All language subtitles for [VLIVE] Run BTS 2019 EP.57
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,198 --> 00:00:24,072
[RUN BTS EP.57 BTS Chef1]
2
00:00:24,490 --> 00:00:26,977
[Members jumping to join the new episode]
3
00:00:26,977 --> 00:00:28,667
- How long has it been?
- Right.
4
00:00:28,667 --> 00:00:30,580
[BTS is back with season 3 in about 4 months]
We are back with the new season.
5
00:00:31,631 --> 00:00:35,017
- Isn't it season 3?
- Not sure.
6
00:00:35,017 --> 00:00:37,307
[Not sure] - A new season for sure.
- Right, a new season.
7
00:00:37,307 --> 00:00:39,091
[They see each other everyday]
- A new season. - It's been a while.
8
00:00:39,091 --> 00:00:41,457
[Even happier to see J-Hope]
BTS's reputation has been upgraded a lot.
9
00:00:41,457 --> 00:00:42,642
How so?
10
00:00:42,642 --> 00:00:44,272
[BTS, a world idol, been to Billboard
for 2 years] Been to Billboard.
11
00:00:44,272 --> 00:00:46,826
- Billboard.
- We even raked no.1 there.
12
00:00:46,826 --> 00:00:47,999
[This is from being no.1 on Billboard]
No.1.
13
00:00:47,999 --> 00:00:50,209
[Some might think J-Hope is the only BTS]
- Congrats! - Thanks.
14
00:00:50,209 --> 00:00:51,774
Jealous.
15
00:00:51,774 --> 00:00:56,365
With this new season, we should make
something new.
16
00:00:56,365 --> 00:00:58,330
- We are board with the old one.
- Are we making a new one then?
17
00:00:58,330 --> 00:01:00,365
[Members are thinking of a new cheer for
the new season] Suggest something.
18
00:01:00,365 --> 00:01:01,935
Shall we change the opening?
19
00:01:01,935 --> 00:01:03,689
- How should we change it?
- It has always been Run BTS.
20
00:01:03,689 --> 00:01:06,276
Why don't we make one episode of making
changes for the new season?
21
00:01:06,276 --> 00:01:07,992
[Thanks Jin. Great tip for the crew]
- Open up one idea each. - Shall we?
22
00:01:07,992 --> 00:01:10,652
[For now, shall we run?]
For now, let's stick to the original concept.
23
00:01:10,708 --> 00:01:13,089
- Run BTS!
- Good.
24
00:01:13,073 --> 00:01:14,782
What are we doing?
25
00:01:14,782 --> 00:01:21,409
[Excited] What V wanted to do before,
26
00:01:21,409 --> 00:01:24,642
Cooking Italian food.
27
00:01:25,591 --> 00:01:27,518
[Today's Run BTS]
28
00:01:27,543 --> 00:01:29,286
[BTS has become a chef of the day to make
Italian food that V wanted to try]
29
00:01:29,286 --> 00:01:31,577
[Play games in 3 teams and each team decides
ingredients]
30
00:01:31,577 --> 00:01:33,600
[BTS has to make steak and pasta for 3 people
in an hour]
31
00:01:33,600 --> 00:01:35,564
[There is a penalty for the loser team
according to the judge's decision]
32
00:01:35,564 --> 00:01:37,259
[Which team will get the penalty?]
33
00:01:37,259 --> 00:01:39,697
- There is one who hates cooking.
- Right.
34
00:01:39,697 --> 00:01:42,167
[RM, super worried ] His face says so much more
even before the shooting begins.
35
00:01:42,167 --> 00:01:43,787
I am not good at cooking.
36
00:01:43,787 --> 00:01:45,647
[RM is scared of cooking]
I am scared.
37
00:01:45,647 --> 00:01:47,627
[Not to mention this one]
Well, even if you are not good,
38
00:01:47,627 --> 00:01:49,048
- Can I still do it?
- As long as you have this passion,
39
00:01:49,048 --> 00:01:51,546
[J-hope thinks the little one is cute]
If you can make pasta and steak well,
40
00:01:51,546 --> 00:01:53,810
[Something about Italian food]
- It just has this glamor to it. - Right on.
41
00:01:53,810 --> 00:01:55,435
[Sure] - Right.
- Thanks to Taehyung.
42
00:01:55,435 --> 00:01:56,915
[Members thanking to V]
Thanks.
43
00:01:56,915 --> 00:01:58,903
Wherever we go, we are good.
44
00:01:58,903 --> 00:02:01,119
We can say we can cook.
45
00:02:01,119 --> 00:02:03,853
[Meaning?] - We can do it.
- If asked "Don't you want to eat steak?"
46
00:02:03,853 --> 00:02:06,088
[There is one more dreamer]
Just do the washes.
47
00:02:06,088 --> 00:02:07,598
Let me do it.
48
00:02:07,598 --> 00:02:09,453
[Little ones keep going with the jokes]
Jungkuk, are you eating pasta today?
49
00:02:09,453 --> 00:02:11,583
Let me make it.
50
00:02:11,583 --> 00:02:15,273
- Good.
- Today, we are divided into 3 teams.
51
00:02:15,273 --> 00:02:16,988
- 3? - Yes.
- Got it.
52
00:02:17,035 --> 00:02:21,324
[Little ones don't care what Suga said]
- I learned the western food from this bro. - Jungkuk.
53
00:02:21,324 --> 00:02:22,523
I want to be in the same team with Suga.
54
00:02:22,573 --> 00:02:24,915
[2 little ones are arguing]
Whichever team we belong to,
55
00:02:24,915 --> 00:02:27,524
[Order] - Whichever team we belong to,
- You are my team, got it?
56
00:02:27,524 --> 00:02:28,895
[Why are you doing this?]
57
00:02:28,895 --> 00:02:31,029
[Why BGM for picking a member?]
58
00:02:31,029 --> 00:02:32,747
Change it?
59
00:02:32,747 --> 00:02:34,852
[Arguing] - No,
- Bro, you cannot take it back.
60
00:02:34,852 --> 00:02:37,600
- I believe in my choice.
- Let's pick one.
61
00:02:37,600 --> 00:02:39,219
[One at a time]
- Okay. - Ok.
62
00:02:39,219 --> 00:02:40,833
- From there.
- From the left.
63
00:02:40,879 --> 00:02:43,010
[Dimples]
[The first by RM]
64
00:02:43,757 --> 00:02:46,350
My team seems to be the score for my cooking.
65
00:02:46,350 --> 00:02:49,061
c!
66
00:02:49,061 --> 00:02:51,448
[What's up with the face]
Yoongi's face is not great.
67
00:02:51,448 --> 00:02:55,277
[Suga's happiness is happiness for all]
68
00:02:55,833 --> 00:02:58,704
[Jimin is Team A]
I got different alphabet.
69
00:02:58,704 --> 00:03:01,223
A! I love A today.
70
00:03:01,223 --> 00:03:02,881
[The team paper is the evaluation score?]
I think I will get a good score.
71
00:03:02,881 --> 00:03:04,525
Let's go.
72
00:03:04,525 --> 00:03:06,055
[What is it?]
73
00:03:06,748 --> 00:03:08,607
[He threw away the paper]
74
00:03:12,245 --> 00:03:14,808
[Coincidently, 3 rappers are in a team]
Suga!
75
00:03:14,808 --> 00:03:16,335
We have Suga. He can cook.
76
00:03:16,335 --> 00:03:19,288
- I rely on you.
- I trust myself.
