Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,374 --> 00:00:41,335
I was almost dissected and disposed of
2
00:00:41,336 --> 00:00:42,367
of in acid!
3
00:00:42,368 --> 00:00:44,037
We all almost got caught.
4
00:00:44,136 --> 00:00:45,636
Calm down, guys.
5
00:00:45,661 --> 00:00:46,943
We�re safe here.
6
00:00:46,968 --> 00:00:49,663
Safe? We�re not safe anywhere.
7
00:00:49,688 --> 00:00:51,306
Not just us, either.
8
00:00:51,331 --> 00:00:52,880
Our parents, too.
9
00:00:54,583 --> 00:00:55,976
And pets.
10
00:00:59,522 --> 00:01:01,622
You shouldn�t be carrying this
around!
11
00:01:01,647 --> 00:01:03,843
Crow Face is using these
coins somehow.
12
00:01:03,844 --> 00:01:05,866
You think they�re magic or
something?
13
00:01:05,867 --> 00:01:06,997
Science is real.
14
00:01:07,021 --> 00:01:09,799
Magic, however, is not.
15
00:01:10,675 --> 00:01:12,193
Screw these coins.
16
00:01:12,194 --> 00:01:14,797
What matters are the freaks
chasing us around town.
17
00:01:14,798 --> 00:01:16,798
Then we have deal with them the same way
18
00:01:16,799 --> 00:01:18,256
Peterson deals with us.
19
00:01:18,281 --> 00:01:19,583
We set a trap.
20
00:01:37,479 --> 00:01:39,798
Why does it feel like someone�s
watching us?
21
00:01:39,799 --> 00:01:41,416
Probably because they are.
22
00:01:41,441 --> 00:01:42,943
This trap we�re setting.
23
00:01:42,968 --> 00:01:44,857
We�re not the bait, right?
24
00:01:48,097 --> 00:01:50,782
I... was told,
25
00:01:50,916 --> 00:01:53,345
this book is connected
to the coins somehow.
26
00:01:53,412 --> 00:01:55,134
Peterson�s doodles?
27
00:01:55,967 --> 00:01:57,684
Probably just trash.
28
00:01:57,835 --> 00:02:00,348
We lure them to this, we�ll nab
them.
29
00:02:04,800 --> 00:02:07,382
Um. Trinity? Where are you going?
30
00:02:07,920 --> 00:02:09,310
We�ve got to set the trap.
31
00:02:10,185 --> 00:02:12,240
Uh, but at your house, right?
32
00:02:12,800 --> 00:02:14,294
Guys, our best chance of
33
00:02:14,319 --> 00:02:16,660
catching Crow Face is at Peterson�s.
34
00:02:17,069 --> 00:02:19,151
I agree with your theory,
35
00:02:19,176 --> 00:02:21,696
but there�s no way I�m going back in there.
36
00:02:22,093 --> 00:02:23,765
You said we�re not the bait,
37
00:02:24,001 --> 00:02:25,941
but you�re acting like we are.
38
00:02:26,181 --> 00:02:28,387
Whatever. I have to do this.
39
00:03:20,433 --> 00:03:23,094
Guys! Help! Up here! Help me!
40
00:03:23,119 --> 00:03:25,518
She�s as dangerous to
us as those crow people,
41
00:03:25,519 --> 00:03:27,660
don�t you see that? We can�t trust her.
42
00:04:06,111 --> 00:04:07,238
Perfect.
43
00:04:54,173 --> 00:04:55,223
Death.
44
00:04:55,358 --> 00:04:56,425
Despair.
45
00:04:56,964 --> 00:04:58,091
Danger.
46
00:04:58,255 --> 00:05:00,515
Nicky, I almost clobbered you.
47
00:05:00,822 --> 00:05:01,872
Inside.
48
00:05:01,997 --> 00:05:03,047
Madness.
49
00:05:03,385 --> 00:05:04,452
Awaits.
50
00:05:04,973 --> 00:05:08,064
Oh, you�re worried about the
leftover traps?
51
00:05:08,251 --> 00:05:12,736
Not. Safe. Safe. Not.
52
00:05:12,899 --> 00:05:14,292
Maybe not for the prey,
53
00:05:14,317 --> 00:05:16,237
but I�m the predator now.
54
00:05:22,653 --> 00:05:24,477
Don�t go. Won�t go!
55
00:05:25,683 --> 00:05:27,138
Nicky, stop!
56
00:05:27,484 --> 00:05:29,968
Stay. Hide. Forever. Darkness.
57
00:05:30,120 --> 00:05:31,827
Let go of me!
