Original subtitles

http://dailysubs.net for 5 million subtitles

From the Marquesas to the Celebes, from Sumatra to Haw? i ...

... Peace id? Lica and beauty Pac? Fico south, remained ...

... Unchanged for centuries.

But arrived? the white man, the walked? all, and retained in his possession,

willing to trade them.

Big companies like Batjak Limited Compa ?? a. The Batjak of Holand? S ...

... Mayrant Sidneye, appeared? everywhere, hungry, greedy hoarder.

This suced? A in the a? O 1860, when embarqu? the Red Witch,

... A sailing up the line of Batjak, under the command of captain n Ralls.

? Let them!

Refr? Squelos Mr. Loring. They can continue.

Mr. Arrezo, water.

Already they have enough, captain n Ralls.

- I asked your opinion?? - No, but I give it.

Any one wishing to conduct a struggle on board the sailboat ...

... You can see c? Mo stay? once completed.

Arrojadles to the winery.

S? Game, Rosen.

It was odd, s physician and cold. His eyes seemed an maintain a hidden history.

He sent to loyalty, and those around him sat an toward him extra? to devotion? n.

I was one of them.

My name is Rosen, Sam Rosen. And this is my story.

Give me a couple of those vessels.

- Carefully, eh? - S ?, Mr.

Rosen,? What? dir? you. If I decided to chain him?

?Say? You. Is the captain? N. I can not reveal.

But I think that making? To error.

- Have their papers in order? - S ?, Sr ..

Us? what? I was doing in the recog beach when you ?.

That's their business. But I have well observed, Rosen.

He wanted to know what they pretend? A,

... And now I think it s ?.

Nice round silver coin.

As round as ... to go shooting to a court of law.

Whenever there is something that hinders.

According.

Sec? N the? Orders, we go to meet an American ship in the Philippines.

The course is the Carolinas, and westward...

... In a length of 1-4-9, three degrees south.

Need? a compa? ero.

? Call Rosen?

Rosen called.

This benefit of the crew n.

- Understood, Mr. Arrezo? - S ?, Sr ..

Ripper,? Why? you have shifted to starboard?

Mr. Loring order.

I told him tacked to port.

He believed that I had said to starboard.

-? Qu? it happens to you. Lately? - Nothing, captain n, s what ...?

- He looks tired, what? such sleep? - Not very well...

- You may dread .... - S ?, Sr ..

Listen with attention? No, Mr. Loring ...

Continue north for an hour, and after? S to west by the south to the San Jorge channel.

But that is? off-road.

? Really, Mr. Loring? ? He does not know our destination?

Davao.

? And what? route you want. follow? ? The South, or the Carolinas?

It was planned to the north of Dakita, but as you. say.

I do not like this, Mr. Arrezo. That man is? ill.

Loring It acts as if it I was in his trial.

- Take him to my cabin in a moment. -S ?, Sr ..

Mr. Rosen.

- Know qui n belongs to this ship? - The company ?? to Batjak.

- Do you know what that means? - Mayrant Sidneye.

If? SIT.

? You know anything of him?

S? It seems the owner of the best in this part of the world.

I sail in this boat for a long time time, and has great confidence in his captains.

- But... - Loring ...?

Of noble car? Character, protector cargo. Especially now.

You know that we have 5 million -dollar rods.

So I want to scuttle this boat.

Ahead.

? Cu? L is its route, Mr. Loring?

Well ... north.

? Have Cold or head, Mr. Arrezo?

I told you. To take the boat two points west of north.

But Sir, I ... I am sorry to contradict, Captain? No, you. said north.

Mr. Arrezo,? What? It is what I said?

?Or this!

?Mr. Rosen?

?Or this!

And so? This annotated notebook.

No one has told you. It feel, Mr. Loring.

Captain n,? What? He is trying to do?

? Making Mr. Loring?

If you continually change? Orders, the crew n believe me? crazy.

No s? What the crew n.

?, Is not Mr. Loring.

Sick only.

You need care.

? M? Reme!

Turn your head to the left.

? On the left, Mr. Loring!

Mmmm ... Ll? Ensure the bed, Mr. Arrezo.

And to protect the crew n, Up Girl? rrele in his cabin.

?Locked? Wait, this is an outrage. ? You can not do this!

Tranquil? Termination, Mr. Loring. No longer will have? m? s concerns.

?It is t? You. Me Crazy!

- This has gone too far. - ?Lets go to bed!

?To bed!

We're close to the length 1-4-9

Nearby, Mr. Rosen.

I want you to remember all the details of what happens today.

The jury compare? our versions. Another thing:

Tomorrow seek this position? N arrives to or? two of the crew n.

? D? Nde really we are?

Here? , at this point.

You. Ripper and watch the compass. Dir? Janla toward the sun.

- S ?, Mr. - Have No Objection?

No, Mr. Follow? their? orders.

One night, while edge? Bamos coast Carolinas with furled sails,

... Noticed a sensation? N of tension? N and displeasure over the whole ship.

Ralls was in his cabin, deep in one black and strange as thoughts.

I realized that night know? A something about him.

About ten man? To their hands the destiny of us all.

I escaped, Ralls.

Not getting? You. Go back to enclose. Now or ever.

S? what do you think. do, and I'm willing to stop.

Bring? that shipment to Davao, if I have to ...

? At what yours!

Apparently, Mr. Loring not pas? evil to escape his cabin.

