry gasping)

- We're here to see Sheriff Hall.

I know you haven't met him yet,

but Sheriff's a little hard nosed.

- He can't be any worse than the last guy.

- Oh, believe me, I can be plenty worse.

- Sheriff, this is the young woman

that I wanted you to speak with.

This is Jordan.

- Joseph Hall.

- [Jordan] Any news on Larry?

- Oh, you don't miss a beat, do ya?

We're looking.

This Jack, for an escaped mental patient,

he's proving to be very difficult to track down.

- That's because it's not just him.

(Brett chuckling)

- Hey, get me a cup of coffee.

I know this is a very difficult time for both of you,

but if you're here to sell me on the ghost story nonsense,

you're wasting your time. - Did you see that young man?

Have you ever seen a murder like that before?

- Let me help.

Maybe your officers are missing clues.

I can see the signs that point to Anne.

If we get to Anne, we get to Larry.

- Carson's not as polite as I am,

but my patience only goes so far.

(Dr. Parrish scoffing)

(hand banging on counter)

(atmospheric piano)

Give me your number and your address.

We'll get in contact with you when we have a lead.

A real lead.

(chuckling)

(ominous music)

Brett, I'm calling it for the night.

- Roger that, cupcake.

- (chuckling) Idiot.

- Hey, Hall? - Yeah?

- Watch out for the ghosts out there.

- Hey man, that's what people see what they want to.

You know what I mean?

- Yeah. - Don't kill yourself

on the paperwork, though.

(door clacking)

(cell door creaking)

(metal clinking)

(metal scraping)

(ominous music)

(light flickering)

(cell door creaking)

(cell door creaking)

(cell door clanking) (dramatic music)

- Hey, hey!

Hey, get me out of here! (pipe clanking on bars)

Get me out of here!

- Where is she?

- Last chance you weirdo.

Get me out of here!

(paper crumpling)

- Okay.

- Where you going?

Hey!

Hey!

(jarring music)

(Brett choking)

(Anne whispering ominously)

- [Jordan] Isn't this enough?

Don't you see what we're talking about now?

- I see that you were right not to disclose your location.

- We're not here for an explanation or an apology.

We need your help.

- An apology?

My friend is dead.

If you don't think that I'm doing everything that I can,

you guys are crazy.

- We're really sorry about your deputy.

- Let me see the security footage.

If I can I.D. her for you--

- Listen, the drives were fried.

There was a power surge last night.

I saw your deposition in the Sanders case.

If those twins can find you, why can't your aunt?

- Because I was wearing the ring.

It links me to the twins.

Let them track me.

Ask her. - Right.

- Sheriff, please.

Larry's out there, I know it.

She's keeping him.

- If I had one shred of evidence

for your little ghost story,

I'd go back to the institute

and I would start the search all over, all by myself.

But I'm not doing that.

You wanna know why?

Because this is crazy.

(ominous music)

(man and woman chattering)

- [Woman] You like that one? (laughing)

- [Trevor] Is he gonna help?

- Idiot, look at their faces.

- So, is that a no?

(Zoe sighing) - Not without evidence.

He said if he had some, he'd start back at the institute.

- Well they're not gonna find a reason to go back there.

- But we might.

Do you still have the security feed?

- I have it on my phone.

Hang on.

(ominous music)

Well?

- She's there.

(dramatic music)

(dial clicking) (electricity buzzing)

- What a find.

What a find, indeed.

Would you like to know what it's like to be me?

(dial clicking)

(Larry groaning)

(ominous music)

(Anne breathing heavily)

Oh, little mouse.

She's here.

(ominous music)

- Come on, give me the key, I'm going in.

- Are you mad? - Jordan, no.

- I'm the only that can see her.

You, you guys are just sitting ducks.

Five minutes.

(keys jangling)

- Okay, be careful.

- If I'm not out, come in.

- Oh, this is a load of bull.

Three minutes!

(ominous music)

(door creaking)

(Jordan breathing heavily)

- Okay, now let her know you're here.

(pipe whacking against leg) (Larry screaming)

- Larry?

(ominous music)

(door clacking)

(Jordan breathing heavily)

(Larry groaning)

Larry? (Larry groaning)

Larry, oh my, god.

- Jordan. - Larry, are you okay?

- They wanted you to come.

They know you're here.

- I know.

(ominous music)

(Larry groaning)

I got you.

We gotta get up here.

Hurry.

I'm sorry, come on.

Come on.

Hold on.

(Larry groaning) Ah, come on,

come on, come on, come on.

I'm so sorry, come on.

We gotta get out of here.

(Larry groaning)

(jarring music)

- Hello, Jordan.

I got someone here that's been waiting to see you.

(Jordan groaning)

(dramatic music)

(Larry grunting)

(fist whacking against face) You wanna join in?

(Jordan gasping)

- You have no idea how hard I have fought for this.

(Jordan shrieking)

(extinguisher whacking on head)

- [Zoe] Jordan, Jordan, you live, Jordan!

Jordan!

Jordan!

(dramatic music)

- [Trevor] Come on, we need, we need to get out of here.

(Larry groaning)

- [Dr. Parrish] Larry, Larry!

Oh, my god, Larry.

- [Larry] It's alright, drive!

(car engine whirring) (tires screeching)

Oh, my god.

Will you drive?

- I'm taking us to the cabin.

- We're not going to any cabin.

We've got Larry, that's it, done.

We're leaving Silver Falls now.

- He's going into shock.

He needs to warm up.

It's safe there.

We raise his temperature and then we're gone.

(Larry gasping)

Start a fire.

Get him as warm as possible.

I'll call the police.

- I have no idea. - Let me.

(Larry groaning)

- How are you feeling?

- This is place you decide to hide from a ghost?

- That's what I said.

- [Jordan] What did she do to you?

- I, I can feel myself going.

Not dead, just trapped.

I'm okay now.

Thank you for coming back.

- Sheriff's on his way.

How is he?

- Mom, I'm fine.

- I need to talk to you.

Your patients, how does it happen?

How do they go crazy?

- My patients aren't crazy.

We're not made to see what they see.

Contact with occult takes a toll.

Each time a bit more until--

- Until there's nothing left.

(ominous music)

- [Dr. Parrish] You felt it?

- I could barely think straight.

- At the institute?

Jordan, sweetheart, you have to avoid it.

At any cost.

- (crying) But this never happened with the rings.

- Right, that's because you weren't doing the heavy lifting.

When the twins died in the rings,

it endowed the rings with power.

So wearing those rings allowed you to enter the twins world,

and when the twins wore them, they entered ours.

That's different than your mind

allowing you to cross that barrier.

Okay?

Okay.

It's been a long couple of days.

- I just want it all to end.

Now it never will.

Larry and I are just gonna keep seeing ghosts until--

- Larry can't see ghosts.

- He saw Anne at the institute.

(ominous music)

Saw her coming right for him.

- No, that's impossible.

I've tested Larry, he can't see ghosts.

(dramatic music)

(Larry groaning)

- Larry?

Your hands.

- [Larry] What?

- [Dr. Parrish] No.

- She died in that ring just like the twins.

She wanted us to take you so she could track us.

- Then get rid of it.

- Trevor, Trev, Trevor?

Stop it. - No!

- Jesus Christ. - Ow, Trevor, stop.

- This is ridiculous.

- No matter what you do, it's not gonna budge.

- You can't take it off?

- Not until the person it belongs to wants it off.

(ominous music)

(Anne whispering)

- Oh, my god, we have to get out of here.

Right now, right now!

- [Trevor] I'll get him, I'll get him.

- [Dr. Parrish] Go, go, go, go!

(dramatic music) Go, go!

(Anne whispering)

(car engine whirring)

(jarring music)

(ominous music)

- What the hell do we do now?

Where do we go? - There's nowhere we can go.

This thing is big neon sign

says, this way to soft, tasty kids.

- We get out of town now.

- [Larry] She'll just follow us.

- She'll follow you.

- Alright, you guys have done enough.

- Uh-huh. - You can stay,

you don't have to come.

- You guys aren't going anywhere without me.

- So what do we do now?

- Jordan's right.

Get out of Silver Falls.

All of you.

- And you?

- Drop me at the house. - No.

- She's not after me. - I don't care.

This time you're coming with me.

- Honey, getting out of town only buys you time.

We have to stop her.

- At the institute, my hand went right through her.

How do you stop someone you can't even touch?

(ominous music)

- I have boxes of patient files

on the ghosts in those woods.

It's our best shot of me finding her weakness.

- Mom, just be careful.

Okay?

(ominous music)

- [Dr. Parrish] You guys get out of here as fast as you can.

Just go, okay? I'll be fine.

Go.

(ominous music)

- Trev? - Yeah?

- Pull over.

- Why?

- It's been long enough.

Everyone needs sleep.

Okay?

- Okay, fuck.

We're here.

- As in for pee break?

- [Jordan] It's fine.

- Yeah, for a pee break.

Oh.

- So I got two rooms.

- Jordan, you and Zoe take one.

- Oh, you guys are ridiculous.

Come on, Trevor.

- I guess you guys are on your own.

