Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:05:15,199 --> 00:05:17,599
So many foreigners.
3
00:05:30,139 --> 00:05:31,019
It's her.
4
00:05:42,880 --> 00:05:43,960
Seriously?
5
00:07:19,320 --> 00:07:20,520
She's my neighbor.
6
00:07:21,720 --> 00:07:22,920
She's a foreigner.
7
00:07:23,980 --> 00:07:25,320
She moved here.
8
00:07:49,559 --> 00:07:50,559
Come in.
9
00:08:00,699 --> 00:08:01,359
Yes.
10
00:08:02,440 --> 00:08:03,640
Excuse me.
11
00:08:12,320 --> 00:08:18,240
Nice to meet you. I'm the new housemate from last week. My name is Hurt.
12
00:08:18,840 --> 00:08:21,840
Oh, I see.
13
00:08:23,640 --> 00:08:26,360
This is a little boring.
14
00:08:27,720 --> 00:08:32,720
Oh, thank you.
15
00:08:32,720 --> 00:08:37,320
You're good at Japanese.
16
00:08:37,320 --> 00:08:43,520
Yes, I loved anime before I came here.
17
00:08:43,520 --> 00:08:47,920
I studied a lot of anime.
18
00:08:47,920 --> 00:08:51,120
Oh, I see.
19
00:08:56,160 --> 00:09:00,360
May I ask your name?
20
00:09:01,520 --> 00:09:08,160
Oh, I'm sorry. I'm Jirou Matsuda.
21
00:09:09,160 --> 00:09:16,160
I'm not your brother. I'm 50 years old.
22
00:09:16,840 --> 00:09:23,160
Oh, Japanese people look young.
23
00:09:26,759 --> 00:09:29,959
Are you married?
24
00:09:32,759 --> 00:09:37,159
Um I'm single.
25
00:09:37,879 --> 00:09:41,639
I see. I'm sorry.
26
00:09:43,639 --> 00:09:47,079
Um what about you?
27
00:09:47,799 --> 00:09:56,199
I married a Japanese idol and came to Japan with my darling.
28
00:09:56,759 --> 00:10:00,199
Oh, I see.
29
00:10:00,699 --> 00:15:00,699
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
1701
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.