All language subtitles for The Theta Girl 2017

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

God is my savior, my king.

God is my savior, my king.

You're my friend.

Show me the world beyond this world.

Show me the truth.

Please. Please.

Please. Please.

Please. Please. Please.

No!

Thank you.

I'm going to be the mayor someday.

Redeem them from death.

Hey.

I know you.

That's nice.

Fuck off.

Pardon.

Redeem them from death.

Death, where are your thorns?

Everywhere.

Peace, bro. I am not your brother.

Jesus, Casey, the theta.

This is not how you do it, motherfucker.

Count it.

It's all there.

Of course it is.

You like me too much to rip me off. Yeah. Do you have any idea the kind of

people I work for, Gates?

The amount of trouble we could get into with this?

The kind of stuff my boss would get tangled up in? And what would happen to

if anything happens to the theta?

I do.

The next time, don't sneak up on a girl. Yeah, and next time, stop assuming

somebody's trying to hurt you.

Why would I take that chance?

Believe it or not, I'm trying to do something important here.

Drugs. The drugs are besides the point.

There's a whole world we can't see.

It's where the human race is headed, and Theta just... Theta just helps us get

there.

And it's how me and my friends pay rent.

And be not afraid of nor dismayed by their looks rebellious. All right.

Hallelujah.

Come on.

Mark, stop.

What? Where are you going? I hear a calling. Why are you doing that?

Marcus, come back.

Guys, brothers, come back.

Sometimes I wonder what the world looks like to you.

You know you're my best fucking friend, right?

Yeah.

I bore me, too.

I love you, Leonard.

I love you, too, Gacy.

Leonard, look at me.

Look at me.

I need you to nod, okay?

Check on you later.

All right, fit head.

Truth Foundation's here.

Be careful.

Where are your shit?

Take it easy, girls.

Leave the ants.

Terry Kloss's stiletto's in there right now, and they've got it coming.

Especially the egotistical asshole coin.

This is our crowd.

Our mere presence will shame them offstage, and we'll just use their shit.

Uh, you sure that's gonna work?

You think it's gonna work?

Oh, it's definitely going to work.

All right, ladies.

It's time to get some hair to the head.

All right, let's close the fucking line.

If you didn't try so hard to change me, I wouldn't try so hard to stay the same.

If you didn't try so hard to weaken me, I wouldn't try so hard to be so hard.

If you didn't try so hard to hold me back, I would have tried so hard to go

far. I died out of you.

You said I didn't want to get out of your life.

I died out of you.

Go out back into the room with the dog.

Can you get any better?

A little bit better?

Darling, you.

She woke up that morning and did the usual stuff.

Fell out of bed, took a shower, got dressed, went to the kitchen and ate

breakfast. And then you walk outside, you realize, hey, this is bullshit.

The person in the front is shining, the person in the front is shining, the

person in the front is shining!

Everything was great. Everything was fine. Everything was perfect.

Everything was PGT.

And then you're alive on the scene.

You take a little out. And then what do you do?

And then what do you do?

And then what the hell did you do?

You fucked it up.

You fucked it up.

Yeah, you fucked it up!

Come on, man.

Guys, guys.

Guys, come on.

You think this makes up for it?

You ever done theta?

I've never heard of it.

Then it just might.

Wait, how much do I... What's the dosage?

Every girl in the world, now there is no king for you.

What can I get for you fellas?

We don't drink.

We're in a bar.

Envy, drunkenness, orgies.

I warned you as I warned you before that people who do these things will never

inherit the kingdom of God.

You do realize that there's illegal drug activity going on in your

establishment, right?

For all things were created by him in heaven and on earth, visible and

invisible.

Amen.

together.

You.

I'm pleased to see you again.

The same thing you want.

Same world.

Just a little different.

Or a lot.

So build me.

I don't even know me.

Know you hey, hey, I know you

Bye, boys.

Great show tonight.

We had a great hall tonight. Must be a thanks.

Don't mind me.

You girls have fun.

Will do.

Casualties, though.

And tell me about it.

He's out back.

Coins here?

