Original subtitles

FILM INI BERISI ADEGAN YANG BISA MEMENGARUHI PENONTON

YANG RENTAN TERHADAP EPILEPSI FOTOSENSITIF ATAU KONDISI FOTOSENSITIF LAINNYA.

Kau tidak apa-apa?

Hei! Tunggu!

Kau tidak apa-apa? Kau baik-baik saja?

Hei, tunggu!

Hei, kemari, minumlah air!

Dia harus keluar dari sini! Marie, ayo kita keluar!

Ayo.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Masih belum ada?

Belum.

Bersabarlah.

Mendekatlah, kau terlalu jauh!

Kenapa aku harus mendekat?

Agar aku juga bisa merokok!

Baik, ini!

Terima kasih banyak!

Lebih rendah!

Begini bagus?

Dan seperti ini?

Lagi?

Ya.

Sial!

Aku tidak percaya ini...

Omong kosong apa ini!

ANDREA 00:28 LISTRIK BARU SAJA PADAM

PAU 00:28 BAGAIMANA BISA?

ANDREA 00:28 AKU TIDAK TAHU

PAU 00.28 PIKIRKAN SAJA AKU!

ANDREA 00:28 AKU SANGAT MERINDUKANMU

PAU 00:29 AKU SANGAT MENCINTAIMU

ANDREA 00:29: SELAMAT PAGI. PAU 00:29: TIDUR NYENYAK.

ANDREA 11:26: MASIH TIDUR? AKU BOSAN.

Hei, Andrea, lihat lurus ke depan!

Maaf, tidak akan terjadi lagi!

Kau bisa menebusnya di pesta nanti malam!

Aku ada rencana dengan Pau.

Sayang, kita hampir tidak pernah bertemu lagi!

Kau jalang!

Halo!

Halo!!

ANDREA 20:01: AKU MENUNGGUMU ANDREA 20:05: DI MANA KAU?

PAU 20:05: Hei, Sayang.

Aku masih di pesta di Sydney.

PAU 20:05 KITA BICARA BESOK PAGI?

Hei, dengar. Aku sangat mencintaimu melebihi apapun!

Apapun yang kau lakukan. Tidak apa-apa.

Asal jangan bercinta, cium!

PAU 20:06: SIAPA BERSAMAMU?

ANDREA 20:06: TIDAK ADA.

PAU 20:06 TAPI ADA SESEORANG

ANDREA 20:06: TIDAK ADA ORANG DI SINI / PAU 20:06: TONTON VIDEOMU.

Hei, dengar. Aku sangat mencintaimu melebihi apapun!

Apapun yang kau lakukan.

Tidak apa-apa. Asal jangan bercinta.

ANDREA 20:06 TIDAK ADA ORANG DI SINI

PAU 20:06 DI AKHIR / Ini sangat menjengkelkan!

Hei, dengar. Aku sangat mencintaimu melebihi apapun!

Apapun yang kau lakukan. Tidak apa-apa.

Asal jangan bercinta, cium!

ANDREA 20:07 ITU AYAHKU / PAU 20:07 ITU BUKAN AYAHMU

Ya, aku cukup yakin dia akan mengerti itu.

Kita harus bicara dengannya!

Baik, tapi kita harus menanganinya lembut!

Kau di kamarku tadi?

Ya. Aku cuma mengintip.

Ini.

AKTA KELAHIRAN ...DIBERI NAMA ANDREA.

Namaku dari ibuku!

Dan kami menghormati itu.

Tapi aku lahir di Buenos Aires!

Di sana kami mengambilmu. Apa yang tertulis di situ?

Tertulis La Plata!

Kami berkendara ke Buenos Aires menunggu di rumah sakit di sana.

Lalu di sana seorang bayi diserahkan kepada kami.

Itu kau!

Siapa yang melakukan itu?

Wanita, seorang perawat.

Dan ibuku, di mana dia?

Kami sudah memberitahumu, Andrea!

Kami diberitahu jika dia tidak ingin bertemu kami.

Dia secara eksplisit meminta itu.

Dan dia ingin kau diadopsi dari negara lain, jauh dari Argentina!

Tidak mudah menjelaskan itu kepada seorang gadis kecil!

Apa yang kau harapkan?

Andai tidak jatuh ke tangan ke pamanku saat Natal,

kalian tidak akan pernah memberitahuku!