? C? Mo's that?

Look.

He was waiting to see bottles for two or three d? as ...

Ralls was drunk, huh?

S ?, but not like you. Or me, or any.

? It often happens?

S? It occasionally.

It is usually a good man. Drinks little. But when it gets ?, as it is bad.

? Qu? effects causes?

- It seems that remembers things. -? Qu? stuff?

It s not ?. I think your whole life.

And he had to almost dark, and AVANZ? Bamos between the rays of the setting sun.

Although the plan was to be held ...

... I realized? that was destroying Ralls some s? same to destroy the Red Witch.

- Ready? - S ?, Mr.

Give me tim? N.

Go, go to your site.

? Attention? N! ? Abandon ship!

Mr. Van Schreeven,? Want to interrogate the witness on behalf of Batjak?

- It is not necessary. - Thank you, Mullins.

The defense captain n Ralls is based on diary navigation? n, and the enajenaci? n Mr. Loring mind.

Batjak, that is, my brother pol? Tico Mayrant, whose illness prevents you submitted,

... He believes that Mr. Loring is? sane, and that the diary entries are false.

Is the? Daily unique there.

S ?, Mr. Ralls. They Custom? You. it.

But there are other points that we Highlights:

One is that sailed the contrary ?,? Orders, after? s being relieved of his command.

It is the first time I hear that.

Mr. Loring,? Received? Mr. Ralls a note Mr. Sidneye few hours before sailing?

S ?, Mr.

Took her? board myself.

? Qu? dec? to that note?

S not ?, Mr.

Mr. Arrezo,? Mr. Loring me handed? a note?

No, Mr. Lleg? with the hands so empty? as well as his head.

Are you. A liar, Mr. Arrezo.

Ralls, I delivered him? that note, so sure as I am in this HOTEL ROOM? n.

?It is t? be sure this HOTEL ROOM? n, Mr. Loring?

Captain Ralls n ... Mr. Loring, please.

Okay, let that note.

Quiz? S Mr. Ralls can explain the t? Terms of the mental state of Mr. Loring.

If the Red Witch naufrag? in the position? n shown in this newspaper,

...? Why? survivors took s? I 12 hours to get to a place that should take 50?

My explanation? N on this is that, unfortunately, naufrag? You. Sooner than expected.

? You want to explain this, captain n Ralls?

I see.

Captain n Ralls,

The prop? Sito of this investigation? N is on whether ...

... An act of sabotage was committed.

And in the case that as? It was, advise your detenci? n for further research.

- The statements presented ... - Mr. Prosecutor,

I just received a statement from Mr Sidneye, Limited Compa ?? to removing demand.

The hearing was suspended.

Excuse me.

The c lockup do not care. You leave it.

But Sidneye, that is another matter.

If he has clawed not fight ?.

I repeat, captain n, the old Ripper scares.

-? Qu? you think. do? - Disappear a little earlier.

Out of the way. There are many routes in these islands, which ...

... Or nobody? Sidneye heard of.

Within a year you will return to Witch, and gold.

- And c mo we live? - Fishing!

Ripper will do the old pieces, and we will use as bait.

Always be? better than offer? to Sidneye.

I do not understand why? Sidneye leaves loading.

? We keep? A caught!

? L has his ideas? And those ideas not I like anything!

? I've told you, Sam, what? Sidneye is bad!

Once a guy offended him ?, and dej? in the mountains as the can? bales during ...

... 10 or 15 years. ? CAN? Bales!

We always wore a ring in the nose.

If the old one ever looks Ripper ring, s? it be? in the ear.

Hello, Munsey.

Cre? he had an enclosed.

? C? Mo is? Her Majesty's Navy?

Ready to shoot a bullet through head if the occasion presents? n.

It seems to have gotten into this time a good scrub.

Nothing of that. Ud. Was in trial.

That does not mean anything. Mayrant Sidneye is a great man.

No waiver easily.

According.

It is a stubborn and strong man.

- That says. - So far no one has been able to.

? Included Navy Her Majesty?

The Marina is too patient, no doubt we will face ...

... To? L sooner or later.

- That goes for m? also? No, huh? - Exactly.

- We drink something? - Why? do not?

Perhaps the? Last occasion? N.

Ralls said happen? Amos time fishing ...

... And indeed, that's what we did.

But it was not a quiet fishing. One such catches to relax. Do not.

It was a close game of hide and appear to keep us? a guessing d? a night.

We bought an old boat, the Melbourne Queen, and surf the ...

... Unfrequented routes. But in each ten port? masters to hide.

Sometimes Munsey, others Batjak. Either watching, waiting ...

At first I did not d? Bamos importance, but the tension of feeling constant n ...

... Spied on, just with our nerves.

Batjak Ripper cared about, I Munsey cared for.

If I had known then what I knew to Ripper had not been as ?, but ...

... Ahab? buy a map of an island pearls, a sailor from Singapore ...

... And we decided to go look.

Well, is not on the cards, but here? It is t?.

- S ?, maybe with a little luck ... - And while ...

? Strong and fast, Ripper!

? This is not? in the map!

? Welcome, captain n Ralls!

Nice to see you again.

Can I ask what? I must this visit?

A weakness our mutual friend m? O. And greed ...

And this well documented map.

A good surprise, do not you think?

You can you. secure.

The last time we met, you promet? the pr? Xima time Meets us? ramos ...

... You give? A surprise that jam? s forget? a.

