All language subtitles for Legally Veer (2024)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I was born in a remote village in South India.

But I never dreamt that life would take such a swing.

One man made it happen.

Hey!

Forget about all that. I hope you remember that tomorrow is Sunday.

Oh no, I forgot about it.

Don't tell me you would be sending me a legal notice for that.

If you laugh like that, I can keep watching you forever, you know.

Then I'll video call you tomorrow.

Then I don't need to meet you, right?

Hey, if we keep meeting, we can be happy.

By the way, what are you doing?

I am lying down.

Wow, how are you lying down?

What do you mean?

Umm.... I mean did you hug a pillow or are you just simply lying down?

Or like you are hugging me...

Honey, one minute, I'm getting a call.

- Please stay on the line. - Okay.

- Hello. - Hello, Mr.Bala.

- Yes. Tell me. - This is Mr.JP's PA speaking.

Mr.JP had to go to Bengaluru on an urgent task.

He told me to inform you to come tomorrow.

Why so? You have been telling me to come for two days and I'm coming.

And after I come, you are telling me to come the next day.

I called you to inform you as per Mr JP's orders, Sir.

Hmm. Okay, thank you.

- Honey. - Yes.

The meeting has been postponed.

By the way, are you hugging (it) or are you imagining (me)?

- What? - Well...

Hugging the pillow or imagining me?

Oh no! Did you go back there?

Fine, you take a guess.

Umm... Imagining me.

Would I be able to sleep if I recall your naughty acts?

I don't know. You might imagine me.

It's raining. I will call you later.

- Okay? - Okay.

Bye, Honey! Love you.

The city has changed a lot, Sir.

But our lives aren't changing, Sir.

No matter how hard we work, we are unable to meet our ends, Sir.

The reason I'm telling you all this is because

my son got a chance to go to America.

But he's saying that he doesn't like to move away

and that he wants to stay with his parents.

What would he gain if he stays with us, Sir?

He can develop in life if he goes to America like you.

He can earn a lot of money.

He will live like a king, just like you, Sir.

I feel like he will listen if people like you talk to him.

If your son meets me, forget about going abroad;

he won't even go to the neighbouring city.

- Aruna. - Yes.

I'll go to my friend's house.

Okay. Don't forget to close the gate. Dogs are coming inside lately.

The dog is already here.

What happened to him?

Mom!

- Mom, actually I... - Go and take a bath first, son.

'Dad, I don't like to study law!'

'This case has been dismissed because of lack of evidence.'

Mom, the reason I left like that...

You are back now.

That's enough.

'We are seeing murders happening everywhere.'

Lately, continuous attacks have been happening on lawyers in the country.

- When did this happen? - Last night.

- [Reporters] What's your comment? - No Comments.

[Reporters] What happened and how did it happen, sir?

- Sir! - What's the status?

The victim's name is Bala Krishna. He is around 27 years old.

He is working as a lawyer.

While he's on his way back from a client's meeting,

someone attacked him in the bike parking lot.

Who saw the dead body first?

A newspaper delivery boy saw him at 04:30.a.m. and reported.

Did you collect the CCTV footage?

Our team is on that task, Sir.

Have you informed the victim's family?

We did, Sir.

Likewise, find out if there are any witnesses and record their statement.

Okay, Sir.

A lawyer is dead.

- We should deal with this very carefully. - Sure, Sir.

Why are you here?

- Get lost. - Hey, Raghu!

Stop it! Get lost from here.

I'll leave after talking for a minute.

There is nothing left for me to hear. Go out.

Listen to what I say once.

Just because I listened to you once 8 years ago, my whole life was doomed.

What else is left for me to hear from you?

Believing in you and your talent, we both together started a law firm.

You left without saying anything after you lost your first case.

As I couldn't become busy as a lawyer,

at last, I had to become a legal facilitator.

That means even after being a lawyer, I am doing the broker's tasks because of you.

Yes, I have made a mistake, Raghu.

Assuming that the freedom I get from money is ultimate, I wanted to grow.

As I couldn't live up to my father's expectations,

and being unable to continue in the legal profession which I detest,

I went far away from all of you.

I started living happily in my own world.

Congratulations, VR!

Within a year you were recognized and honoured with the best employee award.

You also got a promotion, too.

How are you feeling about these achievements?

Can you please share your happiness with us?

With my resignation.

I set up a startup company with my savings.

I reached the top position within no time.

I don't believe in the concept of love at first sight.

But after I saw her I started believing it.

Hi. My name is Veer.

You don't know me, but I have been coming to this coffee shop for you everyday.

Why so?

Because I've been loving you like a one sided lover.

I am not here to confess that to make you love me back.

I am here to tell you that I won't be coming to see you from tomorrow onwards.

Wait! How could you simply decide that yourself?

I am also coming to this coffee shop for you.

I am also a one sided lover, just like you.

Happy anniversary.

It's been one year since our love journey has started.

Enough, enough, enough, your invitation to call me is enough!

I will make time to travel thousands of miles for you.

Enough, enough, enough, if you promise to live with me.

I'll hold your finger and leave this world.

I'll be the shadow which follows you behind.

I will walk the seven steps with you.

All my life, I'll be your breath.

I will become the ground and carry you with my arms.

I will become the sky and look at you with all my eyes.

The story has started with you.

When you and I became a couple...

The dream came true.

Enough, enough, enough, your invitation to call me is enough!

I will make time to travel thousands of miles for you.

Enough, enough, enough, if you promise to live with me.

I'll hold your finger and leave this world.

I'll be the moisture on your lips, and witness all your cute smiles.

I will become a poet the moment your waistlines start speaking to me.

You became my wish,

you are a boon granted to me.

Please come and guide me.

I won't even let air be between us.

I'll be with you in all your lifetimes to give you happiness.

The story has started with you.

When you and I became a couple...

The dream came true.

Enough, enough, enough, your invitation to call me is enough!

I will make time to travel thousands of miles for you.

Enough, enough, enough, if you promise to live with me.

I'll hold your finger and leave this world.

Those were the days where I faced losses because I invested in a business

which I had no idea about with my greediness.

I was not beside her when she needed me the most.

Ouch!

My wife left me forever.

As I felt that it is better to live with my people instead of living with her memories,

I came back.

The day I went far away from this place, I got disconnected with everybody.

I am very sorry, man!

I couldn't keep up the trust you had in me.

Hey, Veer! Wait, man!

I always felt assured whenever you were by my side, since childhood.

You left me suddenly without saying anything.

I didn't know what to do.

Ever since that day, I was always angry with you.

But, Veer!

In friendship, we will get angry at each other and we fight.

But we never break up!

Trust me, I say!

Give me some water.

[Bar] We want justice!

- Stop them! - Stop them!

[Bar] We want justice!

[Bar] We want justice!

[Bar] We want justice!

[Bar] We want justice!

[Bar] We want justice!

The other day, a junior lawyer named Bala was killed. Poor him.

They are protesting because of that.

Do you know who's supporting them mainly from behind?

Who is that?

High profile senior advocate Mr.Satyanarayana.

Well, he became famous with a sensational case in our college days.

We even did a case study in our final year. Do you remember?

[Bar] We want justice!

Hmm, you must've forgotten.

A guy was arrested because he killed his wife.

We thought he would get lifetime imprisonment.

But Mr.Satyanarayana took up that case

and argued with his brilliance and proved the husband is innocent.

[Bar] We want justice!

Since then, his range has increased day by day.

[Bar] We want justice!

His status kept increasing with every case.

A lawyer will bring justice if a common man faces injustice.

Then, what should be done if injustice happens to a lawyer?

In Peddapalli District last month,

a lawyer couple were murdered on the streets brutally.

Two weeks ago in Mulugu District, an advocate was murdered brutally.

Two days ago, my junior Bala was killed so brutally.

What is the mistake they have made? Standing for justice?

[Bar]Bala Krishna lives forever!

- Sir, please. - Yes, tell me.

We were alerted immediately after the murder and we started the investigation.

You've started this protest in the meanwhile.

Give me some time, Sir.

How long are you going to take?

These are not just the murders of lawyers.

We consider this as an attack on the whole judicial system.

This is a genocide happening on democracy and constitution.

We should call an end to this very soon.

Otherwise, it's going to become a national disaster.

We will be calm if you catch the murderer in two days.

Otherwise, this protest will spread in the whole state and turn into a movement.

- I'll make sure that it won't happen, Sir. - Okay.

- Sir! - Catch the accused immediately.

- Otherwise, we might lose our jobs. - Okay, sir.

Come.

The ACP has called me four times since yesterday regarding that lawyer's case.

He even gave me a warning today directly.

- Any progress? - Sir!

We'll get the CCTV footage from that area in a while.

We might find a lead from that.

Hmm.

Sir, the victim Bala Krishna's father is here.

Tell him to come.

What kind of a person was Bala?

Does Bala have any enmity with anyone?

Bala was never on bad terms with anybody, Sir.

He was always a good guy since childhood.

But a guy who's good to us, might be bad for others.

Recall again. Does Bala have any enemies?

Two months ago, when we were coming from the Gudimalkapuram market,

a guy suddenly started to hit my son, Sir.

I screamed when I saw that and he left when the public started to gather, Sir.

Why did he hit Bala like that?

I have no idea, Sir.

Did you ever see him again?

A month ago, Bala came home with injuries on his head and hands.

I asked him what happened and he said that he met with a road accident.

Now that I think about it, that's definitely not an accident, Sir.

The guy who hit Bala that day in the market must have attacked him again, Sir.

You say that that guy hit your son twice.

Then why haven't you filed a complaint?

I didn't know that that man would kill my son like this, Sir.

- Everything is my Karma, Sir! - Please calm down.

Would you be able to recognise the person who attacked him?

I can recognise him, Sir. I can.

Hmm.

- Sir. - Yes.

He took utmost care to not appear on the CC cameras, sir.

Vaidehi! I gave your contact to the guy.

Okay.

It's not wrong to talk to your future husband.

You can talk to him happily. Okay?

- Hmm. - Hmm.

Hello, Madam.

Is this Mrs.Aruna?

Your husband got a sudden heart attack when he's walking in the KBR park.

So he was admitted to the hospital.

Keep it in my room.

He's alright now.

Make sure that he doesn't take too much stress.

This is his second heart attack.

It's very dangerous if he gets it one more time.

Please take care.

- Thank you, Doctor. - It's okay.

When did dad first get a heart attack, Mom?

8 years ago, when you left the house.

Yes, I left without saying a thing.

I left you in the middle.

But after I returned, you forgot everything

and you embraced me by forgiving me

Why is he angry at me when you are not?

A mother will find happiness in forgiving.

But a father will find happiness in correcting his child.

You studied law and took a degree.

You almost fulfilled his dream of becoming a lawyer

and disappeared all of a sudden.

That's why he's angry with you.

He's not angry with me because I left him.

But why is he angry because I left the lawyer profession after all, mom?

Being a lawyer is not an ordinary profession.

There's a truth which you don't know behind that dream of his.

In your childhood your dad used to work as a land surveyor in the revenue department.

A local leader was constructing a hotel by encroaching government land at that time.

Your dad went and stopped him.

He tried to bribe your father to continue the construction

and your dad did not take it and got the hotel demolished.

He took it to heart

and made your father get arrested in a fake corruption case.

Your dad got suspended because of that.

He contacted many lawyers

to prove that he is innocent.

But nobody came forward to take that case.

At last, even the lawyer who took that case got sold out to him.

And made the court believe that your dad is corrupted.

The justice which he did not get that day,

with the hope that at least a few people should get it through his son,

he made you study law and wanted to see you as a lawyer.

When my dad told me to become a lawyer,

I thought that he was trying to apply his decisions on me.

But I did not think that this much pain was in him behind that

and that it is still making him suffer, I only understood after my mom told me.

I should gain my father's trust now.

That his son will fulfil his dream.

So you are saying that you're going to resume

your practise which you left 8 years ago, right?

I need your help for that.

I don't know whether I should feel happy because you want to resume your practise

after these many years or I should feel proud because you asked me for help.

This is your first case.

OS serial number 224/22.

Advocate Mr.Veer Raghava.

Shouldn't you check whether the pens and pencils are

working or not before you put everything on the bench?

I am losing all the enthusiasm and excitement to work.

Keep it there.

Proceed.

Your honour, this is a suit for specific performance of a sale agreement.

The defendant made a sale agreement to my client saying that

he would sell 10 acres for 5 lakhs per acre near the Kompally area.

He even took 10 lakhs as an advance.

But he hasn't completed the registration till now.

You say that one acre is 5 lakhs. So this agreement must be from the times of BC.

When was the agreement made, by the way?

It's of the year 2012, your honour.

Oh no, you came to the court very soon.

Look properly. Is it 2022 or 2012?

I am sorry, your honour.

No, your honour. It's of the year 2012 only.

Don't you know that the statute of limitations for a sale agreement is 3 years?

You didn't even file a delay condonation application either.

Your honour, my client is uneducated

and moreover, they were misguided by the previous lawyer.

That's why they didn't know that they should come to the court, your honour.

At least you should know if your client doesn't know about it.

Is it enough if you can just speak fluent English?

You come to the court without knowing anything.

Everybody will get angry if I say anything.

Everybody will get hurt.

Since the statute of limitations of this suit expired,

the court is dismissing this suit.

It's okay, man. This is your first case. Take it lightly.

Your honour, this is absolutely a foisted case.

My client went to meet her friends in the hotel

when she was arrested under the PITA Act.

Did you study about the PITA Act?

Do you know what the abbreviation of it is?

It is the Prevention of Immoral Trafficking Act of 1956.

It's not enough if you just know the abbreviation of it, Mister.

Section 15, search.

But you are talking about arrest.

Why would you come to the court without reading the case?

My apologies, your honour. It is section 3.

In fact, my client is falsely implicated in this case.

What are you saying, Mister?

Are you saying that she never did that kind of thing before?

I don't know if you know this.

I was the one who gave her a fine in a similar case last month.

What is this, Mister?

Won't you inquire about the client before you take up the case?

Why would you come to the court?

Your honour.

Defendant should pay โ‚น40,000 of salary to my client.

It's been two years, but he's not paying.

I filed this suit to make him pay the amount with interest.

Your honour, in fact, he was terminated for unauthorised absence from his duties.

We have already filed the required evidence to the court.

He even accepted that during the cross examination.

But your honour, according to the employment contract,

even if they fire my client from the job, they should pay one month's salary.

Your honour, my client did not fire him without a reason.

He did not come to the office for a month without any notice.

Now he came and is asking for a salary for the days he did not come to work.

See, Mister.

You should look into all the details before filing a suit.

Just because you find a paper, you'll write whatever you wish

and speak whatever you want. This has become a fashion to you.

Because you wasted the court's time by filing such a case,

and since you wasted the defendant's money for hiring a lawyer,

you should pay a fine of โ‚น25,000.

This suit is dismissed with the cost of โ‚น25,000.

What's this? Why are you feeling so sad that you've all the problems in the world?

Do you think that nobody has got problems except you?

There. Look at him.

His elder brother and he has issues regarding the assets.

He's drinking because he's upset that his elder brother took away his assets.

Don't think that his elder brother is happy.

Look at him. He's drinking there.

What he did was, he gave his house on rent for an idiot.

He won't pay rent, nor would he vacate the house.

He's drinking there with that frustration.

Don't think that the guy who rented his house is chilling.

Look there.

For three years, he gave up everything he had and loved a girl and married her.

She eloped with a guy on the night of their wedding.

They come to one and only place to forget all of their problems.

That is Amruth people's bar.

That's why I brought you here.

No matter what happens today, we are going home only after enjoying ourselves.

Baby, be seated calmly.

Baby, be seated calmly.

What, what, what, what, daddy? Past is dancing Kathakali.

Present feels like a black magic. The future wants bahubali.

Tell me, tell me, bro! You know the figure, figure, bro!

One liquor, liquor, bro! The whole body will vibrate, bro!

We got only one life, dude! The problems will come and get installed.

Notifications will come and go! You should click shit+delete and move on.

Why are you dull? Relax a little, Man!

Start singing after one more peg. Baby, be seated calmly.

Baby, be seated calmly.

Baby, be seated calmly.

Alright!

You should do what you want.

Don't stop no matter what anyone says. Make them shut their mouths.

Rock it, rock it! Rock it, rock it! Win it, win it! Win it, win it!

If you lose or fall...

You should fill yourself with courage.

You should keep moving forward yourself.

You should tolerate all the pain. You should heal yourself.

Let's go. Let's go. Let's go. Let's go, go, go, go, go, go, go!

Baby, be seated calmly.

Baby, be seated calmly.

Baby, be seated calmly.

Baby, be seated calmly.

You shouldn't stress yourself! You should only stress others!

Take it lightly! Otherwise, you'll end up in trouble.

Let go of all your tensions, dude. Come on, come on, come on, dude.

Just teach them a lesson, dude. This area is ours, attack them, dude.

Why are you dull? Relax a little, Man!

Start singing after one more peg. Baby, be seated calmly.

Why are you dull? Relax a little, Man!

Start singing after one more peg.

Baby, be seated calmly.

Baby, be seated calmly.

Baby, be seated calmly.

Baby, be seated calmly.

Baby, be seated calmly.

Baby, baby, baby, be seated calmly.

Baby, baby, baby, be seated calmly.

Baby, baby, baby, be seated calmly.

Baby, baby, baby, be seated calmly.

No, sir. The culprit has planned everything cleverly.

He was so careful that he did not leave any clue on the spot.

Sir! -Have you traced the girl who appeared on the CCTV?

There's a software company near the murder spot, Sir.

She must be an employee of that company.

Our team is inquiring about that company, Sir.

- Trace her quickly. - Okay, Sir.

'The recent series of murders of lawyers in the city has become a sensation.'

'This is a genocide happening...'

'We should call an end to this very soon.'

'Otherwise, it's going to become a national disaster.'

- Hello. - Hello, uh...

Vaidehi, this is Suhas.

Umm... Yeah. Hi

Vaidehi, if you are free tomorrow, can I come and meet you?

Hello? Vaidehi?

You must be busy. You're not speaking anything.

- Okay, I'll call you later. Bye. - Uh...

Huh?

My husband didn't steal it, Sir.

Everybody will say the same.

If he did not steal it, why did he abscond?

To get a bail for your husband, I'll have to manage the police and the witnesses.

It will cost you a lot. Please leave, ma'am.

I beg you, Sir.

Please make sure that my husband somehow gets a bail.

My husband is a really kind guy.

He must have not stolen it.

Please trust me, Sir.

Your work will be done only if you have money.

- Try to understand when I tell you. Just leave. - Please help me.

I beg you, Sir.

Uncle!

Uncle!

Is this coat yours?

Yes.

- You forgot it there. - Thank you.

- Are you a lawyer? - Yes. What happened?

Please get a bail for him.

Try to understand when I tell you, ma'am.

My dad is really a good guy.

But they are saying that he's a thief.

It's been many days since I saw my dad.

Till now there was no day on which I didn't talk to my dad.

I don't even know where he is right now.

What would you do if someone says something wrong about your father?

- About my dad? - Yes.

If someone speaks wrongly about my dad, I would hit them on their face.

- Please show some mercy on us, poor people. - I am busy, please leave. Don't irritate me.

Do you believe that your dad did not steal anything?

Yes, my dad won't do anything wrong.

Then be with that belief.

Your dad will definitely come home for you.

Okay.

What happened, Mom?

Only rich people will get justice here dear.

Poor people like us won't get it.

Let's go, dear.

'Your father doesn't need you to win the case.'

'He wants you to protect the truth.'

Madam!

Hey, Veer, you lost the first three cases.

I thought my hand was not lucky enough for you.

But you went and took up a case which you'll definitely lose.

You are really great, man.

When I saw that girl who's missing her father, I had decided that

I should bring them both together at any cost.

But I did not think about success and failure in this matter.

Please come and inform us about any tiny piece of

information regarding this murder without fear.

I assure you that your name, address and identity won't come out at any cost.

It's so sad, right?

Yes. This has happened near my office area.

That's why...

By the way, are you comfortable with your job?

Vaidehi, what happened?

Vaidehi!

Why did you come here after you saw the police?

Vaidehi, tell me what happened.

I told you that a murder happened near our office the other day.

Yes.

I was there when that murder happened.

I am unable to forget no matter how much I try.

I'm scared to look at the police.

I don't know what to do.

I can totally understand your situation.

- Have you told anyone about this? - No, I did not.

Yes, that's why you're scared.

Just like how you told me this, go and tell the police about this.

Okay?

Vaidehi, don't think too much unnecessarily.

Listen to me and go and inform the police.

If you want I'll also come to the station with you.

Remember, I am always there for you.

- Okay? - Hmm.

- Bye. - Bye.

[KPHB Police Station]

- Yes, ma'am. - Huh?

I should meet the inspector.

He's still not here. Do you want to file any complaint?

Huh? Umm... No. I should talk to him.

- Please wait. - Okay.

- You... - Sir, sir.

- Please don't, sir! Please don't hit me! - Are you not getting what we say?

- How many times should I tell you? - Please don't beat me, sir.

- Sir! Please! - You're going out with that girl.

- You're coming to the station all the time. - Sir, I did nothing. Please let me go.

- Is our duty only to follow you? - Please don't, sir!

- Are you going to repeat? Tell me. - Don't beat me, sir.

I'm telling the truth. I won't repeat it, Sir.

I'll break your legs if you move. Sit there.

Excuse me.

My name is Veer Raghava. I hope Raghu has already called you.

You are the car stealer Raju's advocate?

Yes.

Be seated for 5 minutes. I'll call you.

You were saying something earlier.

I am Ramaraju's lawyer.

I am here to apply for a station bail.

How could he get a bail? This isn't his first case?

He has stolen many things in the past. The cases were also filed.

- What? - Didn't his wife tell you that?

Also, why would she tell you about the old cases?

She must've told you that he's accused wrongly in this only.

Look at his criminal records. Look!

There are only two ways for him to come out.

One is, the real thief should be caught.

Otherwise, the one who filed the case should withdraw the case.

What did they say, Sir?

Raju has stolen many things in the past.

He has a criminal record. Why didn't you tell me about it?

I won't believe it if you say that you don't know anything.

I know about those, Sir.

He only stole tiny things.

That was all in the past, Sir.

The day I became pregnant with my daughter,

he promised me saying that he'd never commit another crime.

Ever since then he's been working as a driver

and was behaving well like he promised, sir.

If I tell you about the old cases,

with the fear that you might not agree to get a bail for him,

I just hid the truth from you. That's all, sir.

Please trust me, Sir. Please trust me.

- Who are you? - Hello, sir. I am Veer Raghava.

I am Raju's lawyer who worked for you as a driver.

He has a lawyer as well. Tell me what do you want?

I'm here to talk to you about the case, Sir.

Can you tell me at what time your car got stolen?

I lost it at around 10:00, 10:30 at night.

But how could you say that so correctly?

How in the sense... I mean the driver, Raju, was on leave that day.

So I drove it from outside and parked it at 09:30.

After around 30 minutes, when I went to take the

land documents from the car, the car was not there.

How could you confidently say that Raju stole the car? Did anybody see him?

The police investigation confirmed that Raju was the thief.

Also, he has a criminal record, it seems. I got to know about it very late.

Trashy...!

He must have started working for me to steal my car.

How could we come to a decision without any proof, Sir?

What do you mean by that?

The police inquiry and the investigation were fake?

Just because you took up the case, would he become innocent?

That's not what I mean, Sir.

Looks like you're not here to argue for Raju.

Looks like you are here to picture me as the culprit and get me arrested.

No, Sir. What I'm trying to say is,

despite knowing that people would first suspect the car if the car is lost,

why would Raju steal the car, Sir?

You know that it makes no sense.

Ask him directly, not me.

Give it a thought once, Sir.

It's my intention that an innocent person shouldn't get punished.

If you withdraw the case, you will be the person who saved the family.

If you really feel sorry for him, find out where my car is first.

Otherwise, bring Raju and make him stand in front of me.

What happened, Raghava? Did you get any clues?

Looks like Badri is clean, man.

But there's a guy in the house.

I feel something is suspicious with him.

- It might be his son. - Are you sure?

100%

Why is he spending so much money?

Really? Then I think your suspicion would come true.

I think he sensed my presence. I will call you later.

Looks like he will escape.

Shit!

- How much did you sell it for? - I don't know anything.

That money belongs to my friends.

I don't know.

Costly phone and cash.

You are partying with your friends in the pub.

These are enough to arrest you.

Sir, Sir, please, Sir.

Please let me go, Sir. Please, Sir. I will tell you the truth, Sir.

I sold that car, Sir.

My dad doesn't like me at all, Sir.

He likes the car more than me.

With that anger, I wanted to cut the engine wire of that car, Sir.

You sold the car when you went to cut the engine wire?

No, Sir. Actually...

Actually, that day...

All of a sudden I saw someone coming and I hid in the car.

When I got up slowly and took a look, there was nobody in the car.

I immediately started the car and was on my way home.

As I approached my house, the fear in me started to increase.

If my dad gets to know that I touched the car,

my dad will just bury me alive in the ground.

I didn't know what to do.

That's why I sold that car with the help of my friends.

For a stupid thing which you have done because you are angry at your dad,

a daughter got separated from her dad.

I actually did not imagine that Raju would get involved in this case, Sir.

Please, Sir.

Please let me go, Sir. I'll beg you, Sir. Please.

- I'll let you go. - Please let me go, Sir.

But only after you say what has happened to your Dad!

Sir! Please do not say that, Sir.

Instead of taking me to my dad, please just kill and bury me here itself.

Because if my dad gets to know about this, he will also do the same, Sir.

Leave.

Thank you, Sir.

- Ma'am... - Excuse me.

Yes.

Could you recognise who she is?

She looks like Vaidehi.

Can I get her contact details?

Sure, I will give it to you.

- Hello, Ms.Vaidehi. - What happened, Sir?

Don't worry. A murder took place in your office surroundings, right?

We have clear evidence that you saw the killer.

So it's enough if you give a statement as a witness.

- Please cooperate with us. - Okay.

What's wrong with you? You already had taken up a weakest case.

You let it go exactly at the time you were going to win.

I already told you that I wanted to let Jeeva go when I saw him. Poor him.

Hey! If you want to become a successful lawyer,

you should only use your brain and logic.

If you let sentiments affect you, you will have to apply ointment later.

That's correct.

But if I had done that, Jeeva would have got separated from his Dad.

I felt like it is not correct to separate a dad and a son to

bring a dad and a daughter together.

What do you want to do now?

Isn't it enough if we just prove Raju is innocent?

Hello?

- Talk to him, Sir. - Give the phone to me.

Ramaraju. I need some information from you.

What do you need to know, sir? I will tell you.

Badri's car was stolen on July 27.

Unless it is proved that you were in another place at 10:00 p.m

besides Badri's house that day, you can't come out of this case.

Your daughter is waiting for you here.

I am telling the truth for my daughter's sake, Sir.

On July 27th night I was in KPHB, Sir.

Okay, I will call you again if I need any information.

Take care, ma'am.

I need your CCTV footage.

- Who are you? - Who?

- A lawyer? - You are right.

- So what? - We need it.

Veer.

Here.

This video is enough to prove that Raju is innocent.

Congrats, man.

Hello, Lakshmi. Did you inform Raju to come to the court?

Yes, I told him, Sir. He said he would come to the court.

Okay.

Mom, I'm going to the court.

- Excuse me. - Yes.

I am here to submit the video footage regarding Ramaraju's case.

Okay.

I think I saw him somewhere.

- Hey! This is looking nice. - Yes, yes.

- Vaidehi, isn't this nice? - Yes.

Please pack this.

- Hello? - Hello.

This is Constable Gangadhar speaking. We found a suspect.

You'll have to come to the police station to confirm whether it is him or not.

Mom, when would dad come?

He'll come soon.

Freeze.

Yes.

It is him, sir.

Hey, Dad is here!

Veer, wait there! They are police in disguise.

Let him go, Sir.

Dear!

Let him go. Let him go.

Lakshmi!

What the hell is going on?

He did not steal that car.

It's not robbery. He committed a murder.

Don't beat me, Sir.

- Hey! Tell us! - Sir! Sir!

Sir! I am no way related to this murder.

- Ouch! - Tell us!

- Are you going to tell us or not? - Sir, I didn't commit this murder.

Your blows should make him open his mouth.

But they shouldn't be visible outside.

- Tell us! Tell us! - Ouch!

Sir!

Sir! Sir!

Wake up, dear.

I used to have a hope that he would come home

after a few days, if it was a robbery case.

He is now accused in a murder case.

Come on, dear.

Manju. What happened, dear?

Even after going home from the hospital, my mom and aunt were crying continuously.

Nobody is telling me why they arrested my dad, who was coming for me smiling.

My dad would really not make any mistake, uncle.

You yourself said that my dad would come back if I kept my trust in him.

Won't my dad come back, uncle?

Did they beat you?

No.

If they hurt you, tell me without any fear.

No, Sir, they didn't beat me.

Remanding him for 14 days.

Your honour, the investigation is at the nascent stage.

So I request you to hand over the accused to the police custody for another 4 days.

Absolutely not, your honour.

He has already been subjected to custodial torture yesterday itself.

You can clearly understand that if you look at his face.

But he's unable to tell you because he's afraid of the police.

If you hand Raju over to the police custody for 4 days,

I don't think he'll come back in the same shape.

So your honour, please don't.

Mr.Veer, I can understand what you're saying.

But your client is charged with murder.

How could you say that no investigation should happen?

Mr.PP, I can grant you two days for now.

You should bring him back in the same condition he is in now.

Yes, your honour.

Water, Sir.

Hmm.

- Water, Sir. - Huh?

- Water, Sir. - What?

Water, Sir.

Hey, bring water for him.

Here.

Take it.

Eat it! Eat it!

Come on. Come on.

Sir!

Eat it!

I didn't commit any crime, Sir.

I didn't ask you whether you committed it or not.

Why did you commit? I am only asking one question.

Sir, I swear on my child.

I am not related to this murder in any way, sir.

Sir, he's lying that he doesn't know anything when I am asking him politely.

If you had really not committed that murder,

why were you at that spot that day?

- I did not commit that murder, Sir. - You were in that spot.

We have evidence and eyewitnesses to prove that.

The quicker you accept the crime, the quicker you get relief from this.

I was feeling happy because you got a good alliance.

But you are not letting me live in peace.

If the guy gets to know about this, did you imagine what he would think of you?

Vaidehi thought correctly only, Auntie.

Come on, Son.

In fact, I was the one who encouraged her to go to the police station.

You told her?

Then why are you not telling me? I assumed that you took the decision yourself.

So your parents are not thinking anything wrong, right, son?

Not at all, Auntie. In fact, we're all proud of her.

Not only now, I will forever support her.

Vaidehi. You both keep talking. I'll bring coffee, son.

Manju is not listening to us at all, Raju.

She's crying, saying that she wants to see you.

No, dear.

Don't bring Manju here.

If she sees me like this, she can't tolerate it.

You say that your daughter is your life.

You say that she's your mother.

Why did you commit a crime again after swearing on her?

I did not commit any crime.

Then why did you go there when you are innocent?

Excuse me. Why are you screaming?

The time is up. Please leave.

Jaya.

- Take care of Manju. - Hmm.

These are Raju's case files which you asked for.

What? Do you still think that he is innocent?

I feel that you are arguing on his side unnecessarily.

But I feel like I'm fighting for justice.

I'm doing my job.

He attacked Bala previously.

And he attacked twice.

We even checked Bala's phone.

From last one week, he got most incoming calls from Raju's phone only.

You must have asked Raju about this already. What did he answer, Sir?

Why would we have this pressure if he had opened his mouth and told the truth?

Not only that. The CCTV footage which you gave is the

evidence that he was near the murder spot for a lot of time.

No mistake has happened like you assume.

He definitely committed this crime.

Ramaraju could be the culprit in your view.

But as a lawyer, in my view, Ramaraju is just an accused.

Why did you hit Bala?

Tell me Raju. Did you hit him or not?

Yes.

I did hit him, Sir. I hit him to break his limbs.

If there is any mistake which I have made in my life

is to let go of his life that day.

If he had appeared in front of me again,

I would have killed him for real and became a murderer.

To prove that you did not kill Bala,

we should know why you were at that place at that time when the murder happened.

Tell me, Raju. Why did you go there?

I can't tell you that, Sir.

Famous lawyer Satyanarayana, who has a track record of success, has been appointed as

a special prosecutor to represent the government in the recent murder case of Bala.

Likewise, a new lawyer's name has come on to

the screen to represent the accused Ramaraju.

He is Veera Raghava.

The public thinks that he accepted this case as a publicity stunt.

So, the accused Ramaraju is proven guilty.

I can clearly see the final verdict of this case.

I don't know why you can't understand that, man.

I also can clearly see it, man.

But our perspective is different.

It might be 6 in your view.

But it's 9 in my view.

So, not guilty.

But you know. It's the senior Satyanarayana on the opposite side.

Hundred percent success rate. He's unstoppable.

Please be seated.

- Hey! It's Mr.Satyanarayana. - Hello, Sir.

Hello, Sir. I am just telling him about you and you are here.

- Hi! I am Satyanarayana. - Nice to meet you.

This is Mr.Shankar. My junior... Well...

- He's the father of victim Bala Krishna. - Hello, sir.

- I am sorry for your loss. - What is his name by the way?

- Veer, Sir. - Yes, Veer, advocate.

The police caught the murderer with the evidence he secured with hard work.

I brought him here because he wanted to see you.

The culprit who murdered your son will definitely get punished.

- Sure. Let's be in touch. - Okay. - Bye, sir.

- Huh. - Sir.

Veer.

It's not enough to thank you for your help.

Don't forget me when you need any help.

Case number FC 124/22.

KPHB Police Station. Kasarapu Ramaraju.

Please come forward.

Your honour, the PS got a call on the morning of July 28th

that a murder happened near JP construction office at night.

The SHO responded immediately and went there with their team.

The thing they found out in the investigation was,

they got all the evidence needed to prove that Kasarapu Ramaraju murdered Bala.

The charges were filed accordingly.

CCTV footage was also submitted.

Oh! Are the eyewitness and expert witness available?

Yes, your honour. First of all,

I want to examine the expert witness who conducted the autopsy on the corpse.

Go ahead.

Are you the one who conducted the autopsy on Bala Krishna's corpse?

Yes, Sir.

Please explain the details to the court.

Your honour, the murderer attacked the person on the

left side of the neck strongly with a sharp object,

so there was a dissection to the jugular vein

resulting in a hypovolemic shock.

That led to a cardiac arrest. Death was instantaneous.

That's why he died in the second minute after the accident happened.

Are there any other injuries on the body?

No, Sir. No other injuries.

- That's all for now, your honour. - Alright.

Mr.Veer Raghava, are you going to do any cross examination?

No, your honour. Not at this moment.

Forensic expert, Dr.Viveka Rama Krishna.

Did you find any evidence at the crime scene?

No, Sir. We didn't find any DNA source related to the murderer.

Murder weapon was not found either. And there was heavy rain at that time.

We were unable to collect any fingerprints or footprints.

That's all, your honour.

Does the defence want to cross examine?

No, your honour. Not at this moment.

Next, I want to request the court to give me

permission to examine the victim Bala's father.

Permission granted.

What's your full name?

Manuguri Shankar, Sir.

What's your relationship with the victim Bala Krishna?

He's my biological son, Sir.

Tell the judge about what has happened once.

Madam.

He, Raju, killed my son, madam.

He killed my one and only son, madam.

He killed my one and only son, madam.

How could you say that he killed him?

Bala and he had a fight twice, sir.

Once he kept hitting my son with rage right in front of my eyes, sir.

Stop it, guys! Why are you fighting?

- Why are they fighting? - Stop them! - Stop it!

Stop it, guys! Why are you fighting?

If the public hadn't gathered there that day,

he'd have killed my son that day itself, Sir. He definitely would have.

You said he hit him right in front of your eyes once.

Then when did they fight for the second time?

He hit him a month ago, sir.

Because of his blows, my son went to a hospital to get treated, sir.

Why didn't you complain to the police even after he beat him twice?

I didn't want to make this bigger and stayed quiet, Sir.

That's the mistake I made, Sir.

That's the mistake I made, Sir.

Fine, regarding what matter did Bala and Ramaraju fight?

I don't know, Sir. No matter how many times I asked Bala regarding that,

he never gave an answer.

That's all, your honour.

Mr.Veer Raghava, would you like to cross examine?

Not at this time, your honour.

Your honour, I want to examine one more important witness in this case.

Let's examine the accused's wife Mrs.Lakshmi.

Proceed.

- What's your full name? - Kasarapu Lakshmi, Sir.

What's your relationship with him?

He's my husband, Sir.

- We got married 10 years ago, Sir. - Mrs.Lakshmi.

You should only answer the question I ask.

Where did your husband go on July 27th?

He woke up early in the morning that day and said that he should go to Shad Nagar.

Did he really go to Shad Nagar?

I got to know that he didn't go to ShadNagar

- only after the police arrested him. - Mrs.Lakshmi.

You swore that you'd only tell the truth. Don't forget that.

Sir, I am telling the truth.

Previously he used to come home after getting arrested in

all random cases saying that he's going to random places.

He promised me saying that he'd stop doing all

such wrong things after our baby was born, Sir.

Even after swearing on his own daughter,

he couldn't let go of the habitual criminal tendency he has.

He brutally murdered Bala Krishna with that tendency.

- That's all, your honour. - Sir.

My husband is someone who makes trivial mistakes.

But he's definitely not someone who'd kill a person.

He's not such a person, sir.

Our daughter and I would become orphans if our husband isn't with us, Sir.

I beg you, please let him go, Sir.

I already told you that you should only answer my questions, Mrs.Lakshmi.

Go and take your seat.

My husband is innocent, Sir.

Okay, ma'am. The court will do justice to everyone.

Your honour, according to the accused's wife's statement,

he left the house after lying to his wife.

The idea of perpetrating this murder was there right from the inception.

Would the defence like to do any cross examination?

Not at this time, your honour.

So let's examine the eyewitness Vaidehi.

Tell us your name, dear.

- Kurapati Vaidehi, Sir. - What do you do?

I work as a Data Analyst Ad-wing Software Company.

Please explain what has happened that day and

what you have seen there clearly to the judge.

Tell her without any fear.

Well... That day I had heavy work in the office.

I was late by the time I finished it.

What was the time then?

At around 10-10:30 at night, I was in a hurry to go home and I saw him running.

I kept walking and saw a person dead there.

His whole body was covered in blood. I understood nothing.

Okay, dear. How could you confidently say that Ramaraju committed this murder?

How?

Only he was at that spot.

Not only that, I observed him leave that place terrified and in a hurry.

- Are you sure? - Hundred percent, Sir.

So, your honour, this case is very clear.

The accused Ramaraju murdered Bala with a perfect plan.

Madam, they are deliberately accusing me in this case.

Please trust me, madam. Please trust me.

I am not related to this murder in any way, madam.

The court will give you a chance to speak. Talk at that time.

Mr. Veer. Please control your client.

Sure, your honour. Raju.

Mr.Defence, are you going to cross examine this witness or as usual...

No, your honour, now I would like to cross examine the witness.

Proceed.

Miss.Vaidehi, where did you see the accused for the first time?

When I was leaving my office, I saw him run away in front of me in a hurry.

So you have not seen him at the scene of crime, is that right?

- Well, sir... He was coming from that side. - Just say yes or no.

Did you see the accused committing the murder?

- Well, there was nobody else at that time. - It's a simple question.

Have you seen when the murder was happening? Just say yes or no.

No.

Your honour, by her own admission, she has not

seen the accused committing the act of murder.

But she came forward very confidently saying she's an eye witness.

I have gone through the case diary.

Your honour, you may see that she has not come forward voluntarily as an informant.

The police identified this girl with the help of the CCTV footage.

And she's giving a statement that only my client Ramaraju was there at that time.

That means, she was also there at the crime scene along with Ramaraju, right?

How could she become a witness if she doesn't see the murder?

Therefore, going by her own admission,

along with my client Ramaraju, this lady, the witness

was there in that place at that time.

So there's a likely possibility that she could have perpetrated this crime.

Your honour! This is preposterous.

The defence council is treating the eyewitness as an accused.

Is he out of his mind?

I am only stating the possibilities.

The court should decide who's guilty and who's innocent. Not you or me.

Your honour, the witness came to the court with a social responsibility

to tell about the crime she saw without fear.

It's not right to treat her as an accused.

It's like we are insulting the whole social system.

Social responsibility?

A court can take time to give the final verdict.

But one phone call is sufficient for the witness to inform the police.

In that case, my question is, why did she take so much time?

Your honour, this murder happened on July 27th.

She gave a statement after 2 weeks.

If she didn't commit the crime and that she only saw it,

14 days, 348 long hours

what did she wait for?

I want the court to find out the truth in the statement which was given by the

witness who came forward only after the police traced her and asked for a statement.

Your honour, the defence council has a malicious intent...

Mr.Council, this being a murder charge,

the accused is to be given every opportunity to prove his innocence.

Mr.Veer, what are you driving at?

I want the court to order the police to investigate

this case from Vaidehi's view and submit the report.

Do you want to file a 173 application?

- Yes, your honour. - Alright. File it. We will consider.

Whatever! So you're going to make Vaidehi stand in the stand

and you're going to prove Raju's innocence, right?

But Vaidehi is not the one who committed the murder.

Then, why did you pull her into this trap?

Along with witnesses, proof and evidence

we also need time to win the case sometimes.

You saw your Unstoppable Satyanarayana in the court.

He almost made the court believe that Raju is the murderer.

At that time, I didn't have any evidence to prove that Raju was innocent.

I need time to collect the evidence.

That's why I implicated Vaidehi in the case.

If these two are innocent, then who committed the murder?

You should come to the police station by 10:00 AM tomorrow.

No matter how urgent it is, don't leave the city without informing us.

Did the time break the heart?

Did it shatter the hope?

The darkness which covered you...

Would it take away your tomorrow?

A dream in one's eyes,

A truth in one's heart,

Won't it leave? Won't the hope be lost then?

The hand which is waiting for you.

The friendship which walks behind you.

Is it not there? Won't you get any reply?

No matter how many waves are coming,

No matter how tired you are,

This war of yours will come to fruition. That's for sure.

Even though there's no existence.

Even if it doesn't come to you.

This truth will stand like the sunrise which breaks the darkness.

- Uncle. - Yes.

What should we do to wear that black coat?

You should study law to wear that black coat.

- I see. - By the way,

what do you want to become after you become an adult?

After I become an adult, I will become a lawyer like you

and help people like my mom.

What is this, Vaidehi? The police and the cases.

Just sort out all your issues and come back.

The whole office is getting disturbed because of this.

- Well, madam... - Don't waste my time. Just leave.

Would the burning sun hide even if the clouds cover him?

Would the time stop running even if our world dies?

You are the joy and anger.

Within you lies treachery and righteousness,

You are the night and the darkness...

You are the completeness and emptiness.

The universe runs within you.

You are the entertainment for this destiny.

No matter how many waves are coming,

No matter how tired you are,

This war of yours will come to fruition. That's for sure.

Even though there's no existence.

Even if it doesn't come to you.

This truth will stand like the sunrise which breaks the darkness.

Hey, who are you?

Stop there! Who are you? Where are you going?

I should meet Ms.Vaidehi.

- Watchman! - Yes, madam.

- You may leave. - Okay, Madam.

Why did you come here?

- I need some information. - That's enough.

You have already done so much to me. Please leave from here.

Ms.Vaidehi, I am sorry. The reason I did that in the court...

I can't argue with you.

I don't need to know why you talked like that.

Everything was ruined just because of you. Dammit.

I shouldn't have gone to the police station.

I found no other option. I had to deviate the case.

Otherwise the court would've believed that Raju committed this murder and punished him.

I only thought about Raju at that time.

Because I believe that Raju did not commit this murder.

But I saw only him there that night.

Also, why the hell am I talking to you after what has happened?

No matter how much I explain to you now, you wouldn't understand why I did that.

Please give me a minute, Vaidehi?

Did you see someone else besides Raju that day at that place?

Please tell me just that. I will withdraw my charges.

If you withdraw the charges, huh,

do you think that my life would go back to how it was?

I am a suspect in a crime today.

My engagement got cancelled and I don't know whether I will continue in my job.

The police are coming to our house and they're troubling my mom by questioning her.

You must be used to all these.

I went to the police station as a witness to give information.

You turned that into your advantage.

Even now you're here because of your selfish reason.

But you're not here to apologise to me.

Vaidehi, please try to understand.

This case is very important to me.

Try to recall once.

Did you see anybody else besides Raju at the crime scene that night?

If you appear in front of me again,

I will kill you and become a murderer for real.

'If he had appeared in front of me again,'

'I'd have killed him for real and became a murderer.'

'If you appear in front of me again, I'll kill you and become a murderer for real.'

Do you still believe that Raju is innocent?

It is a fact that Raju has the intention of killing Bala.

But the one who killed him is not Raju.

Even after Mr.Satyanarayana told about Raju's clear motive,

why are you talking like this?

If Raju had really committed that murder,

his face would be filled with the satisfaction that he killed him finally.

But he's in the frustration that he was unable to kill him.

With that rage, he said that he would kill him if he saw him again.

Not only that. A person will always say the truth when he is angry.

Veer, what you said could be true.

But we can prove this theory in front of a psychologist.

How are you going to prove it to the court?

Your honour, after checking all the CCTV footage in that area,

we didn't find the murderer's visuals.

But in one CCTV footage, when it was raining,

in the lightning's glow, one shadow was captured.

It is a male shadow.

Not only that, your honour, Vaidehi was wearing a kurti that day.

But if we observe the shadow in these visuals,

we can clearly say that the murderer was wearing pants and a hoodie.

Apart from that, her antecedents are also very clear.

Looking at all this, it is clearly understandable that the defense lawyer

wants to deviate the case and waste the court's time.

Mr.Veer, don't repeat this.

Otherwise, we'll have to take appropriate action.

My due apologies to the court, your honour.

But now I would like to cross examine the investigation officer.

Proceed.

Mr.Bharani, it was stated in the charge sheet that Ramaraju attacked Bala twice.

- Is that right? - Yes.

What is the evidence you have to say that

it was Ramaraju who attacked Bala the second time?

The evidence is... he attacked him once in front of his father.

That's okay. Who saw him attack Bala the second time?

Nobody saw that. But Bala's father told us that he came home

after getting treated for the wounds that day.

When we inquired later, we got to know that except with Ramaraju,

Bala has no disagreements or enmity with anyone.

Hmm.

Your honour, according to the victim's father's statement,

Bala got attacked the second time on June 27th.

But that day, my client Ramaraju was not even in the city.

And we have a legitimate alibi for him.

Mr.Defense, it's not enough if you say whatever you want at that moment to the court.

Evidence is needed. Proper evidence.

I have the evidence, your honour.

I request permission from the court to examine the witness related to that.

Permission granted.

Mr.Badrinath, how long has it been since your wife passed away?

Objection, your honour.

What's the relationship between the current murder case

and the death of the witness's wife who came?

Is there any relevance?

- There is relevance, your honour. - Sustained.

Mr.Badrinath, do you remember your wife's death day?

What are you saying, mister?

Why wouldn't I remember my wife's death day?

June 27th 2012.

What do you do for your wife's death anniversary every year?

My son and I will go to Rajahmundry and hold a memorial service for her.

Did you go there this year as well?

How could I not go?

How did you go to Rajahmundry from Hyderabad?

I mean, car, train, bus?

We went in the car.

When did you return to Hyderabad from there?

The next night.

- So on June 28th night. - Yes.

Who drove that car?

My driver Raju drove it.

- You mean this Ramaraju? - Of course.

Your honour, according to the victim's father Shankar's statement,

on June 27th, the accused Ramaraju attacked the victim Bala Krishna.

But witness Badrinath is saying that he went to Rajahmundry on June 27th morning

and that they returned on the 28th night.

How can the same person be at two different places

which are 500 kilometres from each other at the same time?

If this should be possible, like the old Vittalacharya's movies showcased,

my client should have the talent to disappear in one place and appear in another place.

According to this, the one who attacked the second time is not Ramaraju.

Not only that, it's proved in my cross examination that the girl who

was presented as an eye witness didn't see the murder when it happened.

According to the prosecution's argument,

the main reason why they stated that my client committed this murder is

because of the victim's father's statement.

It's a fact that my client is innocent.

I have the belief that the court would also agree to this.

The court doesn't need belief, Defense.

It needs credible evidence.

Your honour, at this time, I want to examine Mr.Jagadish Prasad.

Go ahead.

What do you do?

I am the chairman of JP Engineering and Construction Company, Sir.

How do you know Bala Krishna?

He's one of my panel's advocates.

When did you meet him last time?

I told him to come to discuss something regarding a case.

But as I was out of station, I couldn't meet him.

I told my PA to inform him regarding my absence.

So, you didn't meet him that day.

Yes, Sir. I got to know the next day that he was murdered.

Okay. Then did you approach another lawyer after Bala's murdered?

This is absolutely irrelevant.

This is very much relevant, your honour.

Objection overruled. Please proceed.

You tell me. Did you hire another lawyer after Bala died?

- No. - Why so?

Didn't you find any other better lawyer than Bala in this city?

Objection! It is not right that the defense ridicules the deceased advocate.

Mr.Veer, please watch your tone.

I am sorry, your honour. Tell me, Mr.JP.

We settled it out of the court.

So, you compromised after Bala's murder?

- Your honour. - Stop.

Okay. You compromised.

What were the terms of settlement?

We agreed to take 50% of the total properties each and settled it.

Your honour, just a few days ago, as he didn't like to give 40k to his employee,

Jagadish Prasad spent 25k on his lawyer.

A person like him compromised a court matter?

This is not believable in any way, your honour.

Your honour, he called victim Bala to talk about his case.

And then made his PA tell him to come again.

And after Bala died, he settled that case.

We can clearly understand after this, your honour.

He must've made Bala come there according to the plan and got him murdered.

I object, your honour.

I am impressed with the way he demolished one of the pieces of the evidence.

But again, he's trying to distract the court with his assumptions.

He's trying to scare all the witnesses who

are coming by picturing them as the murderer.

No, your honour. My intention is only to bring justice to an innocent person.

But the court doesn't need your imaginations and assumptions, your honour.

This person JP is a well reputed man in the society.

It's not right for him to pull him into this case.

Your honour, since my client is innocent, I am just gazing at all the probabilities.

Poor Defense is trying to attract the court with English sayings.

This kind of nonsense will be brought up only when your argument becomes weak.

Your honour, it's proved in Mr.Badrinath's examination

that my client Ramaraju didn't attack Bala the second time.

There's every possibility that Mr.Jagadish Prasad could be behind this crime.

I want the police to investigate on those lines.

Mr.Veer, if you have cogent evidence which creates

a reasonable doubt, place it before the court.

Then I would like to ask for some more time from the court, your honour.

Alright.

I will post this on Monday, the 26th of this month.

- Sir! - Yes.

- Thank you so much, Sir. - You should thank Veer, not me.

To Veer?

The one who accused you brought the evidence that you are innocent.

- Please be seated. - Thank you.

I've been eagerly waiting for you to thank you.

It's okay. I should apologise to you.

Your engagement was cancelled because of me and your wedding was also called off.

That's true though, but because that happened, it brought good to my life.

He always said that he'd be there for me.

During the time I needed him, he left me alone.

Instead of suffering my whole life marrying someone like him....

I got to know about his real self in just a week.

You asked me whether I saw anyone at the crime scene.

Yes.

Actually I saw no one else but Raju that day.

That's fine.

Mr.Veer, you will definitely win this case.

- And all the best. - Thank you.

- Bye. - Yeah, take care.

Hey!

I left you with a warning and you came to my den, Mr.Lawyer?

Why did you attack me?

Look, Mr.Lawyer, it'll be good if you are quiet

without arguing the case which you took up.

If you really need cases, I and my gang have a lot.

Along with the cases, I will pay you really well.

- Leave that case. - Who the hell are you?

Hey! Make our lawyer understand!

Who sent you?

- Who sent you? Tell me! - Ouch!

Tell me! Tell me! Tell me, you...!

There's no doubt. JP must've definitely ordered this attack.

We got to know that it's not Raju who attacked

Bala the second time and that there's another guy.

Maybe he must've ordered this attack on me today.

But I feel like it's JP.

So, you check JP's background.

- I will inquire about Bala. - Okay, man.

So what JP said was right. They compromised.

Hmm. Thank you, mate. Let's meet later.

Wait. Sit!

You said you'll say after you see the file. Tell me now.

- How many cases do you have with you? - Many cases.

But I need 40%.

40%? 10% is too much for you?

- The other party offered 50%. - Okay, work with them.

Okay, I will work with them.

If we find out the doctor who treated Bala when the second attack happened,

we can find some clues.

Correct. Who is the doctor?

In which hospital is that doctor working? We should find the address at least.

- Hi, sir. - Hello, dear.

I was the witness in the court.

- Oh, Vaidehi. Please come, dear. - Yeah.

- Take a seat, I will get you coffee. - It's fine, uncle.

It's okay, dear. Take a seat.

Hmm? Where did she go?

Sir.

Here.

Thanks a lot.

Go ahead.

The eyewitness stated that you were near the

crime spot around 10-10:30.p.m. on July 27th.

And it was confirmed in the CCTV footage.

I was there, sir. But I didn't commit this murder.

If you hadn't committed that murder, why were you at that place at that time?

If you don't speak up, the court will find you guilty. Guilty!

Objection, your honour. My client has the right to remain silent.

It's the prosecution's duty to prove that my client has committed this murder.

Threatening my client is the violation of article 20, clause 3 of the constitution.

Sustained. Continue.

Your honour, it's not wrong to release his client at any cost.

But just because of that, he can't sit around and create stories.

Not only would he be wasting the court's precious time

but also he'd insult the judicial system.

Your honour, we have solid evidence to prove what I said is true.

I want the court to give permission to examine

Dr.Malathi Rao, who treated Bala that day.

Permission granted.

Dr.Malathi Rao.

Dr.Malathi Rao, tell me.

In which condition did victim Bala come to you on June 27th?

Sir, Bala came to me with injuries.

Abrasions and contusions all over the right side part of the body.

- The reason? - It was a bike accident.

As they lost control while speeding,

he got injured on the right side of the body on head, arms and legs.

That would be all, your honour.

Any cross examination, Mr.Satyanarayana?

Yes, your honour.

Tell me, Doctor.

How could you so strongly say that it was an

accident that happened that day and not an attack?

It's not really hard to judge whether an injury is an attack or an accident.

Usually, when attacks happen, there will be incisions and lacerations on the body.

There won't be abrasions and contusions.

Nobody would sustain these kinds of injuries unless they

accidentally hurt themselves by skidding on the road.

Like you assumed, if an attack had happened,

It would have definitely become a medico-legal case.

In that case treatment will not happen in our hospital without formalities.

Your honour, we already submitted the outpatient records regarding that to the court.

So it was an accident.

Okay, your honour, it could be.

Let's assume that a second attack didn't happen.

But it is proven that he hit him right in front of his father for the first time.

Not only that, your honour, he brutally attacked him that day and

Bala's murder happened a few days ago.

Ramaraju has a strong motive behind those.

Victim Bala used to have a love affair with Raju's younger sister.

When Raju got to know about their affair,

he developed extreme hatred for Bala.

He attacked him once.

Even though he warned him many times to stay away from his sister,

as he didn't listen he bore a grudge.

He waited for the right time to murder Bala at any cost.

At last, according to a perfect plan on July 27th at 10:00 PM,

he brutally killed Bala Krishna.

What? Bala had an affair with Raju's sister?

She's sitting there like she's innocent.

Silence please.

Alright.

We'll continue on the next date which will be on the 29th of this month.

Why didn't you tell me that your sister had a love affair with Bala?

What happened, dear?

I got used to losing, Dad.

I lost as a businessman.

I lost as a husband.

I even failed as a son, Dad.

Only I suffered because of all these.

But if I lose as a lawyer now, a family will end up on the streets.

I am even failing as a human, Dad.

Hey, who told you that you lost?

When you let go of your greed and thought about others,

you won at that time.

Veera!

The decisions which you make when you are angry

will tie blind folds to us with the cloth called lie.

But when you give it a thought,

it will lead you to the truth.

From last one week, he got most incoming calls from Raju's mobile.

But why was Bala on a call with the number on the visiting card at that time non-stop?

You are the source of birth, you are the protector.

You protect us and train us, the companion who protects us.

You lead us in the path by being our lead and shadow all the time.

You share love by being our life and feelings.

Hello?

Jeeva, did you take the car from the orphanage that day?

- Hello? I can't hear you. - Jeeva, can you hear me?

Give me a minute, Sir.

Tell me, Sir.

Did you take the car from Asara orphanage that day to sell it, Jeeva?

Yes, Sir.

- Why do you ask me about that now? - I'll tell you.

Did you recall who left the car there that day?

No, Sir.

Jeeva. I hope you are telling me the truth.

I don't have the need to lie, sir.

Whose whistle is that?

My Dad, sir.

Mr.Council for Defense, do you have anything to say?

Absolutely, your honour.

Defense has a new witness, whose testimony could alter the outcome of this trial.

That's why I want the court to permit me to examine the new witness.

Alright.

- I will permit the witness. - Thank you, your honour.

What is this, your honour?

The accused is before the court. The whole trial is over.

Mr.Satyanarayana, you have to understand that this is a murder charge.

This court would want to give every opportunity to the accused

before deciding whether or not he is guilty.

Mr.Veer, please proceed.

I am very much obliged, your honour.

I took CI Bharani's help and called Badrinath to the police station.

What happened there was...

Look at this file carefully.

Why did you tell me to come here urgently, Sir?

Yes. You filed a complaint saying that you lost your car, right?

I think you forgot about it.

That car is a sentiment to me. How could I forget about it?

You filed a complaint saying that you lost your car at your house.

- Right? - Yes, Sir, I lost it from my house.

Then why is he showing proof saying that he stole it from some other place?

How could I know about it, Sir?

Please ask that thief B@st@rd, who stole it?

Like you said, he's not some thief B@st@rd.

Come, he's your son.

He took the car and sold it in scrap.

You trashy B@st@rd! How dare you sell my car in scrap?

- How dare you sell the car? - Stop it!

- How dare you sell the car! - Hey! Wait, mister.

How dare you sell that car even after knowing that it is a sentiment to me?

I won't let you go.

Hey, you, you, I will kill you, you B@st@rd!

Kill me, Dad! Kill me like how you killed Mom, Dad!

Why did you let me go? Kill me!

Hey, the killer of your mother is in jail!

No!

The killer of my mother is right in front of my eyes.

He's the one who killed my mother.

I am the witness.

He was the one who killed my mother that day

and he's also the one who left the car near the murder spot, Sir.

I didn't inform you because I was afraid of him.

Before I come to my final argument,

I want to explain to this court what exactly happened on the night of the murder.

Badrinath used to do a lot of illegal activities in that orphanage.

So he has a perfect idea about that area.

That's why he chose that blind spot to murder Bala.

Jagadish Prasad called Bala and gave an appointment to him the next day.

Bala went to meet him.

But that day, JP had to go to Bangalore on an urgent task and couldn't meet him.

His PA called and informed Bala about that.

With that Bala left the office while being on a call with disappointment.

Badri, who came from the blind spot, killed Bala in the parking area

and immediately escaped from the blind spot, which he entered inside.

My client, who doesn't know about any of this, was going that way at that time,

exactly at that time, Vaidehi was returning home from the office,

which was 400 metres away from this spot.

While going towards the metro station,

she saw Ramaraju who was going hurriedly in the rain.

After walking a few steps, she saw Bala's body in a pool of blood.

As she saw Ramaraju hurriedly running and Bala's dead body, with a little time gap

she assumed that Ramaraju murdered Bala and was fleeing.

The police recovered the murder weapon as well.

Not only that, your honour, the police

compared Badrinath's wife's postmortem report

and Bala Krishna's postmortem report.

Here comes another shocking coincidence.

It's highly improbable that there are so many similarities

with that murder that happened 10 years ago and this murder.

Unless these two murders were committed by a person with similar body types.

In this context, if you take confessions of Badrinath into consideration,

then it becomes as good as an open and shut case

to make Badrinath the primary suspect in both the murders.

Mr.Satyanarayana, any objection?

No.

Very well. We will take it that you have no objection.

Okay, we will reconvene after lunch.

Take a seat.

I might not need your help any more.

Your visiting card helped me a lot.

Mr.Badrinath.

Your son testified against you just now.

Do you have anything to object to?

Do you realise that your silence may have to be

taken as an admission of your son's evidence?

Not only that, your honour,

there are two important things which I want to bring to the court's notice.

According to Dr.Malathi Rao's deposition,

after the second attack, Bala went to the hospital with a lady for the treatment.

The defense wants to know who that Lady is.

What relevance has that got with this case?

The defense council

feels like he's James Bond

or Sherlock Holmes.

Patience, Sir. Please be patient.

And secondly, for the record, my respected colleague,

Mr.Satyanarayana appeared as a defense counsel

in getting acquitted accused Badrinath in his wife's murder trial.

If all these dots are connected,

it doesn't require rocket science to figure out the

exact motive behind Bala's murder.

I object, your hono...

Someone please call the ambulance.

Please call the ambulance immediately.

Oh no! What happened? Why did he collapse like that?

- Hello? - I should meet you once.

- Hello, Mr.Veer. - Hello.

My name is Preeti.

I am Satyanarayana's second wife.

After his first wife passed away,

he took advantage of me, who's working as a junior lawyer for him, and my poverty

and he offered money to my parents and married me.

In fact, he bought me like I'm a cattle in the market.

He never talked to me with love ever since we got married.

He never even embraced me.

He used to treat me like any other luxury item he possessed.

One day while introducing Bala to me,

he told us to take care of the JP's property's details and left.

Our acquaintance, which started like that,

became a relationship in which we got close to each other.

He became my addiction after a few days.

Satyanarayana, who observed my behaviour, started tracking me.

One day, Bala and I were going on a bike and we met with an accident.

We both got similar injuries.

He confirmed about us because we both got injured in the same way.

One day, he called Badri and...

- Hey, Badri! - Yes, Sir.

A dog in my house is touching my wife.

That should be killed! Killed!

Just tell me the plan. You'll hear the death news of that dog.

He took advantage of the enmity between his driver, Raju and Bala.

I got to know that he planned to kill Bala only after he died.

After Bala died, he started harassing me like a psycho.

Mr.Veer.

Your honour.

Your honour.

Compelling testimony of Jeeva clearly exonerates my client,

Ramaraju, of killing Bala beyond any doubt.

Ramaraju was framed in this case without any evidence deliberately.

I hereby pray to this honourable court to drop all the charges against my client.

and he be set free.

This court has carefully appreciated

the evidence put forth by the prosecution and the defense.

Therefore the accused is acquitted and set at liberty forthwith.

We are releasing the accused Raju, considering he is innocent.

Likewise, what's Badri's motive behind Bala's murder?

What's the similarity between both these murders?

I'm ordering the police to investigate clearly on these lines and submit the report.

This court also directs the police to take Mr.Badrinath into immediate custody.

Mercy and liability will become fingers and show the way.

The journey to the destination is beautiful.

You made the justice win Mr.Veer!

Justice always prevails.

They threatened me saying that they have my sister's nude videos and photos

and that I should come to the place they tell me if I need those, over a call, Sir.

That's why I went there that day, Sir.

But I didn't imagine that they would frame me in a murder case like this, Sir.

Stay strong! Like you think, they have no such things.

It's fine if a hundred culprits escape.

But they say that not one innocent person should be punished.

But my dad always said that the 100 culprits should definitely be punished.

And that not one innocent person shouldn't be punished.

This movie is dedicated to every lawyer who fights for justice.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.