77
00:03:19,288 --> 00:03:20,828
[Super nervous thanks to these youngsters]
78
00:03:20,828 --> 00:03:22,889
[Jin's worry begins from there]
Me and Taehyung are team.
79
00:03:22,889 --> 00:03:25,562
Or Jimin or Jungkuk.
80
00:03:25,562 --> 00:03:27,572
[V vs Jimin vs Jungkuk, who will be with Jin?]
- I... - I am excited.
81
00:03:27,597 --> 00:03:29,758
[ For now these are not the same team with Jimin]
B
82
00:03:29,758 --> 00:03:32,606
[Changing the position]
83
00:03:32,606 --> 00:03:34,441
[Jungkuk's position is to be changed?]
Change?
84
00:03:34,441 --> 00:03:36,304
V saw it.
85
00:03:37,922 --> 00:03:42,240
[Happy][95s and little ones in the same team]
I haven't had this luck for a long time.
86
00:03:42,240 --> 00:03:45,321
[Each one is happy with the team]
I think there is a good balance between teams.
87
00:03:45,321 --> 00:03:46,900
[Good balance?]
Right.
88
00:03:46,900 --> 00:03:49,395
[Little one is super happy]
I am curious about Jimin and Taehyung's team.
89
00:03:49,395 --> 00:03:51,503
- Our team?
- What will they make?
90
00:03:51,503 --> 00:03:53,459
[Excited about 95's food]
What kind of pasta will we be making?
91
00:03:53,459 --> 00:03:55,593
[What happened to this one]
Each team has its own color.
92
00:03:55,593 --> 00:03:57,638
[Jimin is curious about other bros' concept]
Hope, what is your concept?
93
00:03:57,638 --> 00:04:00,246
- This one? - Rapper.
- 95s, little ones.
94
00:04:00,301 --> 00:04:02,255
Let's make the name of the team.
95
00:04:02,255 --> 00:04:05,097
[Any idea?]
What about Ref instead of chef?
96
00:04:05,097 --> 00:04:06,415
- Ref?
- Raf?
97
00:04:06,415 --> 00:04:08,991
[Good hearted bros]
Right, let's go with Ref.
98
00:04:08,991 --> 00:04:11,332
[Chef+rapper= Ref]
So, Ref.
99
00:04:11,332 --> 00:04:14,020
Jungkuk recently started boxing,
100
00:04:14,020 --> 00:04:15,979
[The name is Boxing ]
Ours is Boxing.
101
00:04:16,403 --> 00:04:19,344
[These two are aggressive]
102
00:04:19,344 --> 00:04:21,514
[Tired]- Good?
- Done. - Jimin and V?
103
00:04:21,514 --> 00:04:23,535
[95s]
- It is 95s. - 95s.
104
00:04:23,596 --> 00:04:27,375
- What is it? What now?
- We got the team.
105
00:04:27,375 --> 00:04:31,298
Let's bring Park Jun Woo chef who will guide us
today.
106
00:04:31,722 --> 00:04:34,057
[Come on here]
Chef!
107
00:04:34,057 --> 00:04:38,161
- Hello. - Hi.
- Hello.
108
00:04:38,161 --> 00:04:40,535
- Cool.
- This is Park Jun Woo chef.
109
00:04:40,535 --> 00:04:42,045
[Park Jun Woo(Food columnist, food
researcher]
110
00:04:42,045 --> 00:04:43,500
[CV]
[2017-2018 Busan food film festa commissioner]
111
00:04:43,500 --> 00:04:45,697
[2015-17 Korea sommelier competition judge]
[2015-16 Seoul international
food film commissioner]
112
00:04:45,697 --> 00:04:49,524
Let's play a game to decide ingredients.
113
00:04:49,524 --> 00:04:50,724
[The little one is in shock]
To decide ingredients?
114
00:04:50,724 --> 00:04:52,469
There is no meat for steak?
115
00:04:52,469 --> 00:04:54,304
[At the moment, no one is at a loss]
No noodle for pasta.
116
00:04:54,304 --> 00:04:58,061
Let's move to the game.
117
00:04:58,061 --> 00:04:59,813
[Still adjusting to the show]
Don't we need to shout Run BTS to start?
118
00:04:59,813 --> 00:05:01,608
Have the chef in the middle.
119
00:05:01,608 --> 00:05:04,777
- If you say Run, then we will say BTS.
- We will say BTS.
120
00:05:04,777 --> 00:05:08,100
[Ta da]
- Run. - BTS.
121
00:05:08,893 --> 00:05:13,207
Let's pick the meat.
122
00:05:13,207 --> 00:05:14,510
[The most important part for steak]
This is the most important.
123
00:05:14,510 --> 00:05:16,325
There are many ingredients.
124
00:05:16,325 --> 00:05:20,604
[4 types of meat for steak]
125
00:05:20,604 --> 00:05:22,304
Important to pick the right meat.
126
00:05:22,304 --> 00:05:24,164
[What game?]
What game are we playing?
127
00:05:24,164 --> 00:05:28,601
Meringue is in front of you. Heard of it?
128
00:05:28,601 --> 00:05:30,306
[Bowl, sugar and foam maker are ready]
- Meringue. - Meringue.
129
00:05:30,306 --> 00:05:32,906
[Smart little one]
Making it with egg white and sugar.
130
00:05:32,906 --> 00:05:34,051
This!
131
00:05:34,051 --> 00:05:36,341
Meringue is used to make confectionery.
132
00:05:36,341 --> 00:05:40,388
[Focused]
Mix egg white with sugar along with lots of air.
133
00:05:40,388 --> 00:05:42,754
You make it very airy. A type of cream.
134
00:05:42,754 --> 00:05:44,339
[Okay]
One thing you need to be careful,
135
00:05:44,339 --> 00:05:47,818
[Chef's tip for Meringue]
Keep the egg cold.
136
00:05:47,818 --> 00:05:51,141
Put sugar over three times slowly.
137
00:05:51,141 --> 00:05:54,422
[So focused] To the point that it is not runny
when you turn the bowl upside down.
138
00:05:54,422 --> 00:05:56,879
- It has to be thick.
- It will be fun.
139
00:05:56,879 --> 00:06:00,989
[Focused]
You whip up the meringue and when I place it on your head,
140
00:06:00,989 --> 00:06:03,201
[Ah] If it doesn't run, then that team will have a
chance to pick the meat.
141
00:06:03,201 --> 00:06:05,156
[Super worried about potential runny cream]
- On our head? - It would be awful if it ran.
142
00:06:05,156 --> 00:06:06,791
Well, then we have to do the hair again.
143
00:06:06,791 --> 00:06:09,060
Taehyung, I will whip it and place it on your head.
144
00:06:09,792 --> 00:06:11,950
[Not trusting each other]
No trusting me?
145
00:06:11,659 --> 00:06:12,716
[Forget about winning] Don't even to think
of winning.
146
00:06:12,716 --> 00:06:14,191
[Jungkuk is there for Boxing]
We have Jungkuk.
147
00:06:15,039 --> 00:06:17,149
[There is Suga for Ref]
We got Yoongi.
148
00:06:17,149 --> 00:06:19,010
[Ref has one more member]
We have more people.
149
00:06:19,010 --> 00:06:20,660
[Jimin for 95s]
I am here for my team.
150
00:06:20,660 --> 00:06:22,997
In the proper timing,
151
00:06:23,044 --> 00:06:24,932
[Prepared]
I am going to put sugar.
152
00:06:24,923 --> 00:06:26,806
Guys, ready?
153
00:06:26,806 --> 00:06:28,011
[Jungkuk and Suga are getting ready]
Ready.
154
00:06:28,011 --> 00:06:29,604
[Arguing][Still arguing]
Let's do rock scissor paper.
155
00:06:29,604 --> 00:06:32,452
- Jimin, quiet.
- Rock scissor paper.
156
00:06:32,452 --> 00:06:34,032
[Do you want to do it or not?]
157
00:06:35,539 --> 00:06:37,819
[Boxing snap]
Good.
158
00:06:38,767 --> 00:06:40,681
[This is not from the mouth]
Let's go.
159
00:06:40,681 --> 00:06:42,650
[From the hands]
160
00:06:42,650 --> 00:06:43,685
[Noisy boxing team and two quiet teams]
Guys,
161
00:06:43,685 --> 00:06:45,030
- Fighting.
- I have never made meringue.
162
00:06:45,030 --> 00:06:47,299
[Worried] - How do I do it?
- Bro, no one has done it.
163
00:06:47,299 --> 00:06:48,939
[Except for RM, showing off snaps]
My snap is good, right?
164
00:06:48,939 --> 00:06:50,594
- Let me do it?
- You will do it?
165
00:06:50,594 --> 00:06:53,057
[Ready]
- Shall we? - Start.
166
00:06:54,583 --> 00:06:56,531
[Something is off]
167
00:06:56,531 --> 00:06:58,432
[The head looks so focused]
Hurry.
168
00:06:58,432 --> 00:06:59,802
[The older one is cheering the little one]
169
00:06:59,802 --> 00:07:01,971
[V on the fence]
Let's go.
170
00:07:03,445 --> 00:07:05,700
[More stable snap]
171
00:07:05,700 --> 00:07:08,261
[Super competitive members]
Jungkuk is killing it. Gotta do it fast.
172
00:07:08,261 --> 00:07:10,671
[Boxing snap] - Jungkuk, great!
- Don't be shy.
173
00:07:10,671 --> 00:07:13,422
[Tired]- Good.
- Taehyung. My arms are hurting.
174
00:07:13,422 --> 00:07:14,668
[95s are changing the turn]
175
00:07:14,668 --> 00:07:16,100
[This sound is made by a tired BTS member]
176
00:07:16,100 --> 00:07:17,511
[That is him]
177
00:07:17,535 --> 00:07:18,892
[Jungkuk is still going]
More?
178
00:07:18,892 --> 00:07:22,261
[Boxing team poured 1/3 sugar]
1/3.
179
00:07:22,261 --> 00:07:24,677
[95s are pouring sugar too]
More.
180
00:07:24,677 --> 00:07:26,452
[Ref is poring sugar]
Stop!
181
00:07:26,452 --> 00:07:28,233
[The little one has not take turns yet]
- Tired? - I am fine.
182
00:07:28,233 --> 00:07:30,086
[Jungkuk with amazing snap]
Okay? Let's go.
183
00:07:30,086 --> 00:07:31,788
[Careful]
184
00:07:31,788 --> 00:07:33,353
Tired?
185
00:07:33,353 --> 00:07:35,919
[Change for Jimin]
When I get tired, you take it over from me.
186
00:07:35,919 --> 00:07:37,594
[RM doing his very best]
J-hope.
187
00:07:38,666 --> 00:07:40,981
[Chaos when you see it in a full shot]
188
00:07:40,970 --> 00:07:42,850
- Tired.
- Let me take over.
189
00:07:44,357 --> 00:07:47,450
[Everyone is busy making meringue]
190
00:07:47,484 --> 00:07:51,648
[Suga doing his very best]
Hold on. Let me check it.
191
00:07:54,491 --> 00:07:57,270
[Totally lost]
I think we are the winner so far.
192
00:07:57,270 --> 00:07:59,257
[With the sound of a winner, Suga putting
more power] Ours is the thickest.
193
00:08:00,536 --> 00:08:03,869
[Two men fighting for meringue]
Let me do it.
194
00:08:03,869 --> 00:08:05,600
Jungkuk, get your head here.
195
00:08:05,600 --> 00:08:07,390
[Urgent] - Head? No. - No?
196
00:08:07,390 --> 00:08:09,595
[Boxing team, 95s team, Ref team]
[Meringue at the moment] Final pitch.
197
00:08:09,595 --> 00:08:11,785
Tired. Jungkuk hold the bowl.
198
00:08:11,785 --> 00:08:13,982
[Working so hard]
199
00:08:13,982 --> 00:08:16,012
[Turning it upside down] Jungkuk, I
think this is good?
200
00:08:15,712 --> 00:08:18,456
[Ref, did it finish it the first time?]
201
00:08:18,456 --> 00:08:21,160
1, 2, 3
1, 2, 3 Okay.
202
00:08:21,160 --> 00:08:23,410
- It stopped running.
- Okay.
203
00:08:23,410 --> 00:08:26,045
[Whatever happened, Ref is the winner]
Winner!
204
00:08:26,052 --> 00:08:28,472
[Boxing team is trying]
205
00:08:28,472 --> 00:08:30,822
[Nervous eyes]
Let's go. 1, 2, 3
206
00:08:30,822 --> 00:08:32,788
[Boxing team perfect!]
Done! Second place.
207
00:08:36,052 --> 00:08:37,822
1, 2, 3.
208
00:08:39,106 --> 00:08:41,790
[Jimin turned the bowl upside down]
209
00:08:41,790 --> 00:08:47,260
[Disaster]
Why did you do that?
210
00:08:47,784 --> 00:08:49,810
[Good bro!]
Jimin do not lift your face up.
211
00:08:49,810 --> 00:08:52,248
Jimin, go wash your face.
212
00:08:52,248 --> 00:08:55,493
[Perfect thumbnail thanks to Jimin]
Jimin, we got a thumbnail!
213
00:08:55,493 --> 00:08:57,958
[I did something right?]
214
00:08:58,649 --> 00:09:00,248
[Jimin is back]
215
00:09:00,248 --> 00:09:02,499
[Applaud JIMIN for making us laugh]
Applause.
216
00:09:02,733 --> 00:09:05,843
I think this episode will be a hit because of JIMIN.
217
00:09:05,884 --> 00:09:07,583
JIMIN, you look very cool.
218
00:09:07,583 --> 00:09:09,158
[JIMIN came back looking cooler than before]
219
00:09:09,158 --> 00:09:10,902
First, the No. 1 team.
220
00:09:10,902 --> 00:09:12,234
[Getting back to selecting the meat]
Okay, you can now choose the meat.
221
00:09:12,234 --> 00:09:13,209
Please choose.
222
00:09:13,209 --> 00:09:16,664
[Team Ref's captain Min SUGA's choice?]
First, we don't care for pork or chicken.
223
00:09:16,664 --> 00:09:18,724
[Is it going to be tenderloin or sirloin, that's the
question] It's going to be tenderloin or sirloin.
224
00:09:18,724 --> 00:09:21,284
Personally, I prefer sirloin that Koreans like
225
00:09:21,284 --> 00:09:23,672
and that has some thickness to it.
226
00:09:23,672 --> 00:09:25,627
[Team Ref believes in SUGA's choice, sirloin]
We will go with the sirloin.
227
00:09:25,627 --> 00:09:27,487
[Decided on the sirloin]
Okay.
228
00:09:27,487 --> 00:09:31,748
We just searched online and found out there
are many dishes using chicken breasts.
229
00:09:31,748 --> 00:09:33,758
[The introduction is strangely long...]
Chicken breasts are more popular than you think.
230
00:09:33,758 --> 00:09:35,703
[Puzzled J-HOPE] - Really?
- So we will go with the tenderloin.
231
00:09:35,703 --> 00:09:37,503
[So the conclusion is that we'll use the
tenderloin!]
232
00:09:37,503 --> 00:09:39,157
[JIN had a reason for his long introduction]
233
00:09:39,157 --> 00:09:41,627
I knew you were going to say tenderloin when
you said chicken breasts, hyung.
234
00:09:41,627 --> 00:09:45,817
I want to show to A.R.M.Y that it's possible to
235
00:09:45,817 --> 00:09:49,480
[Always thinking of A.R.M.Y] make a luxurious
steak with the pork neck,...
236
00:09:49,480 --> 00:09:51,460
- Pork neck.
- So what should I choose?
237
00:09:51,460 --> 00:09:53,977
Are you asking me?
238
00:09:53,977 --> 00:09:56,421
- Yes. - We'll go with the pork neck.
- We'll go with the pork neck.
239
00:09:56,421 --> 00:09:58,079
[The 95s choice is pork neck]
Decided.
240
00:09:58,079 --> 00:10:01,324
[Now a game to select the pasta noodles]
- We're done. - Now, you need to choose
the pasta...
241
00:10:01,324 --> 00:10:03,684
[Puzzled JIMIN]
- For the pasta dish... - Is there another game?
242
00:10:03,684 --> 00:10:05,619
[Complaints exploding due to many games
before the actual cooking] - Right.
- Let's do arm wrestling.
243
00:10:05,619 --> 00:10:08,089
[Whining] - The pasta dish is important.
- I don't think games are what we should do.
244
00:10:08,089 --> 00:10:10,744
[It's not fair] Frankly, I asked for this show.
245
00:10:10,744 --> 00:10:12,618
[The content was what V wanted but it's not
working out the way he wants it to] This is not
what I wanted.
246
00:10:13,757 --> 00:10:15,996
[Guessing the gram of the butter]
[Each team will get 454 g of butter]
247
00:10:15,980 --> 00:10:19,162
[Each member will get a chance to cut the
butter to get 200 g for the team of 2 and 300 g
for the team of 3!]
248
00:10:19,162 --> 00:10:21,145
[The team that gets the closest approximate
value can choose the pasta first!]
249
00:10:21,651 --> 00:10:24,376
We thought you might wonder whether
it's possible or not.
250
00:10:24,376 --> 00:10:28,031
- So the chef will first demonstrate...
- Really? - The chef will demonstrate?
251
00:10:28,031 --> 00:10:29,961
[The members are raising the expectation]
Can he get cut it exactly, without any error?
252
00:10:29,961 --> 00:10:31,656
Can you cut it to be exactly 100 g?
253
00:10:31,656 --> 00:10:34,056
No, when I used to run the dessert café,
254
00:10:33,556 --> 00:10:36,896
[95s planning their strategy,
Ref focusing on the chef]
I would scoop the flour according to the recipe.
255
00:10:36,896 --> 00:10:39,781
Let's say I needed 250 g, then I would
measure it with my eye and
256
00:10:39,781 --> 00:10:43,087
[Wow!]
I would get 254 g, something similar.
257
00:10:44,079 --> 00:10:45,548
Then I would feel really good.
258
00:10:45,548 --> 00:10:46,757
[Will it be possible to get the approximate value
like before?] The hand knows the weight.
259
00:10:46,757 --> 00:10:47,868
[Worried]
I don't know if I can do it.
260
00:10:47,868 --> 00:10:50,410
Chef, show us...
I'm curious.
261
00:10:50,410 --> 00:10:51,967
[Though worried, the chef starts to cut]
- Really? - How many grams is the goal?
262
00:10:51,967 --> 00:10:54,682
[Burdened] - 100 g?
- He's doing it alone, so he'll show us 100 g.
263
00:10:55,693 --> 00:10:58,594
- Go.
- I believe in you, Chef.
264
00:10:58,641 --> 00:11:00,389
[Cutting without a second thought!]
It's done.
265
00:11:00,389 --> 00:11:02,324
- In my opinion...
- The length is wider than I expected it to be.
266
00:11:02,324 --> 00:11:04,914
[Boys who have more to say than the chef
who cut the butter]
- This... - 130 g.
267
00:11:04,914 --> 00:11:06,494
[Looking around] 180 g.
268
00:11:06,494 --> 00:11:08,803
- I think 110 g.
- I say 170 g.
269
00:11:08,803 --> 00:11:10,553
[Argh]
270
00:11:10,553 --> 00:11:13,364
- This should be over 200 g.
- How many grams is it?
271
00:11:13,364 --> 00:11:16,431
[Surprising]
- 96 g. - 96 g!
272
00:11:16,431 --> 00:11:18,764
That's amazing.
273
00:11:18,764 --> 00:11:21,049
It's 96?
274
00:11:21,049 --> 00:11:22,959
[Still amazed]
Wow.
275
00:11:22,959 --> 00:11:25,292
[Now each team will take turn]
- Then each team... - The No. 1 team...
276
00:11:25,292 --> 00:11:27,847
- Should the No. 3 team go first?
- I'm feeling confident.
277
00:11:27,847 --> 00:11:30,249
[Friend, I'm not confident...]
I'm confident.
278
00:11:30,249 --> 00:11:32,034
[The given number is 200 g for the 95s]
You have to get 200 g.
279
00:11:32,034 --> 00:11:34,573
[95s are approaching this mathematically]
280
00:11:34,573 --> 00:11:37,421
[Really? You got it?]
- Now... - I got it. - You got it?
281
00:11:37,421 --> 00:11:38,526
- I got it.
- You're feeling it?
282
00:11:38,526 --> 00:11:40,843
[Planning their strategy too]
- Just by looking at it, the weight...
- Then just guess.
283
00:11:40,843 --> 00:11:42,998
Okay, I'll just cut it like this.
284
00:11:43,395 --> 00:11:45,448
[Here]
Here, 103.
285
00:11:45,448 --> 00:11:47,806
[Will the confident JIMIN get 103 g?]
Then the difference is smaller than the chef.
286
00:11:47,806 --> 00:11:49,541
[Trying very hard]
It looks like it's about 80.
287
00:11:49,541 --> 00:11:51,601
[The maknae came to watch from the far end]
288
00:11:51,601 --> 00:11:53,500
[The difference with 103 g is 29 g...]
74.
289
00:11:53,500 --> 00:11:55,855
[No! JIMIN did a good job!]
290
00:11:55,855 --> 00:11:58,375
[Mumbling]
V needs to do really well now.
291
00:11:58,375 --> 00:12:00,160
- Taehyung is very generous.
- Let's go.
292
00:12:00,160 --> 00:12:01,632
[How will the generous V do?!]
- He's taking everything into consideration.
- Let's go.
293
00:12:01,632 --> 00:12:03,175
About how much should I cut it?
294
00:12:03,175 --> 00:12:05,797
[V needs to get 126 g to get 200 g]
You need 126 g on the scale.
295
00:12:05,797 --> 00:12:07,368
- 126 g.
- Let's go.
296
00:12:07,368 --> 00:12:09,165
[Ruthless cutting!]
297
00:12:09,165 --> 00:12:11,390
[V is getting all the attention]
- In my opinion... - You can't go back now.
298
00:12:11,390 --> 00:12:13,120
Okay, you can't change your mind now.
299
00:12:13,120 --> 00:12:16,900
[The butter looks like a big chunk]
- He's putting it up. - Watch, it's going to be 260.
300
00:12:16,900 --> 00:12:20,164
[Is it going to be 260 g, like RM said?]
301
00:12:20,164 --> 00:12:22,427
[Curious]
Watch, it's going to be 260.
302
00:12:22,427 --> 00:12:24,667
[The total weight of butter is 224 g!]
- 224. - 224.
303
00:12:24,667 --> 00:12:26,700
- It's not bad.
- The difference is not too big. - Then 24.
304
00:12:26,700 --> 00:12:28,880
- Good job. - Now No. 2 team, come here.
- No. 2.
305
00:12:28,880 --> 00:12:30,648
[The next team that will go is Team Boxing]
It's No. 2's turn.
306
00:12:30,648 --> 00:12:33,068
You've already seen ours...
307
00:12:33,068 --> 00:12:34,273
[The matmaknae argue to go first]
- Should I go first? - I'll go first.
308
00:12:34,273 --> 00:12:36,378
- I'll go first. - Hyung, you'll go first?
- I'll get around 200.
309
00:12:36,378 --> 00:12:38,271
- Trust me.
- Can I do it in one try?
310
00:12:38,271 --> 00:12:41,388
[They're talking separately again]
But going just once can be risky.
311
00:12:41,388 --> 00:12:43,514
- Let's go.
- Press down.
312
00:12:43,514 --> 00:12:44,772
Can we make a clever play?
313
00:12:44,772 --> 00:12:47,392
[Confounded] - No one is trying to be ignorant
when playing a game. - Is that so?
314
00:12:47,882 --> 00:12:49,506
I think you were ignorant.
315
00:12:49,506 --> 00:12:50,561
[Correct]
Your observation is correct.
316
00:12:50,561 --> 00:12:52,451
[Please focus on JIN too, boys]
We've shown you an example of what not to do.
317
00:12:52,685 --> 00:12:55,221
If we get 200 g right away, I don't have to
do anything, right?
318
00:12:55,221 --> 00:12:58,462
[Team Boxing getting ahead of themselves]
- Or really... - You can cut just a little.
319
00:12:58,462 --> 00:13:00,242
That's also a possibility.
320
00:13:00,242 --> 00:13:02,297
[Enlightenment after their turn is over...!]
Why did we try to get 100 each?
321
00:13:02,571 --> 00:13:04,977
He already made the cut.
322
00:13:04,977 --> 00:13:06,437
Let's go.
323
00:13:06,437 --> 00:13:08,599
- It'd be amazing if that's 200.
- You're trying to get it in 1 try?
324
00:13:08,599 --> 00:13:11,865
[What is the weight of butter cut with all his
heart and soul?]
325
00:13:13,361 --> 00:13:15,453
[Exactly 180 g!]
- 180. - 180, great!
326
00:13:15,453 --> 00:13:17,238
[So proud]
- 20. - 180 is good.
327
00:13:17,238 --> 00:13:19,391
[JUNGKOOK only need to cut 20 g]
JUNGKOOK.
328
00:13:19,391 --> 00:13:21,016
- Won't this much be 20 g?
- No.
329
00:13:21,016 --> 00:13:23,359
[Don't know if he's helping or getting in the way]
330
00:13:23,359 --> 00:13:25,861
I think it will be 20 g if you cut a thinner slice.
331
00:13:25,861 --> 00:13:28,474
[Will J-HOPE's team get it?]
70 was about this much before.
332
00:13:28,474 --> 00:13:30,437
[He's also approaching this mathematically]
40, half of 40 is...
333
00:13:30,437 --> 00:13:31,662
[JUNGKOOK's hand is shaking pretty bad]
- 20 here. - JUNGKOOK's hand is shaking.
334
00:13:31,662 --> 00:13:33,837
[The hyungs watching the maknae
think he is cute] Okay, now cut.
335
00:13:34,925 --> 00:13:37,922
- You can't go back now.
- Wait, go away.
336
00:13:37,922 --> 00:13:40,437
[Team Boxing proceeds calmly with the game]
- I think this team is good. - They're good.
337
00:13:40,437 --> 00:13:42,087
[Full power] - This looks good to me.
- Theirs look good.
338
00:13:42,087 --> 00:13:44,790
[JIN became talkative thinking it's not enough]
JUNGKOOK, this is 35 g.
339
00:13:44,790 --> 00:13:47,160
If it's 35 g, it's still better than...
340
00:13:47,160 --> 00:13:49,585
You can cut off more if you want.
You can't add more, but you cut off.
341
00:13:49,585 --> 00:13:51,355
If you want, you can cut it to put it on the scale.
342
00:13:51,355 --> 00:13:52,598
[Can he decided despite the opinions from both
sides?] He says you can cut the butter before
you put it on.
343
00:13:52,598 --> 00:13:55,533
[Being mean] - If your add it on, that's it.
- He said once you cut it, that's it.
344
00:13:55,533 --> 00:13:58,735
- We couldn't do it because once you cut it,
that's it. - You can't put more on.
345
00:13:58,735 --> 00:14:00,839
[It's possible to cut the chunk you have]
From what he has now.
346
00:14:00,839 --> 00:14:02,815
[Whining]
You're too bad, chef!
347
00:14:03,063 --> 00:14:05,284
[Teasing JIMIN]
You would get a yellow card
if you do that to the referee.
348
00:14:05,284 --> 00:14:07,811
[Let's see Team Boxing]
I put that on my head earlier.
349
00:14:07,811 --> 00:14:09,138
Be confident, I believe that's right.
350
00:14:09,138 --> 00:14:10,986
[JUNGKOOK decides to believe in himself]
- That's right. - Yes.
351
00:14:10,986 --> 00:14:14,093
[Curious]
I guess that would be about 210g.
352
00:14:14,093 --> 00:14:18,168
Wow!
353
00:14:18,168 --> 00:14:20,646
[Team Boxing : Only 8g more]
8g!
354
00:14:20,646 --> 00:14:22,986
[Next, Team Ref]
Our turn?
355
00:14:22,986 --> 00:14:24,371
[It's a shame]
That was close.
356
00:14:24,371 --> 00:14:27,241
[Frustrated]
200g.
357
00:14:27,241 --> 00:14:29,233
- 300g.
- This butter is...
358
00:14:29,233 --> 00:14:31,466
[Team Ref has RM]
divided into 3.
359
00:14:31,466 --> 00:14:33,710
It's 450, so each lump must be about 150g.
360
00:14:33,710 --> 00:14:35,137
[RM is logical]
So that total would be 450g.
361
00:14:35,137 --> 00:14:37,162
[Members always do their best]
I think...
362
00:14:37,162 --> 00:14:38,865
We should first put the half,
363
00:14:38,865 --> 00:14:41,084
[He's thinking]
If it's 150g,
364
00:14:41,084 --> 00:14:43,174
[SUGA is thinking about JIMIN's lump]
then we will add more.
365
00:14:43,174 --> 00:14:45,562
That amount was 20g, right?
366
00:14:45,562 --> 00:14:47,537
[J-HOPE relies on RM and SUGA]
- 28g. - I like to be in this team.
367
00:14:47,537 --> 00:14:50,423
[His hands]
Wow, their brain...
368
00:14:50,423 --> 00:14:52,103
- Half?
- They brain is working hard.
369
00:14:52,103 --> 00:14:54,043
[SUGA is cutting butter while calculating]
This...
370
00:14:54,043 --> 00:14:55,973
[Cutting butter]
- Cutting. - He cut it!
371
00:14:55,973 --> 00:14:57,915
[Hard]
About 100g...
372
00:14:57,915 --> 00:14:59,646
[He has a good strategy but is weak]
He's weak.
373
00:14:59,646 --> 00:15:02,476
[Hard] [Teasing SUGA?]
He seemed cool but...
374
00:15:02,476 --> 00:15:04,715
But...
That seems about 200g.
375
00:15:04,715 --> 00:15:07,255
Too much was cut off.
376
00:15:07,258 --> 00:15:11,008
[Close to 150g] [1/3 butter, 142g]
- Exact. - 148. - 142.
377
00:15:11,008 --> 00:15:13,238
[Proud]
Close to 150g.
378
00:15:13,238 --> 00:15:17,822
[J-HOPE is surprised] [They're like AI]
- About... - They're...
379
00:15:17,822 --> 00:15:19,148
[Einstein of BTS?!]
just like Einstein.
380
00:15:19,148 --> 00:15:21,254
[They're Einsteins]
Einsteins in the field of cooking.
381
00:15:22,130 --> 00:15:25,182
Okay, cutting.
Be careful.
382
00:15:25,182 --> 00:15:26,477
[He volunteers]
I'll do that.
383
00:15:26,477 --> 00:15:28,279
[Clear]
Wow, that's how it should be.
384
00:15:28,279 --> 00:15:30,823
[JIMIN is out here to see]
J-HOPE must be good at it.
385
00:15:30,823 --> 00:15:32,788
[Well] [Will it be thrilling?]
Wow, I would have goose bumps
if this is 300g.
386
00:15:32,788 --> 00:15:34,443
That sees too much.
387
00:15:34,443 --> 00:15:37,894
- That's too much.
- Wait!
388
00:15:37,894 --> 00:15:44,419
[Will Team Ref beat Team Boxing?]
389
00:15:44,419 --> 00:15:46,204
- 274!
- 274?
390
00:15:46,204 --> 00:15:48,009
[He's calculating]
We've experienced this.
391
00:15:48,009 --> 00:15:49,939
[JIMIN realized something]
This team should get 300g!
392
00:15:49,939 --> 00:15:53,105
[They seem to have already won]
- Earlier... - You should cut it out
as JUNGKOOK did.
393
00:15:53,105 --> 00:15:54,881
[Last, J-HOPE's turn]
394
00:15:54,929 --> 00:15:56,663
- Isn't is too much?
- No.
395
00:15:56,663 --> 00:15:59,104
[Too many requests]
Just cut.
396
00:15:59,104 --> 00:16:01,646
[Measuring with his eyes] - We can add more.
- JUNGKOOK's was very slim. - This amount.
397
00:16:01,446 --> 00:16:02,972
- Okay.
- You should stop.
398
00:16:02,972 --> 00:16:05,366
[Concentrated] - Is it okay?
- You're given just one chance. - Done?
399
00:16:05,366 --> 00:16:07,806
- Okay.
- 8g plus.
400
00:16:07,828 --> 00:16:10,187
[Curious]
Look, we'll beat them.
401
00:16:10,187 --> 00:16:12,170
[Why is he eating that raw pasta?]
402
00:16:12,792 --> 00:16:16,567
[What's that reaction?]
403
00:16:17,237 --> 00:16:21,811
[294!]
Okay!
404
00:16:21,811 --> 00:16:23,758
[Lucky] [Team Ref is the winner]
- So lucky! - I knew it!
405
00:16:23,758 --> 00:16:25,313
[Mingled feelings]
I feel so lucky!
406
00:16:25,313 --> 00:16:27,778
[Cook that pasta] [Why are you eating that?]
Right!
407
00:16:27,778 --> 00:16:28,679
[Annoyed]
Okay!
408
00:16:28,679 --> 00:16:32,944
Team Ref is the winner!
409
00:16:32,944 --> 00:16:34,794
[Proud] [What are you doing V?]
You should calculate!
410
00:16:34,794 --> 00:16:36,934
[He's trying to make 300g]
Who's the loser?
411
00:16:36,934 --> 00:16:38,594
- Them...
- Again?
412
00:16:38,594 --> 00:16:41,004
[Again]
- Again? - Really? Sorry.
413
00:16:41,300 --> 00:16:43,630
[Worried]
- Oh my god. - Can you cook?
414
00:16:43,630 --> 00:16:46,585
[Suddenly?]
- Ingredients do not matter. - Right.
415
00:16:46,585 --> 00:16:50,475
What matters is taste and decoration.
416
00:16:50,475 --> 00:16:53,142
[This is how JIMIN makes his team happy]
- Cool. - Okay.
417
00:16:53,142 --> 00:16:55,076
[It's time to pick ingredients]
Okay, let's pick ingredients.
418
00:16:55,076 --> 00:16:57,661
[Four types of pasta]
419
00:16:57,661 --> 00:17:01,073
[Fettuccine] [Rigatoni] [Orecchiette] [Spaghetti]
420
00:17:01,073 --> 00:17:03,644
[Four types of sauce]
421
00:17:03,644 --> 00:17:06,189
[They come out to check]
This...
422
00:17:06,189 --> 00:17:07,939
Cream will win.
423
00:17:07,939 --> 00:17:10,074
[Not allowed to use a ready-made sauce]
You'll not use a ready-made sauce.
424
00:17:10,074 --> 00:17:12,009
[They should make sauce]
You should make sauce on your own.
425
00:17:12,009 --> 00:17:13,434
We should make sauce.
426
00:17:13,434 --> 00:17:15,619
We can only choose which pasta we'll use.
427
00:17:15,619 --> 00:17:17,159
[V's question]
If...
428
00:17:17,159 --> 00:17:18,986
[Interpretation needed] It they both choose
long pastas, we would get a short one?
429
00:17:18,986 --> 00:17:20,271
Yes.
430
00:17:20,271 --> 00:17:23,686
- Cream! We should go for cream
- We also should consider it's match with meat.
431
00:17:23,686 --> 00:17:25,891
[V is unlucky today]
Right.
432
00:17:25,891 --> 00:17:27,415
Cream is okay.
433
00:17:27,415 --> 00:17:28,930
[Team Ref has difficulty choosing]
- But what if it will be greasy? - Oil, then.
434
00:17:28,930 --> 00:17:30,935
[Choice of Chef Min]
- Let's go for oil. - Are you sure?
435
00:17:30,935 --> 00:17:32,907
- Is it difficult?
- That's the most easy one.
436
00:17:32,907 --> 00:17:34,512
[They made up their mind]
Okay!
437
00:17:34,512 --> 00:17:36,202
[Team Chef will make oil pasta]
- I'm good at cooking oil pasta. - Okay.
438
00:17:36,202 --> 00:17:37,657
Believe me.
439
00:17:37,657 --> 00:17:39,618
[JIMIN & V are worried]
We...
440
00:17:39,618 --> 00:17:41,328
- We are the losers.
- We...
441
00:17:41,328 --> 00:17:44,257
[V stutters sue to worries]
We should use the rest.
442
00:17:45,512 --> 00:17:47,972
[Clever JIN]
Let's cook cream pasta with meat.
443
00:17:47,972 --> 00:17:49,902
[He's smart]
Don't show your back.
444
00:17:49,902 --> 00:17:51,837
[Okay]
445
00:17:52,095 --> 00:17:54,435
Cream is...
446
00:17:54,435 --> 00:17:55,910
[They are not listening]
You should go for cream.
447
00:17:55,910 --> 00:17:59,140
[Others continue to recommend]
- Popular one. - But some don't like cream.
448
00:17:59,140 --> 00:18:02,240
Cream sauce would be nice
as Beef Tenderloin doesn't contain much fat.
449
00:18:02,240 --> 00:18:04,415
[Team Boxing picks cream]
- Cream, then. - Okay. - Okay!
450
00:18:04,415 --> 00:18:06,880
[95s]
2 types of sauce and 2 types of pastas.
451
00:18:06,880 --> 00:18:08,625
You can choose.
452
00:18:08,625 --> 00:18:10,185
Let's get all the sauces.
453
00:18:10,185 --> 00:18:11,895
[Chef's recommendation]
Can you give us a recommendation?
454
00:18:11,895 --> 00:18:15,045
[V has never seen this pasta]
I've never tried this pasta.
455
00:18:15,045 --> 00:18:17,015
[He's seeing it]
How about bolognese?
456
00:18:17,015 --> 00:18:18,675
[Not cereal, it's orecchiette]
Isn't it cereal?
457
00:18:19,067 --> 00:18:21,977
[Orecchiette] [It looks like a small ear]
It's a pasta that looks like an ear.
458
00:18:21,977 --> 00:18:25,102
2 long pastas and 2 short pastas.
459
00:18:25,102 --> 00:18:26,917
[Long ones were popular]
Only short pastas are left.
460
00:18:26,917 --> 00:18:29,655
What's your favorite between these?
461
00:18:29,655 --> 00:18:31,905
[Perplexed]
I actually don't like short ones.
462
00:18:31,905 --> 00:18:33,879
[Okay...]
463
00:18:33,879 --> 00:18:36,069
[Ah...]
464
00:18:36,069 --> 00:18:38,274
Me too.
465
00:18:38,274 --> 00:18:40,574
[He's joking]
- Short pasta super star. - I don't like it.
466
00:18:40,574 --> 00:18:42,104
[95s are concerned]
Short pasta seems not enough.
467
00:18:42,390 --> 00:18:43,925
[He agrees]
I doesn't feel like pasta.
468
00:18:43,925 --> 00:18:44,825
[They don't like short pasta]
Yes.
469
00:18:44,825 --> 00:18:46,131
[All of them]
That's not like pasta.
470
00:18:46,131 --> 00:18:49,629
[What's this] - We!
- That one? - What's the name of this?
471
00:18:49,629 --> 00:18:51,555
[Orecchiette]
Orecchiette which looks like an ear.
472
00:18:51,555 --> 00:18:53,000
I have no idea.
473
00:18:53,000 --> 00:18:54,995
[Confused]
- Orecchiette. - Orecchiette.
474
00:18:54,995 --> 00:18:57,915
Orecchiette! We will use this.
475
00:18:57,915 --> 00:18:59,675
[Great!]
Okay.
476
00:18:59,675 --> 00:19:02,430
No one knows, who will win.
477
00:19:02,430 --> 00:19:05,675
[Time to decide the sauce]
- Tomatoes. - Both are a tomato base.
478
00:19:05,675 --> 00:19:08,960
Arrabiata is a spicy sauce with peperoncino.
479
00:19:08,960 --> 00:19:11,550
- Is it the spicy one?
- Bolognese sauce has meat in it.
480
00:19:11,550 --> 00:19:13,615
- Then.
- We will go for Bolognese sauce.
481
00:19:13,615 --> 00:19:15,205
No, spicy one.
482
00:19:15,205 --> 00:19:17,935
Look at the past.
483
00:19:17,935 --> 00:19:22,005
- Bolognese won't go well with this past.
- With this one?
484
00:19:22,005 --> 00:19:23,935
So we need some spicy sauce.
485
00:19:23,935 --> 00:19:26,300
- You want to use Bolognese sauce right?
- They have different opinions.
486
00:19:26,300 --> 00:19:29,535
I don't care.
487
00:19:29,535 --> 00:19:32,960
- I'll let JIMIN decide.
- I think it'll go well with this pasta.
488
00:19:32,960 --> 00:19:34,315
JIMIN decides...
489
00:19:34,315 --> 00:19:35,415
- Okay, this one.
- Okay.
490
00:19:35,415 --> 00:19:37,493
So, what was the name of this pasta?
491
00:19:37,493 --> 00:19:40,223
Orecchiette!
492
00:19:40,223 --> 00:19:42,394
- You chose orecchiette!
- Good.
493
00:19:42,394 --> 00:19:43,985
Orecchiette!
494
00:19:43,996 --> 00:19:45,846
[Team Ref's choice]
[Beef sirloin, pesto (spaghetti)]
495
00:19:45,846 --> 00:19:47,633
[The 95s choice]
[Pork neck, arrabiata (orrechiette)]
496
00:19:47,633 --> 00:19:49,402
[Team Boxing's choice]
[Beef Tenderloin, cream (fettuccine)]
497
00:19:50,590 --> 00:19:52,870
We are back in the kitchen.
498
00:19:52,870 --> 00:19:55,352
It's my first time coming to this proper kitchen.
499
00:19:55,352 --> 00:19:57,667
[This is where members will actually cook]
500
00:19:57,667 --> 00:19:58,417
- Right.
- Isn't it?
501
00:19:58,417 --> 00:19:59,377
Have we visited a proper kitchen?
502
00:19:59,377 --> 00:20:01,512
I think it's first time coming to a restaurant's kitchen.
503
00:20:01,512 --> 00:20:03,047
- I saw it on television.
- Right.
504
00:20:03,408 --> 00:20:04,676
I think we should do this.
505
00:20:04,676 --> 00:20:07,231
Like this.
506
00:20:07,231 --> 00:20:08,436
You use fire in the kitchen like this.
507
00:20:08,436 --> 00:20:10,835
- Cook's blood, sweat and tears are all here.
- Right.
508
00:20:10,835 --> 00:20:13,380
- It's a beautiful place.
- The bgm is "Blood, Sweat and Tears"?
509
00:20:13,380 --> 00:20:15,995
[JUNGKOOK is singing the bgm]
510
00:20:15,995 --> 00:20:18,099
I'm not confident today.
511
00:20:18,099 --> 00:20:19,429
- No you can do it.
- Why?
512
00:20:19,429 --> 00:20:21,989
We should cook from the scratch.
513
00:20:22,064 --> 00:20:24,484
Actually, V and I always
514
00:20:24,484 --> 00:20:26,449
supported other members when they do all the cooking.
515
00:20:26,449 --> 00:20:28,709
We just season them.
516
00:20:29,220 --> 00:20:31,453
- Just enjoy.
- You can do it.
517
00:20:31,453 --> 00:20:33,048
You can never beat those who enjoy.
518
00:20:33,048 --> 00:20:34,598
[Grown-up JUNGKOOK]
519
00:20:34,947 --> 00:20:36,652
What happens if every enjoys cooking?
520
00:20:36,652 --> 00:20:38,416
- Everyone wins.
- Everyone wins.
521
00:20:38,416 --> 00:20:40,470
It's a win-win.
522
00:20:41,220 --> 00:20:42,990
So, which team was a winner?
523
00:20:43,210 --> 00:20:46,780
- A long spaghetti for us.
- Take this.
524
00:20:46,780 --> 00:20:48,585
What was your sauce?
525
00:20:48,585 --> 00:20:49,840
Pesto.
526
00:20:49,840 --> 00:20:52,295
So, basil is a key ingredient of pesto.
527
00:20:53,370 --> 00:20:56,015
- Basil pesto.
- It's delicious.
528
00:20:56,015 --> 00:20:58,360
- It has a good scent.
- I really like it.
529
00:20:58,360 --> 00:21:01,300
- What is that?
- Basil.
530
00:21:01,300 --> 00:21:04,500
I think you'll make a dish quickly.
531
00:21:04,610 --> 00:21:06,905
Put all ingredients in the blender.
532
00:21:06,905 --> 00:21:08,583
And just blend them.
533
00:21:08,583 --> 00:21:11,076
- The power of machine?
- Machine power?
534
00:21:11,076 --> 00:21:13,560
- The 21st century?
- You should cook the pasta carefully.
535
00:21:13,613 --> 00:21:15,091
[Team Ref's recipe]
536
00:21:15,116 --> 00:21:16,617
[1. Boil pasta]
537
00:21:16,617 --> 00:21:18,113
[2. Blend pesto ingredients and olive oil]
538
00:21:18,113 --> 00:21:19,491
[3. Season beef sirloin and sizzle it]
539
00:21:19,491 --> 00:21:21,011
[4. Rest the cooked beef]
540
00:21:21,011 --> 00:21:22,248
[5. Mix with pasta sauce and put it on a plate]
541
00:21:22,248 --> 00:21:23,459
[6. Garnish the steak]
542
00:21:23,459 --> 00:21:25,439
Who came in second?
543
00:21:25,439 --> 00:21:26,394
The second place.
544
00:21:26,394 --> 00:21:27,494
Please move away.
545
00:21:27,494 --> 00:21:29,484
- Please clear the way.
- Here you are.
546
00:21:29,484 --> 00:21:32,053
- Listen to his advice.
- What was your sauce?
547
00:21:32,053 --> 00:21:33,925
- Clear the way.
- It's a cream sauce.
548
00:21:33,925 --> 00:21:35,636
[Team boxing's recipe]
[Beef tenderloin steak and cream pasta]
549
00:21:35,636 --> 00:21:37,080
[1. Boil pasta]
550
00:21:37,080 --> 00:21:38,827
[2. Stir fry bacons with olive oil]
551
00:21:38,827 --> 00:21:40,424
[3. Add onion and charlotte onion to the pan]
552
00:21:40,424 --> 00:21:41,724
[4. Add mushroom to the pan and pour heavy cream]
553
00:21:41,724 --> 00:21:43,185
[5. Season with salt and pepper and add egg yolk for consistency]
554
00:21:43,185 --> 00:21:44,652
[6. Season beef tenderloin and sizzle it]
555
00:21:44,652 --> 00:21:47,359
[7. Rest the steak when it's cooked]
556
00:21:47,359 --> 00:21:50,291
[8. Mix the pasta and sauce and put them on a plate]
557
00:21:50,291 --> 00:21:52,523
[9. Garnish the steak]
558
00:21:52,873 --> 00:21:55,695
That's heavy cream.
559
00:21:55,695 --> 00:21:58,325
So I much do we need for servings for 3?
560
00:21:58,770 --> 00:22:00,880
One will be enough.
561
00:22:00,880 --> 00:22:02,850
Should boil it while stirring it?
562
00:22:02,850 --> 00:22:04,845
Right, you should boil down the cream.
563
00:22:04,863 --> 00:22:06,503
JIN!
564
00:22:06,503 --> 00:22:07,698
I didn't know it before.
565
00:22:07,698 --> 00:22:09,746
And to finish, Beurre Monte.
566
00:22:09,746 --> 00:22:11,845
You reach a consistency you want by adding butter.
567
00:22:11,845 --> 00:22:13,515
- Oh.
- Then it will make your sauce thicker.
568
00:22:13,515 --> 00:22:15,210
Okay, the next team.
569
00:22:15,210 --> 00:22:16,970
Have some hope guys.
570
00:22:16,970 --> 00:22:19,245
I don't know why I've lose confidence.
571
00:22:19,245 --> 00:22:20,490
- But we will do our best.
- Okay.
572
00:22:20,758 --> 00:22:22,838
Orecchiette and what was your sauce?
573
00:22:23,388 --> 00:22:26,368
- Spicy tomato sauce.
- Yeah.
574
00:22:26,368 --> 00:22:27,842
- It sounds delicious.
- Arrabiata.
575
00:22:27,842 --> 00:22:29,914
Arrabiata!
576
00:22:29,914 --> 00:22:32,305
- It's delicious with some sugar.
- You should use onions.
577
00:22:32,305 --> 00:22:34,047
You need onions.
578
00:22:34,047 --> 00:22:35,617
[The 95s recipe]
[Pork neck steak and arrabiata pasta]
579
00:22:35,617 --> 00:22:37,336
[1. Boil pasta]
580
00:22:37,391 --> 00:22:39,001
[Oil the sauce pan and add tomatoes, carrots, and celeries]
581
00:22:39,041 --> 00:22:40,693
3. Blend the cooked vegetables]
582
00:22:40,747 --> 00:22:42,133
[4. Stir fry onion, chili and garlic with olive oil and add tomato sauce and boil]
583
00:22:42,104 --> 00:22:43,552
[5. Add cherry tomatoes to the sauce]
584
00:22:43,594 --> 00:22:45,277
[6. Season pork neck and sizzle it]
585
00:22:45,302 --> 00:22:47,636
[7. Rest the steak when it's cooked]
586
00:22:47,636 --> 00:22:50,562
[8. Mix the pasta and sauce and put them on a plate]
587
00:22:50,562 --> 00:22:53,808
[9. Garnish the steak]
588
00:22:53,808 --> 00:22:57,188
So we should stir fry them altogether?
589
00:22:57,188 --> 00:22:59,893
You stir fry them and blend them.
590
00:22:59,893 --> 00:23:01,693
So you will sift the blended mix
591
00:23:01,693 --> 00:23:04,138
- into the blender.
- The blender.
592
00:23:04,138 --> 00:23:06,058
Is it the most difficult one?
593
00:23:06,058 --> 00:23:08,218
It will have many steps.
594
00:23:08,620 --> 00:23:09,872
Many steps to make the sauce.
595
00:23:09,872 --> 00:23:14,241
- We need two hours, please.
- You'll become a cook.
596
00:23:14,241 --> 00:23:17,356
- Two hours?
- Finish your dish, we will leave first.
597
00:23:17,356 --> 00:23:19,563
- Two hours? Did you come to an internet cafe?
- I know.
598
00:23:19,563 --> 00:23:21,128
Now, what should we do?
599
00:23:21,128 --> 00:23:22,133
Shall we start?
600
00:23:22,133 --> 00:23:25,808
Yeah, it's 1:05pm now.
601
00:23:25,808 --> 00:23:27,023
1:05pm.
602
00:23:27,023 --> 00:23:28,483
So until 2:10pm?
603
00:23:28,650 --> 00:23:31,810
Until 2:05pm.
604
00:23:32,052 --> 00:23:35,533
Okay, please finish your dish until 2:05pm.
605
00:23:35,533 --> 00:23:37,094
Let's go.
606
00:23:37,094 --> 00:23:38,856
- So can I ask you constantly about the recipe?
- Of course.
607
00:23:38,856 --> 00:23:41,363
So, do we have other tomatoes?
608
00:23:42,175 --> 00:23:44,885
We should be clean, clean, clean and cool.
609
00:23:45,405 --> 00:23:47,820
It's like I'm working at a restaurant.
610
00:23:48,388 --> 00:23:49,648
It's cool.
611
00:23:49,648 --> 00:23:53,308
- Food is about your intuition.
- Let's decorate it.
612
00:23:53,308 --> 00:23:54,748
Okay, we can finish the dish.
613
00:23:56,441 --> 00:23:58,406
I'm so nervous.
614
00:23:58,747 --> 00:24:00,695
Who grilled it? He must have learnt how to cook it.
615
00:24:00,686 --> 00:24:04,151
[Please look forward to next week's episode]
616
00:24:23,873 --> 00:24:27,832
[Run BTS]
[EP.57 BTS Chef1]
50826