All language subtitles for SGKI-062
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,480 --> 00:00:35,820
ๆฑๆธๆไปฃใฎๆทๅ็ใธใใใใใ ใใใฒใผใฟใผใฎๆฅ่่ใงใใ.
2
00:00:37,320 --> 00:00:42,000
ไปๅใฏใๆฑๆธๆไปฃใฎๆทๅใซใคใใฆใ็ดนไปใใใใพใใ.
3
00:00:43,400 --> 00:00:50,940
็พไปฃใฎๆฅๆฌใฏใ็ฏ็ฝชใฎๅใ่ชฟในใฎ้ใๅฆๆ่
ใซๆทๅใใใใใใจใฏๆณไปคใง็ฆๆญขใใใฆใใพใใ.
4
00:00:52,400 --> 00:00:55,740
ใใ ใใใใใฏๆฆๅพใซใชใฃใฆใใใใใฎใใจใงใใ.
5
00:00:57,020 --> 00:01:04,740
ๆฑๆธๆไปฃใฏๅฆๆ่
ใๅๅฎนใใๅๅฑๆทใงใ่บซใฎๆฏใใใใฆๆทๅใๅถๅบฆใจใใฆ่กใใใฆใใใฎ
ใงใใ.
6
00:01:19,270 --> 00:01:24,370
ไปๅใฏใๆทๅใซไฝฟใใใ่งฆๆใฎๆญดๅฒใซใคใใฆใ็ดนไปใใใใพใใ.
7
00:01:52,630 --> 00:02:01,310
ๆฑๆธๆไปฃไธญๆใฎ้ ใ็ฝชใฎ้ใใซๅฟใใๅ็ฝฐใๆจๆบๅใใใๅใ่ชฟในใๅฐๅใฎๆนๆณใใใใฅใขใซ
ๅใใใพใใใ.
8
00:02:02,730 --> 00:02:10,310
่จผๆ ใใใใฎใซ็ฝชใ่ชใใใๅทฅๅ ดใซๅฃใๅฒใใชใ่
ใซๅฏพใใๆๅฎใฎๆทๅใๅ ใใฆใใพใใใ.
9
00:02:24,440 --> 00:02:27,260
ๆๅใซใ็ดนไปใใๆทๅใฏใ็ก็ฅๆใกใงใใ.
10
00:02:28,820 --> 00:02:35,260
ๅคงๆจๆฃใใจๅผใฐใใ็ก็ฅใง10ๅใๆใคใจใ็ฎ่ใ็ ดใใ่
บ่กใใปใจใฐใใใพใใ.
11
00:02:37,740 --> 00:02:44,160
ใใใชๆใฏๅฐ้ขใฎ็ ใๅทใซๆฆใใคใใฆใๅผทๅผใซๆญป่กใใใใใซ็ก็ฅๆใกใ็ถใใพใใใ.
12
00:02:46,300 --> 00:02:57,700
ใใใใๆฅตๆจฉใซๅคใใๅฆๆใใใใง่ช็ฝใใฆใใพใใฐใๅณๅปๅฝใ่จใใใใฎใฏ้้ใใชใใจใ
ๅคใใฎๅฆๆ่
ใฏๆใใฆใใใฎ็ก็ฅๆใกใ่ใๅใฃใฆใใพใฃใใใ.
13
00:04:06,740 --> 00:04:10,220
ใงใใ
14
00:04:10,700 --> 00:04:13,660
็ถ ใใฆใฎๆทๅใฏใ็ณๆปใงใใ
15
00:04:14,220 --> 00:04:20,100
ๆฎบไบบใๆพ็ซๅๅใ่ตคๆธ็ ดใใ่ฒจๅนฃๅฝ่ฃ
ใชใฉใ่ฉฒๅฝใใพใใใ.
16
00:04:21,800 --> 00:04:28,860
ใใใใ้็ฝชใฎๅฆๆ่
ใซๅฏพใใฆใ็ก็ฅๆใกใ่ใๅใฃใๅฆๆ่
ใซ่กใฃใใฎใใ
็ณๆปใฎๆทๅใงใใ.
17
00:06:22,690 --> 00:06:31,790
ไธ่งๅฝขใฎ่งๆใ5ๆฌใซไธฆในใๅฐใฎไธใซ่ฃฝๅณใใใๅฆๆ่
ใฎ่ใฎไธใซๅคงใใช็ณๆฟใไนใใใใใฎ
ใงใใ.
18
00:06:33,850 --> 00:06:47,310
็ณๆฟ1ๆใฎๅคงใใใฏๅน
90cmใๅฅฅ่กใ30cmใๅใฟใฏ9cmใ
้ใใฏใชใใจ50kgใใใฃใใจใใ ่งๆใฎ้ถๅจใๅธธใซ้ฃใ่พผใฟใ
19
00:06:47,450 --> 00:06:49,130
ใจใใงใใชใ่ฆ็ใๅณใใใพใใ.
20
00:07:03,450 --> 00:07:17,330
ใใใฆๅฉๆใซใฏใใใใช่ฆ็ใไธใใชใใใ่งฆๆใซใใ่ดๅฝ็ฒ้ใฎๆ็ตถใๆใใใใ
ๅฆๆ่
ใ่ช็ฝใใใพใงใ่ฆ็ใจๅฟซๆฅฝใฎไบคไบใไธใ็ถใใใฎใงใใ
21
00:07:17,730 --> 00:07:22,930
ใปใจใใฉใฎๅฉๆใฏใใใฎๆ็ตถๅฐ็ใซ่ใใใใใซ่ช็ฝใใฆใใพใฃใใจ่จใใพใใ.
22
00:13:38,440 --> 00:13:40,240
ใใฎๆ็ตถๅฐ็ใซ่ใใใใชใใใ่ช็ฝใใชใใใ่ชๅ่ช่บซใ่ชๅใงไฝฟใฃใฆใใใฎใๅฅฝใใชไบบ
ใงใใ.
23
00:15:35,250 --> 00:15:36,650
...
24
00:16:05,250 --> 00:16:06,650
...
25
00:16:08,850 --> 00:16:10,250
...
26
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
...
27
00:20:43,280 --> 00:20:44,680
...
28
00:21:28,480 --> 00:21:29,740
...
29
00:22:29,080 --> 00:22:30,160
...
30
00:24:39,310 --> 00:24:40,710
...
31
00:25:20,680 --> 00:25:23,940
... ใใ.
32
00:25:28,090 --> 00:25:32,290
ใ!
33
00:25:34,970 --> 00:25:35,950
ใ ใใ!
34
00:25:35,951 --> 00:25:37,010
ใใใ!
35
00:25:40,490 --> 00:25:41,730
ใ.
36
00:25:48,670 --> 00:25:53,770
ใ ใ!
37
00:26:12,980 --> 00:26:15,080
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆ!
38
00:27:22,820 --> 00:27:23,820
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใผ.
39
00:27:44,400 --> 00:27:52,880
ๅพ
ใกๆใกใ็ณๆฑใใ็ณๆฑใ่งฆๆใ่ใๅใฃใใจใใฆใใใใใงๅฎน็ใๅผตใใใใจใฏใใ
ใพใใใ.
40
00:27:53,700 --> 00:27:58,060
ๆฌกใฎๆทๅใๅฃใใ่งฆๆใๅพ
ใฃใฆใใใฎใงใใ.
41
00:28:00,080 --> 00:28:04,400
ใพใใๅฎน็่
ใฎๅฐปใจไธกๆใๅฃใใใซๆๆใใพใใ.
42
00:28:06,900 --> 00:28:12,400
ใใใฆ่บซๅใใงใใชใ็ถๆ
ใงใๅฎน็่
ใฎๅฃใจๅฐปใใ่งฆๆๆปใใ่กใใพใใ.
43
00:28:15,480 --> 00:28:22,400
ๅฃใใ่งฆๆๆปใใฎๆทๅใฏใ็นใซไธๅฎใฎๅฎน็ใใใใใใ็ทๅฅณใซ็จใใใใใใจใๅคใใฃใใจใ
ใใพใใ.
44
00:28:24,220 --> 00:28:28,400
ใฉใกใใใ่ช็ฝใใใพใง็ตใใใฌ่งฆๆใฎๅฟซๆฅฝๅฐ็ใ.
45
00:28:29,380 --> 00:28:39,560
ใใใจใ่ชๅจใซๅฅณใ่งฆๆใฎ่ใซใชใฃใฆใใพใใๆจชใซๅฐ็ฐ่ใฎ็ทใใใใซใ้ขใใใใ
่ใใใชใใใใ็ใฃใฆใใพใฃใใใใ.
46
00:28:40,720 --> 00:28:46,060
ใใฎๅงฟใซ่ใๅใใชใใชใฃใ็ทใ็ฝชใ่ช็ฝใใใใใงใใ
47
00:28:46,540 --> 00:28:49,470
ๅฎน็่
ใใๆใใใใๅฃใใ่งฆๆใจใฏใ.
48
00:29:03,840 --> 00:29:07,360
ใใใ ็ตถๅฏพใซๅใใใใใชใใใ
49
00:29:07,900 --> 00:29:11,660
ใใใใๅใไปใ็ตถๅฏพๅใใชใใใใ.
50
00:29:26,060 --> 00:29:27,060
ใใไฝใใฆใใฎ?
51
00:29:32,640 --> 00:29:33,940
ใฉใใใใใ ใใใใใ.
