[Saizen-HnG] Ashita no Joe - 59 [DVD][5EB3F2A7] subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [Saizen-HnG]_Ashita_no_Joe_-_59_[DVD][5EB3F2A7]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

On the sandbag, Sandbag ni

I can see the face of the man I hate. ukande kieru nikui anchikushou no kao megake

Translator: SystematicChaos Translation Check: kokujin-kun I can see the face of the man I hate. ukande kieru nikui anchikushou no kao megake

I can see the face of the man I hate. ukande kieru nikui anchikushou no kao megake

Timing: ninjacloud I can see the face of the man I hate. ukande kieru nikui anchikushou no kao megake

Timing: ninjacloud

Editing: Reed_Tiburon Punch! Punch! Punch! Tatake! Tatake! Tatake!

Punch! Punch! Punch! Tatake! Tatake! Tatake!

Typesetting: Juggen, TheMadMaxBoy

The blood of the beast in me boils. Oira nya kemono no chi ga sawagu Typesetting: Juggen, TheMadMaxBoy

Oira nya kemono no chi ga sawagu The blood of the beast in me boils.

Styling: Hyugako Titlescreen: Juggen Oira nya kemono no chi ga sawagu The blood of the beast in me boils.

Oira nya kemono no chi ga sawagu The blood of the beast in me boils.

Encoding: Edward_K Oira nya kemono no chi ga sawagu The blood of the beast in me boils.

Encoding: Edward_K

But... Dakedo... Encoding: Edward_K

Encoding: Edward_K

Raw Providers: Kazuki``, berantle

Something will happen tomorrow. Ashita wa kitto nani ka aru Raw Providers: Kazuki``, berantle

Ashita wa kitto nani ka aru Something will happen tomorrow.

Quality Control: Saizen-HnG QC team Ashita wa kitto nani ka aru Something will happen tomorrow.

Ashita wa kitto nani ka aru Something will happen tomorrow.

Project Leader: Juggen Ashita wa kitto nani ka aru Something will happen tomorrow.

Project Leader: Juggen

Which way is tomorrow? Ashita wa dochi da Project Leader: Juggen

Ashita wa dochi da Which way is tomorrow?

Go for it, Joe!

We've been waiting for ya! Give us a KO!

Yeah, you can count on me!

It's Yohko-san, from Shiraki Gym!

She's not just "Yohko-san" anymore. She's the chairwoman of Shiraki Gym now.

Oh yeah, you're right.

I heard the previous chairman said his pastime ended with Rikiishi.

But she's carrying on the gym now.

Go get 'im!

Joe... just win this match!

The Looming Black Shadow Episode 59

Use your legs! Your legs!

What do you think you're doing?

Get around him!

Joe! Joe!

No...

That's not the same Yabuki-kun that fought Rikiishi-kun.

What was that all about?

7! What was that all about?

10!

Joe!

All right, Yabuki!

You did it!

You did great, Yabuki!

Another KO!

Those punches were amazing, Joe!

Everyone's saying that Joe the Brawler is back in action!

Hey, Joe!

Hey, keep it down, guys!

I gotta massage him now.

So hold your horses!

It's fine!

Let's play, Bro Joe!

Let's play!

All right.

Man, you kids are impossible!

You better give us a KO in your next three-round match!

Yeah, I'll KO anyone that comes at me! Just you watch!

Joe...

The ring's not that easy.

Old man...

What do you want?

Old man, Joe only used body blows today, right?

Nishi, didn't I tell you not to talk about that?

S-Sorry...

Next time you say that, you'll pay for it.

Joe! Send that guy to hell already!

Screw you, Joe! You better not lose, Hayabusa!

Keep it cool. You've got a tight guard.

You got nothing to worry about.

You little...

That's a left straight, old man!

Joe!

That's a knockdown!

Stop!

Get to a neutral corner!

Doctor!

And that's another victory!

He's different. He's not the Joe he used to be.

Joe's still only going for body blows...

What was that?

S-Sorry!

I told you never to talk about that again!

Well, that's three straight wins, old man!

Who am I up against next?

I'll beat 'em, old man! Just keep 'em coming!

Yabuki Joe vs. Giant Yamanaka

Funny Kita vs. Yabuki Joe

vs. Funny Kita

Tick Odate vs. Yabuki Joe

Omaeda Gou vs. Yabuki Joe

Yabuki Joe Omaeda Gou vs. Yabuki Joe

vs. Omaeda Gou Yabuki Joe

Omaeda Gou Yabuki Joe vs. Omaeda Gou Yabuki Joe

vs. Yabuki Joe Omaeda Gou

vs. vs. Yabuki Joe Omaeda Gou

Yabuki Joe Omaeda Gou vs.

vs. Yabuki Joe Omaeda Gou vs.

Yabuki Joe Yabuki Joe Omaeda Gou vs.