(keys jangling)

So, sharing a room, huh?

- Dream big, Trev.

(gasping)

- What?

- Oh, thank god.

(door clacking) Alone time.

20 minutes.

Actually, 30.

- Who the hell even takes baths?

(sighing)

(static on radio)

- Oh, piece of crap.

(water splashing)

(static on radio)

(static on radio)

(Anne breathing heavily)

(static on radio)

(Anne breathing heavily)

(water dripping)

(Zoe sighing)

(water dripping)

(ominous music)

(Anne whispering)

(water dripping)

(water splashing)

- I may not be delivering on the ghost,

but a chick in the tub's gotta be worth a few likes.

(ominous music)

(Trevor sighing)

(phone buzzing)

Guys, sorry I haven't been able

to show you any real ghosts.

- Oh, great. - But I figured.

- Back to not talking about what's wrong with us?

- It's me.

I'm sorry.

My mom and

my family's not exactly a picture of mental health.

(sighing) If any of them's a part of me,

it's, it's only a matter of time.

- Jordan, you're not your mom.

You're not Anne.

You're special.

Just be you.

- Saying someone's special

is just another way of saying you're on your own.

(atmospheric music)

- [Larry] You're not.

(knocking on door)

- What?

Sure, come in.

(ominous music)

- [Zoe] Oh, cute.

I like that one.

- You guys must think I'm pretty dumb, huh?

- Um, no.

Is this gonna take long? - It's okay, I am.

You know, thinking coming out here would impress her.

- Trev, Zoe just needs time.

She's shy.

Can we talk about this later?

- Shy?

Does this look shy to you?

- I've figured. - Holy shit.

(dramatic music)

- Zoe! - Zoe!

- Start the car.

(water splashing)

- Alright, guys.

Since you enjoyed the first one so much,

here is take two on bath time.

Rule number one, when running from a ghost

always make sure.

(jarring music) (Zoe screaming)

(water splashing)

- [Jordan] What's taking so long?

No, Trevor! - Stop yelling at me.

(Zoe screaming) (water splashing)

(electricity zapping) (Anne shrieking)

- Zoe!

(ominous music)

Oh, my god, no, no, no, no, no!

- [Anne] Jordan.

(Jordan screaming)

- Zoe?

- Where's Jordan?

(dramatic music) (Zoe screaming)

(ominous music)

- [Dahl Twins] Show her all.

- No, Jordan! (Jordan screaming)

- [Jordan] No, no!

(jarring music) (Larry gasping)

- [Jordan] No, no, no!

(jarring music)

(clock ticking)

- (sighing) Alright, there's gotta be something here.

Come on.

(ominous music)

(sighing)

Of course.

- Where's my phone?

Guys, where's my phone?

Holy shit. (Zoe screaming)

Holy shit.

I just got attacked by a ghost.

I just got attacked by a ghost,

and I caught it all on video.

Jordan, look.

(Jordan crying)

Jordan?

- Guys, where was Jack?

(gasping)

- I don't know.

(phone dialing)

(phone ringing)

(phone ringing)

- Larry.

- Mom, Mom, we saw Anne and,

and we didn't see Jack. - Whoa, whoa.

Honey-- - We--

- Slow down, what?

- Anne attacked us and we did not see Jack there.

(ominous music) Mom?

- Larry, Larry, I think I figured out.

I think I, I know how to stop her.

(gasping)

(phone clacking on ground) - No, Mom.

Mom?

Mom?

- What happened?

(phone dialing)

- [Operator Voicemail] The number you have called

has been disconnected.

(ominous music)

(Larry groaning)

(phone dialing)

(phone ringing)

- This is Hall.

- [Larry] Sheriff, um.

- Jack.

- What? - Ah, no, no, no.

Stop, please.

Please, Jack, I can help you.

- You mean commit me? - Jack, please.

- You know what I like about killing?

It makes the voices stop.

Something you could never do.

(jarring music) (Dr. Parrish screaming)

(pipe clinking against head) (body thudding on ground)

- [Operator Voicemail] The number you've called

has been disconnected. - Come on.

(Jack breathing heavily) (rain pattering)

(jarring music)

(car engine whirring)

- Freeze!

Freeze, sheriff's department.

(gun firing) (bullet shells clinking)

(ominous music)

Dr. Parrish?

Dr. Parrish, are you okay?

Dr. Parrish?

- Okay, thanks.

They're letting me in to see her.

She's out of surgery but not waking up.

- How's Larry?

(atmospheric piano)

- Jordan, what about you?

- You guys gotta get out of Silver Falls.

She's only after you to get to me.

Thank you.

For everything.

