Original subtitles

So this is really happening?

It�s us or it�s nobody.

Don�t be scared, guys.

Trinity and I know

what we�re doing.

Sure ya do.

Meanwhile,

That old geezer tries

anything? I�ll slug �im.

Just...

look for a way inside.

Ouch!

Hush!

You guys really

over-hyped this place.

It�s dirty, not scary.

Hm.

Is this too...

easy...?

Maybe he�s not home?

Focus.

Crap.

Red,

blue,

yellow...

Aaah!

There was only one before...

Pff.

Check your glasses, dork.

What do we do now?

Isn�t it obvious?

Aaaaaah!

Urgh.

Huh?

Huh?

What�s...

where are we...?

Ah!

I don�t wanna die in here!

Smells like someone

peed their pants.

It wasn�t me.

It was him.

Nicky...?

I�ll keep playing...

Please...

don�t hurt me...

Nicky,

it�s us.

I�ll be your friend...

your best friend...

Promise...

What�d Peterson do to him?

We have to get out of here.

Right now.

Working on it.

Uh,

work harder.

This isn�t my fault.

Yeah,

you�re right,

it�s your girlfriend�s fault.

She�s not my...!

I am so gonna kick your butt!

Ahhhh!

It saved our butts.

Huh?

Hm.

Hm?

Is this the way out, Nicky?

Nicky...?

? Indistinguishable sobbing ?

? Indistinguishable sobbing ?

Is someone crying in there?

I thought that was Nicky.

? Indistinguishable sobbing ?

Open the door...

Open the door...

Open the door...

This way.

Huh?

Aaahhh!

Don�t open the door!

I�m sorry I�m sorry I�m sorry

Aaaahhh!

I�m sorry I�m sorry I�m sorry

Sorry

Sorry

Sorry

His brain is broken.

Urgh!

Huh?

Ugrh!

Nobody puts me in a basement.

It�s game time.

Wrong way,

not right,

wrong.

If I can�t find a way out,

then I�ll make one.

What do you mean �wrong way�?

That�s the exit.

Not right,

wrong -

wrong way -

I don�t wanna wear

a bag as a face!

Ivan?!

Wait...!

I came here to save you.

Come on!

Urgh!

Urgh!

Urgh!

Ha...!

As if.

This is for the creepy dolls!

This is for

kidnapping my friend!

And this is for the

shovel to the face!

We gotta stick togeth...

You okay?

Do I look okay?

You always look shocked.

Maybe we could use that.

Hey,

maybe if we reroute

the current to overload

the locking mechanism...

right...

here...

Frickin� Eureka.

Huh?

All wrong.

No way out.

We just came in this way.

Maybe you get out...

but you never leave...

Hmmm...

Huh?

Hm.

Locks can�t keep

it out... ?Shhhh ?

It gets in your head...

Quiet.

Ivan shouts

I need my friend.

I need you

back.

I...

I know where to go.

Lead the way.

Ha!

Easy sauce.

The laundry chute?

This way...

just a little further.

Aaaaah!

Urgh!

Looking...

where is it?

Looking...

Nicky,

what the hell are we

doing back here?! Where -

Yes!

Safe now...

safest in the house...

shhh...

shhhhhhh...

Ha!

I been playin� hop-scotch

since I was five, spooky man...

Huh!

Aaaaaahh!

Aaaaaah!

Maritza!

What?!

No!

Wait for me...!

Aaaaaaaah!

Nicky?

Uh, listen.

Listen to me.

We�re going to play

a new game, okay?

Game?

Is it safe?

Hundred percent.

Come on.

Aaaah!

Enzo...

Hm?

I swallowed some of it.

That should stop the bleeding.

Can you walk?

I got frickin� bear-trapped!

Can I walk?!

You gonna carry both of us?

What other choice do I have?

Move.

Shut up, Enzo!

Your foot...!

Woof.

Bro, you smell.

Go,

go...!

No.

No...!

Don't worry.

He never chases

past his property line.

Yeah!

We beat you!

Huh?

He hunts no matter

where you run...

Where

is he?!

Aaaahh!

Where

is he?!

Trinity?

Trinity!

Oh my goodness...!

Oh my goodness...!

Huh?

Get away from me!

You...!

Where is he?

Where is he?

Where is he?

You slipped up.

Now

you�re going down.

Argh!

Aaaaargh!

Hm.

You used up all your luck!

And how we let

him into our home...

I knew something was

off about him, I knew it!

You sure you�re okay, honey?

As long as Nicky is all right,

I�m all right.

I�m sorry we doubted you.

We love you.

Huh?

Mr. Peterson is done.

Now so are you.

Lose this coin,

lose your life.

One of Peterson�s coins.

Huh?

It�s not just Mr. Peterson...

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0