Omaeda Gou vs. Yabuki Joe

Omaeda Gou Omaeda Gou vs. Yabuki Joe

vs. Yabuki Joe Omaeda Gou

vs. vs. Yabuki Joe Omaeda Gou

Yabuki Joe Omaeda Gou vs.

Yabuki Joe Yabuki Joe Omaeda Gou vs.

Omaeda Gou vs. Yabuki Joe

Omaeda Gou Omaeda Gou vs. Yabuki Joe

vs. Yabuki Joe Omaeda Gou

Yabuki Joe vs. Yabuki Joe Omaeda Gou

vs. Omaeda Gou vs. Yabuki Joe

Yabuki Joe Omaeda Gou vs.

Omaeda Gou Yabuki Joe Omaeda Gou vs.

vs. Yabuki Joe Omaeda Gou

Way to go!

Joe the Wild Kid!

Keep sending 'em to hell!

Congratulations, Yabuki-san, you did it again!

Yabuki-san, it sure looks like it hurts like hell when they go down from a body blow...

So some people are calling you a messenger of Hell.

But is there any reason you switched to body blows?

Well, when they're guarding their face, what can he do but attack the body?

I think that's enough for now!

Hyodo-san of Otowa Club...

Otaka-kun...

I have something to discuss with you.

Discuss, eh?

I'll bet that's another reporter...

Hyodo-san!

Tange-kun, would you kindly come to the Association tomorrow at 1:00 p.m.?

The Association?

For a chairmen's conference!

We haven't met together in so long, after all.

Until then.

A chairmen's conference?

Hey, you better start getting ready, old man!

We're leaving!

Wh-What's the matter, old man?

Oh, nothing...

I just wish that we could go home with a real victory for Joe.

He's managing to keep up appearances by bluffing his opponents with body blows,

but he can't walk along that dangerous bridge forever.

What are you talking about, old man?

You're the one person who shouldn't say things like that!

Sorry.

But I feel like something awful will happen if this keeps up...

And I can't shake that feeling!

Hey, Nishi! Old man!

Are you two gonna hang around back there till morning?

Seriously...

You guys are a real pain in the ass!

Well, I'm going to the chairmen's conference.

Is it really that late?

Well, it starts at one.

I'll be back.

Have a safe trip!

Give my regards to those stuffed shirts!

Japanese Boxing Association

Executive Conference Room

Now, gentlemen...

I see we're all here.

So let's get right to the matter at hand.

I'd like to speak about Yabuki Joe...

Yabuki Joe?

Yes.

But isn't Tange-san coming?

Shouldn't Tange-san be here when we're talking about Yabuki?

But he's late! We can't wait around for him forever!

We've all got schedules to keep!

So, about Yabuki Joe...

He is enjoying astounding popularity.

Well, of course he's popular!

Not only did he break my Wolf's jaw and put him out of commission...

He's the one that killed Rikiishi, the one they said was a future world champion!

And now he's massacring young boxers one after another.

Joe the Brawler, huh...?

He's more of a murderer than a brawler!

They say he's the Grim Reaper. A messenger from Hell.

Most of the victims of Yabuki Joe's body blows are hospitalized from complex internal bleeding.

Do you suppose we, as the boxing association, can afford to ignore this man?

But what should we do, Hyodo-san?

I believe that we...

must eliminate him!

Eliminate?

You there!

Just leave that on the table. We're in a meeting here.

We'll call you if we need you, but stay out otherwise!

Y-Yes.

We can't afford to ignore him any longer!

Y-You're absolutely right.

If we ignore him, all the fighters we've personally raised

will become Yabuki's victims, one by one!

I hate to admit it, but...

All our bantamweight fighters are scared to death of him.

Same with mine!

Yabuki's only barely graduated from eight-round matches.

You could say he's just sprouted.

If we want to cut him down, now's the time.

I will say it one more time:

Yabuki Joe must be eliminated!

And as soon as possible!

But how?

That's the easy part.

We just have to have him fight high-ranked veterans one after another!

Doesn't Yabuki get more excited the stronger his opponent is?

And if we set Yabuki up against powerful opponents, those will be golden matchups!

It'll draw the crowd for sure!

A killer he may be,

but he won't last too long against high-ranking opponents.

The time will come when he is the one collapsing in the ring, beaten to a pulp!

All right, understood. So let's set him up against my Hino.

Hino? N-No way!

That's just taking it too far!

Isn't Hino going to challenge for the bantamweight title soon?

That's too much for Yabuki...

Yabuki has a strange, unfathomable quality about him.

I would feel a twinge of unease if he were to face even Hino.

But sir...

Kunitomo-san...

Why don't we match him up with your own Tiger Ozaki?

Tiger? My Tiger Ozaki?

Haven't you said that no one at your Pacific Gym can even spar against him?

Why don't you use him as a training partner?

A-Are you serious about this, Hyodo-san?

Tiger's the bantamweight champion!

What do you say, Kunitomo-kun?