It has taken you. Much work.

M? S than you think. Show? You, Ralls.:

I am not one to say an eye for eye, no.

I keep both eyes.

But first you put them. The hand on him.

I've already put, friend m? O.

I advise you to prepare for an extended visit.

Well, I planned to stay here? alg? n time, but I can not ...

... Take the chance to scurvy. Ace? than change of opinion? n.

Ning? No way, because it's you. my guest, and a guest ...

... I prefer to accept my hospitality, until you have your way.

?Dine? me tomorrow night, Captain? n? Be? Rijsttafel.

Sorry, I do not go risttafel. I hate curry.

Oh, what? rock...

Maybe you. Mr. Rosen, can accompany disarmament, and replace the absence of captain n.

-? N Who is that? - Just an old merchant, Sam.

? Sidneye!

Come on guys,? hurry!

- A what? is this uproar? - They bring fresh water, capit n?.

- Be? ready soon. - Ready for what ??

I m ready to sail? S soon I can.

It is an idea Ripper, and I think magn? fica.

No sail.

We came for pearls, You remember?

What? They stay in oysters ...

Today each of you s? What I am thinking in the pearls.

Well, here? is d? nde are.

Est? N available, then we will remove them

But what? Sidneye about?

Get used to occasionally you remove something.

Give me the prism? Ticos.

Take a look at that.

? Qu? You see, Sam?

It's bad, huh?

Not very good.

It seems that ten Ripper was right? N.

The guy plays hard. Duty? Masters you a proposition? N ...

- Tell Sidneye d Where are? gold. - I went as far as to deb, Sam?.

From now on will come? ? L to m ?.

- You think that will come ?? - Insurance.

I want to m? far more than s gold.

We want them all.

As I do not think ?.

? Qu? It gives that assurance?

- Do not care. - C mo I do not care?

If my head risks ending up in a tray ...

... I have a right to know why ?.

T? no est? s so committed as you think.

My book does not say that.

? Capit? N! ? We have to get out of here ?, although we have to row 1000 miles!

Well, the first mile is what He would have to worry, Ripper.

Joking about what happens to us not we draw? from here ?.

? Qui? N brought this map?

Granted, it was my fault? A.

Nothing of that. S? I wonder if She had as alg? n plan.

- ?Do not! - And t ??

- One or two.

Look, no s? what happened between t? and Sidneye, But something happened.

And I have to find out what? is.

Perhaps Sidneye tell you,? Why? do not you ask?

It's what I'm going to do.

? A d? Where are you going, Sam?

? To breathe some fresh air! ? D? Jame!

? Breathing? S best here ?!

? Come on!? Take away those empty kegs years!

- M s water? - S ?, when we will have enough to set sail.

Now to wait for the arrival of the wind, climb ladders, and ready, huh?

?You. boss!

?All right! ? Sujetad most!

? A d? Nde you go., Captain? N?

A breathe some fresh air.

?You. is Mr. Rosen?

Indeed.

I am Teleia Van Schreeven.

The?.

I saw above.

Oh? Remember?

As if it were yesterday.

? Will come? You. For dinner tonight, right?

I have been invited.

? That means that perhaps will not come ??

Maybe.

- ?All right! - What ??

Every minute on this island It is t? You. In danger.

Watch his every move.

? Ira you. Also? N?

? Why ??

- Where'd? - A dinner tonight.

I have ELECTION? N.

Hi.

? Why? he has come? He said that perhaps will not come? A.

We have changed of opinion? n.

It is t? You still. very foolish.

No m? S than usual.

? Have you seen someone by the way?

S? It to you.

? M? Rchese!

? M? Rchese!

? C? Mo can be so blind?

This is? hateful.

It is t? everywhere.

It is aimed against you., against captain n Ralls and all the crew n.

? You have to flee! ?Now!

? All of you.!

? A trav? S of the gate?

The gate can be lowered.

? C? Mo?

?All right! We have here? a guest. Pass, Mr. Rosen, pass.

- ?It is t? You. Alone? - S ?, alone.

? The captain n Ralls did not want to come?

He said he did not have? To appetite.

Oh I see. All right. Obviously you. S ?. We will do our best to accommodate you.

Perm? Tame to submit my old friend Karma.

Mr. Rosen, first mate the captain n Ralls.

- Nice to meet you. - Charmed.

Dr. van Arken, I present Mr. Rosen.

- Nice to meet you. - Taste is m or?.

I believe you. And Mr. Van Schreeven already they are known.

Well, I guess the captain n Ralls me there will be? painted with black color.

He has not painted him ning? N color.

Still in good shape, so I see.

Better, because you as? It remains an open mind.

It looks you. A young entrepreneur.

A man who could? To my meditation? Til.

But back to your case.

Before the law, Mr. Rosen, you. Est? accused of sabotage.

I s? that here? above you. you have Locations 5 million in gold, which ...

... I wish to be returned.

Now, you. You may have the idea that the sinking of the Red Witch ...

... Was a bold and intr? Ask adventure.

I understand that attitude.

It would have been the m? to his age.

But Mr. Rosen, whether he is guilty, as otherwise you made. c accomplice ...

... A very dangerous man.

A murderer, actually.

It is a serious accusation? n.

It is not an accusation? n, friend m? o. It is a fait accompli.

Teleia, m? S cognac.

S ?, it is? Ud. You are used by Ralls for their own prop? sites.

Prop? Sites that I will try to clarify immediately.

I know the captain n Ralls, and there will be? I told very little s? same, and ...

... Like you. He said nothing about me ?.

Ace? than...

... I will tell the true raz? n the sinking of the Red Witch,

... And seek? do not forget anything.

But for now, have you. a bad impression? n of m ?.

?It is t? willing to listen?

All right.

We have to go back a few years.

Say ... seven

... My first encounter with the captain n Ralls.

It was a very special meeting.

In my youth I had led to the Red Witch by all ports West Pac? fico.

It was the beginning of the company ?? to Batjak.

For those d? Ace sailed? Bamos near the Gilbert Islands, just south,

... And 3 to 172 degrees west.

On board, as owner, he was showing the captain Youngeur n c? mo ...

... Reward the lack of discipline.

I am a strong advocate of discipline.

? Eh t ?! ? Return all ?!

If you do not like the spect? Ass we can put yourself in a place where not see it,

... That is, in his post.

?All right?

The boy fainted, Mr.

? Cu? Nts has now?

16 Mr.

? And the punishment for answering wrong the captain? n?

25, Mr.

Then we 9 captain n.

Pagu? Mosle that debt.

What? give the other nine, captain n.

- Give the other nine! - S ?, Mr.

? Man drifting! ? Just ahead!

Veers to starboard.

Spyglass. ? My telescope!

Enough mant? N this course.

Please, Mr.

Shoot a burden scare the sharks!

? C? Mo can a man reach to get in this predicament?

We are pr? ximos Gilbert, Sr., and ...

S ?, what s ?. There is a law that says if someone gilbertana upset a girl ...

... To be thrown to the sharks.

? Have you bothered. Ind someone? Gena?

If you. Native Sr., You can leave me to adventure.

If it is not, s? Burn from here ?.

I think it has already fought enough, huh.

? Subidle aboard!

Already it is? well, doctor.

-'ll Nelo! - That's enough.

? C? Mo is your name.?

Ralls

The full name.

Captain n Ralls.

The captain n Ralls.

All right.

In that case, do not you owe? Taught masters? Arle to captain n delight boat rod?

?Hey?

?Ahead!

- Good afternoon. - Ah, you pass Ralls, if SIT.?.

A glass.

Magn? Chart night. It makes me long to be Gilbert back in.

- Just spoke Bamos of you?. - S ??

The captain n Youngeur has some doubts that You. Is actually captain ALG n? N ship.

Is not that as captain ?,? N?

That's what I said.

? Cu? L is your goal, Mr. Sidneye?

Papidi.

D? Game,? What? le pas? your boat?

Sank ?.

- ?Shipwreck? - Sunken.

In fact, now I need one.

S ?, I thought so.

If it's a boat ...

No charge for what I want.

? Cu? L is the cargo?

Pearls.

? Pearl captain n Ralls?

As big as their eyeballs, Mr. Sidneye.

? D? Nde?

I am not crazy.

Of course not. You. A merchant. Could? Masters reach an agreement.

Could? Masters.

? In what? t? Terms?

First of all, you d me? You. command of the Red Witch.

? It will have? to kill me first!

Calm Calm.

Captain n Youngeur, ? Could? To excuse us for a moment?

D? Game,? Why? you believe. that it m? s that Youngeur?

I just see him.

? And c? Mo s? than I will deliver the pearls?

Does not know.

I see.

Captain n the red, first witch.

? And second ...?

Half of all pearls.

No, the fourth.

You can leave me in the pr? Xima island.

Captain n Ralls,

...?No baby?

It's a shame, but ... I am v? victim of one of the seven deadly sins:

... Greed, captain n, greed.

I think we will understand, Mr. Sidneye.

Now you can set sail for an island Tahuata call.

I know.

- It belongs to France? - Indeed.

? He was all? Lately?

Har? about three months.

Captain Youngeur n.

All? This is where forgiveness? my boat.

To your health and good luck, captain n Ralls.

Thank you.

? I called Mr. Sidneye?

S ?, throw this man into the cellar.

S ?, Mr. Lo har? personally, and delighted.

I hope I have not bothered.

Absolutely.

He wanted to be sure I understood ?.

This is still my ship.

I understand perfectly.

Of course ... It can be yours, but remember:

No pearls no boat, and do not forget I always keep my word.

That I or? Do.

And since all clear, ?It is t? ready to disembark?

Expect? up to Tahuata.

? Why ??

I do not think the commissioner Thank you much me.

? Why ?? ? Qu? You made it.?

A? L nothing, perhaps incomod? ind something? genas.

? The same as made in Gilbert?

No, here? They tried to burn.

? C? Mo came out? Pass?

If I tell you cost? To work believe me.

All ready to disembark, Mr. Sidneye.

Very good.

Hey, Youngeur from now, on board or ashore,

I think the captain n Ralls outside its jurisdiction? n.

It is t? in mission? special for Batjak.

After? S of you., Captain n.

- Are you the commissar.? - S ?, Mr.

Desaix is ​​my name.

My niece Angelique.

Mayrant Sidneye.

The captain Youngeur n.

Mr...

I o? Do you talk about. Mr. Sidneye, but jam? s Hope? see in Tahuata.

Cu? Nto I regret that we have to abuse his kind hospitality for a few d? ace.

Nothing pod? To be m? S my liking. And they have come at a good time.

The natives are going to a party. Consider my house like yours coming to dinner tonight.

Charmed.

Ah, he forgot dec rselo Mr. Desaix: we have another captain on board n.

? I afford it? invite you also? n?

Of course, you will need? nice to meet you.

Very specific, Mr.

? This gentleman is the other captain? N?

The captain n Ralls. Mr. Desaix, and Miss. Angelique Desaix.

? It was not you. Here? A few months ago, by chance?

Debi? to be my brother.

? Qu? He came to do here ??

Find pearls.

It was my brother, of course.

It is a striking resemblance.

?We enter?

Magn? Fico.

Touches you. Well, Miss.

Admirably.

? Cognac, captain n Ralls?

? There are many pearls how are you Mr. Desaix on the island?

For native s ?.

? M? S cognac, captain? N?

Part of their worship.

Each month held a big party. Burn one at the foot of a monolith ...

... And then fanned the ashes To the sea.

The beads est? N stored in iron boxes in a cave,

... That is both shelter a giant octopus.

The diver who dares to go looking is an h? roe if it returns, and an offering ...

... Gods may die.

It is a religion? n very violent.

Since then, ning? N white be? A capable of daring to both.

The brother of captain Ralls n s ?.

? And Triunf ??

Not at all.

The natives wanted to burn the foot monolith, but a providential ...

... Rain came and Off? the fire.

After? S that started calling the Son of God.

I thought? that m? s successful He was checking on the island.

The brother of captain seems Ralls n He is leading a lavish life.

? I know you., Sir?

Or I? Heard of him.

Follow ah ?, Sr., just like you. I dej ?.

And I understand that should continue as ?.

? Qu? is that?

Quiz? S the brother of captain n Ralls I could dec? I rtelo if he were here ?.

We come to seek the Son of God.

Tato's son Taro.

The beloved of the gods.

His father calls him Mr.

? Beloved of the gods?

The beloved of the gods die j? YOUNG.

? He does not know that proverb, captain? N?

I know him now.

If you wish to Ua Nuke's son Taro Tato should come with us to the place ...

... Of the gods.

? Qu? strange or man!

And I guess his uncle or there will you? Spoken m ?, right?

?And good?

I hope its not replies? N.

That is? waiting You. Is my answer.

I do understand.

? You know. I'm willing to offer?

? Love, sir?

S ?, Angelique, also? N love.

Sir, you. Has many things.

Boats, men, warehouses and gold.

And now it seems to want to buy m ?.

But I'm not a boat not a warehouse? N. I can not be bought.

What if my name was captain n Ralls?

I see.

? You realize that it is a man dangerous? Alg? N d? To kill ?.

I've already told my t? Or not marry me? with you., and now I tell you.

Sorry, I have no m? S to say.

- Good morning. - Good morning.

? C? Mo is? the Son of God this? ana? ma

All right.

? And his parents well?

Magn? Cally, thanks.

I like? To see them sometime.

Any night.

Oh? They can not see the Light d? a?

Not without good reason? N

- You Found pearls.? - Some.

?Big?

How is it going.

I'm sorry.

Kaluna.

?It is t? all right?

Well, son. It is t? all right.

Come, let us land. ? R? I ask you!

I have learned many things about of you. this morning.

- S ?? - One, he likes you or?.

Oh? Afraid to confess?

I regret that men do.

Sorry I spent jokes the son of the gods.

It is reasonable, funny.

You. This means a lot to people.

S ?, are childish, naive ...

? Is Fantasy? Stico!

And that also? N is.

Our boat.

Boats fascinate me.

It is as if they had life. Yet, s? what are iron, wood, candles and m masts.

And all those things together, come to life.

It glides across the seas, and not is m? s than a boat.

M s is a boat: a home.

A world.

One thing that breathes. Nothing can stop him.

Wind could? displace 10,000 miles, and in each of those miles you are free.

As if you were a p? Bird,

... Across the sky and the sea.

You have an empire of liberty.

The freedom of the sea, live the same the ship lives.

Run before the wind inadvertently stop jam? s.

? Qu? happens?

I'm saying foolishness? Ace.

I do not think as ?.

I think everyone should? A talk about the things you love.

Some people do not know what love is.

With great dignity, she told the Emperor:

... The Emperor of France.

Captain n Youngeur to? N is not over.

She said Sr., if I am? dec is? I dmelo.

But I screw up? Is the shoes.

And now I have something more s interesting? and pleasant to tell them.

And it is ... I have the pleasure to announce the pr? maximum marriage of my niece Angelique ...

... With my good friend and unexpected hu? sped, Mayrant Sidneye.

? Let's drink to your happiness!

We congratulate you on many reasons.

? Ralls!

The Son of God seems annoyed.

And my niece also? N.

Are you. Man m? All violent.

I would have done in a way m? s delicate.

In my pa? S, Sr.,

... The family is in charge of solve matters of the heart? n.

- What you want.? arriemos a boat? - Do not.

But he is going to drown.

D? Pull is a crazy drunk.

? Ralls!

? Ralls!

? Ralls!

? Ralls!

S? what to think of m ?.

The way to look at me, was so accusing ...

But should you. Believe me, I did not know Mr. commitment Sidneye.

I was strange ado m? S that to you.

I have searched for dec? Rselo, and ... you gave me. fear.

But no longer scares me.

-. You know nothing about m ?. - He or do many things.

? No Sidneye told d? Nde I found myself ??

? Qu? important is d? nde find him?

We've found us.

? No!? It can not be!

? Ralls!

A man like Ralls, Mr. Rosen,

... Uncontrollable,? Qui? N know what can do? I do not.

And I assure you that jam? S I underestimated him.

Over the next d? As not? than accumulated a tension? Extra n? a, dangerous,

... But nothing definitive.

Until, at last, what consum you? A SalI inside? to the surface.

The natives had prepared an a big party.

A party that none of the we attended forget? to jam? s.

It was the festival of the crescent.

The ceremony pearls, Mr. Rosen.

Taro Tato well.

Divers bring? N chosen pearl.

S? I can save Taro Tato pearls.

Or maybe Tato's son Taro.

S ?, son Taro Tato can save them.

? Ralls, no!

I bet to 1,000 francs not again.

I accept the bet.

Never belittle Ralls men like Mr.

Taro Tato, good with child.

? Qu? hot!

His happy people.

Bring word to Ua Nuke.

T? rest well.

Back m? S late.

I've been around.

- ?Too close! - I...

I think the festival has begun.

Ralls,? What? urges him to do those things? ? Qu? it happens to you.?

- Do not s ?. ? Anyway, what? Nico matters is following you. alive.

? S? So what?

That includes everything.

? To you. ?? It includes you.?

I would not cause da? O any. - Never will s?.

- I wound forever. - Not anymore.

- T? You think so? - I believe in you.

Something strange has happened to me or today in those waters.

I floating hall? A.M? same...

... I saw shine ...

...or? songs ...

... The darkness disappeared? and He could not remember the past.

Then either? your voice...

- ... That dec me to ...? - I love you.

- That's what dec as?. - It's what I've always wanted to say.

Someone told me one day? A ...

... That jam? S had cre? Do the existence of a new world ...

... But it is true, there is another world and I have found.

- You t ?. - And not lose s?.

No, jam? S him lose ?.

Look.

First pearls, then Angelique ...

All in good time.

If? Ntate beside me, son Taro Tato, and also? n your beloved.

- You Think what? We have done well to come? - There's something I must do.

- Do what ?? - Keeping the promise I made to ... a friend.

Taro Tato has spoken.

Pearls in iron chest, jam? s back? n to sacked cave.

Fly? N, to trav? S of the earth ...

... In the hands of the son of Taro Tato.

? L, the spread? around the world.

The gods est? N on our side tonight.

Taro says Tato burn evil eye.

And we esparzamos his ashes to the wind.

Here? It is t? the Pearl,

... Ah? the ark.

The gods are very powerful, Monsieur.

Now Ralls has pearls and each year you m? S.

Tato's son Taro is false.

He is a thief who comes to rob n your treasure.

On behalf of the Emperor, is you. Arrested.

?Is delivered?

Why last time, Ralls!

? Nooooooo!

It is the justice of the gods, Tato Taro's will.

I keep my covenant.

Ah? You have., friend m? o.

Now you know what you Ralls never cont ?.

It is not a very nice story.

Birthday? My part of the covenant.

Until cargu? with the responsibility of a crime.

Name, addresses him? captain n the Red Witch and GOT? all that pod? a, except one thing.

- A Angelique. She did not pardon him? jam? s.

- ?Never?

I cas? with Angelique.

? Now you believe. That sank Ralls? the Red Witch s? it for gold?

No. The reason? N was hatred.

An unhealthy hatred.

He could not stay with Angelique and destroyed it? what after? s was me m? s wanted.

And you. ?, Helped him Mr. Rosen.

I beg your pardon, Mr. Sydneye.

- I think what I have to do. - Of course, Mr. Rosen.

I like? To believe, finally, be? You. On my side.

- Good evening. - Good evening.

- Tem? You already had. returned to the boat. - I have to talk. -? Qu? happens?

- Crey? cont what you? my t? or tonight? - No s ?, I'm confused. ?He was lying?

- Not lying, omitting things. - As cu them?

The real end of the story ...

You do not know. My t? O.

You like? To put against Ralls,as did Desaux. Just for fun.

So it has distorted things.

- Tem? believe him and put You. On your part. - Follow, I listen.

Well, what is not said is that Ralls, I returned? to see Angelique. Twice.

The first time was to make a? O. The Red Witch arrived? after? s few years ...

... To collect an important gold shipment.

I was visiting at home Angelique, sewing.

- Please, a gentleman wants to see. - Thanks Maru. ? He said his name?

He has not said.

Teleia, the captain n Ralls. My niece, Teleia Van Schreeven.

- Long time no see, captain n?. - A lot.

Please excl? Senme. Just I remember one thing.

- ?For what? you come here ?? - Orders.

- But to this house? - Ten to do?.

- Deb? do long ago.

- Angelique. - Oh, Ralls!

- Ralls, all these to you ...? - Both you hate me?

- Both have lost ... - Retrieve MoSlo?.

- It is t? lost. - Nothing is? lost. We will leave here ?.

- Where'd? - L you apart? m ?, Now you away? of.

- Ralls, f is not so easy, I have a child or?. - It leads to no or?.

?Of course! ? Take the ni? O!

I was told that ten nails a visit.

I am reminded, Ralls, life of lobsters.

Sleeps 7 years and when they wake up devouring everything within reach.

Deb? remember that this was the s? optimal a? o and keep underground.

I did not expect is that the flower await those 7 years to be devoured.

Ralls, please go.

- Do not leave ?, Mayrant.

- Then you should think as in what? arms you blankets!

- Ralls, I beg you, go away! -? Dej Ndote with him?

- Do not happen? nothing. No expect of him ... - ?Please go!

Oc? Spite of s? same, Ralls.

It has already made its? Last trip for me ?.

If you come to my o? Two abusive, return? to kill him.

No go? to or? rlo.

For the evening go? to the beach, to drive him all the islands of Pac? fico.

Remember what I said.

D? Gale Mr. Lorin come.

You destroy everything, right?

Everything.

Before they could stop him, Ralls did? Last trip with the Red Witch.

- What s ?, hired me? that night. - Now you know why? did.

- You said you saw her twice.. - It happened? after? s the wreck of the Red Witch.

Angelique Nurse t ?, and I? Or was the attack Torque? lysis during the investigation? n of sabotage.

Your f? N of living le sac? ahead, but you see you. in what? been.

Angelique was so different.

I remember.

Ralls disappeared? one month when we anchored in Bali.

Us? c? m able to get to? l message.

But he did, and? L came to see her.

It can not be passed.

Angelique.

You're back.

I knew that will come? Ace.

I was waiting for you.

I knew that one day? Look? At the window and see? to enter your mooring.

And ended? waiting.

S ?, ended ?.

- Now we can be together forever. - When is s good, you take? from here ?.

A new place, a new life.

- Jam s will put me? all right. - S will put you ?, s?.

It should.

- Cu ntos mistakes I made?.

- Were not yours, Angelique. M years, all m years.

- Ralls, do not forget me, never forget me.

- Do not say that. You'll be fine.

- Oh give me up?. I want to see the sea again. Your sea.

The hours I've spent here ?, looking at the horizon and thinking of you.

- You love the sea? - S it to you?.

Thank you, sweetie. Wherever you go, whatever you do, be? by your side.

This is not the end, but the beginning.

Angelique,? Angelique!

Now you know. Whole story.

The details left out? myth. Now you can judge you. Right.

? Why? Sydneye not retained Ralls when ten? a in your hands?

Why not act? To directly, He has not returned to reason m? s.

All work that tom? to bring here? to Ralls, it is not proper to a rational being.

No s? ...? S l sees? same as a kind of spiders weaving their threads to this island.

- Did not love Angelique. - No, but it was his prey.

And that for my t? O means m? S love. It possess was his? Desire and ambition unique? N.

Ralls know, why you quit? gold, s to save? same.

Ralls ten was right? No, I think the? Nico wrong on this issue have been.

But now it is no longer as ?.

? Qu? you believe. that happen? now?

My t? O ?, kill him if he can not escape.

- Said that pod down the fence?. - S ?.

- Cu nd? - Tonight, I think.

- Could? go out tonight? -. If you do, of course.

Return to the boat and wait. If I can do it har? know.

- Be? better get back, be me? No looking. - Teleia ...

Would not you succeed? to you. anything? I mean, because of ...

Not happen? nothing.

He tell a nice story.

Ralls, this is a fight between you. And Sam. It is personal in what I must intervene.

If I had known before the facts, I would not have accepted the engagement.

I hope you. Win, but will have? I do not m ?.

It is a bad thing, of course. But if I am wrapped in a l? or be? per m? and not by ning? n another.

I realized tonight that I have a life to live.

- All right, Sam. - We set sail? - As t? you want. ?Satisfied?

I did not conceive otherwise.

Ripper, I think you're going to be m? S richer than you expected.

S ?, that takes me off dead.

I was worried. - Tambi n I for a moment.

- Is that mean? all ready? - S ?.

- You sure we go, Captain n? - Go ahead and prep I thin it?.

That's a girl ...? Ngel.

?Do not go!

I have to go.

But back ?, Teleia. Return?. I love you.

- Do not go away. Do not leave Me.

- I made a pact. I have to take to Ralls from here ?. I owe.

- A Ralls not owe him anything!

If you run away with him my t? O you go? to kill.

Jam? S be? S free while you are with Ralls s.

Being? S fleeing the rest of your life, ? And for what ?? Gold.

You said you wanted me? Ace.

Do not let anyone or anything destroy what we found.

? No I want to be a new Angelique!

Sorry, Sam.

It is just that...

Well, arrived? The time.

Ripper.

? Sep? Sparse!

What? Date with her, Sam. Tell Sidneye d? Where are? gold, but what? date with her.

I told you desmantelaras the boat, not destruyeras as it ?. Silly, est? I ask, idiot ...

? Life? S to remember this d? A, if you live! Ap? Rtate of my sight.

? Y t ?!

S ?, rather, two.

It cre me? ais imb? cil, which had? solely with the gate ...

Groping destroy my work so many years ... Now had Ralls is killed. Not me, but you.

- You wanted his death. - But at the same time and in my own way.

A man may be alive, and yet he died.

Ralls alive was something for me ?, something that you did not understand? is.

- If you were daughter m ... If it were your own daughter? perhaps There would be done the same.

- Where's D? the Red Witch? - When you vol.? Melbourne Queen ...

... Also? N vol? the last chance to find the Red Witch.

I do not care what he thought of Ralls, or how much I hated him.

If you went back? miser had two the blame. He has pursued for years.

He has now disappeared, est? outside of reach, Sidneye. Ace? as the Red Witch.

Nice speech, Sam. I also? N love you.

One of his dark minions that He has tried to complete his work.

-? Qu? was Ripper? -It is t? In the beach. It can scare but not kill.

Ralls ...

- Sidneye, owes me a boat. " - ?Really?

Well, I think we are at peace on ships.

- In the only thing we are not in the money. - What is? in my book.

But those books that you used? are now m years.

He was trying to persuade Rosen to reveal my position? n of the Red Witch.

- Why? do not try to persuade me to m ?? - That seems m s interesting?.

- Well, I'm willing to compromise. - Advocate, you.?

- Mayrant - S ?, what? It happens?

- The captain n Youngeur is? here ?. - Well well.

- And the captain n Munsey comes with it?. - Munsey?

? Go to what? I refer? to?

Captain n Munsey. Welcome.

- N On this occasion I do not come by choice. - We continued from Surabaya.

?Really? ?With Qu? Therefore, Captain? n?

I attempt to put to you. And all partners in a cell.

And do not doubt? a moment if circumstances oblige me.

- Well, I can assure you bring? a disappointment? n, Sr .. This time there will not be? escape.

A boat has been blown tonight, outside the cove.

S ?, in effect.

I was his captain n.

- Then the boat was the Melbourne Queen. - That's.

? Qu? pas ??

Mr. Rosen and I landed in this cove makes a d? as ...

... To repair the boat.

Mr. Sidneye had kindly assist us.

And in return we accept a shipment dynamite to Surabaya.

We had sailed tonight masters taking advantage of the favorable wind ...

... And using flares to cross the reef. Occurred? suddenly.

That's what happened ?.

Dynamite brought here? a boat, to dredge the creek.

Find? data records Larangua.

It is very strange that were just this cove.

I watch? To understanding that had a certain enmity between you. is.

Ah, no, no!

If he had enmity, ? Be? To me here? at this time?

As my guest, captain n Munsey, I must give the welcome. But as official intrusive, no.

Sorry, but you come back? to visit ... As official intrusive.

Note that include? what I They have said in my report.

Captain Munsey n go? to the door with you ..

- Mayrant, I do not like this. - Ralls is? planning something.

- Mr. Sidneye, if I become Ralls crossing to kill him ?. - Of course he is planning something n?.

- That man can not be trusted, it must be do something. -S ?, Before it's too late.

Friends and colleagues.

What a lot of weeping made you Ralls. Is, you all. It is, whimpering like idiots.

Go to the window and keep your eyes to see a man.

Ralls is? alive. ? L makes every d? A challenge of his life. You. Is beside seem decadent.

Dead.

- Ralls, do I did not believe a word. - No pens? he thought.

- I'm going to investigate this case thoroughly. - You may be able to help.

If you are about. Morning the reef at about 2 ...

... Could? You. Know something interesting on the Red Witch and other things.

- Of what has happened here? tonight? - Ac rquese ma ana the reef around 2?.

-? And Where'd you be n and Sidneye ?.. - All? we will be.

- In that case expect? to embark with you. It is. - Not that.

Sidneye jam? S will come out? To Cove with you. present.

I see. Okay, Ralls ...

But remember: . If you fail me, back ?.

If depends not me.

Munsey this great guy.

Well, Sidneye, I am willing to compromise.

- The power of His covenant is? in the oc? year. - Indeed, the Red Witch.

- He Gave his position n Munsey? - A false position n?.

Munsey awaits us tomorrow outside the reef. If you see that do not show, again ?.

- To seek to you .. - When you explain a somewhat different story ...

... From Melbourne Queen will come? for the two of us.

We have 24 hours to take the gold.

- Can we? - If we make a deal, s ?.

That depends? Cu? L is?

- Half the gold and all were free. - No no no.

They stay? N free with some of the gold, but you. and I have some unfinished business.

- Fact. -Youngeur, Ready to sail sooner. -S ?, Sr ..

Ralls.

? Qu? It is t? doing? She had a way to save with Munsey and let it out.

I want to spend some of those 5 million, Sam.

-? Qu? pass? That ship is? hanging a cut in that world ah? below.

The bow is? on a reef and the stern on a cliff.

- Are you afraid? - S? Sir, what I have.

- It is? swinging in a terrible way. - Ten is off?. I folded the salary. Or tripled.

- No download or aa return for all the money in the world?. - Me neither. I have a wife and children.

If I could har? To come down Ralls, even if he had to chain him.

?, If I lose worth.

You. The person m? S indicated. That gold is? ah? his fault.

Mayrant, obl? Gale to recover. It is t? ill for his sake and everyone he has made us suffer.

- To pay? his guilt whether gold is recovered as if not. I said that down? if I am rewarded.

- Do not give you a penny! - He'll know what? to reward.

I hope that as? is.

-? Qu? pass? - Ralls goes in search of gold.

- Why? do not lower the divers? - A slight family conflict.

Controls t? This v? valve.

Well, Sam, we're back to the point where We started.

You got what you wanted. Now I'll get what I want.

?All ready!

Be careful, captain n. The Red Witch no longer protects you.

? Drop your rope, m? S rope, m? S rope!

Give to the pump.

Lower your basket.

? Echad the basket!

- Must be in danger! - No, you can not run ning n danger?.

- What is? challenging. - C Shut up!

It is t? in danger. ? S? Banle!

He has stuck.

Ralls ...

Ralls ...

He has been waiting all this time.

Ralls got what it wanted.

Wherever you go, whatever you do, be? by your side.

This is not the end, it's the principle.