Kami ingin menunggu sampai kau cukup umur.

Sampai usiaku tua?!

Kami cuma bermaksud baik!

AKTA KEMATIAN

Ada apa?

Di sini tertulis ibuku meninggal...

Baru sebulan yang lalu!

Maaf. Boleh kulihat? / Tidak!

Kenapa tidak bilang dari dulu!

MARIE MONTAND LA PLATA MENINGGAL 12 DESEMBER 2021

MAYAT WANITA DITEMUKAN DI PERUMAHAN DI LA PLATA

DIVONIS PEMBUNUHAN.

MARIE MONTAND PEMBUNUHAN DI LA PLATA

WANITA MUDA PRANCIS MEMBUNUH MAHASISWA DI LA PLATA

DUA WANITA MUDA ITU BERADA DI RUMAH CAMILA SEOANA, 22 TAHUN,

SAAT PEMBUNUHAN TERJADI.

ORANG TUA KORBAN MEMASUKI KAMAR PUTRI MEREKA DAN MENEMUKANNYA TEWAS.

ANDREA 20:20: TELEPON AKU

NO. 240, CALLE 8, LA PLATA

Namanya Marie, orang Prancis.

Saat itu dia berusia 26 tahun.

Mungkin keluarganya harus pindah ke Argentina karena alasan pekerjaan.

Mungkin.

Kau menemukan hal lain?

Hei, kau menemukan hal lain?

Pau! / Ada apa?

Dia membunuh seorang gadis. Seusiaan denganku!

Apa maksudmu?! / Ya!

Dan dua puluh tahun kemudian dia dibebaskan dan ditemukan

mati di rumah yang sama. Tempat dia ditangkap.

Astaga, Sayang!

Dan orang tuamu?

Apa kata mereka?

Tidak ada. Aku tidak tahu. Aku jarang bicara dengan mereka.

Aku sangat kesal karena tidak bisa bersamamu!

Aku juga merasakan hal sama!

Datanglah kemari!

Kau juga akan segera kembali.

Tidak masalah!

Aku di sini sekarang.

Baik, tapi tolong telepon aku nanti!

Selamat tidur, cintaku. Dan selamat pagi!

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

PINDAHKAN FOTO KE SAMPAH?

Asal jangan bercinta.

TELEPON PAU

PAU 17:10 KAU HARUS DATANG KE SYDNEY

ANDREA 17:11: AKU LAGI BELAJAR. KUHUBUNGI NANTI.

TELEPON IBU

PAU 17:11 KUBELIKAN KAU TIKET NANTI.

ANDREA 17:11 KITA BICARAKAN NANTI

PAU 17:11 KUBELI SEKARANG

Tidak ada apa-apa di sana, Pau!

Tidak ada di toko, di jalan atau di mana pun!

Itu tidak mungkin!

Tolong diingat lagi!

Ya, aku tahu, ini agak aneh!

Aku tidak mengerti. Apa yang terjadi?!

Terserah, berikan saja nomor paspormu sekarang! Kumohon!

Tidak, Pau, Kataku tidak! Ujianku sudah dekat!

Omong kosong macam apa ini?!

Ujian? Kau sadar apa yang sedang terjadi padamu?

Tidak masalah, jika perlu, aku akan datang ke Madrid!

Aku sangat merindukanmu. Dan aku mencintaimu.

Kau mengerti?

Aku juga mencintaimu!

Bagus, dengar dulu. Kau bisa ada di sini paling cepat sabtu!

Itu berarti lusa.

Andrea?

Baik. Aku akan mengirimnya!

Sesulit itukah?

Andrea yang keras kepala!

Baik, sebentar.

Itu Tom?

Tidak, dia baru saja pergi.

Berikan nomormu! / Aku melihatnya!

Tidak, Sayang, sungguh. Tidak ada siapa-siapa di situ!

Ada. / Mungkin kau...

Ya, di sana di pintu. Aku bisa melihatnya!

Berbalik! / Apa maksudmu?

Kau harus keluar dari sana!

Hei, kenapa kau di sini?

Ya Tuhan, tidak!

Tidak. Ya Tuhan!

Sayang, katakan di mana kau!

Katakan di mana kau, aku tidak bisa melihatmu!

Kumohon, tunjukkan dirimu!

Tolong, tunjukkan dirimu! Aku butuh bantuan di sini!

