Original subtitles

Ah!

He�s back.

That�s not creepy at all.

Aw! You were a cute kid.

Creep factor: ten.

The real creep is over there.

Who carries a dead chicken?

Someone who�s

gonna cook a chicken?

That�s not evidence.

So we�ll go in and get some.

Trinity,

you with me?

Hm.

Hello,

are we invisible?

No, we need you

here to keep watch.

You�ll be our eyes.

Boring.

Yeah, we should

do this all together.

Y�know strength in numbers?

Hm.

I don�t know.

Guys... look!

Yeah, that�s normal.

That�s were the crying

was coming from.

You should see this huge red

lock he put on the basement door.

Hey, where�d he go?

? Knock-knock ?

Ah!

I didn�t know you were

having company, Trinity.

Mom?

When did you get back?

Hm.

PTA wrapped up early.

Hey! I baked yesterday.

Who wants snacks?

I want snacks.

Are you going to

introduce everyone?

He-he

I guess?

Enzo

Maritza

Ivan

and... uh...

Barry...?

Are you sure?

Sure I�m sure. Why wouldn�t

I be sure. Barry is Barry.

Barry.

What�re you kids up to?

Danceball.

Yep. We�re playing Danceball.

But there�s no ball.

Or music.

Mom. You�re embarrassing me.

Come on, honey. Let�s

get them those snacks.

Fine,

you know what?

You go into the house. We�ll

do the stupid walkie talkies.

Hm?

I�m... going home.

What? Why?

I just...

Hm?

I�m going home.

Let him go. We

got bigger problems.

What�s he doing?

I think he�s daring us.

If he thinks I�m afraid,

he�s wrong.

? Knock-Knock ?

What�re you looking

at over there, Barry?

Barry?

Huh?

Oh... bird watching, Mrs. B.

Yeah, Larry loves those birds.

I thought you said his

name was "Barry", Honey.

Ah!

Oh! That�s his middle name.

"Larry Barry"...?

Thanks, parents,

you�re the best!

Bye now!

Who wants a cupcake?

Nasty! What is wrong with these?

Oh, No sugar. I�m diabetic.

Delicious.

Forget it.

This whole plan is as

lame as these cupcakes.

I�m out.

What?

We need you.

My brother will do

the walkie talkie.

He loves you guys.

I was only here for the snacks.

Later.

She�s as scared as Ivan.

Maybe she should be.

He boards his windows up

but leaves the front door open?

He�s setting you up.

Big deal.

You know I always get away.

Yeah.

Until you don�t.

Definitely a trap.

And not for bears.

Nicky...?

I think I just found the

key to your giant red lock.

Gonna need someone really

skinny to get in that window.

Sorry guys, I...

gotta walk my sister home.

I�m out.

Let them be weak.

We�ll stay strong.

Ah!

Lemonade...?

Thank you, Mrs. Bales.

Only lemons.

No thanks, Mom.

How about you, Nicky?

Me? Nah.

I�m good, Mrs. B.

What?

My daughter is upset

because you just confirmed

that you are, in fact, Nicky,

whom Principal Abanante specifically

told her not to associate with.

I don�t appreciate

being lied to.

Goodbye, Nicky.

Huh?

So disappointed in you.

I thought we already

discussed this.

P.S? You�re grounded.

Nicky?

What�re you doing?

I�m going in.

Stay on this channel.

Nicky, my mom�s right.

I shouldn�t be doing this.

And neither should you.

I�m doing it.

Keep eyes on Mr.Peterson.

Okay.

Um...

since he�s expecting

you through the front door,

maybe that window

on the upper left?

I don�t see it.

Not your left, mine!

Huh?

Hold up,

Mr. Peterson just came out.

No wait.

He�s facing away.

Go.

I think he knows you�re there.

I got it.

Hope this works.

Wait,

where�d...

Mr. Peterson go...?

Oh no.

He�s in the house.

Who cares?

I�ve got a way to get

into the basement.

Going down.

You should get out of there.

I don�t have eyes

on Mr. Peterson.

Crap!

He saw me!

Ah!

Hello...?

Nicky?!

Lost him...!

I got this.

I got this.

We�re so gonna nail this creep.

Behind you!

Huh?

Arghhh!

Nicky?

Nicky?

Ergh!

Ah!

Ergh!

Ah!

A-a-a-a-a-ah!

Tell whoever you want.

They�ll never believe you.

Ha-ha-ha-ha-ha!

Nicky?

Nicky?!

Nicky?!

Nicky?!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0