58
00:05:36,977 --> 00:05:40,523
Trinity: Here- if you�re nervous? Get in.
Nicky: No! No!
59
00:05:40,548 --> 00:05:42,170
You�ll be safe down there.
60
00:05:47,703 --> 00:05:50,388
I�m sorry, Nicky, but I�m running
out of time.
61
00:05:50,413 --> 00:05:53,049
I�ll be right back for
you! I promise.
62
00:06:00,892 --> 00:06:02,225
What are you doing?
63
00:06:04,007 --> 00:06:06,335
I was checking on the trap.
64
00:06:12,691 --> 00:06:16,651
Help me! We need to reset this trap
fast before they...
65
00:06:18,779 --> 00:06:20,409
Steal the book?
66
00:06:26,870 --> 00:06:29,373
Maritza! What are you doing?
67
00:06:29,808 --> 00:06:31,643
Give that back! Maritza!
68
00:07:15,034 --> 00:07:17,875
We know your secrets, neighbor.
69
00:07:18,932 --> 00:07:20,876
Let�s just kill her.
70
00:07:20,901 --> 00:07:23,382
No, we can use her.
71
00:07:31,852 --> 00:07:34,758
We need Peterson�s black book, and
72
00:07:34,759 --> 00:07:37,280
you�re going to get it for us.
73
00:07:38,011 --> 00:07:40,318
You think an animal attack is the
74
00:07:40,319 --> 00:07:41,808
worst we can do?
75
00:07:43,235 --> 00:07:45,714
I�m not that tough. I swear!
76
00:07:45,793 --> 00:07:49,052
I only put on that act �cause I want
people to think I�m tough.
77
00:07:49,077 --> 00:07:50,839
I�ll do whatever you want.
78
00:07:50,840 --> 00:07:54,228
Just don�t hurt me or my family!
79
00:07:54,253 --> 00:07:57,093
Oh, tragedy will befall your family.
80
00:07:57,202 --> 00:07:59,478
Your mother. Your father.
81
00:07:59,756 --> 00:08:03,518
Unless, we get the plans to the
amusement park.
82
00:08:04,106 --> 00:08:05,313
But if you don�t,
83
00:08:05,338 --> 00:08:09,004
this time we�ll finish the
job on someone special.
84
00:08:09,029 --> 00:08:12,357
Your brother, Enzo.
85
00:08:16,719 --> 00:08:18,568
Tell me what I have to do.
86
00:08:34,084 --> 00:08:35,320
Hey!
87
00:08:38,030 --> 00:08:39,569
Who we chasing?
88
00:08:40,418 --> 00:08:42,780
Maritza! She stole the book!
89
00:08:43,042 --> 00:08:45,417
Stole? My sister wouldn�t-
90
00:08:45,442 --> 00:08:47,792
Mr. Peterson was right. He told me
there was a spy.
91
00:08:47,808 --> 00:08:50,002
Hold up. You�ve been seeing Peterson again?
92
00:08:50,026 --> 00:08:51,239
No time to explain.
93
00:08:51,240 --> 00:08:52,912
I had to chase Maritza.
94
00:08:52,936 --> 00:08:55,133
Nicky�s still in
Peterson�s basement.
95
00:08:55,157 --> 00:08:57,351
Peterson�s basement? How?
96
00:08:57,769 --> 00:09:00,158
I put him there. I had to!
97
00:09:01,485 --> 00:09:04,200
He�s fine! I mean - he should be, just-
98
00:09:04,225 --> 00:09:05,956
?an you be dramatic later?
99
00:09:05,981 --> 00:09:09,326
We need to stop Maritza now! Come on, guys!
100
00:09:15,045 --> 00:09:16,095
Guys?
101
00:09:40,015 --> 00:09:41,391
Here�s your stupid book.
102
00:09:41,416 --> 00:09:43,512
Now leave me and my brother alone.
103
00:09:49,996 --> 00:09:52,287
You and your brother are safe.
104
00:09:52,311 --> 00:09:53,959
For now.
105
00:09:54,741 --> 00:09:56,305
And my other friends?
106
00:09:56,372 --> 00:09:59,050
I�m afraid they�re not part of the deal.
107
00:09:59,260 --> 00:10:02,526
You�re okay with that. Right?
108
00:10:03,315 --> 00:10:04,648
I... I...
109
00:10:07,908 --> 00:10:08,958
Yes.
110
00:10:08,959 --> 00:10:10,709
Maritza?
111
00:10:10,710 --> 00:10:15,260
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
7432
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof