Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,350 --> 00:00:04,439
[Music]
2
00:00:11,360 --> 00:00:13,330
He said: "What are you supposed to be?"
3
00:00:18,132 --> 00:00:20,010
This must be the place!
4
00:00:21,995 --> 00:00:23,389
The guillotine factory?
5
00:00:23,966 --> 00:00:24,943
Science!
6
00:00:25,735 --> 00:00:26,423
Great,
7
00:00:26,571 --> 00:00:27,775
now we'll never know if
8
00:00:27,800 --> 00:00:29,560
if human flesh is more or less durable than
9
00:00:29,560 --> 00:00:30,759
pineapple.
10
00:00:30,759 --> 00:00:32,415
Trick-or-treating is outside!
11
00:00:32,528 --> 00:00:33,879
No! I want
12
00:00:33,879 --> 00:00:35,419
to join the Inventor's Club!
13
00:00:36,705 --> 00:00:38,572
Buzz-kills are not allowed!
14
00:00:38,904 --> 00:00:39,612
Whoa!
15
00:00:39,735 --> 00:00:40,632
Not so fast!
16
00:00:41,138 --> 00:00:42,735
We're an equal opportunity
17
00:00:42,760 --> 00:00:44,343
assortment of individuals
18
00:00:44,701 --> 00:00:46,570
He can join if...
19
00:00:47,000 --> 00:00:49,056
he can pass our entrance exam.
20
00:00:54,596 --> 00:00:58,280
Oh yes, the entrance exam, right!
21
00:00:58,280 --> 00:00:59,770
But it's got to be tonight.
22
00:01:01,383 --> 00:01:03,650
Groovy, I dig tests!
23
00:01:04,563 --> 00:01:06,600
Just show up at the Weather
24
00:01:06,600 --> 00:01:07,680
Station tonight.
25
00:01:08,470 --> 00:01:10,479
That's where the test is.
26
00:01:11,423 --> 00:01:14,003
But isn't that place... haunted?
27
00:01:16,676 --> 00:01:17,910
We'll be there.
28
00:01:28,880 --> 00:01:31,510
You know you don't have to prove
anything to these bullies, right?
29
00:01:32,140 --> 00:01:34,379
I'm not doing this for them. I'm doing it
30
00:01:34,404 --> 00:01:35,041
for me.
31
00:01:36,936 --> 00:01:38,456
You don't have to come, you know.
32
00:01:39,080 --> 00:01:41,280
Miss hanging out with
you before I graduate?
33
00:01:41,399 --> 00:01:42,030
Pass.
34
00:01:42,449 --> 00:01:44,278
Besides, who would I go home to
35
00:01:44,439 --> 00:01:45,143
without you there.
36
00:01:45,532 --> 00:01:46,216
Dad?
37
00:01:47,256 --> 00:01:49,583
Petersons have each other's backs.
38
00:02:04,119 --> 00:02:06,030
I bet those other kids won't even show up.
39
00:02:06,681 --> 00:02:07,456
Nerds.
40
00:02:14,870 --> 00:02:15,570
Hello?
41
00:02:22,563 --> 00:02:24,016
I don't think anyone's here.
42
00:02:32,140 --> 00:02:34,730
Don't worry, they're just messing with you.
43
00:02:37,933 --> 00:02:40,256
They couldn't do that
could that, could they?
44
00:02:47,063 --> 00:02:49,303
Hey, hey! Come out and play!
45
00:02:54,676 --> 00:02:56,836
Yeah, however we can see you!
46
00:03:00,040 --> 00:03:01,890
What kind of test is this?
47
00:03:03,883 --> 00:03:04,690
Follow me.
48
00:03:15,642 --> 00:03:17,276
I can't believe he trolled you.
49
00:03:17,372 --> 00:03:18,956
Shut and get him!
50
00:03:43,633 --> 00:03:44,546
He's over here!
51
00:04:01,590 --> 00:04:02,076
Run!
52
00:04:02,101 --> 00:04:03,043
Get out of here!
53
00:04:03,654 --> 00:04:05,434
Peterson have each other's backs.
54
00:04:20,003 --> 00:04:20,643
Huh?
55
00:05:44,846 --> 00:05:46,956
No witnesses.
56
00:06:15,800 --> 00:06:16,976
Let's get out of here!
57
00:06:31,410 --> 00:06:33,703
Um, my signal's bad, say that again.
58
00:06:34,225 --> 00:06:36,786
No no, it really was a group effort.
59
00:06:36,946 --> 00:06:38,613
I think we'd have been fine no matter what.
60
00:06:38,933 --> 00:06:41,413
Good news is Mr Peterson's locked up now.
61
00:06:41,673 --> 00:06:42,439
For good.
62
00:06:43,719 --> 00:06:45,095
Anyway, are you going to meet me at
63
00:06:45,120 --> 00:06:47,400
the amusement park ASAP or what?
64
00:07:09,705 --> 00:07:10,243
Hey!
65
00:07:12,442 --> 00:07:13,710
What took you so long?
66
00:07:18,803 --> 00:07:19,963
You're a genius!
67
00:07:20,062 --> 00:07:21,556
This is a huge clue.
68
00:07:22,080 --> 00:07:22,843
I guess.
69
00:07:23,416 --> 00:07:25,401
So this creepyzoid shows up in my room,
70
00:07:25,656 --> 00:07:27,039
leaves me this coin as some kind of
71
00:07:27,039 --> 00:07:29,039
"thank you" for dealing with Mr Peterson
72
00:07:29,039 --> 00:07:30,039
and
73
00:07:30,039 --> 00:07:32,800
and you're not listening to me at all.
74
00:07:32,800 --> 00:07:34,576
I couldn't sleep last night and...
75
00:07:34,601 --> 00:07:36,582
Why? Mr. Peterson's in jail.
76
00:07:36,909 --> 00:07:39,383
And I don't think I can do this.
77
00:07:39,842 --> 00:07:41,815
He really messed you up,
78
00:07:41,840 --> 00:07:44,840
I get it. I totally understand. Honestly,
79
00:07:44,840 --> 00:07:47,313
I kind of expected it. So that's why
80
00:07:48,253 --> 00:07:50,553
That's why I invited Delroy.
81
00:07:50,640 --> 00:07:51,812
No, no no no!
82
00:07:52,086 --> 00:07:53,196
He can't be part of this!
83
00:07:53,228 --> 00:07:55,775
Uh, think you just spilled
you can't handle this.
84
00:07:55,800 --> 00:07:58,523
Trinity upgraded. So you can step.
85
00:07:59,530 --> 00:08:00,413
For you?
86
00:08:00,471 --> 00:08:02,456
You were zero part of any of this!
87
00:08:03,007 --> 00:08:04,991
Oh yeah? Who blew up the school?
88
00:08:05,054 --> 00:08:06,825
Mr Peterson, numbnuts!
89
00:08:06,872 --> 00:08:08,058
Well, who was there?
90
00:08:08,304 --> 00:08:08,987
Me!
91
00:08:09,011 --> 00:08:10,072
Enough!
92
00:08:10,159 --> 00:08:11,736
We have to work together now.
93
00:08:12,783 --> 00:08:14,720
You have no idea what we've been
94
00:08:14,720 --> 00:08:17,360
through. What I've been through.
95
00:08:18,280 --> 00:08:20,680
I heard stuff at Peterson's,
96
00:08:20,680 --> 00:08:23,199
Messed up stuff, from when he was a kid.
97
00:08:23,199 --> 00:08:25,493
Too scared to admit your scared.
98
00:08:25,518 --> 00:08:28,090
Unlike you I won't get caught
99
00:08:30,973 --> 00:08:31,721
Get it out!
100
00:08:31,746 --> 00:08:32,592
Both of you!
101
00:08:36,379 --> 00:08:37,812
The weirdo from my room.
102
00:08:40,490 --> 00:08:41,616
In or you out bro.
103
00:09:12,106 --> 00:09:13,390
What if this is a trap?
104
00:09:13,962 --> 00:09:15,370
Then he trapped himself.
105
00:09:25,003 --> 00:09:25,810
Here.
