Original subtitles

Huh... Ehh...

Hmm...

Hm...

Hm?

Yeah!

Hah!

Ahh...

Hmm...

Huh?

Aah...

Huh?

Uhh...

Ah?

Grrr!

Hnnnn!

Urgh!

Aaargh...

Ah... aaaaargh!

Ah!

Argh!

Urgh!

Uhh...

Ah... Huh...

Ah, oh...

Agrh, ah, ah, ah...

Ah!

Hrm!

Eurgh! Ugh!

Uh... huh... huh...

Ha!

Huh-ah!

Huh... no!

Haa.

Ahh...

Aaaargh!

Caw, caw!

Caw, caw!

What if the kids here don't like me?

What if you try being likable?

Dad!

This is gonna be great for you!

And even better for me!

Twelve outlets in my new home office.

Twelve!

Huh-uh...

Ah...

Er... that's our new house?

No.

Across the street, dingus.

Welcome Bales family!

- Hi! - Hi there!

Glad to see you made it in one piece.

Here are your keys and a little something from me to say congrats.

Ah...

You got the best deal in Raven Brooks.

Ooh... Yeah!

Did something die in there, or what?

Ha ha ha ha ha...

Hmm...

Great schools!

Yeah, I'm so lucky.

And excellent after-school programs.

They really keep the kids here out of trouble.

That's... good to hear.

She's very interested in the Inventor's Club.

Isn't that right, Trinity?

- Earth to Trinity? - Ah ha ha.

- Ah? - Huh?

You mom said you're interested in the Inventor's Club?

Totally interested!

Excuse me?

Excuse me?

Umm-hmm.

Oh.

Do you know where the...?

Late for trig! Really want to help!

Ow! Uh!

Ahh...

Woooah...

Aaah...

Don't even need those, hehe!

Hmm?

? Background conversation noise ?

...know where the Inventor's Club...

? Background conversation noise ?

Five dollars a box.

Ooh, can't, diabetic.

Ugh, then step.

? Background conversation noise ?

Heey!

I'm looking for the...

Goes for the pass... fakes it!

Leaves them in the dust!

Inventor's... Club?

Huhh...

Ah...

Eyes up!

I'm looking for the Inventor's Club.

Happy to see new students interested in extracurriculars.

Mr. Murtaugh's science room.

Ahh...

And don't let that Ivan kid turn you into a guinea pig!

Hey, it this the Inventor's... huh? Eugh!

Hmm!

Uhh...

We almost had a real human experiment!

- She's not a human experiment! - Hmm.

I mean, you are a human, but not an experiment, hehe.

Huh... lucky me.

Is this club for inventors?

Or executioners?

Boys... ugh.

I'm not allowed to walk home without my brother.

Do you have any family history of Hypertrichosis?

I'm not here!

Urgh!

Anyone seen Nicky?

He stole materials from my supply room and let's just say...

Flammable.

Err...

Nicky? He...

He ran down the hallway!

Brilliant.

Uh...

Huuh... Euugh...

I saw you climbing out of your chimney this morning.

And I saw you moving into your haunted house.

Haunted?

How do you know?

It's my job to know what happens on my block.

Oh, is sneaking out of your house is part of your job?

Tchah... not my house.

And someone was murdered in yours.

Uh, Nicky lies about everything, by the way.

I was in Mr. Peterson's house.

You should steer clear, if you value your life.

Oh brother, not this again.

He's like Raven Brooks' creepy urban legend.

Ever since his kids vanished, everyone has different theories about that weirdo.

Like he's actually a demon.

He murdered those kids.

He's a lizard man... ahh!

Or a vampire!

No!

A killer!

Ooh, a vampire killer!

Enzo and Maritza don't believe me.

But I'm the one who's seen him!

Ivan, you met him, what'd you think?

I don't want to talk about it.

He killed his kids.

And I'm gonna prove it!

Neergh... oh!

Haah...

Ahh-uhh... ah, please...

Hello?

Mr. Peterson?

I'm Trinity Bales!

Your new neighbor.

Hello?

Hahh...

I... just moved in.

Across the street.

Just wanted to...

say hello and you know, get an idea of who I'm living next to.

Do you like kids?

Hah?

Ahh...

Hah? Huh...

Ah!

Ah!

Hmm.

Arrr.

Ahh...

Huh.

Hmm.

Huhh...

Hrrrgh!

Phew!

Aargh!

Ahh...

Ohh...

Ah!

Hrrmm.

Hmph.

I'm tellin' ya, I'm on a hot streak.

Even managed to sell the death house to some family from Shelbyville.

Ah ha ha!

Oh, shoo, shoo!

Hah, of course they can't sue me, it was natural causes.

Argh... ah, ugh!

Yah!

Ehh... eugh!

Aaargh!

Argh... aiee!

Ohh, ah, eugh...

Ah, thirteen!

I recounted that my office has 13 outlets!

Hmph.

I think our neighbor across the street is a murderer.

Or the devil.

I'm not entirely sure which.

Ah... so, who wants dessert tonight?

I may bake a cake, heeh.

I'm serious, in his backyard, he's got...

You're already snooping again?

We've been here one day!

Uhmmm.

Hmph.

He has a grave in his backyard.

I'm thinking, maybe a buttercream.

He probably just buried a pet.

Like I did with Mr. Kibbles.

Ahh.

You said you took Mr. Kibbles to a farm!

Uh, well...

Heaven is a farm.

Mom!

I'm definitely buying a standing desk for my office.

Need to stay healthy.

Uhh...

Ah!

What is the deal?

Keep it down, or we'll both get caught!

Ugh!

Gonna have to find a new way in.

Every time I sneak in, Mr. Peterson reinforces his house.

He's always one step ahead.

Gee, I wonder why?

Maybe to keep out trespassers?

If you don't believe me, then why are you here?

Hrrgh.

Ah, ah...

I've heard that before.

In his backyard.

Let's go see what it is.

Haahh.

Come on, one quick look.

In and out.

Ahh, fine, I'll boost you up.

- Uh. - Uh.

Told you.

Questionable taste in decor doesn't make you a murderer.

Hmm.

Ahh...

Ahahh...

Huhh-huhh-huhh...

Huh?

Do you even know where you're going?

Er, kind of.

He's always changing things.

It's... kind of like the house is alive.

What?

Sneak quieter if you're such an expert.

Hrrm.

Gahh-ah...

Aah, uhh, er...

Uh!

Hah-aahh!

Uhh... uhh... this way!

Ah...

Ugh...

Uhh...

Huh?

Ah?

Aah...

Why does he have photos of my family?

Shh!

I have to show this to my parents!

Argh!

What are you doing?

I thought it was on silent!

- Ehh.. - Ahh...

Hrm.

Ahh.

Uh-uh.

Hrm!

Hrm...

Ahh...

Aahh...

Really?

Me sneak quieter?

You just killed us!

Ahh...

Hmm?

Hrr!

Aaaah...

Khm, hello, neighbor?

Huaaaargh!

Aaargh!

Ah... ah...

Huarrgh!

Hraa!

Uhh...

Ah...

Here!

Hurr!

Hmm.

Oh!

Ugh!

Hm?

Yaargh!

Hurgh!

Raaaargh!

Ah, ah, uh...

Why are you stopping?

Get in here!

He never chases me past his property line.

Weird, huh?

Hrm! Hrm!

Ah...

Uhh...

Ahh...

Well, you were right.

Glad somebody doesn't think I'm crazy.

What is he hiding?

He's got more secrets than locks.

Hey!

Thought!

You ever follow Mr. Peterson when he leaves his house?

You kidding?

That's the best time to sneak in!

Yeah, but...

What does he do when he's not home?

Never thought of that.

Crap...

Wouldn't have to go in that creepy house again.

And who knows?

Maybe we'll get lucky.

Hrrrm.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0