Tolong, kau harus membantuku! Kau harus membantuku sekarang!

Jelas tidak! Panggilan telepon kami direkam.

Polisi bilang tidak.

Kenapa polisi berbohong?

Agak naif, benar?! / Tolong, cukup!

Orang itu lagi!

Dan bagaimana dia bisa tahu di mana Pau berada?

Dia orangnya!

Dia orang tua.

Pau tidak bisa melihatnya.

Tapi aku bisa.

Aku melihatnya di layar!

Polisi bilang aku masih syok.

Tapi sumpah, begitu kejadiannya!

Dan sekarang aku takut!

Aku juga takut kalau dia di sini sekarang...

Dan duduk di dekat kita!

Sedang apa kau?

Aku ingin tahu apa dia ada di sini.

Sayang, tidak ada siapa-siapa di sini!

Kita tidak bisa melihatnya.

Tapi dia ada di sini!

Baik. Aku tidak mengerti apa yang terjadi di sini.

Tapi tetaplah tenang. Kita akan mencari tahu!

Kau bisa tidur?

Tidak.

Aku bisa merasakann dia ada di sini!

Andrea, tidak ada siapa-siapa di sini!

Kau membuatku takut!

Jika kau tidak percaya padaku.

Kenapa kau takut?

ANDREA 07:35: AKU BERMIMPI KAU SEDANG TIDUR DENGANKU.

Andrea?

Sayang, kau harus segera bangun!

Ayo.

Mandi sana!

Ayo!

Ya.

Semua akan baik-baik saja! / Aku tidak bisa!

Ya, kau pasti bisa!

Sekarang ayo naik ke atas.

Sudah dua bulan!

Tidak, itu tetap di sini! / Ibu, kumohon!

Aku Aku butuh ponselku! / Tidak ada siapa-siapa di sini!

Kumohon! Dengar sebentar.

Kumohon!

Ayo!

Kau tidak mengerti.

Aku bahkan tidak bisa membayangkan yang sedang kau alami saat ini, Sayang!

Kehilangan seseorang seperti itu.

Ini sangat mengerikan!

Tapi seluruh hidupmu menanti.

Dengan banyak proyek dan teman-temanmu...

Kau harus kembali ke kehidupan normal.

Dan tatap ke depan!

Temanku kenal seseorang di kedutaan besar Prancis

dan mereka sudah menghubungi keluarga ibumu.

Mungkin dia masih punya saudarai di Brussels.

Andrea!

Kau sudah ceritakan semua tentang perjalananmu ke Argentina padamu?

Kau berhasil mencari tahu sesuatu tentang ibuku?

Orang yang kami tumpangi memberitahu kami jika Marie...

...menderita semacam gangguan.

Dia kenapa?

Ibu!

Kupikir dia secara mental tak sehat.

Maaf, tapi aku tidak tahu banyak!

Kita hubungi bibimu di Brussels?

Akhirnya, jalan juga!

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Andrea. Semua baik-baik saja?

Ada sesuatu? Katakan!

Kau ingin pergi?

Semua sedang kacau sekarang.

Ini tidak bisa terus begini!

Ayo, kemari.

Kami sangat merindukanmu!

Kau harus membantuku sekarang!

Tentu. Apapun itu!

Dan kita bisa mulai dengan vodka!

Ya, betul sekali!

Ya, tentu!

Apa?

Apa itu?

Aneh sekali.

Kau tahu apa itu?

Hilang!

Andrea, apa yang terjadi di sini?!

Tidak ada apa-apa!

Aku segera kembali.

Andrea!

Sedang apa kau?

Bukannya kami harus membantumu?

Aku cuma ingin melihat sebentar.

Melihat apa? / Aku tidak yakin.

Serius?!

Aku akan naik ke atas sebentar.

Katakan apa maumu di situ!

Entah kenapa aku kenal rumah ini. Tapi ini tidak masuk akal.

Dan dari mana kau tahu rumah ini?

Dari Argentina.

Apa yang kau rencanakan?

Andrea, siapa yang tinggal di sini?!

Tidak ada siapa-siapa!

Katamu tidak ada yang tinggal di sini?

Aku cuma ingin memastikan!

Kurasa kita harus pergi sekarang!

Tunggu aku di sini.

Aku benci kau!

Kita tidak bisa melihat apapun!

Mau ke mana?!

Andrea, kemari!

Jangan pergi!

Ada seseorang!

Di mana?

Di atas sana! / Ayo kita pergi sekarang!

Aku tidak bisa melihat apa-apa sama sekali!

Itu dia! Lari!

Ya Tuhan, kita harus keluar dari sini! Cepat!

Tolong! Andrea... / Halo, ada orang di sana?

Aku mau keluar dari sini!

Andrea!

Andrea, buka pintunya!

Andrea!

Buka pintunya!

Andrea!

Buka pintunya, kumohon!

Apa yang terjadi di rumah itu?

Kapan?

Pada malam pesta. Apa yang terjadi di sana?

Tidak terjadi apa-apa!

Kau berbeda sejak saat itu.

Kau gila!

Mungkin.

Dan ingatanmu buruk.

Kenapa? Apa aku perlu mengingat sesuatu?

Kau harus mengingat aturan lagi.

Persetan aturan!

Ini akan berakhir kacau!

Baiklah...

Siapa yang ingin memulai?

Pendapatku, dia lumayan.

Aku berpikir dia cukup sukses.

Pendapatmu, dia lumayan. Apa yang kau sukai?

Ceritanya! / Ya!

Ceritanya lumayan dan ada juga pengambilan gambar yang menarik.

Dan durasinya juga tepat.

Ya, itu benar!

Untuk dua orang yang saling bicara di ranjang,

temponya bagus, menurutku.

Ada yang lain?

Ya, dan ada juga temanya: Femme Fatale.

Baik. Bagaimana tepatnya?

Kurasa jelas Cami ingin menyampaikan hal lain soal itu.

Bagus, lalu apa yang ingin dia sampaikan pada kita?

Aku tidak bisa mengatakan, karena dia jauh lebih pintar dariku.

Aku harus menontonnya lagi.

Mau menambahkan sesuatu, Camila?

Tidak. Tidak ada.

Cami.

Camila!

Jadi, bagaimana?

Ya, lumayan.

Film pendeknya tidak bagus. Dan kau tahu itu!

Naskahnya buruk juga pengambilan gambarnya.

Kau tak tahu lokasi ceritanya. Di mana itu?

Di Massachusetts?

Jelas bukan La Plata!

Kau sudah punya ide untuk karya selanjutnya?

Ya, ada ide, tapi aku belum punya sesuatu yang konkret.

Jangan mempersulit diri.

Pergi ke arsip, ambil kamera dan temukan sesuatu dari dunia nyata!

Masih ada sedikit waktu sebelum pelajaran berikutnya.

Kau ingin ke kantorku dan bicarakan idemu di sana?

Aku tidak bisa.

Baik kalau begitu.

Permisi! Bisa turunkan aku?

Cami, kau makan malam dengan kami?

Tidak, masih ada harus dikerjakan.

Lisbeth, Lisbeth?!

Halo?

Halo!

Siapa di situ?

ABORSI ADALAH KEJAHATAN

DISUTRADARAI CAMILA SEOANE / Buka gordennya.

Baik.

Siapa yang mau mulai?

Tidak ada?

Cami, apa gadis itu tahu kalau kau merekamnya?

Kurasa dia tahu.

Baik. Yang kita lihat tadi fiksi.

Dan bukan dokumenter, 'kan?

Ya, aneh dan menakutkan pada saat yang bersamaan.

Aku suka!

Janga kita melihat hal seperti itu.

Si Pelindung lagi!

Ada yang lain?

Siapa yang mau maju?

Aku! / Silakan.

Kupikir tugas hari ini...

Maaf. Kau tak ingin berkomentar?!

Tidak banyak yang bisa dikatakan!

Jika ingin membicarakannya, datanglah ke kantorku!

Aku tidak ingin pergi di kantormu untuk ini.

Kau pasti suka itu. Aku ingin pendapatmu!

Itu film pendekmu paling amatiran yang pernah ada.

Kau melanggar semua aturan saat membuatnya.

Mungkin harusnya terlihat modern. Tapi itu tidak berhasil!

Seperti pengambilan gambar buram ini yang tidak berhasil.

Dan penyuntingannya juga tidak menyampaikan apa-apa!

Aku tidak mengerti apapun dari segi konten

karena itu sama sekali tidak menarik bagiku!

Bagiku itu eksibisionistik dan dangkal!

Apa perlu kulanjutkan?

Tidak, terima kasih banyak.

Baik, sekarang giliranmu!

Tugasku adalah sebuah film dengan aspek keengganan.

Hei, Cami!

Ada sesuatu dengan Cuevas?

Tidak, kenapa?

Bagaimana kau bisa mendapatkan aktris ini?

Dia teman.

Aku juga ingin bekerja dengan dia. Dia hebat!

Dia tidak suka bekerja dengan orang yang tidak dia kenal.

Kenalkan kami dilain waktu.

Dia di Prancis sekarang.

Mungkin saat dia kembali.

Jangan marah, dia fasis.

Mau minum? Aku traktir!

Tidak hari ini.

Lebih baik sendirian, menangis dan menonton film Polandia?

Tunggu!

Kau suka filmku?

Tidak.

Mau ke mana?

Hei, Sayang, kurasa kau tidak merekam apa-apa sama sekali!

Kau bisa merekamku kapan-kapan, 'kan?!

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Kau bercanda! Pikirkan itu!

Apa maksudnya itu?

Sudahlah.

Hei! / Apa?!

Apa maksud itu tadi?

Apa maksudnya tadi?

Kau tahu persis! / Tidak bisa dipercaya!

Aku tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan! Apa yang terjadi?

Sebaiknya kau pikirkan lagi.

Itu gila! Kau sudah gila!

Bisa bicara normal saja?!

Kau tahu? Jangan ganggu aku!

Aku di sini karena punya teman

yang ingin melakukan sesuatu sebagai aktor.

Aku tidak tahu apa dia bagus.

Tapi aku juga ingin melakukan sesuatu dengan pasangan.

Misalnya dengan... / Pacarku, aktris dari film itu.

Ya. / Dia sudah kembali.

Aku bisa memberimu nomornya.

Kau tahu aku sudah bertemu dengannya?

Tidak.

Ya, di, "Blast".

Di mana? / Di, "Blast", klub itu!

Cami, kau harus lebih sering keluar rumah.

Kau tidak bisa menjadi sutradara yang baik jika selalu cuma di rumah!

Itu bar?

Lebih seperti klub dengan bar besar di sampingnya.

Orang-orang ingin berdansa dan berpesta!

Ya, kurasa kulihat sesuatu tentang dia di sebuah postingan.

Ya, kau harus ikut kapan-kapan.

Apa perlu? / Ya, kita masih bisa ke sana.

Kedengarannya bagus. / Apa Marie ikut juga?

Ada apa?

Cemburu?

Mungkin.

Kau harusnya memperingatkanku jika cewek itu agak gila!

Kau dari tempatnya?

Ada pria tua juga?

Tidak, cuma kami berdua.

Yakin?

Dia bilang padaku jika akting tidak terlalu penting baginya...

Aku juga bertanya padanya tentang filmmu.

Dia tidak tahu.

Aneh sekali.

Jangan khawatir. Aku tidak mengatakan apa-apa.

Tentang apa?

Jika kau merekamnya tanpa sepengetahuannya.

Bagaimana bisa kau berpikir seperti itu?!

Dia mungkin mabuk.

Dan tidak ingat apa-apa.

Dia suka minum bir.

Ya, dan vodka, marijuana, dan pil.

Kau membuat daftar? / Bukan aku, teman-teman!

Teman-teman!

Sepertinya dia meniduri separuh orang La Plata.

Ya, dan kau separuh sisanya!

Bagus sekali!

Tapi cukup tentang dia.

Apa kabar?

Seperti biasa. Dan kau?

Juga seperti biasa.

Tidak! / Kenapa, ada apa?

Kenapa? Ada yang salah?

Baik, tapi kenapa kau?

Kau naksir aku atau tidak?

Tidak!

Hei!

Apa kabar?

Aku kenal kau.

Kurasa tidak!

Ya, kurasa kenal.

Tidak. Ada apa?

Tidak, jangan sekarang!

Dan apa yang sedang kau kerjakan, Camila?

Aku sedang belajar film.

Untuk menjadi aktris?

Tidak. Sutradara.

Dan kau hebat?

Mungkin, tapi aku masih harus menempuh jalan yang panjang.

Aku baru bertemu seorang pria. Yang juga sedang belajar film.

Dia tinggi dan lumayan imut. Rambutnya cukup pendek.

Kau mengenalnya?

Tidak.

Lebih baik begitu! Dia agak bodoh!

Dan apa yang kau lakukan?

Tidak ada, aku sedang tidak melakukan apapun saat ini!

Kau berpikir pindah kemari?

Tidak!

Tidak? Tapi kau pasti sering melihat ini, 'kan?

Entah.

Aku punya firasat buruk.

Katakan, apa pernah terlintas di pikiranmu,

menyelinap ke rumah kosong di mana tidak ada yang bisa menemukanmu?

Kau punya pacar?

Untungnya tidak!

Tapi itu tidak akan buruk, 'kan?

Dan kau?

Tidak.

Tapi nanti kuberitahu.

Apalagi kalau dia tolol!

Kau ingin memberitahuku sesuatu?

Tidak.

Apa yang ingin kita lakukan besok?

Kau mungkin bisa menunjukkan klub baru, yang belum aku tahu!

Kita juga bisa ke bioskop.

Kedengarannya bagus!

Dan orang tuamu di mana?

Tiongkok. Chili. Siprus.

Ayahku, dia tolol!

Dia bodoh.

Dan aku tidak peduli padanya!

Tidak!

Tolong jangan pergi!

Di sana ada kaus.

Camila?

Ada apa?

Aku punya perasaan. Aku perlahan mulai gila.

Tidak, jangan katakan itu.

Ya, itu benar.

Karena kita dikutuk.

Apa maksudmu?

Aku akan menjagamu.

TES KEHAMILAN

Halo.

Aku teman Marie.

Bisa memberitahuku di mana dia?

Dia bilang segera kembali.

Lisbeth.

Pergi main sebentar di kebun.

Pakai sesuatu!

Ya, maaf.

Dia bilang mau ke mana?

Tidak.

Harusnya dia menjaga adiknya hari ini.

Tapi sekali lagi dia menghindari tanggung jawab!

Marie sangat menyayangi adiknya!

Bagaimana keadaannya?

Kurasa baik-baik saja.

Marie butuh bantuan!

Kurasa aku bisa memberinya itu!

Maksudku bantuan profesional!

Menurutmu dia kenapa?

Aku khawatir dia akan mengikuti jejak ibunya!

Dan ibunya kenapa?

Dia selalu menghindari topik itu!

Itu pribadi.

Urusan keluarga.

Bagus, kalau bertemu dengannya,

tolong katakan padanya jika aku menjaga Lisbeth.

Jangan katakan apapun padanya!

Kau pasti bisa keluar sendiri.

Hei! / Halo!

Ada waktu? / Ada apa?

Tidak ada apa-apa! Kau mau ke bioskop!

Apa maksudmu tidak ada apa-apa?!

Aayo nonton film! Ayolah, katakan, siapa?!

Aku tidak tahu. / Ya, kau tahu!

Apa yang terjadi? Siapa pria itu?

Tidak, tidak ada pria!

Tidak! Camila, tunggu!

Camila, berhenti!

Adolfo ayahnya?

Atau si tua bangka itu?

Dari mana kau tahu tentang itu?

Jangan sampai si tua bangka!

Tua bangka mana yang kau bicarakan?

Yang selalu bersamamu itu!

Aku tidak tahu maksudmu!

Ayolah!

Lewat sini.

Cami!

Kami di kamarku!

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya

Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Hei, apa itu?

Bajingan! Apa maksudnya ini?!

Tunggu! Sebentar saja! / Itu menjijikkan! Matikan!

Sebentar saja, tolong. / Matikan itu!

Itu dia, 'kan?

Dia melakukan sesuatu?

Aku tidak tahu.

Kita ke polisi! Ayo!

Tapi aku sendirian!

Tidak ada siapa-siapa di sana!

Halo, kau pacarnya Cami?

Semua baik-baik saja?

Ada apa,? Biar kulihat!

Ada apa?

Ada apa?!

Maaf.

Maaf. / Katakan. Ada apa?

Hei! Apa yang terjadi?!

Sudah sampai?

Tidak, lebih jauh di depan. Ke arah sana!

Halo?

Lisbeth, ini aku!

Sesuatu terjadi? / Tidak, aku tak apa.

Ada yang ingin kukatakan.

Kau harus mendengarku.

Ya.

Mulai sekarang, kau harus sangat berhati-hati!

Kau mengerti itu?

Berikan teleponnya padaku dan pergi ke kamarmu.

Marie, di mana kau?

Ayah!

Sayang, aku... / Ayah, ada yang ingin kukatakan.

Sayang, aku ingin kau pulang sekarang juga!

Ayah, ada yang ingin kukatakan!

Ini sangat sulit, tolong dengar! Kau harus mendengarku!

Mereka bilang kau bunuh seorang gadis, pacarmu!

Aku tidak mengerti semua ini!

Apa yang terjadi! / Itu bukan aku!

Tapi polisi bilang mereka menemukan tasmu di kamarnya!

Bukan aku, itu dia!

Apa maksudmu? Siapa, Marie?

Aku tidak tahu siapa dia!

Ya Tuhan, kau membuatku takut!

Kau mengerti?!

Tolong katakan di mana kau berada dan aku akan menjemputmu segera!

Ya, nanti kuberitahu. Tapi kau harus mendengarku.

Baik.

Katakan sekarang!

Itu seorang pria tua! Dan kau cuma bisa melihatnya di film!

Marie, tolong, apa maksudmu?

Dia selalu bersamaku. Dan juga bersama Ibu!

Ibu mati karenanya.

Dia mendatangiku setelah Ibu mati!

Begitu kejadiannya! / Apa maksudmu dengan itu?

Marie, pria yang mana?

Aku tidak tahu.

Tapi Ibu mati karenanya.

Sayang, kau syok!

Pulanglah dan ceritakan semua dengan tenang!

Ibu pergi, karena dia ingin melindungi kita!

Tidak, Marie! Ibumu bunuh diri!

Tidak! Dia tidak baik-baik saja!

Dia meninggalkan rumah dan mengakhiri hidupnya sendiri!

Tolong, jangan katakan itu! Aku sudah tidak tahan lagi!

Aku tidak tahan lagi! / Ayah!

Ayah, kau boleh berpikir apapun tentangku.

Tapi kau harus berjanji padaku jika kau akan menjaga Lisbeth!

Apa? / Paham? Dia tidak boleh melakukan apapun kepadanya!

Adikmu tidak akan sepertimu!

Tidak!

Aku ingin bicara dengannya!

Tidak boleh!

Ya, kumohon! Aku ingin bicara dengannya!

Tolong jangan ganggu dia!

Kau mengerti aku?!

Aku akan menelepon lagi.

Lalu kujelaskan semuanya!

Tidak, pulanglah, Marie!

Kau butuh bantuan!

Jadi, tolong pulang sekarang!

Tolong jaga Lisbeth, ya?!

Katakan di mana kau! / Kau harus hati-hati!

Marie, jangan tutup telepon sekarang!

Marie, tolong jangan tutup! / Sampai jumpa nanti, Ayah.

Ibu!

Tidak, aku ingin keluar dari sini!

Tidak!

Tidak. Lepaskan aku.

Buka pintunya! Sekarang!

Buka pintunya sekarang! Ayo.

Buka!

Itu dia! / Ibu, aku akan mengeluarkanmu dari sana!

Tunggu, aku datang!

Jatuhkan! Ayo! / Tidak!

Tenang!

Tidak! / Diam, tenanglah!

Tidak. / Masuk ke mobil!

Baik! Masukkan dia!

Masukkan dia! / Tidak.

Ayo! / Ibu.

Tidak.

Halo Lisbeth, ini Mercedes.

Aku meneleponmu memberitahu jika Sara akhirnya datang juga.

Dia teman Andrea.

Dia bersamanya saat meninggal.

Dan dia juga ingin bicara denganmu.

Terima kasih banyak sekali lagi karena telah mengizinkan kami mengenalmu.

Kupikir penting dipahami

apa yang terjadi pada kakakmu dan putriku.

Karena saat Andrea memberitahu kami saat itu,

kami tidak mempercayainya.

Tapi sekarang kami sadar jika semuanya benar.

Kuharap ini membantu kita semua.

Dan, Lisbeth, apa kabar?

Aku baik-baik saja. Tapi aku khawatir.

Ya, aku bisa memahami itu.

Dengan semua yang harus kau lalui sejauh ini.

Tapi percayalah padaku. Semua akan baik-baik saja

Segera, aku yakin.

Kurasa hal sama sedang terjadi padaku sekarang.

Padamu juga?

Jangan khawatir.

Kami ada di sini!

LISBETH BRUSSELS, 2023