Original subtitles

これで 大丈夫 だ よ お ば さん ありがとう 私 こう いう の に 本当 に 弱 く て 女

の 人 は だ いた い そうだ よ 母 さん も そうだ った から そう でも 男 の 人 でも

う ち の 旦 那 も す ぐ 電 気 屋 さん を 呼 ぶ と お ば さん ご

め んな さい お 茶 でも どう?

入 れて く る わ

実 際 の 夫 を 事 故 で 亡 く して 2 年

もう

い ない と わか って いて も い まだ に 心 の 中 では 夫

の 存 在 を 求 めて しま う の です

今 入 れる から うん それ よ り 大丈夫?

その なん て いう か

ご

め ん ね 変 な 気 を 使 わ せ ちゃ って でも 大丈夫 だから

なら いい けど 俺 なんか で よ かった ら いつ でも 話 し

合 えて なる から ありがとう あ、 お 茶

そんな 私 の 心 情 を 感じ て か 夫 の 老 い の ア タ ル は

近 く に 住 んで る こと も あ って よ く 顔 見 せ に 来 て く れる の です

でも ア タ ル を 見 る と 余 計 に 夫 の こと を 思 い 出 します

若 い 頃 の 面 影 を 感じ る から なんか 恥 ず か しい

よ そんな に じ っと 見 ら れた ら

ご め ん ね あ た

る も 大 き く な った な って 思 う と つ い そう 言 わ れる と 余 計 に 照

れる な なん で?

なん で だ ろう 小 さい 頃 の こと を 知 ら れて る から かな あ た る は

結 構 甘 え ん 坊 だ った も ん ね だ っ け

そう よ 私 が 遊 ぶ に 行 く と いつ も 一

緒 に お 風 呂 に 入 る って あ た る と 話 した 日 の 夜 はい

つ も 夫 と の こと を 思 い 出 します

そんな 時 は

あの これ いつ も ありがとう

でも 寺 沢 さん いい の よ 気 を 使 わ なく って

いや あの なん という か

亡 く な った と はい え 部 長 の 奥 さん

と

私 の 中 で 夫 の 代 わ り に 欲 しい のは 当 た る

あ、 いや、 あ、 別 に

最近、

本当 に あの 人 に 言 って きた わ ね 大丈夫?

大丈夫?

もう 大丈夫 だから お 茶 は もう や めて

当 た る から 求 めて ほ しい 日 に 日 に 強 く なる この 気 持 ち に 答 えて も ら

え ず

こう して 自 分 で 慰 め も、 当 た る が 欲 しい 気 持 ちは よ り 強 く なる だけ。

どう した の?

ちょっと 肩 こ り が ひ ど く て 言 って く れた ら も んだ の に

本当 に?

じゃあ お願い し ちゃ お う かな うん

結

構 慣 れて る?

高 校 の 時 部 活 で 先 輩 の マ ッ サ ージ 散 々 や ら さ れて た から だから 上

手 なんだ じゃあ 他 の 場 所 も お願い し ちゃ お う かな いい よ ど こ でも

じゃあ ふ く ら は ぎ お願い して も いい?

うん

ありがとう うん いつ でも 言 って よ

うん 本当 に

上 手 あれ も 頼 みたい ぐ らい あれ

って?

私 ね 子 供 の 頃 から お 腹 を さ す って も ら う と ぐ っ す り 眠 れる の

なんか 変 な 癖 なんだ けど ね あ でも わか る 落 ち 着 く

って こと で しょ うん そうそう だから 今 ま では 旦 那 に して も ら って た んだ けど 今 は ね

自 分 で して も なんか 違う っていう か ね

人 に して も ら う の と は 感

覚 が 違う も ん ね

あ た る に お願い し ちゃ お う かな いい よ

本当 に?

じゃあ 今日は 泊 ま って いく?

うん じゃあ 晩 御 飯 ちゃん と 作 ら ない と 一 人 だ と 手 抜 き ば っ か だから

今 って、 添 い 寝 する だけ の サ ービ ス とか ある んで しょ?

な かな か いい も ん ね。

今 度 頼 ん じゃ お う かな。

あ、

うん。

じゃあ、 さ す って く れる?

いつ も 直 に 下 が って も ら って た の。

いい 感じ ぐ っ す り 眠 れ そう

当 た る?

え?

当 た ってる んだ けど あ、 いや、 あの、 なん て

いう か その ご め ん こ、

この 間 お ば さん が 知 ら ない 男 の 人 と え?

でも 偶 然 だ った んだ よ それで その こう して る と 思 い 出

した って 謝

ら なく て も いい の よ

嬉

しい んだ から

私 を も って こんな に お ば あ さん

私 に 任 せて

どう ぞ

うん。

ん ん

か っ こ いい

そんな 奥 まで いる と 苦 しく ない の な

行 き そう な の?

この 日 以 来 あ た る は 私 を 強 く 意 識 する よう にな りました

でも

お

ば と おい の 関 係 を これ 以上 は 超 えて はい け ない と 自 制 して いる ように だから

ね え あ た る お願い して いい のは そう いう の だけ?

え?

それ だけ じゃ もう 我 慢 でき ない の

ふ に ゃ に ゃ ぷ よ

マ ン ゴ ーい っぱ い

う お …

ア タ ル が 与 えて く れた 快 感 は 夫 でも 味 わ った こと の ない も ので した もう

ア タ ル に 夫 の 面 影 は 見 え ません それ よ り も 濃 く

ア タ ル 自 身 の 存 在 が 見 える から