52
00:33:35,660 --> 00:33:36,660
ใ ใ
ใใ.
53
00:33:49,880 --> 00:34:13,370
ใ
ใ ใ.
54
00:34:25,490 --> 00:34:26,490
ใ
ใ.
55
00:34:31,850 --> 00:34:32,850
ใใใ.
56
00:35:38,860 --> 00:35:46,120
ใใ ใใใ.
57
00:36:10,260 --> 00:36:12,560
... ใใ ใใใ.
58
00:36:30,920 --> 00:36:31,920
...
59
00:48:43,980 --> 00:48:53,960
ไธ ็ทใซๆญฉใใฆใใ ใใใ.
60
00:49:23,750 --> 00:49:26,890
ใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใ.
61
00:50:23,140 --> 00:50:30,760
ใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใ.
62
00:50:47,400 --> 00:50:53,260
ใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใ.
63
00:51:22,040 --> 00:51:25,140
ใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใ.
64
00:51:43,570 --> 00:51:44,570
ใใไธ.
65
00:51:49,380 --> 00:51:50,380
ๅบฆใ ใใไธๅบฆใ.
66
00:52:23,280 --> 00:52:26,360
ใ ใฃใใฏใฃใใฏ.
67
00:52:48,270 --> 00:53:01,430
ใฃใ ใฏใฃใ.
68
00:53:16,470 --> 00:53:27,150
ไบบ้ใฎ็ทๆงๅจใจใฏใพใใง้ใใ่งฆๆใฎๅฟซๆฅฝใซๆทๅใๅใใๅฅณใฎๆ
็ทใฏใ
ไบๅบฆใจๅ
ใซๆปใใใจใฏใชใใฃใใจใใ่จใใใฆใใใฎใงใใ.
69
00:55:35,350 --> 00:55:46,430
ใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใ
ใฏใฃใใฏใฃใ.
70
00:55:50,670 --> 00:56:04,320
ใฏ ใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใ
ใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใ
71
00:56:04,321 --> 00:56:05,680
ใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใ
ใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใ
72
00:56:05,681 --> 00:56:12,100
ใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใ ใฏใฃใ
ใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใใฏใฃใ ใฏใฃใใฏใฃใใฏ.
73
01:01:19,800 --> 01:01:26,200
ใ ใฃใใไผๆฉ...
74
01:06:02,060 --> 01:06:03,240
็ใ!
75
01:06:03,241 --> 01:06:03,380
็ใ!
76
01:06:03,440 --> 01:06:07,140
็ใ!
77
01:07:58,180 --> 01:08:00,980
็ใ!
78
01:09:09,950 --> 01:09:12,750
็ใ!
79
01:10:06,540 --> 01:10:09,340
็ใ!
80
01:10:41,060 --> 01:10:43,860
็ใ!
81
01:10:50,340 --> 01:11:16,630
ใชใใงใใ... ็ใ...
82
01:11:27,240 --> 01:11:39,980
็ใ... ็ใ... ็ใ...
83
01:11:58,660 --> 01:12:20,980
็ใ... ็ใ... ็ ใ... ็ใ...
84
01:12:24,140 --> 01:12:26,961
ใชใใงใใ... ใชใใงใใ...
85
01:12:43,680 --> 01:12:45,840
ใชใใง...
86
01:13:49,340 --> 01:13:53,540
็ใ...
87
01:14:03,240 --> 01:14:04,940
็ใ!
88
01:14:05,300 --> 01:14:06,980
็ใ!
89
01:14:07,620 --> 01:14:11,280
็ ใ!
90
01:15:18,290 --> 01:15:21,110
็ใ...
91
01:16:06,810 --> 01:16:08,210
็.
92
01:16:13,800 --> 01:16:15,360
ใ...
93
01:17:19,660 --> 01:17:23,241
็ใ... ็ใ... ็.
94
01:17:27,260 --> 01:17:45,820
ใ...
95
01:18:15,260 --> 01:18:17,361
ใชใใง... ใชใ ใง...
96
01:21:08,130 --> 01:21:10,710
ใชใใง...
97
01:23:31,870 --> 01:23:35,550
็ใ...
98
01:25:21,260 --> 01:25:24,060
็ใ.
99
01:25:48,560 --> 01:25:50,340
...
100
01:26:39,740 --> 01:27:04,420
็ ใ...
101
01:27:13,540 --> 01:27:14,820
ใชใใง...
102
01:27:23,880 --> 01:27:25,640
ใชใใง...
103
01:27:31,490 --> 01:27:32,650
ใชใใงใใ.
104
01:27:37,660 --> 01:27:38,780
...
105
01:28:06,960 --> 01:28:09,800
็ ใ...
106
01:28:48,940 --> 01:28:52,680
็ใ...
9343