The kilt is banned, Daisy. Where else is he gonna go?

Isn't that Victoria's job? He's, uh, busy.

Fuck.

Victoria?

Yeah, baby?

Just checking.

Okay, stay right.

No coins here.

Yeah, we killed his van. He's on the back porch.

Fuck.

You're going with the okay coin.

Fuck I am. What was that thing?

The entity?

Dimethyltryptamine. Mostly.

We were all there at the same time. We saw the same thing.

Or we were all in our own minds, having, like, similar hallucinations as

everyone else.

It wants things from us, Casey.

It only wants what you want. No!

If I wanted you to fucking touch me, I would have given you a written

invitation. You think I want to destroy the world?

Right now? Yeah.

Maybe we shouldn't have done that to your band, but I'm not sorry we did.

Fuck my band.

Yeah. Fuck your band and fuck you.

Handle your drugs coin.

And shut up about destroying the world. It's not cool.

Am I a bad person, Yolanda?

Maybe, but you're our bad person.

Go to sleep, Casey.

You'll feel better in a while.

Yo. Yeah?

I want to get a dog.

Yeah?

Okay, we'll get you a dog.

Rise and shine.

You got me out here in the daylight gazing?

Do what?

No.

You and me were both all over this crime scene. Do you really want to risk

leaving him here?

Yes.

Asshole, if I go down, I'm taking you with me.

He was my friend.

Have you ever had one of those?

No. I wonder why.

You and that damn gun.

Tell me you weren't the one that killed him.

Make me believe it. Gacy, what are you talking about? Of course I wasn't. Of

course my ass.

You said it yourself.

I have no idea the kind of people you work for. Okay, but they're not killers,

Gacy.

And their enemies?

Are they killers? I don't think you understand, Gacy. The people I work for,

bosses, they don't have enemies.

They don't even have competitors.

Prove it.

Can I ask you something?

Nicely.

What the hell you thought you was getting into with this Theta?

Huh?

You're a drug dealer, J .C.

You've never used Theta.

It's not just a drug, it's a door.

So with that guy that we just buried, did he...

But did he open that door?

Leonard didn't do drugs.

He didn't need to.

Well... Gacy, the Shogun's don't like surprises, okay? Just stay in the truck.

Fuck that!

Gacy! Gacy!

Stop! Gacy!

Papa Shogun, it's me. We need to talk. It's me.

I recognize the truck, but... This is Gacy.

She's one of my dealers, Papa.

She's armed, though.

Gacy.

Gacy.

Gacy Delco.

Well, of course she's armed.

Come on, then.

Mama!

You can put away the shotgun.

It's only Gacy.

Let me see what's in the freezer.

You coming?

You said it yourself.

Lots to talk about.

Go.

Your enemies?

And did they kill my friends?

My enemies?

Yeah. Try to tell her.

Deuces.

Stupid slag.

I've been roofing you and a whole lot of other people for years now.

No, ma 'am.

Back in the days when I was beginning chemistry, we'd invent a new

in the morning, manufacture a small batch in the afternoon, test it on

at night.

We were the first astronauts!

You know, when you die, your brain releases its own hallucinogen,

slows your perception,

we found some odd molecules on the ass of an endangered ground toad

in this shithole country called Val Verde.

This toad slam was chemically virtually identical to the stuff our dying

brains make. This drug was our escape route.

Yep. The Russians were in Cuba, and we just knew the world, this world, When

bombs fell, we were going to huff some frogs, so to speak, and

sneak away to an entirely different plane.

How much was in that?

No idea.

You met the entity.

The wife and I, we were the first, weren't we, hon?

You know what it told us?

I'm going to fucking kill you.

No, no.

It said...

They kill each other all the time.

No.

No, not like this.

It's a harmless old man and a quarter.

Say that again?

They cut him up into little pieces and made a pattern out of his guts.

His guts?

Stuff makes people go crazy.

I thought I was doing the world a favor.

Turning it on to Theta.

I didn't know that the lunatics cooking this stuff up, they were already crazy.

Okay, but they didn't kill your friend.

I know.

Then who did?

goat cuddles lepronomicon what the fuck is a lepronomicon

I had a chat with a very wise monster.

What the fuck are you talking about?

The universe.

It's bad.

This world...

so you can shoot me in the back with it?

Gacy, both of my bosses are dead.

I left my DNA on two crime scenes.

How is killing you supposed to help me?

Is she a guy?

Yeah.

I'm told he did this to himself.

Coin.

Seal.

Seal.

Seal.

I can end this.

afraid.

Who are you?

You've seen so many things.

You've seen me.

Life.

Did it mean anything?

What happens now?

And you are not him.

I am.

I am certain.

What do you want?

Death weaver.

Rapture.

Armageddon.

And for you, the abyss.

You didn't know me.

Jacob!

Answer?

Please answer!

Fuck!

911, what is the address to your emergency?

Someone is about to kill my friend.

1704 Gregg Street. Please hurry.

Casey, you should not have done that, Casey.

Drive faster!

Casey, what the hell?

Get it together, brothers!

We did what we had to do.

What we were destined to do.

This is the most important moment of our existence.

So stop thinking of yourselves and start focusing on this mission right now!

Don't you realize what this is?

We are no longer ourselves.

Yes,

I understand.

These people are lost.

Totally lost.

Believe me when I tell you they deserve their fate.

They brought this on themselves.

They are filth. They are cancer.

They are a stench in the nostrils of God. And they must be eradicated.

in his name. Their end will be what their actions have wrought.

And it's no wonder, no wonder that Satan masquerades as an

angel of light.

Let us pray.

Amen.

Amen. Amen.

is a spiritual war.

We are Christ's executioners.

We are here to clean this up!

Now let's get in there!

I changed my mind. Shut up.

Shut up.

Casey.

Casey, come on.

Come on. The big one got away. Let's go.

Yes, I will.

Take care of the bodies.

I'm going to go deal with the creature at work.

It's a... It's a revolver. Was it ever loaded?

What do I look like?

A psycho?

I'm going to go have a smell.

Daisy, it's not too late.

We can go back. Are you fucking kidding me?

I shotgunned a man!

Be strong and courageous.

Do not be afraid.

Cut the god shit!

Where's your buddy?

The one I didn't kill!

You're a servant of darkness. Servant?

Servant of darkness?

than killing your friend and taking you to an engine hoist. How exactly am I a

servant of darkness?

You're opening doors for a devil. A devil?

A devil.

Like a roaring lion seeking for someone to devour.

I know!

I sold drugs. Fun drugs.

Drugs that help expand people's consciousness and maybe even help their

fucking race to fall a little bit. Drugs that, by the way,

He can't help it.

Kill me.

Kill me.

Kill me.

Send me to my reward.

Oh, I'll send you somewhere.

No!

No! Yes!

I know where you dwell.

Where Satan's thrown in. I went to Sunday school too, motherfucker!

Where is he?

Your big friend, where is he?

Wake up!

I don't think he's alone.

Don't start with me!

He's talking to himself!

The fucked up manifestation of his fucked up brain!

To a damn metaphor!

Not real!

I don't even think he even understands the difference.

What the hell are you doing?

I'm going in after him.

How is that supposed to work?

I know this place.

He cooked my dog.

Leonard.

Beau. He took Beau. I know.

I'll get him back. I promise.

It's not real.

It's not real!

Dad? Mom?

It is not permitted them to speak.

I told you to be quiet in church, girl.

I'm not a girl anymore.

I said stop it!

She's just a child!

What's your name?

Bobby.

You're afraid.

You've always been afraid.

Life is all we know.

And it comes to an end.

Aren't you afraid?

Well, yes.

But there's more to me than my fear.

It didn't have to be like this. We didn't have to kill each other.

Yes, we did.

We didn't have a choice.

Bullshit! Heaven, hell, god, the devil, it's not real!

You did this!

You chose this!

If hell's not real, how are we here together?

We're not.

But you know my name.

Hey, you.

I know where he is.

Yeah, driving far away from us if he knows what to go for.

You had a change of heart.

Well, we killed four people.

Depending on your definition, that's a term.

If one more is practically a round and arrow.

It's different, isn't it?

Did you really expect more from this world?

I'm not a bad man, Gacy.

Do you believe in God?

I do.

Then according to your own rule, you're going to hell.

God understands why I did what I did.

He understands that he, God sees me.

You say that God understands why you did what you did.

So why did you?

Why did I? Because you blackmailed me.

Blackmailed you? Yeah.

I don't even know your name.

No.

Don't.

I don't want to know.

You did it out of love, and I don't love you back.

You hear me?

I do not love you back.

Did they see the car last night?

At the house, did they see the car? I don't know, Gacy.

Bullshit, go.

Drive faster!

You have to lose them. I'm not done yet. Gacy, if we get caught, we explain

everything, okay? It's just self -defense.

It's just self -defense. No one understands.

No one cares. This is it for us. Gacy, look.

All right, we get 30 years or life or whatever it is. It's something, Gacy.

It's something. He killed my friend! They weren't my friends!

Your name.

Tell me.

Derek.

Derek, please.

Thank you.

What do I expect a god to look like?

You're a god, aren't you?

Yeah.

Yeah, if you don't mind.

This is nice.

How long can I stay?

Forever it is.

Is Casey coming?

I'm staying.

Am I going to see her again?

Yeah.

It's been a long time.

No.

No, it hasn't.

Did you get everything you wanted?

Yes.

Eventually.

I just gotta ask.

Am I real?

Yeah.

I stopped believing in real a long time ago.

You should too.

Negative. Goddammit, what the fuck was this for?

Gabe. Hey.

So the guys that did this, you're gonna get them, right?

It's the last thing I do on Earth.

Wait right here.

Yolanda. You'll take care of her, right?

Yeah, she's, uh... Yeah.

Yeah.

Tell her that I love her.

I will.

Casey, where are you going?

No more.

This world is just a battleground for

Armageddon's war.

This world is not my home.

No more.

Well, what a world we're living in, so full of sorrow,

full of sin, and it doesn't change no more.

I feel your hand, though.

I need you to hear my prayer.

I'm alone.

I'm tired.

And I'm afraid.

I've done your work as best I can.

But I need you to give me strength to complete it.

If it's your will that I should kill Gacy Delco,

then guide my hands.

If it isn't, then prepare a place for me, because I am coming to you.

I remember you. I remember you too. Oh, God.

No.

I mean from before.

We used to go to church together.

How the fuck did you fucking murder her?

Kill her.

Not murder her.

Your friends were lost to Satan and they had to die.

You'll see for yourself soon enough.

about God, Satan, heaven, hell,

all of it.

But then you showed me.

You showed me the truth.

Sheol.

The devil.

You showed me that it's all real.

That I'm not a fool.

And I'll never really die.

You're wrong.

Like the Apostle John, I've seen the end times.

Killing my friends.

Did that stop the apocalypse?

Stopping it wasn't the point.

Defiant.

Jason Tucker.

Fuck it.

I did my best.

Don't lie.

You see him?

Oh, my.

The accuser. He's here, Casey.

There's nothing there.

What?

There's nothing there.

YOU FOLD ME SO -

We were in this together.

Did you say we were better

or whatever?

Say goodbye.

Stay by my side.

Stay by my side. Stay by

my side.

time.

I wouldn't try so hard to push you away.

If you didn't try so hard to change me, I wouldn't try so hard to stay the same.

If you didn't try so hard to weaken me, I wouldn't try so hard to be so hard.

The birds are singing, the sun is shining, the birds are singing, the sun

shining, the birds are singing, the sun is shining, everything is great.

Everything is fine. Everything is perfect.

Everything was PGT.

And as you're alive on the scene, you take a look around, and then what do you

see? And then what do you feel? And then what the hell did you do?

You fucked it up.

You fucked it up.

You fucked it up.

You fucked it up.

We've got a right to make the world that's fair. For the town comes and it's

you dare.

It's just a test to you for the first time.

We've got a right to take the lead up and stare.

Put your hands in the air. Put your hands in the air.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.