(medical machinery beeping)

(atmospheric piano)

- If she can just tell us what she found,

we could stop all of this.

- Maybe she doesn't have to tell us.

The files.

What did she, what did she find here?

There's nothing in the patient files.

(door clacking)

- You guys didn't really think we'd leave you alone.

- Have you guys found anything?

- I don't know what to do.

I mean, every time she wants to touch us, she can,

but when we go to fight back,

we go right through her.

- I can fight her.

I hit her in the motel.

- No, taking her on alone is a death wish.

- That's it.

Um.

The twins.

We don't have to fight them alone.

(ominous music)

- You guys, this is a bad idea.

The twins are not the same as you remember.

She's changed them.

- Then we need to change 'em back.

- [Zoe] Be careful.

(Larry groaning)

- [Dahl Twins] There's no place to hide.

She's coming here.

(high-pitched shrieking)

- Jordan? - I can't.

- It's our only chance.

- They're too close.

- You can do this.

- You don't get it!

Every time I see them it eats away at me.

- Jordan. - They tear you apart.

- Jordan?

Face it, we have to do this.

If we're gonna survive, it's now or never.

(jarring music)

(Jordan screaming)

- Jordan. (jarring music)

(Jordan breathing heavily)

(ominous music)

(Larry gasping) (Dahl twins whispering)

- No, stop, stop!

I know you know who I am.

(Dahl twins whispering) Now, I need you

to remember who you are.

Holly, Heather Dahl.

(Dahl twins whispering) You came back from the dead

to get revenge on the people who killed you.

(ominous music)

Anne took so much from you.

Don't let her take who you are.

Remember what makes you you.

(dramatic music)

(Dahl twins whispering)

(Dahl twins whispering)

Now will help us stop Anne?

- Is this gonna work?

- We'll see.

(ominous music)

- God, this place gives me the creeps.

Let's get out of here.

- You sure?

This cabin is kind of romantic.

- [Zoe] Let's go, Trev.

- Even after the motel after I rescued you?

- Oh, shut up, Trev.

(jarring music) (Zoe screaming)

(ominous music)

(Dahl twins laughing)

(doors creaking)

- [Larry] (groaning) Maybe this isn't such a good idea.

(groaning)

- No, not with that leg.

Wait here, call the sheriff.

This is my battle.

- No, you can't go in there alone.

- Alone?

This is three versus one.

- Jordan?

(doors creaking)

(Jordan breathing heavily)

(ominous music)

(Jordan breathing heavily)

(Dahl twins whispering)

(light flickering) (Dahl twins whispering)

(Jordan breathing heavily) (Dahl twins whispering)

(Dahl twins whispering)

(ominous music)

(Jordan whimpering)

- Jordan.

(jarring music) (Jordan screaming)

Look at me.

Look at me while I take everything from you.

(Jordan gasping)

(dramatic music)

(Jordan breathing heavily)

(body thudding on floor)

(Larry groaning)

(lights zapping)

- [Zoe] I figured a video of me in the bath will help.

(ominous music)

(Jordan gasping)

(Zoe screaming)

(lights zapping)

- [Jordan] Anne?

(dramatic music)

(Anne grunting)

- Good, now I can finish you all at once.

- Jordan?

Look.

(Zoe screaming)

(Jordan gasping)

(Dahl twins shrieking)

(dramatic music)

(Anne shrieking) (Dahl twins whispering)

- Larry, the switch!

- Let her go!

(electricity zapping) (Anne shrieking)

(ring clinking)

(Dahl twins whispering)

(Larry groaning)

(Larry groaning)

(jarring music)

- That's close enough.

(Trevor and Zoe groaning)

- Oh, Jack!

- Listen to me.

It's over.

Anne's gone.

Anne's gone.

- Good.

(dramatic music)

- No!

- Zoe!

(gun firing)

(pipe clinking)

- Never miss twice.

(dramatic music)

- Are you guys okay? - Yeah.

(rain pattering)

(Larry groaning)

- Are you okay?

- [Larry] I, I just wanna see my mom.

- Hey, Larry, hospital called earlier

at the station house.

It's good news.

She's gonna pull through.

(Larry laughing) Yeah.

My deputy will take you down there.

Go see your mom.

Hey, Jordan?

I gotta ask, how'd you know Jack was gonna be here?

- Ghosts.

(Sheriff Hall chuckling)

- Get out of my crime scene, you two.

(Larry groaning)

(dramatic music)

Alright, alright, alright, alright.

I've had enough of that.

(Larry laughing)

Ghosts, my ass.

(jarring music)

(Jack laughing)

(atmospheric piano)

(music fades)