Well, it's no problem as far as I'm concerned,

but do you think society would accept it?

All boxing fans want to see a golden matchup!

It'll be the bantamweight champion Tiger Ozaki against the wunderkind Yabuki Joe!

That's quite the matchup!

What greater matchup could there be?

The fans will flock to it!

It'll be a legitimate massacre amidst an excited crowd!

Who are you?

I assume you all know that I have become the new chairwoman of Shiraki Gym?

You should have contacted me if you were having a chairmen's conference.

Well, you see...

But I will decline to attend this conference.

I only came because I had some business with the office.

I'll take my leave now.

Shiraki Gym's goal is also to defeat Yabuki Joe.

But I refuse to stoop to using transparent ploys like yours.

I intend to concentrate all the power of Shiraki Gym and draw up a comprehensive strategy to battle him.

Pardon my interruption.

Well, isn't she impudent...

And what does that pampered girl think she can do?

She has the support of the Shiraki Magnate behind her.

It's in the best interests of the Japanese Boxing Association not to cross her!

Nikkyo Bank

Five minutes until the conference...

Perfect timing, I must say.

Japanese Boxing Association Perfect timing, I must say.

Japanese Boxing Association

Tange-san...

Well, if it isn't the young lady! Oh, sorry, it's chairwoman now, right?

So, today's the chairmen's conference, eh?

Yabuki-kun is on a roll with his winning streak, isn't he?

Well, yeah...

But it'll only get harder from here.

He'd better brace himself if he wants to avoid being crushed.

Well, thanks for the advice!

Now I must be off.

Crushed?

What does she mean by that?

Japanese Boxing Association

Hey, Tange-san!

Tange-san!

Tange-san, what's going on today?

There's talk of a sudden chairmen's conference...

I don't know yet.

Has there been a problem?

Sorry, all reporters have to wait outside.

We'll let you in when they have an announcement to make.

Executive Conference Room

Executive Conference Room Hey, everyone's here already?

Glad to see you all! Executive Conference Room

You're late, Tange-san!

Executive Conference Room Late? But it's one o'clock now...

Wasn't the conference supposed to start at one? Executive Conference Room

Good afternoon. Have a seat, Tange-kun. Executive Conference Room

Good afternoon. Have a seat, Tange-kun.

Well, we all arrived early,

so we started the discussion a little early.

Oh, did you?

Well, we've settled our agenda, so let's let the reporters in.

Yes. Good idea.

So what's the agenda?

We all came to a decision through our discussion.

And what decision did you come to?

Now, come on in.

Go right ahead, Chairman.

Our conference today has decided on Yabuki Joe's next opponent.

Joe's?

Joe's...

opponent!?

Joe! We're back!

Practice is over now, right?

What do you wanna play today? Practice is over now, right?

Anything's fine!

Now let's go outside and play!

Let's go!

Why'd you stop?

What the...? Why'd you stop?

Old man...

Oh, it's just the old man! Welcome back!

Is something wrong?

Joe, they've decided on your next opponent.

Oh, is that it?

You're up against Tiger Ozaki of Pacific Gym.

What was that, old man?

Say that again!

Hey!

Nishi!

I'm gonna have a match with the champion, Tiger Ozaki!

If I win that match, I'll be in the rankings!

And they'll let me have a shot at the title!

A title match for the championship!

Champion?

Tiger Ozaki?

Now, time to start training!

I swear I'll win this match!

Yabuki Joe is gonna take the bantamweight championship belt!

It's a conspiracy!

They're all ganging up to crush Joe!

I'll take Tiger Ozaki down!

I'll take down the champion!

He's falling right into their hand.

Joe's being literally swallowed up!

Go to the wilderness! Yuke kouya wo

I am a boxer. Oira boxer

The evening sun glitters upon the dreams of men! Yuuhi ga giragira otoko no yume wa

Everyone says that I am merciless. Minna wa kono ore wo nasakemuyo to iu

Howling at the moon alone. Tsuki ni hoete hitori

A parentless, homeless, nameless boxer Oyanashi yadonashi no na mo nai boxer wa

has bitten off his chains! Yeah, yeah! Kusari wo kamikitta Yeah Yeah!

Go to the wilderness! Yuke kouya wo

I am a boxer. Oira boxer

The morning sun rises upon the hearts of men! Asahi ga noboru yo otoko no mune ni

In preparation for his match with the champion, Tiger Ozaki,

Joe is in a crisis, having lost his sparring partner!

And, as if waiting for that moment,

the chairman of Bokuto Boxing Gym produces a public sparring partner.

The alliance of the other gym chairmen plans to bury Joe

for having made a clean sweep of their young boxers.

Now, as Joe rampages in enemy territory, knowing full well it's a trap,

The Fierce Sparring Episode 60 Now, as Joe rampages in enemy territory, knowing full well it's a trap,

which way is tomorrow!? Episode 60 The Fierce Sparring

Episode 60 The Fierce Sparring