106
00:09:27,516 --> 00:09:29,330
If he's in I'm not out.
107
00:09:29,500 --> 00:09:30,820
Anyone understand that?
108
00:09:31,098 --> 00:09:32,493
Glad you're here.
109
00:09:35,346 --> 00:09:36,320
That way!
110
00:09:56,786 --> 00:09:59,880
That does not sound
like typical raven behavior.
111
00:10:00,806 --> 00:10:02,416
Just... poof?
112
00:10:02,995 --> 00:10:03,588
Dude,
113
00:10:03,613 --> 00:10:04,535
he vanished.
114
00:10:05,541 --> 00:10:07,519
Um, are we just going to pretend
115
00:10:07,519 --> 00:10:09,122
you've been here the whole time?
116
00:10:09,283 --> 00:10:10,021
Yeah.
117
00:10:10,120 --> 00:10:11,563
He's not part of the club.
118
00:10:11,676 --> 00:10:15,120
The only reason you're
here ever is for detention
119
00:10:15,120 --> 00:10:16,316
Boom! Roasted!
120
00:10:16,341 --> 00:10:17,536
Act to Krispy!
121
00:10:17,783 --> 00:10:21,023
Anyway, one creeper capture
is probably good for me.
122
00:10:21,640 --> 00:10:22,549
I'm outsy.
123
00:10:28,636 --> 00:10:33,095
Yeah, I think we're done. Now that
Mr Peterson's gone but I can still help
124
00:10:33,120 --> 00:10:34,639
with any help if you need help.
125
00:10:35,473 --> 00:10:37,476
I meant with a homework or something.
126
00:10:37,501 --> 00:10:38,377
Ivan!
127
00:10:38,557 --> 00:10:39,383
Me?
128
00:10:39,470 --> 00:10:40,377
You're brave.
129
00:10:40,703 --> 00:10:41,370
I Am?
130
00:10:41,476 --> 00:10:43,000
You love an adventure.
131
00:10:43,127 --> 00:10:44,127
I do?
132
00:10:44,173 --> 00:10:45,287
You're in!
133
00:10:45,600 --> 00:10:46,480
I'm in?
134
00:10:46,613 --> 00:10:47,519
I'm in!
135
00:10:47,646 --> 00:10:50,630
You know we needed every
single one of us last time.
136
00:10:50,986 --> 00:10:53,279
Do you really going to
quit a game before it's over?
137
00:11:00,423 --> 00:11:02,383
You kids need to scadaddle.
138
00:11:02,408 --> 00:11:04,036
I'm late for my
139
00:11:05,156 --> 00:11:07,643
Let's just call it "my meeting".
140
00:11:10,752 --> 00:11:11,746
I'm in.
141
00:11:12,860 --> 00:11:13,820
You should drop it.
142
00:11:13,960 --> 00:11:15,440
This feels like a wrong turn.
143
00:11:15,772 --> 00:11:17,040
Only right turns.
144
00:11:17,339 --> 00:11:17,946
Promise.
145
00:11:18,578 --> 00:11:19,292
You in?
146
00:11:27,130 --> 00:11:30,560
This is a dumb idea but I don't quit.
147
00:11:30,560 --> 00:11:31,263
I win.
148
00:11:40,139 --> 00:11:40,745
Yes!
149
00:11:40,850 --> 00:11:43,210
Mission on Inventor's Club on three!
150
00:11:43,374 --> 00:11:43,849
One.
151
00:11:43,983 --> 00:11:44,556
Two.
152
00:11:57,803 --> 00:11:58,796
Sugar!
153
00:12:02,359 --> 00:12:03,470
She's in shock!
154
00:12:03,495 --> 00:12:04,963
Someone call 911!
155
00:12:09,425 --> 00:12:11,878
Enzo and Maritza Esposito,
156
00:12:11,903 --> 00:12:14,600
report to the Principal�s office,
immediately.
157
00:12:15,376 --> 00:12:17,996
My inventions are getting ruined!
158
00:12:19,462 --> 00:12:22,263
So, this part of the plan?
159
00:12:22,313 --> 00:12:26,863
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
10012
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof